Studiologic Numa Compact 2x User Manual [de]
FIRMWARE 1.2.0
FIRMWARE 1.2.0
Rev. 20200723
BEDIENHANDBUCH
DEUTSCH
Index
Sicherheitshinweise
Das Numa Compact
Stromversorgung und Anschlüsse
Bedienfeld-Display und Navigation
Sound- Bänke und Rubriken
Orgelmodell
Numa Compact 2x
4
5
5
6
6
9
9
9
9
10
10
10
11
12
12
12
13
14
15
16
17
18
18
Produktübersicht
Die Hauptfunktionen
Anwendungsbeispiel
Funktionsdiagramm
Stromversorgung
Stromversorgung USB-Power
Expression- / Universal-Pedale
Audioanschlüsse
Kopfhöreranschluss
Lautstärkeregelung
USB-Anschluss
Sound / MIDI
Demo
Split
Speichern von Presets (User Programs)
Sound modus
Einführung
Zugriegel
Typische Zugriegeleinstellungen
Chorus und Vibrato
Schlagzeug
Ursprüngliche Zugriegeleinstellungen
Synthese-Engine
Numa Compact 2x
Eekte
Allgemeine Einstellungen
19
19
19
20
20
22
23
23
24
24
24
24
24
24
25
25
26
26
26
26
26
27
27
Wellenformen
Cuto
Resonance
Filter und Amplitude Briefumschlag
Store
FX1- FX2
FX Autoset
Saitenresonanz (Damper model)
Transposer
Stimmgerät
Velocity curve
Fixed velocity
Saitenresonanz (dämpfbar)
Lautsprecher
Pedal 2
FX Autoset
Local control
USB MIDI Channel
MIDI Merge
Sysex lter
Slider modus
Click Key
Percussion Lautstärke
Numa Compact 2x
Numa Compact 2x
Numa Compact 2x
D
Numa Compact 2/2x by Studiologic
2
Index
Programmeinstellungen
Menüeinstellungen
MIDI (Zonen-Edit)
27
27
27
28
28
28
29
29
30
30
30
30
31
31
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
36
Programme Senden/Empfangen
Werkseinstellung
Firmware Version und Update
Programm Name
Splitpunkt
Mixer
Lautstärke
Splitpunkt setzen
Transponieren
Octave
Fine tuning
Rev send
Pedal 1 - Pedal 2
Stick 1 - Stick 2
Aftertouch
Programmwechsel
LSB - MSB
MIDI Kanäle
Volume
Split assign
Transpose
Octave
Pedal 1 - Pedal 2
Stick 1 - Stick 2
Aftertouch
Slider-Programmierung
Numa Compact 2x
Anmerkungen
Anhang
37
39
41
41
Werksgeräusche MIDI-Map
Spezikifationen
Maße/Gewichte
D
Numa Compact 2/2x by Studiologic
3
Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Bedienugsanleitung vollständig durch. Sie
enthält alle Informationen die Sie benötigen, um dieses Gerät
zu verwenden.
Bitte folgen Sie den Anweisungen in dieser Bedienugsanleitung.
Bei Fremdeingri am erlischt die Garantie. Es wird empfohlen
nur das vom Hersteller vorgesehene Zubehör zu verwenden.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser
Bedienugsanleitung beschrieben.
Achtung!
Gefahr durch Stromschlag! Önen Sie das Gerät nicht. Im Inneren benden sich keine vom Benutzer verwendbaren Teile.
Reparaturarbeiten dürfen nur von qualiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
Feuchtigkeit
Um eine Gefährdung durch Feuer oder Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden. Auch Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten dürfen nicht in das Gerät gelangen. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Getränke oder Vasen auf das
Gerät. Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort
gebracht wird, kann sich im Inneren Kondensfeuchtigkeit bilden. Erst einschalten, wenn sich das Gerät auf Raumtempera-
tur erwärmt hat.
Aufstellung
Achten Sie bei der Aufstellung auf eine stabile Unterlage um
Kippen oder Herunterfallen zu vermeiden!
Reinigung / Pflege
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel. Am besten
eignet sich ein Mikrofasertuch, dass Sie bei Bedarf leicht anfeuchten.
Hinweis zur Verpackung
Bitte bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Damit ist
Ihr Gerät beim Transport, z.B. im Service-Fall, geschützt.
Netzanschluss
Bevor Sie das Gerät mit dem Stromnetz verbinden, überprüfen
Sie bitte sorgfältig, ob die Netzspannung für das mitgelieferte Netzteil geeignet ist. Das Netzteil kann mit einer WechselSpannung von 100V bis 240V betrieben werden. Verwenden
Sie für den Anschluss an das Versorgungsnetz nur den entsprechenden Netzsteckeradapter. Verwenden Sie keine defekten
Netzteile oder Netzteile mit defekten Anschlussleitungen.
Wichtiger Hinweis: Das Numa Compact kann auch direkt über
den USB-Port mit Strom versorgt werden, wenn es an den PC
oder eine andere geeignete USB-Stromquelle angeschlossen ist.
D
Numa Compact 2/2x by Studiologic
4
Das Numa Compact
Produktübersicht
Das Numa Compact ist ein höchst leistungsfähiges Musikinstrument, dass in einem stilvollen und
schlanken Gehäuse geliefert wird und auf einer völlig neuen Technologie und einer aktualisierten
Benutzeroberäche basiert. Die Tastatur ist mit Aftertouch ausgestattet und zusammen mit den
programmierbaren Sticks erhält man, die volle Kontrolle über das Instrument. Die neue Sound-Engine umfasst 128 Noten max. Polyphonie und es besitzt zwei unabhängige Bereiche auf der Tastatur (Unten & Oben) mit über 80 Sounds, organisiert in 8 Sound-Bänken, zuweisbar an jeden Teil der
Tastatur, im Layer- oder Split-Modus. Die Klänge aus dem Flashmemory mit 1 GB Speicherinhalt
können mit zwei Eektprozessoren nachträglich noch weiter bearbeitet bzw. aufgewertet werden. Jeder Prozessor (FX1-FX2) ist in der Lage, zwei voneinander unabhängige Eekte gleichzeitig
zu erzeugen, so dass insgesamt vier jeweils getrennt einstellbare Eekte zur Verfügung stehen.
Eine kontrollierbare Saitenresonanz und die Dämpfergeräusch-Samples machen die Klavierklänge
noch realer, während der neue Stereo Reverb den Sound anschließend weiter verbessert. Bass-,
Treble- und Mastering- Regler erreichen Studioqualität, die auch durch den eingebauten Digitalverstärker und die ovalen Rückreexionslautsprecher spürbar ist. Das MIDI-Modul verfügt über
zwei unabhängige MIDI-Zonen. Alle Parameter können programmiert und abgespeichert werden.
Ausstattung
Tastatur mit 88 Tasten, leichtgewichtig, Aftertouch
Stick 1: Pitch Bend Funktion auf beiden Achsen
Stick 2: Klangmodulation und FX1/2 Regelung (Zuweisbar oder automatische Auswahl) 2x10W
Verstärkerleistung + 2 ovale Rückreflexionslautsprecher
128x64 grafisches OLED Display
Benutzeroberfläche mit Direktzugriff
Untere und obere Tastaturzone (A – B)
4 programmierbare Bereiche (interne SOUNDS und MIDI) in beliebiger Kombination
1 GB of Flash Speicher, 88 Sounds organisiert in 8 Sound Bänken
Concert Grand Piano Sounds mit Dämppfergräusch Samples und virtueller Saitenresonanz
FX1-2 Zweifacher-Effektprozessor - 4 gleichzeitig programmierbare Effekte
Stereo Reverb mit separat (unten/oben) regelbarem Pegel
Saitenresonanz (Damper Modell) auf akustischen Piano Sounds (programmierbar)
Allgemein-, Programm- und Menüeinstellungen
Bass, Treble, Mastering (3D+Compressor) Regelöglichkeiten zur Nachbearbeitung
MIDI Modul mit 2 unabhängig programmierbaren Zonen
Anschlüsse: USB, MIDI In/Out, Audio L/R, Kopfhöreranschluss, Pedal 1+2, Netzanschluss
Numa Compact 2/2x by Studiologic
5
D
Das Numa Compact
FX1
Anwendungsbeispiel
PED2PED1
MIDI IN
USB
MIDI OUT
Funktionsdiagramm
1GB
Stereo
reverb
Sound
engine
Bass
Mastering
Suggested setting
UPPER
LOWER
UPPER
LOWER
Treble
Volume
FX2
FX1
FX2
Rev send
Rev send
Strings
resonance
Digital
amplier
Stereo
reverb
HEADPHONES / AUX
L
R
AUDIO out
L
R
D
Numa Compact 2/2x by Studiologic
6
BUILT-IN
SPEAKERS
Das Numa Compact
Ein Überblick über die Funktionen des Numa Compact:
Die leichtgewichtige Tastatur
8 Sound-Bänke
FX1 - FX2- REV
Saitenresonanz
Das Numa Compact bietet die neueste innovative Technologie von Fatar: die anspruchsvolle, gewichtete Tastatur TP9-Piano mit Aftertouch. Das NUMA Compact wiegt nur 7,1 kg und
ist daher leicht zu transportieren und bietet darüber hinaus
ein hervorragendes Spielgefühl für das Fatar berühmt ist.
Sie können sofort beginnen die hochqualitativen Sounds
anzuspielen die sorgfältig gesampelt wurden. Erfahrene Keyboarder und Musiker wählten diese Klänge aus und waren am
Design der praxisgerechten Bedienung des Numa Compact
beteiligt. Daher ist das Numa Compact Ihr perfekter Partner
auf der Bühne, im Studio oder zu Hause. 128 Stimmen max.
Polyphonie sind verfügbar, um Tiefe und Ausdruck zu erzeugen. Sie können zwei Sounds kombinieren, indem Sie diese
dem Unteren- und Oberen Tastaturbereich im Split- oder Layer-Modus zuordnen.
Die zwei Doppel-FX-Prozessoren erlauben es, zwei verschiedene Eekte dem unteren- und oberen Tastaturbereich zuzuordnen. Zusätzlich zum Saitenresonanz-Eekt für alle Piano-Sounds und dem Stereo-Reverb, gibt es eine unendliche
Vielfalt von Kombinationsmöglichkeiten.
Mixer &Mastering Eingebaute
Verstärkung
Masterkeyboard Funktionen
Audio-Anschlüsse
Lautstärke-, Bass-, Höhen- und Mastering-Regler stehen für
die gewünschte Klangregelung zur Verfügung und mit den
integrierten Lautsprechern mit 2x 10W Verstärkerleistung,
können Sie das Instrument auch ohne externen Verstärker
sofort anspielen.
Die Masterkeyboard-Funktionen des Numa Compact mit den
zwei programmierbaren Zonen ermöglichen es Ihnen, andere MIDI-Geräte zu steuern, deren Sounds auszuwählen und
den Pegel direkt von Ihrem Numa Compact aus anzupassen.
Neben dem Stereo- (L/R) Audioausgang und dem eingebauten Verstärkersystem verfügt der Numa Compact über
einen zusätzlichen Kopfhöreranschluss. Ideal für Late-NightJam-Sessions, ohne die Nachbarn zu stören. Diese Verbindung kann auch als Zweit-Audio-Ausgang verwendet werden.
D
Numa Compact 2/2x by Studiologic
7
Your new Numa Compact
Interactive NUMA
USB <> Computer
Lieferumfang
Der integrierte USB-Port ermöglicht es das Numa Compact
an Ihren Computer anzuschließen und direkt mit Strom versorgt zu werden, ohne dass der externe Adapter (im Lieferumfang enthalten) benötigt wird. Sie können einen USB- und
MIDI-Ausgang für die MIDI-Datenübertragung verwenden.
Darüber hinaus sind die Daten der Firmware oder der Soundbibliothek über USB zugänglich. Bitte beachten Sie, dass
das interne Verstärkersystem automatisch ausgeschaltet ist,
wenn das Gerät über USB mit Strom versorgt wird, um übermäßigen Stromverbrauch oder einen Leistungsabfall zu vermeiden.
Numa Compact 2/2x
Netzteil
USB-Kabel
Informationsmaterial
Numa Compact 2/2x by Studiologic
8
D
Stromanschluss und Anschlussbuchsen
Stromanschluss und Anschlussbuchsen
Power
12V - 2,5A
Stromanschluss
Inbetriebnahme
MIDI In-OutEin-/Ausschalter
USB Port
MIDI Ein- und Ausgang, Firmware- Update,
Stromversorgung ohne Lautsprecherbetrieb
Ped 1, Ped 2
Expression pedal,
Universal pedal
Audio-Ausgang L/R
2 x 6,3 mm Klinke
Headphones / Aux Out
1x 6,3mm stereo jack
Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter, um das
Numa Compact an die Steckdose anzuschließen (oder verwenden Sie den USB-Anschluss). Schalten Sie das Gerät mit
dem Netzschalter Numa Compact ein, stellen Sie die Lautstärkeregler-, Bass- und Höhenregler auf die 12 Uhr Position
und den Mastering-Regler auf Null-Minimum (die MasteringFunktion wird in dieser Bedienungsanleitung später erklärt),
um ein Übersteuern der Lautsprecher zu vermeiden.
USB Stromversorgung
Expression / Universal
Pedalanschlüsse
Audio Ausgänge
Das Instrument kann auch über den USB-Port mit Strom versorgt werden, vorausgesetzt, dass der zur Verbindung mit
dem Numa Compact verwendete Computer genügend Strom
über die USB-Buchse an das Numa Compact liefert. Wenn das
Numa Compact mit Strom vom Computer versorgt wird, wird
in den meisten Fällen der Verstärker und die internen Lautsprecher abgeschaltet, sobald der Strombedarf des Gerätes
die Leistung der USB-Buchse des Computers übersteigt.
Verbinden Sie das (optionale) Pedal oder die Pedale mit den
dazugehörigen Anschlussbuchsen mit der Bezeichnung Ped1
und Ped2. An der Buchse mit der Bezeichnung Ped 1 können
Sie ein Studiologic VP Pedal (VP25 oder VP27) anschließen, typischerweise für die Lautstärkeregelung. An die Ped2-Buchse
können Sie entweder ein einzelnes Fußtaster-Pedal, ein Volume-Expression-Pedal oder das Custom Triple Pedal SLP3-D
anschließen, wie im entsprechenden Kapitel erläutert.
Wenn Sie externe Verstärkersysteme verwenden oder das Instrument aufnehmen möchten, schließen Sie den linken und
rechten Audioausgang an die Eingänge Ihres Mischpultes
oder Verstärker oder an Ihre Soundkarte mit geeigneten Kabeln an.
D
Numa Compact 2/2x by Studiologic
9
Stromanschluss und Anschlussbuchsen
Kopfhöreranschluss
Lautstärkeregelung
Der Kopfhörerausgang kann mit einem Kopfhörer verbunden
oder als zusätzlicher Audio-Hilfsausgang verwendet werden,
entsprechend der Einstellung der zugehörigen GLOBAL-Editierfunktion (in diesem Handbuch beschrieben). Den HilfsAudio-Ausgang können Sie verwenden, um das Instrument
an einen Subwoofer oder ein zusätzliches Verstärkersystem
anzuschließen, während die L / R-Ausgänge für Aufnahmen
oder andere Audio-Anschlüsse verfügbar sind.
Wenn Sie das Numa Compact zum ersten Mal verwenden,
empfehlen wir Ihnen, den Lautstärkeregler auf nicht mehr als
die Hälfte zwischen 0 und Maximal zu drehen. Während Sie
spielen, können Sie die Lautstärke des ausgewählten Sound
einstellen. Wenn Sie den Lautstärkeregler betätigen, werden
alle Audio- und Kopfhörerausgänge gleichzeitig angespasst.
ACHTUNG:
Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie - wie bei allen Audiogeräten, die Verwendung des Numa Compact bei hoher
Lautstärke über längere Zeit vermeiden.
USB
Zur Datenübertragung über USB verbinden Sie das Numa
Compact mit einem USB-Kabel mit Ihrem Computer. Wenn Sie
das Numa Compact zum ersten Mal anschließen, wird es von
Ihrem Computer automatisch erkannt und der entsprechende
Treiber wird vom Betriebssystem installiert (class compliant).
Numa Compact 2/2x by Studiologic
10
D
Bedienfeld - Display und Navigation
P01-JAZZ DUET
A0 - B3
C4 - C8
P01-JAZZ DUET
A0 - B3
C4 - C8
Bedienfeld - Display und Navigation
Edit / Store
MIDI / Sound /
DEMO
Display
Einfarbig display
Bereiche: Unten/Oben
Parts/Zones selection
Encoder
Rotation + klicken
SPLIT / Mix
Die Haupt-HOME-Anzeige des Numa Compact wird beleuchtet sobald das Gerät eingeschaltet
wird und ist in 3 Hauptbereiche eingeteilt: Der obere Bereich zeigt die aktuelle Programmnummer
und den Programmnamen an, die linken und rechten unteren Bereiche beziehen sich auf die unteren (lower) und oberen (upper) Soundbereiche im SOUND-Modus und auf die Zone A und die
Zone B im MIDI-Modus.
Um zu navigieren und den Cursor zu bewegen (Cursorposition auf dem Display) haben Sie zwei
Regelmöglichkeiten zur Auswahl:
a) Klick auf den Encoder: Mit dem Cursor navigieren Sie zu den 3 Hauptpositionen: Programm,
Lower, Upper
b) Durch Drücken der SOUND- oder MIDI-Tasten bewegt sich der Cursor nach Oben.
c) Durch Drücken von LOWER oderUPPER, bewegt sich der Cursor zu den entsprechenden
Bereichen
Ac-Bass
V: 127
Concert
V: 127
Ac-Bass
V: 127
Concert
V: 127
UPPER
Sobald der Cursor auf dem Programmbereich steht, drehen Sie den Encoder, um die verschiedenen Programme auszuwählen Wenn der Cursor auf dem LOWER / Upper Bereich steht, drehen
Sie den Encoder, um die Lautstärke zu regeln.
Sound / MIDI
Die beiden Tasten SOUND und MIDI schalten zwischen den
beiden Ansichten und den dazugehörigen Regelmöglichkeiten um.
Sobald die SOUND-Taste gedrückt und beleuchtet ist, kann
der Benutzer die SOUND-Bereiche, die Display-Einstellungen
und die Parametereinstellungen bearbeiten.
Sobald die MIDI-Taste gedrückt und beleuchtet ist, zeigt das
Display den Status der MIDI-Zonen A und B an und der Benutzer kann auf alle verfügbaren Parameter zugreifen, die Funktionen und Werte bearbeiten.
Numa Compact 2/2x by Studiologic
11
D
Bedienfeld - Display und Navigation
Demo
SPLIT
Wenn Sie die SOUND-Taste längere Zeit gedrückt halten, werden die acht DEMO-Songs (eine für jede Sound-Bank) gestartet. Die DEMO-Songs werden dann nacheinander abgespielt.
Mit einem Klick auf die entsprechende Sound-Bank können
Sie auch den zugehörigen Demo-Song auswählen. Am Ende
jedes Demo-Songs wird der nächste Demo-Song für die weiteren Sound-Bänke gestartet und in einer kontinuierlichen
Schleife wiederholt.
Dieser Taster steuert die SPLIT-Funktion in Echtzeit. Der Parameter läßt sich mit Hilfe der GLOBAL EDIT-Funktion „Split Point“
und der PART EDIT-Funktion „Split Assign“ je nach Wunsch und
Situation anpassen. Diese Möglichkeit gestattet es, die SPLITFunktion sofort zu aktivieren und zu deaktivieren und den
oberen und unteren Tastaturbereich im Layer-Modus über den
gesamten Tastaturumfang zu spielen.
Die SPLIT-Taste kann auch als Abkürzung verwendet werden,
um die MIXER-Funktion auszuwählen,
indem man sie für einige Sekunden gedrückt hält.
STORE / Speicherplätze
Das Numa Compact verfügt über 99 Speicherplätze, die “Programs” genannt werden. In diesen können Sie alle SOUND-,
FX1 / 2-Einstellungen, Intensität, Funktionen, Splitpunkte und
alle editierbaren Parameter auch für die MIDI ZONEN mit einem NAMEN für jedes Programm abspeichern. Die einzigen
nicht-speicherbaren Funktionen sind VOLUME, BASS, TREBLE und MASTERING, da es sich um reine Echtzeit-Kontrollen
handelt, die nicht mit einem bestimmten Programm zusammenhängen. Alle Programme können per USB gesendet und
empfangen werden, wie im entsprechenden Abschnitt dieses
Handbuchs beschrieben, im Abschnitt GLOBAL EDIT.
Numa Compact 2/2x by Studiologic
12
D
Sound Bänke und Sound Auswahl
P01-JAZZ DUET
A0 - B3
C4 - C8
A-PIANO [1/2]
Sound Bänke und Sound Auswahl
Sound Bänke
Sound Auswahl
Sound modus
Im SOUND-Modus können die 8 Soundbänke über die Tasten ausgewählt werden und leuchten
sobald der jeweilige Sound aktiv ist. Jede Soundbank kann mehrere Sounds haben, die in Gruppen
von 4 Sounds für jede Soundbank organisiert ist. Wird eine Soundbank ausgewählt, sieht man die
Sounds dieser Bank auf dem Display. Den aktuell gewählten Sound und die weiteren Sounds dieser Soundbank, nden sich im oberen rechten Bereich des Displays und den aktuell ausgewählten
Sound mit umgekehrter Farbgebung.
Um einen anderen Sound der aktuellen Bank auszuwählen, drehen Sie den Encoder und alle verfügbaren Sounds werden nacheinander von der ersten zur letzten Seite der Bank angezeigt und
ausgewählt. Die Auswahl kann während ein Fenster temporär angezeigt wird (ca. 5 Sekunden)
erfolgen und der zuletzt gewählte Sound jeder Bank wird automatisch gespeichert. Wenn Sie eine
Bank auswählen, geht der Fokus automatisch auf den zuletzt gewählten Sound, um die Soundwahl einfacher und schneller zu gestalten. Dank dieser Funktion haben Sie eine automatische Einstellung Ihrer bevorzugten Sounds für jede Bank.
Stage
Studio
SOUND
Ac-Bass
V: 127
Concert
V: 127
A-PIANO
Concert
Vintage
D
Numa Compact 2/2x by Studiologic
13
Loading...