Strong SRT 8010 User Manual [it]

Immagine simile

Manuale d’uso

Ricevitore Digitale Terrestre SRT 8010

PART 2 • Italiano

Italiano

INDICE

1.0 INTRODUZIONE 2

1.1 Istruzioni per la sicurezza 2

1.2 Imballo 2

1.3 Installazione 2

1.4 Caratteristiche e accessori 3

2.0 IL RICEVITORE 3

2.1 Pannello frontale 3

2.2 Pannello Posteriore 3

2.3 Telecomando 4

3.0 CONNESSIONI 4

3.1 Collegamento all’antenna terrestre 4

3.2 Collegamento alla TV 4

3.3 Collegamento ad un ampliﬁcatore audio digitale 5

3.4 Collegamento a supporto USB esterno 5

4.0 PRIMA INSTALLAZIONE 5

4.1 Selezione della lingua 5

4.2 Impostazioni iniziali 5

4.3 Preferiti 5

4.4 Regolazione dell’antenna 5

4.5 Impostazione dei canali 6

5.0 MENU PRINCIPALE 6

5.1 Organizzazione canali 6

5.2 Installazione 7

5.3 Preferiti 8

5.4 Impostazioni 9

6.0 FUNZIONI DI USO COMUNE 10

6.1 EPG (Guida Elettronica Programmi) 10

6.2 Informazioni sul canale 10

6.3 Lista canali e modalità di visualizzazione 10

A.1 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11

A.2 CARATTERISTICHE TECNICHE 12

A.4 INFORMAZIONI AGLI UTENTI 12

A.5 CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA EUROPEA 1999/5/CE 12

PART 2 • Italiano

1.0 INTRODUZIONE

1.1 Istruzioni per la sicurezza

NON INSTALLARE IL RICEVITORE:

n In un luogo chiuso o non ben ventilato; direttamente sopra o sotto qualche altro apparecchio; su una

superﬁcie che può ostruire i fori di ventilazione.

NON ESPORRE IL RICEVITORE O I SUOI ACCESSORI:

n A luce solare diretta o vicino ad altre attrezzature che generano calore; alla pioggia o a forte umidità; ad

urti che possono danneggiare in modo permanente il ricevitore; ad oggetti magnetici, come altoparlanti, trasformatori, ecc;

n Non usare una cavo danneggiato. Può incendiarsi o provocare una scarica di corrente. Non toccare il cavo

con le mani umide. Possono veriﬁcarsi scariche di corrente.

n Non aprire mai il coperchio. E’ pericoloso toccare la parte interna del ricevitore. La garanzia è invalidata se il

ricevitore viene aperto.

n Quando il ricevitore non è utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di scollegare il cavo dalla

presa a muro.

n Per pulire il ricevitore non usare detergenti a base di alcool o ammoniaca. Se si desidera, si può pulire

il ricevitore con un panno morbido inumidito leggermente con un detergente neutro e solo dopo averlo scollegato dalla tensione di rete. Assicurarsi che nessun oggetto cada all’interno dalle aperture per la ventilazione perché questo può causare incendi e cortocircuiti.

n Non posizionare alcun oggetto sulla superﬁcie del ricevitore. Questo potrebbe impedire la necessaria

ventilazione dei componenti interni.

Precauzioni per la sicurezza

n Non aprire mai il coperchio, ci si può esporre a rischio di scossa. Inoltre il decoder non sarà più coperto

dalla garanzia. Per manutenzione ed assistenza rivolgersi a personale qualiﬁcato.

n Quando si collegano i cavi, assicurarsi che il ricevitore sia staccato dalla tensione di rete. Attendere alcuni

secondi dopo che si è spento il ricevitore prima di muoverlo o scollegare qualche connettore.

n Usare solo una prolunga omologata e cavi compatibili adatti alla richiesta di corrente elettrica del ricevitore.

Assicurarsi che la corrente corrisponda al voltaggio indicato nella targhetta di identiﬁcazione sul retro del ricevitore.

n Se il ricevitore non funziona correttamente dopo che sono state seguite attentamente le istruzioni

contenute nel manuale, si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore o alla rete di assistenza.

1.2 Imballo

Il ricevitore e gli accessori sono imballati e consegnati in una confezione che li protegge da scariche elettrostatiche ed umidità. Quando si apre la confezione, assicurarsi che in essa siano contenuti tutti gli accessori indicati e tenere l’imballaggio lontano dalla portata dei bambini. Quando si sposta il ricevitore da un luogo ad un altro o se si restituisce in garanzia, imballarlo nella confezione originale con gli accessori. La non osservanza di queste condizioni farà che la garanzia sarà invalidata.

1.3 Installazione

Si raccomanda di rivolgersi ad un installatore professionista per avviare il decoder. In caso contrario, seguire le istruzioni qui di seguito:

n Riferirsi al manuale d’uso della TV e dell’antenna. n Assicurarsi che il cavo SCART e i componenti esterni siano funzionanti e che le connessioni della SCART

siano protette in modo adeguato.

Questo manuale fornisce tutte le istruzioni per una corretta installazione del ricevitore.

Signiﬁcato dei simboli utilizzati:

ATTENZIONE Indica un avviso.

Consiglio Indica informazioni importanti o utili.

MENU Carattere in grassetto indica un tasto del telecomando o del ricevitore (Carattere Grassetto) Sposta Carattere italico indica un’opzione del menu.(Carattere Italico)

PART 2 • Italiano

Italiano

1.4 Caratteristiche e accessori

n Ricezione di tutti i canali digitali terrestri TV e Radio in chiaro (con antenna terrestre da interno od esterna)

n MPEG-4 e MPEG-2 in deﬁnizione standard (SD) n Sintonizzatore digitale DVB-T UHF/VHF con funzione loop-through n Guida alla prima installazione n Installazione semplice e rapida con menu di facile utilizzo n Supporto OSD Multilingue n Eccellente qualità video e audio n Audio digitale (uscita ottica S/PDIF) n Ricerca automatica e manuale dei canali n Telealimentazione con uscita a 5V per l’uso di un’antenna attiva n Supporto LCN (numerazione logica dei canali stabilito dal gestore) n Capacità di memorizzare ﬁno a 500 canali n Liste canali favoriti per TV e Radio n Blocco parentale per menu, selezionabile per ogni canale n Guida elettronica dei programmi (EPG) per evento attuale e successivo ed informazioni sui programmi ﬁno

a 7 giorni1

n 3 modalità di funzionamento (Tv digitale, Radio digitale, favoriti) n Teletext (OSD & VBI) n Sottotitoli e audio multilingue n Timer programmabile via EPG n Funzioni di modiﬁca nomi canali n Connessioni: ANT IN (ingresso antenna), TO TV (loop-through output), TV SCART con supporto RGB e

video composito, 3 RCA (Video, Audio destro e sinistro), USB, S/PDIF ottico, interruttore di alimentazione

soggetto alle condizioni di trasmissione locali

Contenuto dell’imballo:

n 1 Ricevitore n Manuale d’uso n 1 Telecomando n 2 Batterie (tipo AAA)

Le batterie non si devono ricaricare, cortocircuitare o mescolare con altri tipi di batterie.

2.0 IL RICEVITORE

2.1 Pannello frontale

1. STANDYBY accende e spegne il ricevitore

2. INFO mostra le informazioni del programma in visione (quando disponibili)

3. CH pq per avanzamento canali durante la visione, spostamento su/giù nel modo menu

4. INDICATORE il led rosso indica che il ricevitore è in stand-by; il led verde indica che il ricevitore è acceso.

2.2 Pannello Posteriore

1. ANT IN per collegare una antenna terrestre

2. TO TV collegamento alla TV per la ricezione di canali analogici o per connettere un ulteriore ricevitore

3. USB per collegare un supporto esterno USB

4.TV SCART per collegare il ricevitore alla TV tramite cavo SCART

5. S/PDIF per collegare il ricevitore ad un ampliﬁcatore audio digitale

6. VIDEO uscita video composito per la connessione al VCR o alla TV senza cavo SCART

7. AUDIO questi connettori permettono di collegare il segnale audio ad un ampliﬁcatore esterno o all’ingresso audio della TV

8. PULSANTE DI ACCENSIONE per accendere e spegnere il ricevitore

9. CAVO DI ALIMENTAZIONE Il vostro ricevitore richiede una alimentazione di 90 ~ 240 V AC, 50 ~ 60 Hz ± 5 %.

Controllare le speciﬁche di alimentazione prima di connettere il vostro ricevitore alla presa a muro.

ATTENZIONE: assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente prima di connettere il

ricevitore alla tensione rete. Accendere sempre prima il ricevitore e poi la TV.

PART 2 • Italiano

2.3 Telecomando

1. MUTE Attiva e disattiva l’audio

2. POWER Accensione/Spegnimento (Stand-by)

3. V+/V- Aumenta/riduce il livello del volume

4. AV Passaggio dell’uscita SCART da TV a AV

5. AUDIO Mostra la lista delle lingue audio disponibili per il canale che state guardando. In più, imposta l’audio in stereo, sinistro-mono o destro-mono.

6. P+/P- Passaggio al canale precedente/successivo durante la visione e pagina su/giù nell’elenco menu

7. MENU Mostra il menu principale

8. INFO Mostra le informazioni sul canale corrente

9. EXIT Uscita dal menu o dal sotto-menu ed annulla alcune funzioni

10. pq Passaggio al canale precedente/successivo durante la visione e spostamento su/giù nel modo menu

11. tu Aumenta/riduce il livello del volume durante la visione. Modiﬁca la voce selezionata nel modo menu

12. OK Visualizza la lista canali durante la visione, conferma la selezione nel modo menu

13. ROSSO (RCL) Ritorna al canale precedente durante la visione, ed altre funzioni quando richieste dal menu.

14. VERDE (PAUSE) Ferma/Riavvia immagine durante la visione, ed altre funzioni quando richieste dal menu.

15. GIALLO (SUB) Mostra la lista delle lingue dei sottotitoli disponibili sul canale in visione, ed altre funzioni quando richieste dal menu.

16. BLU (TEXT) Visualizza il televideo durante la visione, ed altre funzioni quando richieste dal menu.

17. FAV Accesso alle liste dei canali preferiti

18. TV/R Cambia fra modo TV o RADIO

19. EPG Mostra la EPG (Guida Elettronica dei programmi)

20. [0~9] Tastiera numerica per la selezione dei canali durante la visione, per inserire parametri nel modo menu

21. LIST Mostra la lista dei canali durante la visione

22. ZOOM Zoom durante la visione

3.0 CONNESSIONI

3.1 Collegamento all’antenna terrestre

Per la ricezione del segnale, il cavo dell’antenna terrestre dovrebbe essere collegato al connettore ANT IN che si trova dietro il ricevitore.

3.2 Collegamento alla TV

Connessione con cavo SCART

Collegare un capo del cavo SCART al connettore SCART TV che si trova dietro il ricevitore. Collegare l’altro capo del cavo SCART al connettore SCART della TV.

Connessione con cavo AV

Dietro il ricevitore si trovano i connettori RCA (audio sinistro e destro – ROSSO e bianco, video – GIALLO). Inserire un cavo audio/video tra i connettori RCA del ricevitore e quelli della TV o dell’ampliﬁcatore.

In presenza di un solo ingresso TV audio, collegare l’uscita audio sinistra (bianca) del ricevitore all’ingresso

audio della TV.

+ 9 hidden pages