Цифровий ефірний Smart HD приймач
Модель: SRT 8530
Made in China
Спосіб 1
VIDEO
AUDIO
Supplied by STRONG & Co, Japan
Спосіб 2
OFF
LR
12 V 2.0 А max.
Блок
ON
живлення
PART 1 • Українська
ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES
WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA
IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2
PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers
Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.
MPEGLA.COM
This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as
unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction
or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express
permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights
reserved.
Content owners use Microsoft PlayReadyTM content access technology to protect their intellectual
property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access
PlayReadyprotected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce
restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device’s ability to
consume PlayReady-protected content. Revocation should not affect unprotected content or content
protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady
to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the
upgrade.
1
PART 1 • Українська
ЗМІСТ
1.0 ВСТУП 2
1.1 Попередження з безпеки 2
1.2 Умови зберігання 3
1.3 Загальні запобіжні заходи 3
1.4 Комплект поставки 4
2.0 ПРИЙМАЧ 4
2.1 Передня панель 4
2.2 Задня панель 5
2.3 Пульт дистанційного управління 5
2.4 Встановлення батарейок 6
2.5 Управління приймачем за допомогою пульта дистанційного управління 6
3.0 ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЙМАЧА 6
3.1 Підключення до антени 7
3.2 Підключення до телевізора 7
3.3 Підключення до цифрового підсилювача звуку 7
3.4 Підключення зовнішнього USB-накопичувача 7
4.0 ПЕРШЕ ВКЛЮЧЕННЯ 8
4.1 4.1. Перше включення приймача 8
4.2 Активація приймача в мережі оператора цифрового ефірного ТБ 10
5.0 ЩОДЕННІ ОПЕРАЦІЇ 10
5.1 Увімкнення та вимкнення приймача 10
5.2 Перемикання каналів 11
5.3 Регулювання гучності 11
5.4 Перегляд інформації про програму передач 11
5.5 Перевірка рівня та якості сигналу 13
5.6 Вибір мови аудіосупроводу 13
5.7 Вибір мови субтитрів 13
5.8 Перегляд телетексту 13
5.9 Використання зовнішніх USB-накопичувачів 14
5.10 5.10 Запис телевізійних програм 14
5.11 5.11 Відкладений перегляд 14
6.0 ГОЛОВНЕ МЕНЮ 15
6.1 Керування каналами 15
6.2 Налаштування 19
6.3 Інструменти 23
6.4 Мультимедіа 26
6.5 Інформація 28
7.0 УСУНЕННЯ МОЖЛИВИХ НЕПОЛАДОК 29
8.0 ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ 32
STRONG повідомляє, що всі характеристики приймача відповідають основним вимогам і основним нормам специфікацій CE
2004/108/EEC і 73/23EEC, RoHS 2002/95EEC
Продукт постійно вдосконалюється. Деякі технічні характеристики та дизайн можуть змінитися у зв’язку з постійними науковотехнічними розробками. Irdeto є зареєстрованою торгівельною маркою Irdeto Access B.V. Виготовлено за ліцензією компанії Dolby
Laboratories. Dolby та подвійний символ D є зареєстрованими торговельними марками компанії Dolby Laboratories. HDMI, логотип
HDMI та High-Definition Multimedia Interface є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI
Licensing LLC у США та інших країнах. Всі інші назви продуктів є торговельними марками або зареєстрованими торговельними
марками їх законних власників.
трикутнику призначено для попередження
користувача про наявність всередині
пристрою високої напруги, що для людини
може бути достатньо для ризику ураження
електричним струмом.
Знак оклику в рівносторонньому трикутнику призначено для попередження користувача
про наявність важливих інструкцій з обслуговування та експлуатації, що поставляється з
пристроєм.
Гроза – при наближенні грози відключіть блок живлення від розетки. Для запобігання
пошкодження пристрою через непередбачені стрибки напруги завжди від’єднуйте блок
живлення від розетки, коли не використовуєте приймач тривалий час.
Перевантаження – ніколи не підключайте до однієї розетки електроживлення занадто багато
пристроїв. Пам’ятайте, сумарна споживана потужність пристроїв, що підключені до розетки не
повинна перевищувати максимальної потужності, зазначеної на розетці.
Сторонні предмети, рідини – для запобігання шкоди особисто собі або оточуючим,
викликаним виникненням пожежі або ураженням електричним струмом, через контакт з
високою напругою на частинах всередині пристрою, ніколи не вставляйте металеві або інші
предмети всередину приймача. Уникайте використання пристрою в місцях, де є небезпека
розливання рідини.
Перегрів – ніколи не використовуйте і не зберігайте пристрій біля джерел тепла, таких як,
обігрівачі, печі, кухонні плити або будь-який інший тип обладнання, що генерують тепло,
наприклад, аудіопідсилювач.
Обслуговування – завжди звертайтесь до кваліфікованого персоналу. Спроба зняти кришку
пристрою або розібрати його, може призвести до ураження Вас електричним струмом високої
напруги.
Пошкодження, що вимагають сервісного обслуговування
Якщо Ви помітили одну з обставин, викладених нижче, відключіть блок живлення від розетки і
зверніться до кваліфікованого фахівця:
На пристрій пролилася рідина або який-небудь предмет потрапив всередину приймача.
На пристрій пролилася вода.
Пристрій не працює нормально, навіть після проходження всіх інструкцій, викладених в
посібнику користувача, особливо в частині «7. Усунення можливих неполадок».
Пристрій впав або має зовнішні механічні пошкодження, що виникли з будь-якої іншої
причини.
Ви помітили суттєві зміни в роботі пристрою.
Запасні частини
При ремонті пристрою необхідно, щоб заміна несправних комплектуючих проводилася
в авторизованому сервісному центрі, щоб використовувалися тільки запасні частини, що
рекомендовані виробником, або з такими ж характеристиками, як оригінальні. Невідповідна
заміна деталей може привести до пожежі, ураження електричним струмом або створити інші види
небезпеки.
Внимание: во избежание риска поражения электрическим током
не снимайте крышку устройства. Устройство не содержит частей,
которые могут обслуживаться пользователем. Обращайтесь в
авторизованную службу сервиса.
Українська
Захист кабелю живлення
Кабель живлення повинен бути розміщений таким чином, щоб запобігти можливості наступити на
нього. Ніколи не ставте на кабель живлення важкі предмети, не накручуйте його навколо ніжки
стола або стільця. Залишайте вільний простір поруч з розетками електричної мережі та місць
підключення до них приймача, забезпечте доступ без перешкод до шнура живлення та аксесуарів.
3
PART 1 • Українська
Забезпечення можливості швидкого вимикання
Якщо для відключення пристрою від мережі електроживлення Ви відключаєте вилку
електроживлення від розетки, то вимикач пристрою повинен завжди залишатися легкодоступним.
1.2 Умови зберігання
Даний приймач і його аксесуари зберігаються і постачаються в упаковці, що розроблена з метою
захисту від ураження електричним струмом і проникнення вологи. Розпакувавши упаковку,
переконайтесь, що всі елементи у наявності, а в подальшому зберігайте упаковку подалі від дітей.
Під час транспортування приймача з одного місця на інше або під час його повернення у зв’язку
з гарантійними умовами, переконайтесь, що ви запакували приймач в оригінальну упаковку
разом зі всіма аксесуарами. Відсутність оригінальної упаковки може анулювати вашу гарантію на
приймач.
1.3 Загальні запобіжні заходи
Не встановлюйте Ваш приймач:
В закритих або погано вентильованих нішах;
Під іншим обладнанням чи на іншому обладнанні;
На поверхнях, що покриті тканиною чи іншими м’якими матеріалами, які можуть закрити
вентиляційні отвори.
Не піддавайте приймач або його аксесуари:
Впливу прямих сонячних променів або інших джерел тепла;
Впливу дощу або високої вологості;
Механічних ударів;
Впливу магнітного поля;
Впливу вібрації.
При експлуатації:
Ніколи не відкривайте кришку приймача! Дотик до будь-яких деталей всередині приймача
небезпечний для життя через можливість ураження електричним струмом високої напруги.
Пошкодження гарантійної пломби при знятті кришки тягне за собою скасування гарантійних
зобов’язань з боку виробника і, як результат, Вам може бути відмовлено в безкоштовному
ремонті обладнання протягом гарантійного терміну.
Вимикайте приймач від джерела живлення, якщо приймач не буде використовуватися
протягом тривалого часу.
Не користуйтеся пошкодженими подовжувачами або шнурами живлення. Використання
пошкоджених подовжувачів або шнурів живлення може стати причиною пожежі або
ураження електричним струмом.
Не торкайтеся подовжувача або шнурах живлення мокрими руками.
Встановлюйте приймач в добре вентильованих місцях.
Перед підключенням або перемиканням кабелів обов’язково відключайте приймач від
джерела живлення.
Не використовуйте приймач у приміщеннях з високою вологістю.
Для безпечної та правильної експлуатації приймача Вам необхідно дотримуватися наступних
рекомендацій:
Прочитайте інструкцію з експлуатації повністю;
Установку обладнання і сервіс краще доручити кваліфікованим фахівцям сервісних служб;
Протирайте пристрій за допомогою серветки з м’якої тканини, злегка змоченою в слабкому
мильному розчині, тільки після відключення від джерела напруги;
Не використовуйте для протирання приймача рідини, що містять спирт або аміак;
Не знімайте кришку приймача;
Пошкодження гарантійної пломби скасовує всі гарантійні зобов’язання;
4
PART 1 • Українська
Не встановлюйте будь-які предмети або інше обладнання на приймач, оскільки це може
призвести до погіршення вентиляції пристрою;
Не допускайте попадання всередину приймача сторонніх предметів через вентиляційні
отвори, оскільки це може призвести до спалаху або ураження електричним струмом;
Перед переміщенням приймача або підключенням до іншого обладнання необхідно
відключити приймач від джерела напруги і почекати декілька секунд;
Переконайтеся у відповідності напруги джерела живлення значенню напрузі, що вказана на
задній панелі приймача, до підключення до джерела живлення;
При підключенні через подовжувач, використовуйте тільки той подовжувач, технічні
характеристики якого відповідають сумарній споживаної потужності всіх підключених
пристроїв;
Якщо всі роботи з підключення виконані в суворій відповідності з інструкціями, що наведені
в даному посібнику користувача, а приймач не працює, зверніться за допомогою в службу
технічної підтримки.
Прочитайте цей посібник перед установкою Вашого приймача.
Даний посібник містить докладні інструкції зі встановлення та використання приймача.
Для зручності читання використовуються наступні символи:
ЖИРНИЙ ШРИФТ для виділення назви кнопок на пульті ДУ.
Шрифт з нахилом для виділення назви пунктів меню.
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ!
1.4 Комплект поставки
Приймач – 1 шт.
Посібник користувача – 1шт.
Пульт дистанційного управління – 1 шт.
Блок живлення – 1шт.
Кабель з’єднувальний типу 3RCA-3RCA – 1 шт.
Батарейки (типу ААА) – 2 шт.
Українська
Примітка: Батарейки не підлягають перезарядці, не можна використовувати
розряджені, закорочені або різнотипні батарейки.
Якщо Ви плануєте використовувати акумулятори замість батарейок, то рекомендуються
акумулятори типу NiMH з низьким рівнем саморозряду для тривалого функціонування пульта ДУ.
2.0 ПРИЙМАЧ
2.1 Передня панель
Мал. 1
1 Кнопка вимкнення:
Перемикає приймач до режиму очікування (вимкнено), чи до робочого
режиму (увімкнено).
1. Кнопки pq В режимі меню та списках каналів: для переміщення вказівника меню
вгору/вниз. В режимі перегляду: для перемикання каналів.
2. 4-х розрядний дисплей:
В режимі перегляду: Показує номер каналу, що переглядається. В режимі
очікування: Показує поточний час.
3. Сенсор дистанційного управління:
Приймає сигнали від пульта дистанційного управління.
5
PART 1 • Українська
4. Індикатор режиму очікування:
Світиться зеленим у робочому режимі або червоним у режимі
5. Роз’єм USB (передній):
Роз’єм для підключення зовнішнього USB-накопичувача на передній
6. Слот для смарт карти (права бокова панель):
Призначено тільки для сервісних функцій і не використовується в
очікування.
панелі.
процесі експлуатації користувачем.
2.2 Задня панель
Мал. 2
1. Роз’єм USB (задній): Роз’єм для підключення зовнішнього USB-накопичувача на задній панелі.
2. АНТ ВХІД Для підключення антени (вхід).
3. INTERNET роз’єм (RJ45, TP)
Роз’єм для підключення до інтернету по кабелю (вита пара).
4. S/PDIF Роз’єм (вихід, коаксіальний) для підключення до цифрового аудіо
5. HDMIДля підключення до телевізора високої чіткості по кабелю HDMI.
6. ВІДЕО (вихід, жовний)
Роз’єм для підключення до відповідного відео входу телевізора.
7. АУДІО Л/П (вихід, білий/червоний)
Роз’єм (вихід) аудіо. Лівий (білий) і правий (червоний) канали аудіо для
8. Роз’єм живлення Роз’єм для підключення приймача до блоку живлення, що входить до
9. ON/OFF Вимикач. Дозволяє механічно подати та відключити живлення від
підсилювача або домашнього кінотеатру.
підключення до відповідних входів телевізора або стереосистеми.
комплекту поставки.
приймача.
2.3 Пульт дистанційного управління
Мал. 3
1. q Для перемикання приймача між робочим режимом і режимом
2. ! Вмикає / вимикає звук приймача.
3. 09 В режимі перегляду: для перемикання на канал за його номером.
4. TV/R Для перемикання між режимами перегляду ТВ- та прослуховування
5. Для перемикання в режим інтернет з’єднання
6. FAV Для виклику на екран списку обраних каналів.
7.
Для повернення на канал, який переглядався до поточного.
8. AUDIO Для виклику меню вибору доріжки аудіосупроводу.
Для відображення інформації про канал, що переглядається та інших
9.
10. EPG Для входу в Телегід (Електронна програма передач).
11. pq В режимі меню і списку каналів: для переміщення вказівника меню вгору/
12. tu У режимі меню: переміщення вказівника меню вліво/вправо та для
13. OK У режимі меню: для підтвердження вибору. В режимі перегляду: для
14. MENU Для доступу до Головного меню приймача.
очікування.
У меню: для введення числових значень.
радіоканалів.
інформаційних вікон.
вниз. В режимі перегляду: для перемикання каналів.
вибору значення поточної опції. В режимі перегляду: для управління
рівнем гучності.
виклику на екран списку каналів.
6
PART 1 • Українська
15. Для виходу із меню, для повернення на попередній рівень меню або для
відміни.
16. VOL+/VOL Для управління рівнем гучності.
17. P+/P- В режимі перегляду: для перемикання каналів.
В режимі меню та списках: для перегортання сторінками.
18. LISTВ режимі перегляду: для виклику на екран списку каналів.
19. CH+/CH В режимі перегляду: для перемикання каналів.
20. OPTДля зміни формату відображення відео та інших налаштувань.
21. TEXT Для виклику телетексту (при наявності його мовлення).
22. SUB Для вибору мови субтитрів (при наявності їх мовлення).
23. Для виведення повідомлень оператора.
24. MULTIMEDIA BUTTONS
Для відтворення мультимедійних файлів, а також для створення та
перегляду записів.
25. COLORED BUTTONS
Функції кнопок залежать від контексту меню.
2.4 Встановлення батарейок
Мал. 4
Відкрийте кришку на пульті ДУ і вставте батарейки у відсік. Полярність положення батарейок
зображена всередині відсіку.
1. Відкрийте кришку
2. Установіть батарейки
3. Закрийте кришку
Не використовуйте батарейки, що вже розрядилися, або зазнали короткого замикання, або з
закінченим терміном придатності. Не вставляйте батарейки різних типів.
2.5 Управління приймачем за допомогою пульта дистанційного
управління
Мал. 5
Спрямуйте пульт прямо на передню панель приймача. Робоча відстань пульта до 7 метрів у секторі
не більше 60 (±30) градусів.
Українська
Примітка: Управління приймачем буде обмежено або неможливо, якщо є
перешкоди між сенсором дистанційного управління (розташований на
передній панелі приймача) і пультом дистанційного управління
Примітка: Сонячні промені або дуже яскраве світло зменшують відстань дії пульта
дистанційного управління.
3.0 ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЙМАЧА
Попередження: Перед тим, як робити будь-які підключення приймача до інших
пристроїв або обладнання, переконайтеся, що приймач і всі пристрої,
що підключаються до нього, від’єднано від джерел живлення.
7
PART 1 • Українська
3.1 Підключення до антени
Підключіть кабель від ефірної антени (кімнатної чи зовнішньої) до роз‘єму АНТ ВХІД, який
розташовано на задній панелі приймача.
Примітка: Якщо сигнал, що передається за допомогою кімнатної антени, у вашій
місцевості дуже слабкий, ми рекомендуємо використовувати зовнішню
антену, направлену в бік передавальної станції. Для більш детальної
інформації зверніться до відповідних спеціалістів.
3.2 Підключення до телевізора
Приймач може бути підключений до телевізора одним з двох способів:
За допомогою кабелю типу 3RCA-3RCA (входить в комплект поставки). Підключіть роз’єми
кабелю до відповідних виходів приймача з одного боку і до відповідних входів телевізора з
іншого боку. З’єднання зробіть відповідно до кольорового маркування роз’ємів та кабелю.
Примітка: Для користування приймачем при такому способі підключення
перемкніть телевізор в режим відео. Детальніше це описано в розділі 4
«Перше включення».
За допомогою кабелю HDMI (не входить в комплект поставки). Ми рекомендуємо
використовувати HDMI кабелі хорошої якості. Таке підключення забезпечує найвищу з
можливих якість зображення. Підключіть роз’єм кабелю до відповідного виходу приймача з
одного боку і до відповідного входу телевізора з іншого боку.
Примітка: Для користування приймачем при такому способі підключення
перемкніть телевізор в режим HDMI. Детальніше це описано в розділі 4
«Перше включення».
Мал. 6
Мал. 6
3.3 Підключення до цифрового підсилювача звуку
Мал. 6
Підключення вашого приймача до цифрового підсилювача звуку або системи домашнього
кінотеатру забезпечує найвищу з можливих якість звуку і багатоканальне аудіо (в залежності
від параметрів телетрансляції та від кодування мультимедійних файлів). Підключіть цифровий
підсилювач звуку або систему домашнього кінотеатру до відповідного виходу S/PDIF на задній
панелі вашого приймача. Підключіть вихід S/PDIF приймача до відповідного входу цифрового
підсилювача звуку або до системи домашнього кінотеатру кабелем для такого типу з’єднання (у
комплект поставки не входить).
3.4 Підключення зовнішнього USB-накопичувача
Мал. 7
Переконайтеся, що USB-накопичувач споживає не більше 500 мА. Якщо Ваш накопичувач споживає
більше цього значення, використовуйте зовнішнє джерело живлення для USB-накопичувача. У
випадку використання USB-накопичувача із зовнішнім джерелом живлення, спочатку приєднайте
USB-накопичувач до джерела живлення, потім підключіть накопичувач до приймача.
8
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.