Strong SRT 8345 CI User Manual [de]

Abbildung ähnlich

Digitaler High Deﬁnition Satelliten und Terrestrischer Receiver SRT 8345 CI

Bedienungsanleitung

PART 2 • Deutsch

INHALTSANGABE

1.0 EINLEITUNG 2

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 2

1.2 Lagerung 3

1.3 Geräte Installation 3

1.4 Eigenschaften & Zubehör 3

2.0 IHR RECEIVER 5

2.1 Vorderseite 5

2.2 Rückseite 6

2.3 Fernbedienung 7

3.0 ANSCHLÜSSE 9

3.1 Anschluss an die Satellitenantenne 9

3.2 Anschluss an die terrestrische Antenne 10

3.3 Anschluss an TV und Videorekorder 10

3.4 Anschluss an den Digital-Audioverstärker 11

3.5 Download neuer Software 11

3.6 Anschluss an eine externe Festplatte 11

4.0 ERSTINSTALLATION 12

4.1 Sprachauswahl 12

4.2 Satellitenauswahl 12

4.3 Antennenausrichtung für ASTRA und HOT BIRD 12

4.4 Andere Antennenausrichtung 13

4.5 Antennen Setup 13

4.6 Terrestrische Einstellungen 13

5.0 HAUPTMENÜ 14

5.1 Kanäle organisieren 14

5.2 Satelliten Suche 16

5.3 Terrestrische Suche 21

5.4 Installation 22

5.5 Timer 25

5.6 Anwendung 25

5.7 Common Interface 26

6.0 SONSTIGE BEDIENUNGEN 27

6.1 EPG (Elektronischer Programmführer) 27

6.2 Programminformationen 27

6.3 Programmwechsel 27

6.4 PDR Funktionen 28 A.1 FEHLERBEHEBUNG 30

A.2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 31

Deutsch

PART 2 • Deutsch

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Receiver installieren und benutzen.

1.0 EINLEITUNG

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

Betreiben Sie Ihren Receiver nicht:

n In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter

anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.

Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus:

n Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder intensiver

Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen, Transformatoren usw.)

n Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. Es könnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen

Stromschlag versetzen. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Sie könnten einen Stromschlag erhalten.

n Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel, um den Receiver

zu reinigen. Falls nötig, können Sie Ihren Receiver mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und milder Seifenlösung reinigen. Trennen Sie jedoch das Gerät vorher vom Netz. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze des Gehäuses ins Innere des Geräts gelangen, es besteht Brand- oder Stromschlag-Gefahr.

n Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf den Receiver, es könnte die Kühlung der

Komponenten im Innern des Gerätes behindern.

Sicherheitsvorkehrungen

n Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Receivers steht unter Spannung. Ihre

Garantieansprüche erlöschen, wenn der Receiver durch Unbefugte geöffnet wird. Überlassen Sie nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualiﬁziertem Fachpersonal.

n Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit nicht

nutzen. Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben, bevor Sie ihn bewegen oder andere Geräte anschließen. Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Antennenanschluss zur Satellitenantenne sowie den Anschluss zur terrestrischen Antenne, falls es sich um eine Aussen- oder Dachantenne handelt.

n Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für die

gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen übereinstimmt.

Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

PART 2 • Deutsch

1.2 Lagerung

Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird.

1.3 Geräte Installation

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen:

n Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher ihre Satellitenanlage und ggf. für Ihre

terr. Antenne bereit.

n Stellen Sie sicher, dass alle Anschlusskabel nicht beschädigt oder korrodiert sind. n Überprüfen Sie alle Komponenten auf einwandfreie Funktion.

Diese Anleitung enthält alle Hinweise um Ihren Receiver anschließen zu können.

Folgende Symbole werden verwendet.

ACHTUNG Wichtiger Warn Hinweis

TIPPS Nützlicher Hinweis

Deutsch

Fette Buchstaben Fett gedruckte Buchstaben weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin.

Kursive Buchstaben Kursiv gedruckte Buchstaben weisen auf einen Menüpunkt hin

1.4 Eigenschaften & Zubehör

n HDTV Receiver (1080i) für den Empfang freier digitaler TV- und Radioprogramme über

terrestrische Antenne und Satelliten

n Zwei Common Interface Schnittstellen, kompatibel zu den populärsten Conditional Access

Modulen (CryptoWorks, Conax, Viaccess, Irdeto, Mediaguard etc.)

n Vorinstallierte Programme für Deutschland, Österreich und Italien n Brillante TV-Bilder und hervorragender Sound in DVD Qualität n Einfache Installation und benutzerfreundliche Menüführung n 5 000 Programmspeicherplätze n Zoomfunktion für TV Bilder n Elektronisches TV Programm (EPG) mit Programmvorschau n 7 Timer in 3 Modi (einmalig, täglich, wöchentlich) n Teletext über Receiver und TV (VBI), mehrsprachige Untertitel n Mehrere Sprachen für die Audiowiedergabe eines Programms wählbar*

PART 2 • Deutsch

n 4 Favoritenlisten für TV- und Radioprogramme n Kindersicherung mit Alterskontrolle n Mehrsprachige Menüführung (OSD) n Display mit Anzeige von Sendernummer oder Uhrzeit n USB 2.0 für externe Speichermedien n Funktion für schnelles Laden, Kopieren und Speichern der Kanalliste oder Software von

externen USB Speichermedien

n TV Format (4:3 & 16:9) und Anzeige Modus (Letter box und Pan&Scan) separat einstellbar n Software Update über USB 2.0 und RS-232 n Digitaler Ton über optischen und koaxialen Ausgang (S/PDIF) n Volle DVB Kompatibilität, unterstützt MPEG-2, MPEG-4 und H.264 n Ausgabeformat (YUV) zwischen 1080i, 720p und 576p wählbar n Vielzahl an Videoausgängen: HDMI, Component, SCART, Video RCA n Automatischer, Netzwerk und manueller Sendersuchlauf n Editierfunktionen für Satelliten,- sowie TV/Radio und Favoritenprogrammnamen n Schnelle Programmanwahl durch alphabetische Sortierung nach dem ersten Buchstaben n Anzeige der Signalstärke und -qualität n Separater Netzschalter um Energie zu sparen n Bedienungsfreundliche Fernbedienung mit Farbtasten n Unterstützt DiSEqC 1.0, 1.2 und GOTO X n Anschlüsse: ANT IN, TO TV, SAT IN, SAT OUT, 1 TV Scart (RGB/CVBS), 1 VCR/DVD Scart

(CVBS), Component Video (Y, Pb, Pr), 3 RCA (Audio L & R, Video), USB, HDMI, S/PDIF optisch und koaxial, RS-232 serielle Schnittstelle, Netzschalter

* Verfügbarkeit abhängig vom Programmanbieter

Lieferumfang:

n 1 x Bedienungsanleitung n 1 x Fernbedienung n 2 x Batterien (AAA)

WARNUNG: Batterien sind nicht wiederauﬂadbar und sollten niemals auseinandergebaut,

kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden.

PART 2 • Deutsch

2.0 IHR RECEIVER

2.1 Vorderseite

1. EIN/STAND-BY Schalter

2. MENU Zeigt das Hauptmenü oder Rückkehr zum vorigen Menü.

3. OK Ausführung des gewählten Menüpunktes oder Bestätigung des eingegebenen Wertes.

4. Kanal Auf/Ab Tasten

5. Lautstärke Li/Re Tasten

6. Funktionsanzeige Leuchtet das LED ROT, beﬁndet sich der Receiver im STAND-BY Modus. Leuchtet das LED nicht, ist das Gerät im eingeschalteten Modus und kann bedient werden.

7. USB LED Leuchtet GRÜN, wenn ein externes USB Gerät mit dem Receiver verbunden ist und registriert wurde.

8. Display Im STAND-BY Modus wird die aktuelle Zeit angezeigt. Im laufenden Betrieb wird die aktuelle Programmnummer angezeigt.

9. Frontblenden-Klappe

9.a 2 Common Interface-Steckplätze

9.b Smartkartenleser für Conax Smartkarte

Fig. 1

Deutsch

2.2 Rückseite

1. ANT IN Dient zum Anschließen einer terrestrischen Antenne (Zimmer-, Außen-, Dachantenne).

2. TO TV Daran können Sie einen weiteren terrestrischen Receiver anschließen.

3. SAT IN Zum Anschluss des Receivers an eine digitale Satellitenantenne mittels Koaxialkabel.

4. SAT OUT Zum Anschluss eines weiteren Receivers an das angeschlossene Signal (analog oder digital).

5. TV SCART Dient zum Anschluss Ihres Receivers über ein SCART-Kabel an Ihren Fernseher.

6. DVD / VCR SCART Dient zum Anschluss Ihres Receivers über ein SCART-Kabel an Ihren DVD- oder Videorecorder. Beﬁndet sich der Receiver im Standby Modus, werden Audio- und Videosignale vom Videorecorder auf das Fernsehgerät durchgeschliffen.

7. Y, Pb. Pr Anschluss für die Component Video Buchse des TV Geräts oder Projektors.

8. VIDEO (gelbe RCA-Buchse) Dieser Ausgang bietet Ihnen ein Videosignal für zusätzliche Videogeräte (z. B. VCR).

9. AUDIO-Ausgang links (weiße RCA-Buchse) und rechts (rote RCA-Buchse) Dient zum Anschluss des Audiosignals an einen externen Verstärker oder an den Audio Eingang Ihres Fernsehers.

10. S/PDIF koaxialer und optischer Audio Ausgang Dient zum Anschluss Ihres Receivers mit einer HiFi- oder Heimkino-Anlage, die über einen digitalen koaxialen Audio-Eingang oder einen optischen Audio-Eingang verfügt.

11. HDMI Dient zum Anschluss Ihres Receivers über ein HDMI-Kabel an Ihren Fernseher.

12. RS-232 Serielle Schnittstelle Kann im Notfall zum Laden der Software über Ihren PC verwendet werden.

13. USB Zum Anschluss externer USB 2.0 Speichermedien, für Software Updates oder auch zum Import und Export von Kanallisten

PART 2 • Deutsch

Fig. 2

PART 2 • Deutsch

14. Netzschalter

15. Netzkabel Ihr Receiver benötigt eine Spannungsversorgung von 90 ~ 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz ±5%.

ACHTUNG: Führen Sie keine Arbeiten am Receiver durch, solange dieser mit dem

Stromnetz verbunden ist. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen entsprechenden Fachhändler.

WICHTIG: Schließen Sie alle Komponenten an den Receiver an, bevor Sie das

Fernsehgerät einschalten und den Receiver mit Strom versorgen. Schalten Sie immer zuerst den Receiver ein und danach erst den Fernseher.

2.3 Fernbedienung

1. Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm.

2. Schaltet den Receiver Ein/ Aus (Stand-By)

3. RCL Sie schalten auf den zuletzt gesehenen Kanal zurück.

4. HDMI Ändert das Auﬂösungsformat (Umschalten der HD Auﬂösung)

5. TV/RADIO Sie schalten zwischen TV- oder Radiomodus um.

6. AV/TV Schaltet zwischen dem Fernseher- und AV-Modus um

7. TASTENBLOCK [0 ~ 9] Tastenblock zur direkten Anwahl der Programme.

8. FAV Mit FAV schalten Sie zwischen den einzelnen Favoritenlisten um.

9. SAT Mit SAT rufen Sie die Auswahl der verschiedenen Kanal Listen auf.

10. EPG EPG (Electronic Program Guide) zeigt Ihnen die aktuellen Informationen zum laufenden Programm.

11. TEXT Sie erhalten den aktuellen Teletext.

12. AUDIO Liste der vorhandenen Audiosprachen für den aktuellen Kanal. Zusätzlich Einstellung des Audioeffekts auf Stereo ((•)), mono-links ((• oder mono-rechts •)).

Deutsch

13. SUB

14. CH pq

15. VOL tu

16. MENU

17. EXIT

18. INFO

19. VOL+ / VOL-

20. CHp / CHq

21.

22.

23. STOP

24. PAUSE

25. RECORD Aufnahme des aktuellen Programms starten.

PART 2 • Deutsch

Mit SUB rufen Sie die Liste der jeweiligen Untertitel auf (sofern vom Programmanbieter unterstützt).

Dient zur Programmwahl (vorheriges/ nächstes Programm) im TV-Modus. Im Menü bewegen Sie hiermit den Cursor auf-/ abwärts.

Lautstärke leiser / lauter. Im Menü-Modus zur Navigation links/rechts bzw. ändern Sie die Einstellungswerte.

Mit der Menütaste gelangen Sie zum Hauptmenü. Durch Drücken der Menütaste im Menümodus gelangen Sie direkt zurück zum TV Programm.

Mit Exit gelangen Sie von jedem Menü oder Untermenüpunkt jeweils einen Schritt zurück und beenden die aktuelle Anwendung.

Anzeige der Informationen des aktuellen Kanals, der laufenden Sendung uvm.

Erhöht oder vermindert die Lautstärke.

Mit diesen Tasten schalten Sie Kanal Ab/Aufwärts.

Im TV Modus- einschalten der Zoomfunktion. In diversen Listen -Seitenweise rückwärts blättern.

Im TV Modus- einschalten der Zoomfunktion. In diversen Listen -Seitenweise vorwärts blättern.

Stoppt die Aufnahme, Timeshift oder Wiedergabe.

Timeshift deaktiviert: Durch Drücken der Taste erhalten Sie ein Standbild, durch erneutes Drücken können Sie das laufende Programm weiter sehen. Timeshift aktiviert: Start der Funktion. Weiters Pause der Wiedergabe.

PART 2 • Deutsch

26. PLAY Wiedergabe starten, vorausgesetzt es wurden bereits Aufnahmen gemacht. Dann kann eine Datei aus der Aufnahme Liste gewählt werden.

27. REWIND Rücklauf (Zurückspulen) in mehreren Geschwindigkeiten wählbar.

28. FF Vorlauf in mehreren Geschwindigkeiten wählbar.

29. OK Mit OK bestätigen Sie die jeweiligen Änderungen im Menü-Modus. Die jeweilige Programmliste wird angezeigt.

3.0 ANSCHLÜSSE

3.1 Anschluss an die Satellitenantenne

Deutsch

Fig. 3

Anschluss des Receivers an eine Satellitenantenne

Lassen Sie die Ausrichtung Ihrer Satellitenantenne auf den gewünschten Satelliten durch einen autorisierten Fachmann durchführen. Verbinden Sie Ihren Receiver und den Signalanschluss Ihrer Satellitenanlage mit einem geeigneten koaxialen Antennenkabel.

PART 2 • Deutsch

Anschluss des Receivers an zwei unterschiedliche Satellitenpositionen mit Hilfe eines DiSEqC 1.0 Schalters

Möchten Sie Programme von mehreren Satellitenpositionen (z.B. von ASTRA und HOTBIRD) schauen, verbinden Sie die Satellitenantennen mittels Koaxialkabel mit dem IN Anschluss des DiSEqC1.0 Schalters. Verbinden Sie den OUT Anschluss des DiSEqC 1.0 Schalters mit dem SAT IN Anschluss des Receivers

Anschluss des Receivers an eine motorisierte Antenne DiSEqC 1.2

Eine andere Möglichkeit Programme mehrerer Satelliten zu empfangen ist, den Receiver an eine motorisierte Antenne anzuschließen. Lassen Sie die Satellitenantenne durch einen autorisierten Fachmann an die motorisierte DiSEqC 1.2 Antenne anschließen und ausrichten. Schließen Sie Ihren Receiver über den SAT IN Anschluss mit Hilfe eines koaxialen Antennenkabels an den DiSEqC Motor Ihrer Satellitenantenne an

3.2 Anschluss an die terrestrische Antenne

Um die terrestrischen Signale zu empfangen, muss das Kabel der terrestrischen Antenne zum ANT-INStecker auf der Rückseite des Receivers verbunden werden.

3.3 Anschluss an TV und Videorekorder

Um den vollen Nutzen aus dem HD Empfang zu ziehen ist es empfehlenswert, den Receiver mittels HDMI oder Component Video Kabel mit dem Fernseher zu verbinden.

Fig. 4

+ 24 hidden pages