PART 5 • Magyar
TARTALOMJEGYZÉK
1.0 BEVEZETÉS 2
1.1 Biztonsági előírások 2
1.2 Tárolás 2
1.3 Üzembehelyezés 2
1.4 Tartozékok 2
2.0 AZ ÖN KÉSZÜLÉKE 2
2.1 PIN kód: 8888 2
2.2 Előlap 2
2.3 Hátlap 3
2.4 Távirányító 3
2.5 Az elemek behelyezése 3
2.6 Távirányító használata. 4
3.0 CSATLAKOZTATÁS 4
3.1 Csatlakoztatás TV készülékhez 4
3.2 Csatlakoztatás digitalis erősítőre, DVD/Video felvevő készülékre. 4
4.0 ELSŐ TELEPÍTÉS 4
5.0 MENÜ FUNKCIÓK 4
5.1 Program 4
5.2 Video beállítások 6
5.3 Csatornakeresés 6
5.4 Idő beállítás 7
5.5 Opciók 7
5.6 Rendszer beállítások 7
5.7 USB 8
A.1 HIBAELHÁRÍTÁS 9
A.2 SPECIFIKÁCIÓ 10
Magyar
STRONG kijelenti, hogy a készülék megfelel, az alapvető elvárásoknak és a további
idevonatkozó előírásoknak CE 2004/108/EEC and 73/23EEC; RoHS 2002/95EEC
Változtatás jogát fenntartjuk. A folyamatos kutatási és fejlesztési tevékenységünk
következtében a termékek műszaki specifikációja, megjelenése megváltozhat. Minden
terméknév tuljadonosának védjegye, vagy bejegyzett védjegye.
© STRONG 2009. Minden jog fentartva. 09/2009
PART 5 • Magyar
1.0 BEVEZETÉS
1.1 Biztonsági előírások
Ne helyezze a készüléket:
n Zárt vagy nem megfelelően szellőző helyre; közvetlenül más készülékek tetejére vagy alá; olyan helyre, ahol a
szellőzőnyílások takarásban vannak.
Ne tegye ki a készüléket és tartozékait:
n Közvetlen napfénynek, vagy más készülék által termelt hőnek; esőnek, nedvességnek vagy rázkódásnak mivel
komoly károkat okozhat a készülékben. Ne helyezze a készüléket mágneses eszköz közelébe (hangszóró,
transzformátor, stb.)
n Ne használjon sérült hálózati vezetéket. Tűz és áramütés veszélyes. Ne érintse meg a készüléket és a
vezetékeket nedves kézzel. Áramütést okozhat.
n Soha ne bontsa szét a készüléket. Veszélyes lehet, mert áramütésnek teheti ki magát vagy kárt okozhat a
készülékben. A készülék szétbontását a készülék hátlapján található jótállási címke akadályozza meg. A
biztonsági címke megrongálása a jótállás megszűnésével jár.
n Az általános szabály szerint a készüléket áramtalanítani kell, ha huzamosabb ideig nem használják.
n Ne használjon alkohol vagy ammónia tartalmú tisztítószereket a készülék tisztításához.
n A készüléket jól szellőző helyre kell tenni.
n A készüléket ne használja nedves, magas páratartalmú környezetben.
1.2 Tárolás
A készüléket és tartozékait rövidzárlat, fizikai sérülés és nedvesség elleni védelemmel ellátott csomagolásban szállítjuk.
Kicsomagoláskor ellenőrizze a tartozékok meglétét és a készülék állapotát. A csomagoló anyagokat gyermekektől
tartsa távol. Szállításkor vagy jótállási időszak alatti visszaszállításkor a készüléket mindig az eredeti csomagolásban, a
tartozékokkal együtt tárolja. Ennek hiánya a garancia megszűnésével járhat.
1.3 Üzembehelyezés
n A készülék üzembe helyezését bízza szakemberre. Ennek hiányában kérjük, tartsa be az alábbiakat:
n Vegye figyelembe a TV készüléke és jelen készülék használati útmutatóját.
n Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatni kívánt kábelek jó állapotban vannak.
n Ellenőrizze, hogy a kábelek csatlakozói megfelelően vannak védve.
Ellenőrizze a készülék külső tartozékainak állapotát.
1.4 Tartozékok
n 1 Használati útmutató
n 1 Távirnyító
n 2x Elemek (AAA típus)
Megjegyzés A mellékelt elemeket nem lehet újratölteni, nem szabad szétbontani, rövidrezárni vagy más típusú
elemekkel vegyesen használni.
2.0 AZ ÖN KÉSZÜLÉKE
2.1 PIN kód: 8888
2.2 Előlap
1 Bekapcsoló gomb: A készülék ki/bekapcsolása
2 Állapot jelző LED: Állapot jelzők:
Zöld LED – Készülék bekapcsolt állapotban van
Piros LED – Készülék készenléti állapotban van
3 LED kijelző: A csatornaszám
2
Fig. 1
PART 5 • Magyar
4 USB: Külső tároló eszköz csatlakoztatása
5 Távvezérlő szenzor: A távirányító jel vételére
6 Csatornaváltás FEL/LE: Csatornaváltás a távirányító használata nélkül
2.3 Hátlap
1. ANT IN: Antenna csatlakoztatása.
2. TO TV: Csatlakoztatás a TV készülékre, vagy további vevőkészülék csatlakoztatása.
3 S/PDIF Koaxiális: Csatlakoztatás digitalis erősítőre vagy házimozi rendszerre.
4 TV SCART: Csatlakoztatás TV készülékre hagyományos SCART kábellel.
5. VCR SCART: Csatlakoztatás VCR vagy DVD készülékre
6 HDMI: Csatlakoztatás TV készülékre HDMI kábellel.
7 Hálózatikábel: A készülék csatlkaoztatása a konnektorba.
2.4 Távirányító
1. STANDBY A készülék ki/bekapcsolása készneléti állapotból/ba.
2. MUTE Hang ki/bekpacsolása
3. EPG Információ jelenlegi és a további műsorokról.
4. INFO A jelenlegi csatorna és műsor információ
5. TTX Teletext (Ha az adott csatornán elérhető, szolgáltató függő.)
6. AUDIO Hangsáv és hangmód választás
7. DTV/VCR: Átkapcsolás VCR bemenetre, ha DTV állapotban van.
átkapcsolás DTV állapotba, ha VCR bemeneten van.
8. SUBTITLE Feliratozás (Ha az adott csatornán az adott műsorhoz elérhető, szolgáltató függő.)
9 MENU A készülék menürendszerének megnyítása
10. EXIT Kilépés, egy menü ponttal vissza.
11. tu: Navigálás a menüpontok között.
Csatorna nézet módban a hangerő növelése/csökkentése
12. pq: Navigálás a menpontok között.
Csatorna nézet módban csatornaváltás FEL/Le
13. OK Menü módban a kiválasztott funkció végrehajtása.
14. FAVOURITE Kedvencek lista megjelenítése
15. TV/RADIO: Váltás TV/Rádió módok között.
16. 0-9 NUMERIC BUTTONS Közvetlen csatornaváltás, menü módban érték megadása az adott menüpontban.
17. RECALL Átkapcsolás az előzöleg nézett csatornára.
18. GOTO: A választott media lejátszási idejének kiválasztása.
19. 5/REV: Lejátszás tekerése visszafelé
20. 6/FWD: Lejátszás tekerése előrefelé
21. 7/PREV: Ugrás az előzö számra.
22. 8/NEXT: Ugrás a következő számra.
23. 1/PLAY: Lejátszás, lejátszás folytatása
24. 2/PAUSE: Pillanat állj.
25. 3/STOP: Lejátszás megállítása
26. 0/REPEAT: Ismételt lejátszás/ismétlés leállítása.
27. SZÍNES GOMBOK (PIROS/ZÖLD/SÁRGA/KÉK):
Különböző funkciók használata a menürendszerben, és a Teletext használatakor.
2.5 Az elemek behelyezése
Nyissa ki a távirányító hátlapján található elemtakaró elemet, helyezze be a polaritásnak megfelelően a 2db AAA elemeket.
A rajzon látható a polaritásnak megfelelő behelyezés.
Megjegyzés: Az elemeket ne töltse újra, ne szerelje szét, ne zárja rövidre, ne használjon kölönboző típusúakat.
Fig. 2
Fig. 3
Magyar
Fig. 4
3
PART 5 • Magyar
2.6 Távirányító használata.
A távirányítót irányítsa a készülék felé. A távirányító hatótávolsága 7m, 60 fokos szögben.
A távirányító takarásból nem működik.
Megjegyzés Napfényben van nagyon erős megvilágításban a távirányító hatásfoka csökken.
3.0 CSATLAKOZTATÁS
3.1 Csatlakoztatás TV készülékhez
3.2 Csatlakoztatás digitalis erősítőre, DVD/Video felvevő készülékre.
4.0 ELSŐ TELEPÍTÉS
Amint megfelelően csatlakoztatta a készüléket, kapcsolja be a TV készülékét, és a vevőkészüléket.. Amennyiben ez az
első alkalom a készülék bekapcsolására, vagy a gyári beállítások után indítja el a készüléket, a telepítési segédlet vagy
más néven varázsló menü jelenik meg. A pq gombokkal tudja kiváalsztani a menüpontokat.
1. OSD Language/Menü nyelv. A tu gombokkal válassza ki a készülék menü nyelvét.
2. Country/Ország. A tu gombokkal válassza ki az országot.
3. Antenna Power/Antenna tápfeszültség. A tu gombokkal klapcsolhatja be/ki. Csak abban az esetben
kapcsolja be az antenna tápfeszültséget, hogy ha aktív atennát használ, mivel ebben az esetben a készülék
5V tápfeszültséget biztosít az antenna részére. Amennyiben nem aktív antennát használ, ne kapcsolja be a
tápfeszültséget, mert antenna zárlatot okozhat. Az atenna dokumentációjában gyöződjön meg a típusról.
4. Channel Type/Csatorna típus. A tu Gombokkal válassza ki az elérni kívánt csatornák típusát FTA/ALLSzabadon fogható/Összes. Ha FTA (Szabadon fogható) módot választ akkor a készülék cask a szabadon
fogható csatornákat tölti le. Ha az ALL (Összes) módba állítja a készülék minden elérhető csatornát, telepít.
5. Válassza ki a Search Channel/ Csatornakeresés opciót, majd nyomja meg a u gombot vagy az OK
A készülék megjeleníti a keresési folyamatot. A csatorna keresés végén a készülék automatikusan az első csatornát
jeleníti meg.
gombot, a csatornák kereséséhez.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 6
5.0 MENÜ FUNKCIÓK
5.1 Program
Nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a Program menü pontot a tu gombokkal. Nyomja meg az OK vagy a 6
gombot a csatornák szerkesztéséhez. A kilépéshez nyomja meg a EXIT gombot.
5.1.1 Csatornák szerkesztése
A csatornák szerkesztéséhez lépjen a “Csatornák szerkesztése” menü pontra. (zárolás, kihagy, kedvencek, mozgatás
vagy törlés), Ez a menü a megnyitáshoz PIN kódot kér alapértelmezett PIN kód: ‚8888’.
Kedvencek lista
Elkészítheti a kedvenc csatornáinak listáját:
1. Válassza ki a kívánt csatornát, majd nyomja meg a FAVOURITE gombot.
Egy szív alakú szimbólum jelenik meg a csatorna mellett, jelezve, hogy a kedvenc listához hozzáadta.
2. Ismételje meg az előző lépéseket azokon a csatornákon, amiket a kedvencek listához hozzáadhat.
3. A módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
4
PART 5 • Magyar
Csatorna (TV/Rádió) eltávolítása a kedvencek listából
Válassza ki a csatornát, amely mellett szerepel a szív alakú szimbólum, majd nyomja meg a FAVOURITE gombot, és a
szimbólum eltűnik a csatorna mellől, ezután a csatorna nem jelenik meg a kedvencek listában.
Kedvencek lista megjelenítése
1. Csatorna nézet módban nyomja meg a FAVOURITE gombot, a kedvencek lista csatornáinak
megjelenítéséhez.
2. A pq gombokkal válassza ki a kívánt csatornát.
3. Nyomja meg az OK gombot a választott csatorna megjelenítéséhez.
Csatornák törlése (TV/Rádió)
1. Válassza ki a törölni kívánt csatornát és nyomja meg az BLUE/KÉK gombot. Egy üzenet jelenik meg a
képernyőn. Nyomja meg az OK gombot a törléshez, vagy az Exit gombot, ha mégsem kívánja törölni a
választott csatornát.
2. Ismételje meg a lépéseket amennyiben további csatornákat is kíván törölni.
TV/Rádió csatornák kihagyása a csatornalistából
1. Válassza ki a csatornát, amit szeretne kihagyni a listából, majd nyomja meg a GREEN/ZÖLD gombot.
A választott csatornát megjelölte a kihagyás szimbólummal. A készülék kihagyja a csatornát, a listából,
csatornaváltás közben.
2. Ismételje meg a lépéseket amennyiben további csatornákat is, szeretne kihagyni.
3. A módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
A kihagyás visszavonása
Válassza ki a kihagyás szimbólummal megjelölt csatornát, majd nyomja meg a GREEN/ZÖLD gombot. A kihagyás
szimbólum eltűnik a csatorna mellől, és ismét elérhető lesz a csatornalistában.
TV vagy Rádió csatorna mozgatása
1. Válassza ki a mozgatni kívánt csatornát, majd nyomja meg a RED/PIROS gombot. A mozgatás szimbólum
jelenik meg.
2. A pq gombokkal mozgassa a csatornát a listában a kívánt helyre.
3. Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz.
4. Ismételje meg a lépéseket a többi áthelyezni kívánt csatornával.
Csatorna zárolása
Zárolhatja az egyes csatornákat amennyiben korlátozni, kívánja a hozzáférést az adott csatornákhoz.
1. Válassza ki a zárolni kívánt csatornát majd nyomja meg a YELLOW/SÁRGA gombot. A kiválasztott
csatorna mellett megjelenik a lakat szimbólum.
2. Ismételje meg a lépéseket a további csatornák zárolásához.
3. A módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
A zárolt csatorna megtekintéséhez meg kell adnia a PIN kódot. Alapértelmezett PIN kód: ‚8888’ vagy az ön által utoljára
beállított PIN kód. Javasoljuk, hogy állítsa át a PIN kódot.
Zárolt TV/Rádió csatorna feloldása
Válassza ki a zárolt csatornát majd nyomja meg a YELLOW/SÁRGA gombot. A zárolt csatorna mellől eltűnik a lakat
szimbólum a csatorna a továbbiakban korlátozás nélkül hozzáférhető.
Magyar
5.1.1 EPG (Elektronikus műsorújság)
Az EPG a képernyőn megjelenő műsor információs tábla. Amiben megtekintheti a heti TV műsorokat, minden
kiválasztott csatornán.
Nyomja meg az EPG gombot a menü megjelenítéshez.
Nyomja meg a pq gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához Amennyiben a megjeleníthető információ több mint
egy oldal, nyomja meg a BLUE/KÉK gombot a tartalom lapozásához felfelé valamint a YELLOW/SÁRGA gombot a
tartalom lapozásához lefelé.
A heti műsor információ megtekintéséhez a többi csatornán nyomja meg a tu gombokat.
A választott műsoridőzítéshez nyomja meg az OK gombot.
Az időzített műsorok listájának megjelenítéshez nyomja meg az INFO gombot.
5
PART 5 • Magyar
5.1.2 Csatorna Rendezés
A csatornák rendezése az alább lehetőségek alapján:
LCN mód A csatornák rendezése a csatorna számok szerint (növekvő)
ONID mód Csatornák rendezése a Hálózati azonósító alapján (Szolgáltató azonosító)
Csatorna név szerint Csatornák rendezése ABC szerint.
Csatorna azonosító szerint Csatornák rendezése az azonosító számuk alapján.
5.1.3 LCN (Logical Channel Numbering/Logikai csatornaszámozás)
Kapcsolja be/ki.
5.2 Video beállítások
Nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a Video beállítások menü pontot. A menü pontban a Video beállítások
opcióit állíthatja be. Nyomja meg a pq gombokat az opciók, kiválasztásához majd nyomja meg a tu gombokat a
választott opció értékének megváltoztatásához. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
Kép formátum
Beállíthatja a kép formátumot: 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box, 16:9 Full Screen vagy Auto
Felbontás:
Amennyiben a video jel nem jelenik meg megfelelően. Állítsa át az alábbi opciókat a megfelelő értékre.
480i: NTSC TV rendszer.
480P: NTSC TV rendszer.
576i: PAL TV rendszer.
576P: PAL TV rendszer.
720P: NTSC vagy PAL TV rendszer.
1080I: NTSC vagy PAL TV rendszer.
TV szabvány:
Ha video jel nem jelenik meg megfelelően, állítsa át az alábbi opciókat az ön országának megfelelő rendszerre.
NTSC: NTSC TV rendszer.
PAL: PAL TV rendszer.
Video kimenet
CVBS: CVBS kimenet
RGB: RGB kimenet
5.3 Csatornakeresés
Nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a Csatornakeresés menü pontot. A menü lehetőséget bozitosít a csatorna
keresési opciók beállításaira. Válassza ki a módosítani kívánt opciót, majd nyomja meg a tu gombokat a beállítások
módosítáháshoz. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
Automatikus keresés
Automatikusan lekeresi és tárolja az összes csatornát. Ez az opció automatikusan törli és felülírja a korábbi
csatornalistát.
1. Válassza ki az Automatikus keresést és nyomja meg az OK vagy u gombot a keresés indításához
2. A keresés megállításához nyomja meg az EXIT gombot.
Kézi keresés
Új csaotrnák hozzáadása kézi kereséssel. Evvel az opcióval új csatornákat adhat hozzá a jelenlegi csatorna lista
megváltoztatása nélkül.
1. Válassza ki a Kézi keresés opciót, majd nyomja meg az OK vagy a u gombot. A csatornakeresés ablak
jelenik meg.
2. Válassza ki a tu gombokkal a megfelelő frekvenciát.
3. Nyomja meg az OK gombot a keresés indításához
Amennyiben talál új csatornákat, azokat elmenti és hozzáadja a csatorna listához Ha nem, talál új csatornákat, kilép a menüből.
Tip: A jelszint és minőség jelző sávok jelzik a válaszott frekvencia elérhetőségét.
6
PART 5 • Magyar
Ország:
Válassza ki a megfelelő országot.
Antenna Tápfeszültség
Engedélyezze az antenna tápfeszültséget, amennyiben aktív antennát használ. Az antenne típusáról győzödjön meg az
antenna leírásában.
5.4 Idő beállítás
Nyomja meg a MENU gombot majd válassz ki a Idő beállítás menü pontot. Ez a menü lehetőséget ad az idő beállítására.
Nyomja meg a pq gombokat a megfelelő opció kiválasztására, majd nyomja meg a tu gombokat a választott opció
értékenk módosításához. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
Idő zónamód
Állítsa be automatikus vagy kézi módra a GMT időzóna beállításának lehetőségét.
Ország/régió
Válassza ki az ország/régiót amennyiben az Idő zóna módot automatikus módra állította.
Idő zóna
Válassza ki az időzóna értékét amennyiben az Idő zóna módot kézi módra, állította.
Elalvás mód
“Ki” módban a funkció nem használható. Amennyiben bekapcsolja, a megadott időpontban egy üzenet jelenik meg, a
készülék késznetléti állapotba kapcsol. Ez a funkció csak menün kívüli állapotban jelenik meg.
A készülék indításához nyomja meg a STANDBY/Bekpacsolás gombot.
5.5 Opciók
Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a Opciók menü pontot. Ebben a menü pontban beállíthatja az OSD
nyelvet, a feliratozás nyelvet, az Audio nyelvet, és a Digitális hang kimenet módját.
Válasszon ki egy opciót majd a tugombokkal állítsa be az opciót. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
OSD Nyelv
A készülék menü rendszerének nyelvét állíthatja be.
Feliratozás nyelv
Válassza ki a feliratozás nyelvét
Audio Nyelv
Váalssza ki a megfelelő Audio nyelvet a műsorokhoz
Ha a válaszott nyelv nem elérhető, az alpértelmezett nyelv lesz használatban
Digitális Audio
Válassza ki a Digitális audio módját:
PCM – a hangsávot PCM formátumba konvertálja
RAW – a hangsávot az eredeti formátumban továbbítja
OFF – a digitalis audio kiemenetet kikapcsolja.
5.6 Rendszer beállítások
Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki aRendszer beállítások menü pontot..
Nyomja meg a pq gombokat a megfelelő opció kiválasztásához, majd nyomja meg a tu gombokat a választott opció
módosításához. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
Gyermekzár / Korhatár beállítás
Ebben a menü pontban korlátozhatja a csatornák hozzáférését a gyermekei számára, a korhatár érték beállításával.
A PIN kód megadásásval állíthatja be a zárolást/korhatár értéket. Ez a funkció csak abban az esetben működik, ha a
szolgáltató biztosítja, sugározza a korhatár értéket a szabványnak megfelelően az adott csatornán.
Magyar
7
PART 5 • Magyar
PIN kód beállítása
Állítsa be vagy módosítsa a PIN kódot a csaotrnák és a menü zárolására. Adja meg a régi PIN kódot vagy az
alapértelmezett PIN kódot ‚8888’. Ezután megadhatja az Új ön által választott PIN kódot. Az ellenőrzéshez/
jóváhagyáshoz adja meg ismételten az új PIN kódot. Amint megerősítette az új PIN kódot, nyomja meg az EXIT gombot
a kilépéshez
Gyári beállítások visszaállítása
A készüléket a gyári értékekre állítja vissza.
A menüben válassza ki a Gyári beállítások menü pontot, majd nyomja meg az OK vagy a u gombot. Adja meg a
PIN kódot, vagy az alapértelmezett PIN kódot ‚8888’ és nyomja meg az OK gombot. Ez az opció törli az összes
beprogramozott csatornát és beállítást. A készülék újraindul és a telepítési segédlettel/varászlóval indul.
Információ
A készülék típusa hardware és software információ megjelenítése
Software frissítés
Amennyiben bekapcsolja az opciót, A készülék a sugárzott jelben megekeresi, hogy elérhető-e új software. Az ön által
beállított kezdési időben.
Software frissítés USB-ről
Töltse le a megfelelő frissítési fájlt, a honlapunkról http://www.strong.tv vagy lépjen kapcsolatba a kereskedőjével..
Csomagolja ki a letöltött fájlt, ha szükséges, és másolja fel egy PEN drive-ra/USB eszközre.
Csatlakoztassa az eszközt a készülék USB portjára. Nyomja meg a Menü gombot, válassza ki az USB menü pontot, majd
válassza ki a Multimédia – Zene menü pontot a fájl listából válassza ki a software fájlt, majd nyomja meg az OK gombot,
a software frissítés indításához. A frissítési folyamat eltart néhány percig. A frissítés befejezése után egy üzenet jelenik meg
“frissítés befejezve”. “Kérem, indítsa újra a készüléket”. Áramtalanítsa a készüléket, majd csatlakoztassa a konnektorba.
Figyelem:
Ne kapcsolja ki a készüléket a frissítési folyamat alatt. Na húzza ki az USB eszközt a frissítési folyamat alatt.
Tönkreteheti a készüléket.
5.7 USB
Nyomja meg a MENU gombot és válassza ki az USB menü pontot. Az USB menü lehetőséget biztosít, a zene és kép
fájlok lejátszására/megjelenítésére és az lejátszási/megjelenítési opciók beállításaira. A támogatott USB eszközök
fájlrendszere: FAT és/vagy FAT32. Nem támogatott fájl rendszer: NTFS.
5.7.1 Multimédia
Ha nem csatlakoztatott USB eszközt, akkor egy figyelmezető ablak jelenik meg „USB eszköz nem elérhető”. Egyébb
esetben a kép -ek vagy zene menü pontok jelenik meg, válassza ki a megfelelő menü pontot, majd nyomja meg az OK
gombot. A fájl lista megjelenítéséhez a lejátszandó/megjelenítendő fájl kiválasztásához.
Video lejátszás – többféle formátum támogatása (MPG, MPEG, TS, VOB, MP4, AVI…)*
Audio lejátszás – MP3, WMA formátumok
Kép nézegetés – JPG, BMP formátumok
* STRONG nem
5.7.2 Kép beállítás
Diavetítő:
A képek automatikus vetitési idejének beállítása: 1~8 másodperc.
Diavetítő mód:
A képk közötti váltsok effekjeinek módja: 0~59 vagy véletlen szerű.
Kép arány:
Eredeti A képet eredeti arányaiban jeleníti meg.
Elvet: A képet teljesképernyőben jeleníti meg.
5.7.3 Film beállítás
Képarány:
Eredeti: Film lejátszása eredeti méretben.
Elvet: Film lejátszása teljesképernyőben.
8
PART 5 • Magyar
Feliratmód:
Kicsi: A feliratozás apróbetűs megjelenítése.
Normál: A feliratozás normal megjelenítése.
Nagy: A feliratozás nagybetűs megjelenítése.
Felirat háttér:
Fehér: A feliratozás fehér háttérren jelenik meg.
Átlátszó: A feliratozás átlátszó háttéren jelenik meg.
Szürke: A feliratozás szürke háttérren jelenik meg
Sárga Zöld: A feliratozás sárga zöld háttérren jelenik meg
Felirat betű színe:
Piros: Felirat betű színe piros
Kék: Felirat betű színe kék
Zöld: Felirat betű színe Zöld
Megjegyzés STRONG nem garantálja a kompatibilitást (operation and/or bus power) az összes a boltokban
n Nagy menniségű adat esetén a tartalom beolvasása jóval tovább tarthat a rendszernek.
n Egyes USB tárolókat nem ismerhet fel/kezelhet megfelelően, még ha a megfelelő
kapható USB tároló eszközzel. Nem vállal semmilyen felelőséget az esetleges adatvesztésből
előfordulható problémák miatt, amikor az eszközt a készülékhez csatlkaoztatják.
támogatott fájlrendszert is használják. Egyes fájlok lejátszása, vagy megjelenítése
problémákba ütközhet, függően a tartalmuktól.
A.1 HIBAELHÁRÍTÁS
Számtalan oka lehet a készülék nem megfelelő működésének. Ellenőrizze a készüléket a lenti táblázatban található
hibajelenségek alapján. Amennyiben az ellenőrzés után a készülék nem működik lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy
a helyi szervíz központal. Soha ne nyissa fel a készüléket. Áramütést okozhat és a garancia elvesztésével, jár.
Probléma Az esetleges oka Mit tegyen
A készenléti állapot
jelző led nem világít
A hálózati kábel nincs csatlakoztatva a
konnektorba vagy kicsúszott.
Az elosztó ki van kapcsolva.Az előlapi
kapcsoló KI állásba van kapcsolva
Ellenőrizze a hálózati kábelt, vagy az elosztó
kapcsolóját.
Kapcsolja be a készüléket az előlapi
kapcsolóval.
Magyar
Nincs jel Az antenna nincs megfelelően csatlakoztatva
Nincs kép és/vagy hang
a TV készüléken
Kódolt csatorna, üzenet A választott csatorna kódolt A készüléke nem alkalmas a kódolt csatornák
Nem reagál a
távirnyítóra
az antenna bemenetre.
Az antenna meghibásodott.
Az ön területén a digitalis sugárzás nem
elérhető
Akítv antenna használata esetén szükséges
lehet az antenna tápfeszültség bekapcsolása.
Nem a megfelelő bemenetet ávlaszotta a TV
készülékén.
A TV készülék nincs bekapcsolva.
Hibás kábel csatlakoztatás
Készülék ki van kapcsolva.
A távirnyítót nem a készülék irányába tartja.
Az IR vevő el van takarva.
Az elemek lemerültek
Ellenőrizze az antenna csatlakozást
Ellenőriztesse az antennáját.
Ellenőrizze a lefedetségi adatbázist,
érdeklődjön a szolgáltatónál a helyi vételi
lehetőségekről.
A készülék menü rendszerében kapcsolja be
az antenna tápfeszültséget.
Válassza ki a megfelelő bemenetet a TV
készüléken.
Ellenőrizze a csatlakozásokat
Ellenőrizze, a csatlakoztatott kábeleket a TV
és a készülék között.
megjelenítésére. Válasszon másik csatornát.
Kapcsolja be a készüléket az előlapi
kapcsolóval.
Irányítsa a készülék felé
Ellenőrizze a takarást.
Cserélje ki az elemeket
9
PART 5 • Magyar
Probléma Az esetleges oka Mit tegyen
Elfeljetette a
csatornazárolás PIN
kódot
Elfeljetette a menü
zárolás PIN kódot
Mután áthelyezte
a készüléket egyik
szobából a másikba
nincs vétel.
A helyi sugárzási viszonyoktól függően
Az új helyen a vételt gátolja, csökkenti a
környezetben található tereptárgyak.
Lépjen kapcsolatba a szervíz központal,
vagy küldjön emailt a honlapunkról a
támogatáshoz. www.strong.tv
Lépjen kapcsolatba a szervíz központal,
vagy küldjön emailt a honlapunkról a
támogatáshoz. www.strong.tv
Próbálja beállítani az antennát az új vételi
helyen.
A.2 SPECIFIKÁCIÓ
Demodulátor DVB-T
Moduláció: COFDM
Demoduláció: QSPK, 16/64QAM
IF sávszélesség: 7 or 8 MHz
Guard interval: 1/4, 1/8 1/16, 1/32
Code rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Video Dekóder
Profile level: MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC
Bementi érték: Max. 90 Mbit/s
Kép arány: 4:3 Pan & Scan, Letterbox, 16:9
Frame rate: 25 Hz for PAL, 30 Hz for NTSC
Video felbontás: 576p, 720p, 1080i
Audio Dekóder
Audio dekódolás: MPEG-1 Layer 1 & 2, Dolby Downmix
Audio módok: Mono L/R, Stereo, AC 3
Frekvencia érzékenység: ~20 kHz, +/-2 dB
60 Hz ~ 18 kHz <+/- 0.5 dB
Sampling rate: 32, 44.1, 48 kHz
Tuner DVB-T
Csatlakozó típus: Female, IEC60169-2, 75 Ohm nominal
Frekvencia tartomány: VHF: 174 MHz to 230 MHz
UHF: 470 MHz to 860 MHz
Jel szint: -82 dBm ~ -25 dBm
COFDM spektrum: COFDM 2K/8K-Carrier
Antenna tartozék: 5 V DC max 50mA, túltöltés védelem
Rendszer & Memória
CPU: MSD7828
Flash memória: 4 Mbytes
Rendszer memória: 128 Mbytes
Multimédia:
Video lejátszás – többféle formátum támogatása (MPG, MPEG, TS, VOB, MP4, AVI…)*
Audio lejátszás – MP3, WMA formátumok
Kép nézegetés – JPG, BMP formátumok
* STRONG nem garantálja a listában felsorolt video fájlok lejátszását, mert ez függ a használt codec-től, data bit rate-től
és felbontástól.
10
PART 5 • Magyar
Csatlakozók
ANT IN
TO TV
TV SCART (RGB, CVBS, Audio L/R kimenet hangerő szabályzással)
VCR Scart (CVBS, Audio L/R)
HDMI (V/A -Output) Type A -Version:1.0
S/PDIF Dolby Digital kimenet (koaxiális)
USB 2.0, Type A Connector
Általános adatok
Bemeneti feszültség: 100 – 240 V AC 50/60 Hz
Teljesítméyn felvétel: max. 8 W
Készenléti állapotban: < 1 W
Működési hőmérséklet: 0 °C ~ 40 °C
Tárolási hőmérséklet: -10 °C ~ 50 °C
Működési páratartalom: 10~85% RH, Non-condensing
Méret (SZ x M x M) mm: 220 x 165 x 45
Súly: 1.2 kg
Magyar
11
PART 5 • Magyar
12
Loading...