Strong SRT 6160 PDR User Manual [it]

ANT IN

COAXIAL

6160

SRT

Digital Satellite Receiver with Personal Digital Recorder

PAGE

JUMP

LOOP

FAV

TEXT

AUDIO A

BACK

TV/ RA

REPEATSLEEP

FREEZE

PART 3

Italiano

Grazie per aver scelto questo ricevitore satellitare dell'ultima generazione. Questo ricevitore è uno dei nostri ultimi modelli ed è stato progettato per aggiornare il suo software via satellite e via Internet. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale per poter installare con sicurezza il ricevitore e per ottenere le prestazioni migliori.

Questo manuale dell'operatore si riferisce al Ricevitore Digitale Satellite Strong SRT 6160 PDR con Hard Disc Integrato ed ai suoi accessori. Si raccomanda di leggere con attenzione questo manuale per poter installare con sicurezza il ricevitore.

Strong ha sviluppato questo prodotto con le più recenti innovazioni di software e hardware. Strong si riserva il diritto di apportare modifiche nella produzione del software utilizzato dai ricevitori satellitari senza darne comunicazione. Per aggiornare il ricevitore ed assicurarsi che sia compatibile ed aggiornato con la versione software più recente, consigliamo di visitare il nostro sito web www.strongsat.com per cercare la release più aggiornata.

PART 3

Italiano

INDICE

1.0 Generalitá 3

1.1 Istruzioni di sicurezza 3

1.2 Caratteristiche ed accessori 3

1.3 Indicazioni per la vostra sicurezza 5

1.4 Imballo 5

1.5 Messa in funzione dell'apparecchio 6

2.0 Il ricevitore 6

2.1 Pannello anteriore 6

2.2 Pannello posteriore 6

3.0 Collegamenti 8

3.1 Collegamenti a tv e VCR 8

3.2 Collegamento ad una antenna satellitare 10

4.0 Avvio 11

4.1 Primo avvio 11

4.2 Parabola puntata su altri satelliti 11

5.0 Impostazioni di base 11

5.1 Main menu (menu principale) 12

6.0 Funzioni base - Telecomando 31

A.1 Problemi di funzionamento 34

PART 3

Italiano

1.0 Generalitá

1.1 Istruzioni di sicurezza

Attenzione:

NON INSTALLARE IL RICEVITORE

 In un luogo chiuso o non ben ventilato;

 Direttamente sopra o sotto qualche altro apparecchio;

 Su una superficie che può ostruire i fori di ventilazione.

 NON ESPORRE IL RICEVITORE O I SUOI ACCESSORI:

 A luce solare diretta o vicino ad altre attrezzature che generano calore;

 Alla pioggia o a forte umidità;

 Ad urti che possono danneggiare in modo permanente il ricevitore;

 Ad oggetti magnetici, come altoparlanti, trasformatori, ecc;

 A vibrazioni intense;

 Non aprire mai il coperchio. E' pericoloso toccare la parte interna del ricevitore. All'interno

non ci sono parti che possono essere riparate dall'utente. La garanzia è invalidata se il

ricevitore viene aperto.

 Quando il ricevitore non è utilizzato per un lungo periodo di tempo, si deve staccare il cavo

dalla presa di corrente.

 Non usare una cavo danneggiato. Può incendiarsi o provocare una scarica di corrente.

 Non toccare il cavo con le mani umide. Possono verificarsi scariche di corrente.

 Posizionare il ricevitore in un luogo ben ventilato.

 Quando si collegano i cavi, assicurasi che il ricevitore sia staccato dalla tensione di voltaggio.

 Non usare il ricevitore in un ambiente umido.

1.2 Caratteristiche ed Accessori

 Dispaly a 7 segmenti

 Hard Disc da 80 GB per la registrazione di circa 60 ore di programmi

 Singolo Tuner:

Visione di un programma e registrazione contemporanea di un altro programma dello stesso transponder

oppure

Riproduzione di un programma registrato e registrazione simultanea di un altro programma

 FunzioneTime Shift (Registrazione ritardata)

 Timer con 3 modalità: una volta, giornaliero, settimanale

 Avvio registrazione con un solo tasto per la massima semplicità di utilizzo.

 Funzioni di salto e unione registrazioni per la navigazione semplice e veloce.

 Programmazione delle registrazione attraversoGuida Elettronica Programmi (EPG).

PART 3

Italiano

 Funzioni di riproduzione: lento, passo passo, avanzamento e ritorno veloci, fermo immagine.

 Funzione Snapshot: per creare la propria presentazione di immagini TV.

 Menu multilingue direttamente su schermo: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo,

olandese, russo, turco, svedese, slovacco, ungherese, ceco, bulgaro, rumeno, danese,

finlandese, polacco.

 Porta RS 232 per aggiornare il software e per servizi addizionali.

 Supporta DiSEqC 1.0 / 1.2

 Supporta la funzione GOTOX per posizionatori d'antenna

 2 Connettori SCART (TV, VCR)

 3 Connettori RCA (Video CVBS, Audio destro/sin)

 Uscita S-VHS

 Audio multilingua (Menu, Audio)

 Sensore IR per collegare il sensore elettronico del telecomando per controllare il ricevitore

quando non e' a portata ottica.

 Tasti su pannello anteriore e interfaccia per telecomando.

 Funzioni di Editing dei canali memorizzati (TV o Canale Radio, Nome del canale, PID, Nome

del Transponder).

 EPG (Guida elettronica del programma) per informazioni sul canale ricevuto.

 Capacità di memoria di oltre 4400 canali:TV digitali: circa 2900, canali radio circa 1400.

 Memoria per ricezione multi-satellite (fino a 64).

 Quattro liste preferiti, per TV e Radio.

 3 modalità operative (TV Digitale, Radio Digitale, Preferiti).

 Tone DiSEqC LNB, 13/18V, 0/22 KHz.

 Segnali SCPC/MCPC ricevibili da satellite a banda C/KU.

 MPEG-2 MP@ML.

 Teletevideo via OSD e attraverso VBI ( attraverso le uscite video sia SCART che RCA che,

S Video )

 Supporta scaricamento di software via satellite (O.T.A.)

 Uscita ottica audio digitale S/PDIF per connessione con amplificatore audio digitale.

 Modulatore PLL ch. 21-68

Accessori:

 Manuale d'uso

 Telecomando

 Batterie 2x (tipo AAA)

 Sensore elettronico per telecomando: questo sensore è un accessorio opzionale.

Nota: le batterie non devono essere ricaricate, smontate, sottoposte a corto circuito, mischiate con

pile scariche o usate con altri tipi di batterie.

PART 3

Italiano

1.3 Indicazioni per la Vostra sicurezza

Per garantire il massimo delle prestazioni, seguire attentamente le istruzioni di sicurezza:

 Leggere attentamente questo manuale ed assicurarsi di capire bene le istruzioni in esso

riportate.

 Per la manutenzione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato della rete di assistenza.

 Se si desidera, si può pulire il ricevitore con un leggero panno morbido inumidito leggermente

con un detergente neutro e solo dopo averlo scollegato dalla tensione di rete.

 Per pulire il ricevitore non usare detergenti a base di alcool o ammoniaca

 Non aprire il coperchio del ricevitore, altrimenti si rischia di ricevere delle scosse elettriche.

All'interno non ci sono parti che possono essere riparate dall'utente.

 Se si apre il coperchio del ricevitore, la garanzia sarà invalidata.

 Non posizionare nessun oggetto sopra il ricevitore perché questo potrebbe compromettere

il corretto raffreddamento dei componenti interni.

 Assicurarsi che nessun oggetto cada all'interno dalle aperture per la ventilazione perché

questo può causare incendi e cortocircuiti.

 Attendere alcuni secondi dopo che si è spento il ricevitore prima di muoverlo o scollegare

qualche connettore;

 Assicurarsi che la corrente corrisponda al voltaggio indicato nella targhetta di identificazione

sul retro del ricevitore.

 Usare solo una prolunga omologata e cavi compatibili adatti alla richiesta di corrente

elettrica del ricevitore.

 Se il ricevitore non funziona correttamente dopo che sono state eseguite attentamente le

istruzioni contenute nel manuale, si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore o alla rete di

assistenza.

1.4 Imballo

Il ricevitore e gli accessori sono imballati e consegnati in una confezione che li protegge da scariche

elettrostatiche ed umidità. Quando si apre la confezione, assicurarsi che in essa siano contenuti tutti

gli accessori indicati e tenerli lontano dalla portata dei bambini. Quando si sposta il ricevitore da un

luogo ad un altro o se si restituisce sotto garanzia, imballarlo nella confezione originale con gli

accessori. Se non si rispetta l'imballo originale, la garanzia verrà invalidata.

PART 3

Italiano

1.5 Messa in funzione dell'apparecchio

Per la corretta messa in funzione dell'apparecchio, rivolgersi ad un installatore qualificato, oppure

seguire attentamente le istruzioni che seguono:

 Riferirsi al manuale di istruzioni della TV e della parabola.

 Assicurarsi che il cavo coassiale UHF sia in buone condizioni.

 Assicurarsi che i collegamenti del cavo coassiale UHF siano ben schermati.

 Assicurarsi che gli elementi esterni della parabola siano in buone condizioni.

 Assicurarsi che la parabola sia puntata sul satellite prescelto.

 Assicurarsi che la parabola sia collegata correttamente al cavo e che sia in buone condizioni.

2.0 Il Ricevitore

2.1 Pannello anteriore

(Vedi Figura 1 di copertina)

1. Tasto power

Accende /spegne (ON/OFF) il ricevitore.

2. Stand-by/ ON/ Signal (3 LED)

Il LED con luce rossa accesa indica che il ricevitore e' in “stand-by”. Lo stesso LED con luce

verde accesa indica che il ricevitore e' in “Power On” (Acceso).

Il LED arancione indica la presenza di un segnale ricevuto correttamente.

3. Tasti UP/DOWN

Spostano il cursore verso l'alto e verso il basso nel Menu. Fanno avanzare il canale prescelto.

4. Display

Il pannello a 4 cifre indica l'ora o il numero del programma o la funzione PLAY del registratore.

2.2 Pannello Posteriore (Vedi Figura 2 di copertina)

1. SAT IN

Va collegato all'antenna parabolica.

2. SAT OUT

Da la possibilità di collegare un ulteriore ricevitore (analogico o digitale) alla stessa antenna

parabolica (Loop).

3. AUDIO Destra (RCA rosso) e Sinistra (RCA bianco)

Questi connettori permettono di collegare il segnale audio ad un amplificatore esterno o

all'entrata audio della TV.

PART 3

Italiano

4.VIDEO (RCA giallo)

In questo connettore e' presente un segnale video di livello costante per collegamenti video

aggiuntivi.

5. Connettore Scart TV

Usare questo connettore per collegare il ricevitore alla TV usando un cavo SCART.

6. Connettore Scart VIDEO

Usare questo connettore per collegare il ricevitore al videoregistratore usando un cavo SCART.

Il segnale video sarà visualizzabile, passando attraverso il ricevitore, sul TV.

7. SENSORE IR

Usare questo connettore per collegare il sensore elettronico del telecomando. Permette di

utilizzare il ricevitore attraverso il telecomando anche se posto in un mobile chiuso.

8. Porta seriale RS 232

Questa porta seriale può essere usata per collegare il PC al ricevitore e permette di scaricare le

nuove versioni software nel ricevitore stesso. Per informazioni dettagliate su come scaricare il

software nel ricevitore si può consultare il sito (www.strongsat.com).

Nota: Si consiglia di usare SOLO software originali forniti dal sito web. Caricare altre versioni di

software non adatti al numero di modello può causare danni irreversibili al ricevitore ed

invalidare la garanzia.

9. Ingresso Antenna (connettore femmina)

Si puo' collegare la presa della discesa TV, dove normalmente e' collegato il cavo dell'antenna

del televisore, alla presa d'ingresso ANT del ricevitore. Se si usa un cavo SCART per collegare il

ricevitore alla TV questo collegamento non e' necessario in quanto i segnali audio e video

utilizzano il cavo SCART per essere visualizzati dal televisore.

10. To TV (connettore maschio)

Se non si utilizza un cavo SCART per collegare il ricevitore alla TV, si dovrà usare questo

connettore per collegare il ricevitore alla TV usando un cavo coassiale. Il cavo che prima

andava dal televisore alla presa a muro dovra' essere collegato a questo connettore.

11. S/PDIF

Uscita audio ottica per collegare il ricevitore all'entrata ottica di un amplificatore audio digitale.

12. Uscita S-Video

Uscita video analogica di alta qualità per i l collegamento di sistemi home cinema.

13. Interruttore Alimentazione

Permette di togliere alimentazione al ricevitore quando non viene utlizzato per lunghi periodi.

14. Cavo Alimentazione

Il ricevitore ha bisogno di una tensione di rete compresa tra 90 e 240 V, (la selezione della

tensione di rete avviene automaticamente), 50~60 Hz +/- 5 %. Controllare le specifiche della

corrente della presa dove si intende collegare il ricevitore.

PART 3

Italiano

3.0 Collegamenti

3.1 Collegamenti a TV e VCR

Avvertenza:

Se non si è sicuri del modo in cui si deve collegare il proprio ricevitore, non tentare di farlo da soli.

Chiedere al proprio rivenditore di fiducia. I rivenditori sono stati preparati dai nostri tecnici e possono

ottenere le migliori prestazioni dal ricevitore. Sebbene alcuni appassionati possano installare da soli il

ricevitore satellitare, l'installazione richiede conoscenze tecnologiche e tecniche specifiche, oltre ad

un'attrezzatura adeguata. Non si esiti quindi a fare qualsiasi domanda in merito all'installazione al

proprio rivenditore di fiducia.

E' possibile collegare il ricevitore attraverso l'uso dei cavi d' antenna, cavi SCART, e/o cavi Audio/Video

con connettori RCA .

3.1.1 Collegamento di base con un cavo d'antenna (Figura 4 di copertina)

 Collegare il segnale satellite dall' LNB della parabola al connettore LNB IN.

 Collegare un cavo d'antenna alla presa TV / VCR nella parte posteriore del connettore a ANT

IN sul proprio televisore ( dove prima era connesso il cavo d'antenna che avremo

preventivamente staccato).

 Collegare un cavo coassiale adatto per antenna TV al connettore di entrata ANT sulla parte

posteriore del ricevitore.

3.1.2 Collegamento di base con un cavo Scart (Figura 5 di copertina)

 Collegare il segnale satellite dall' LNB della parabola al connettore LNB IN.

 Collegare il connettore alla presa SCART TV nella parte posteriore del ricevitore al connettore

SCART posizionato sul televisore.

 Se si vuole ma non è necessario, si può collegare il connettore TV/VCR nella parte posteriore

del connettore a ANT IN sul proprio televisore ( dove prima era connesso il cavo d'antenna

che avremo preventivamente staccato).

 Collegare un cavo coassiale adatto per antenna TV al connettore di entrata ANT sulla parte

posteriore del ricevitore.

+ 31 hidden pages