Strong SRT 8102+ User Manual
Digital High Definition Terrestrial Receiver
User manual
Manuel d’Utilisateur
Manuale Utente
Manual del usuario
Manual do Usuário
Felhasználói kézikönyv
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
SRT 8102+
Picture similar
PART 8 • Русский
СОДЕРЖАНИЕ
1.0 ВВЕДЕНИЕ 2
1.1 Меры предосторожности 2
1.2 Хранение 3
1.3 Установка оборудования 3
1.4 Аксессуары 3
1.5 Использование внешнего устройства USB 3
2.0 ВАШ ПРИЕМНИК 4
2.1 PIN-код по умолчанию: 0000 4
2.2 Передняя панель 4
2.3 Задняя панель 4
2.4 Пульт управления 4
3.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ 5
3.1 Подключение к эфирной антенне 5
3.2 Подключение при помощи кабеля HDMI 5
3.3 Подключение при помощи кабеля SCART 5
3.4 Подключение к цифровому усилителю звука - S/PDIF 5
3.5 Подключение к цифровому усилителю звука и ТВ при помощи HDMI 6
3.6 Подключение устройства хранения данных USB 6
4.0 ПЕРВИЧНАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ 6
5.0 БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА ПРИЕМНИКА 7
6.0 РАБОТА С ПРИЕМНИКОМ 8
6.1 Выбор каналов 8
6.2 Информация 8
6.3 Выбор языка звукового сопровождения 8
6.4 Телетекст 9
6.5 Субтитры 9
6.6 Режим отложенной записи Time Shift. 9
6.7 Телегид (EPG) 9
6.8 Запись 10
7.0 ГЛАВНОЕ МЕНЮ 10
7.1 Редактирование каналов 10
7.2 Настройка 13
7.3 Установки системы 14
7.4 Инструменты 16
7.5 Игры 18
7.6 Мультимедиа 18
8.0 РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ 21
9.0 СПЕЦИФИКАЦИЯ 22
STRONG заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим требованиям
нормативов 2004/108/EC и 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC
Продукт находится стадии разработки. Некоторые технические характеристики и дизайн могут измениться в соответствии с
постоянными научно-техническими разработками. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах. Все остальные названия
продукции являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
03 Jul 2013 14:32
© STRONG 2012. Все права защищены.
Русский
1
1.0 ВВЕДЕНИЕ
1.1 Меры предосторожности
Не устанавливайте Ваш приемник:
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИЕМНИК И ЕГО АКСЕССУАРЫ:
Предупреждение по безопасности:
В закрытых или плохо вентилируемых местах; непосредственно сверху или
снизу другого оборудования; в местах, где возможно нарушение вентиляции
приемника через щели корпуса.
Воздействию прямых солнечных лучей или других источников тепла; дождя
или высокой влажности; интенсивных вибраций и другим видам механических
воздействий, которые могут вызвать повреждение вашего приемника;
источников электромагнитного поля, таких как акустические колонки,
трансформаторы и т.д.
Не используйте поврежденный шнур питания и не притрагивайтесь к шнуру
питания мокрыми руками, это может привести к поражению электрическим
током.
Если приемник не используется длительное время, то рекомендуется отключить
шнур питания от электрической сети.
Для чистки приемника не используйте жидкости, содержащие алкоголь или
аммиак. При желании вы можете протереть приемник тканью, слегка смоченной
в мыльном растворе, только после полного отсоединения приемника от
электросети. Следите, что бы никакие посторонние предметы не попали во
внутрь приемника, что может привести в свою очередь к пожару или поражению
электрическим током.
Не размещайте на крышке приемника никаких предметов,- это приводит к
нарушению вентиляции и перегреву приемника.
Никогда не открывайте крышку. Касание к деталям внутри приемника опасно
из-за возможности поражения электрическим током высокого напряжения.
Повреждение гарантийной пломбы при снятии крышки влечет за собой потерю
гарантийных обязательств производителя и, как результат, Вам может быть
отказано в бесплатном ремонте оборудования в течение гарантийного срока.
Перед подключением или переключением кабелей отключите приемник от
источника питания.
При подключении через удлинитель, используйте только тот удлинитель,
технические характеристики которого соответствуют суммарной потребляемой
мощности всех подключенных устройств.
Если все работы по подключению выполнены в строгом соответствии с
инструкциями данного руководства пользователя и приёмник не работает,
обратитесь за помощью в службу технической поддержки.
PART 8 • Русский
2
PART 8 • Русский
1.2 Хранение
Приёмник и принадлежности хранятся и поставляются в специальной упаковке, которая
защищает от влаги и статического электричества. При распаковке, убедитесь в комплектности
оборудования. Упаковку храните в месте недоступном для детей. При транспортировке
приемника используйте только оригинальную упаковку. Отсутствие оригинальной упаковки
при возврате приёмника может повлечь отказ от гарантийных обязательств.
1.3 Установка оборудования
Мы рекомендуем перед установкой проконсультироваться у профессионального установщика.
Если это не возможно, пожалуйста, следуйте следующим инструкциям:
Это руководство содержит подробные инструкции по установке и использованию приемника.
Для удобства чтения используются следующие символы:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Предупреждения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения или рекомендации.
MENU Выделение кнопок пульта ДУ или приемника.
(жирный шрифт)
Перейти Выделение пунктов меню.
(курсивный шрифт)
1.4 Аксессуары
ПРИМЕЧАНИЕ: Батарейки не перезаряжать, не разбирать, не замыкать накоротко, не
Прочитайте руководство пользователя для Вашего телевизора и антенны.
Убедитесь, что кабель HDMI/SCART – хорошего качества и все подключения
выполнены в соответствии с нашими рекомендациями.
Используйте кабель HDMI – 1.3 м или длиннее для удобства подключения.
Руководство пользователя
1 пульт дистанционного управления
2 батарейки (тип AAA)
смешивать с использованными и батарейками другого типа.
Русский
1.5 Использование внешнего устройства USB
Рекомендуется использовать устройства хранения - USB 2.0. В случае, если ваше
устройство не совместимо с протоколом USB, 2.0, вполне возможно, что запись,
воспроизведение и другие функции мультимедиа могут работать некорректно.
Для обеспечения беспроблемной работы устройства хранения USB,
отформатируйте его (меню "Мультимедиа") в системе FAT32. STRONG не может
гарантировать совместимость со всеми типами устройств хранения USB.
Рекомендуется не хранить важную информацию на USB устройствах хранения
используемых с приемником. Всегда делайте резервные копии данных,
хранящихся на USB устройствах перед использованием их с приемником.
STRONG не несет ответственность за любую потерю информации или
обстоятельства, приведшие к потере информации.
3
2.0 ВАШ ПРИЕМНИК
2.1 PIN-код по умолчанию: 0000
2.2 Передняя панель
1. USB Для подключения внешних устройств USB
2. Сенсор ПДУ Направьте Ваш ПДУ на сенсор.
3. Индикатор включения
Показывает состояние включения: Зеленый – приемник
Красный – приемник в режиме ожидания
2.3 Задняя панель
1. ANT IN Для подключения эфирной антенны к приемнику
2. TO TV Для подключения Вашего ТВ или второго приемника через
3. TV SCART Для подключения к ТВ при помощи кабеля SCART.
4. S/PDIF Для подключения к цифровому усилителю.
5. HDMI Для подключения к ТВ при помощи кабеля HDMI.
6. Кабель питания Для работы приемника необходимо напряжение 220~240 В
2.4 Пульт управления
1. q Переключает приемник в дежурный режим
2. ! Выключение/включение громкости
3. PG+/PG- Переключение каналов в режиме просмотра и перемещение
4. DTV/VCR Функция не задействована
5. INFO Выводит информацию о включенном канале
6. VOL+/VOL- Регулировка громкости
7. MENU Выводит Основное меню или возврат в меню на предыдущий
8. EXIT Выход из меню или подменю
9. pq Меню выкл: Переключение каналов
10. tu Меню выкл: Изменение громкости
11. OK Меню выкл: Отображает Список каналов
включен
петлевой выход.
50~60 Гц. Перед подключением приемника убедитесь, чтобы
сетевое напряжение соответствовало вышеуказанным
значениям.
на 10 каналов в Списке каналов
шаг
Меню вкл: Перемещение по меню
Меню вкл: изменение значения в меню
Меню вкл: Подтверждение выбранного значения
PART 8 • Русский
Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3
4
PART 8 • Русский
12. RECORD Старт записи канала на подключенное запоминающее
13. TIMESHIFT Активизирует режим отложенной Записи
14. 0~9 Номер канала или ввод значения
15. EPG Вывод телегида (EPG) в режиме ТВ
16. RECALL Возврат на предыдущий канал
17. AUDIO Установка Аудио (Лев. Прав.или Стерео)
18. TV/RADIO Переключение между режимами ТВ /Радио
19. FAV Выбор списка Избранного
20. FILE Вывод списка файлов медиа плеера
21. TXT Вывод телетекста
22. SUBTITLE Выбор языка Субтитров
23. 5/6 Ускоренно назад/Ускоренно вперед
24. Цветные кнопки Для функций мультимедиа и телетекста
устройство
3.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
3.1 Подключение к эфирной антенне
Для приема сигнала Ваша эфирная внутренняя или наружная антенна должна быть
подключена к разъему «ANT IN», расположенному на задней панели ресивера. Используйте
экранированный антенный кабель и соответствующие разъемы.
Разъем «TO T V» позволяет подключить второй приемник или телевизор.
3.2 Подключение при помощи кабеля HDMI
Телевизор должен быть соединен с приемником кабелем HDMI хорошего качества: HDMI 1.3
или выше. Это соединение обеспечивает максимально возможное качество.
3.3 Подключение при помощи кабеля SCART
SRT 8102+ также оснащен разъемом SCART. Телевизор может быть подключен к ресиверу с
помощью кабеля SCART хорошего качества.
3.4 Подключение к цифровому усилителю звука - S/PDIF
При подключении приемника к цифровому усилителю или домашнему кинотеатру, вы будете
наслаждаться наилучшим качеством звука (или многоканальным звуком в зависимости от
трансляции). Для подключения используйте разъем S/PDIF, расположенный на задней панели
приемника.
Рис. 4
Рис. 4
Рис. 4
Рис. 4
Русский
5
PART 8 • Русский
3.5 Подключение к цифровому усилителю звука и ТВ
при помощи HDMI
При подключении ресивера к цифровому усилителю или домашнему кинотеатру по HDMI,
вы сможете получить наилучшее качество звука (или многоканальный звук в зависимости от
трансляции). Соедините выход HDMI приемника со входом усилителя, а затем подключите
кабелем HDMI усилитель и Ваш телевизор. Выберите соответствующий вход усилителя для
просмотра программы.
3.6 Подключение устройства хранения данных USB
ПРИМЕЧАНИЕ: Для нормальной работы режима Time Shift и функции Записи
4.0 ПЕРВИЧНАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ
При первом вк лючении Вашего приемника, появляется меню первичной инсталляции «Добро
пожаловать». При помощи кнопок pq выделите параметр, который Вы хотите изменить и
используйте tu для изменения его значения. Начните с выбора языка, используя tu. Для
выбора языка кнопкой q выделите соответствующий пункт меню и используйте tu для его
изменения.
Язык: Выберите Ваш язык.
Регион: Выберите Ваш регион, где этот приемник используется.
Субтитры: Выберите Нормальные,чтобы выводились субтитры по-умолчанию,
Формат изображения: Используйте эту опцию для выбора формата экрана Вашего телевизора
Режим сканирования: выберите Все для сканирования открытых и кодированных каналов или
ПРИМЕЧАНИЕ: кодированный канал вы не сможете смотреть на этом приемнике.
Подключения: Используйте эту опцию для выбора соответствующего подключения к
После правильного выбора всех настроек переместите выделение на OK и нажмите OK, чтобы
продолжить.
6
желательно использовать быстрые USB-устройства (например, внешний
жесткий диск). Подергивание картинки или макроблокинг во время
воспроизведения или использования Time Shift, указывает на для низкую
скорость устройства. STRONG не может гарантировать высокое качество
Записи или нормальную работоспособность функции Time Shift со всеми
устройствами USB.
выберите Для слабослышащих для вывода субтитров для
слабослышащих по умолчанию. Выберите Выкл, чтобы скрыть субтитры
по умолчанию.
и предпочтительного способа преобразования. Опции: Авто; 4:3 Panscan
- отображает каналы формата 16:9 в полноэкранном режиме на ТВ 4:3;
4:3 Letterbox - черные полосы сверху и снизу изображения на телевизоре
4:3; 16:09 - используйте эту настройку для телевизоров с экраном 16:9.
выберите Открытые для сканирования только открытых каналов.
Вашему телевизору HDMI или SCART.
Рис. 5
Рис. 6
Loading...