Strong SRT 6160 PDR User Manual [ru]

ANT IN

COAXIAL

6160

SRT

Digital Satellite Receiver with Personal Digital Recorder

PAGE

JUMP

LOOP

FAV

TEXT

AUDIO A

BACK

TV/ RA

REPEATSLEEP

FREEZE

PART 5

Русский

Спасибо за приобретение спутникового приемника Strong. Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно прочитать это руководство для безопасной установки и эксплуатации приемника, а так же получения оптимальной производительности.

1.0 Использование

Это руководство пользователя распространяется на цифровой спутниковый приемник Strong SRT 6160 PDR с интегрированным жестким диском и поставляемых с ним аксессуаров. Не зависимо от уровня пользователя, мы рекомендуем внимательно ознакомиться с информацией изложенной в настоящем руководстве. Это позволит произвести безопасную настройку и правильно эксплуатировать приемник в дальнейшем

При разработке поставляемой модели приемника Strong использовал последние достижения в области программного и аппаратного обеспечения. Однако, Strong оставляет за собой право изменять программное обеспечение, используемое в вашем приемнике (без уведомления Вас или кого-либо иного об этих изменениях), с целью поддержания совместимости с самыми последними технологиями. Поэтому мы рекомендуем регулярно посещать нашу страницу в Интернет для получения новых версий программного обеспечения.

PART 5

Русский

Содержание

1.0 Использование 1

1.1 Инструкция по безопасности 3

1.2 Характеристики и аксессуары 5

1.3 Предупреждение по безопасности 7

1.4 Хранение 7

1.5 Подключение оборудования 8

2.0 Ваш приемник 8

2.1 Передняя панель 8

2.2 Задняя панель 9

3.0 Подключение 10

3.1 Подключение к телевизору и видеомагнитофону 10

3.2 Подключение к антенне 12

4.0 Настройка 13

4.1 Первое включение 13

5.0 Основные настройки 13

5.1 Главное Меню 14

6.0 Основные функции - пульт дистанционного

управления 35

Приложение 1. Устранение неполадок 39

Приложение 2. Спецификация 40

Приложение 3 Словарь терминов 42

PART 5

Русский

1.1 Инструкция по безопасности

Никогда не открывайте приемник самостоятельно. Это может привести к повреждению

оборудования. Приемник предохранен от открытия гарантийной пломбой, расположенной на

задней панели. Повреждение этой гарантийной пломбы повлечет за собой нарушение

гарантийных обязательств со стороны производителя и, как результат, Вам может быть

отказано в бесплатном ремонте оборудования в течение гарантийного срока.

Установка:

 Используйте только поставляемый в комплекте блок питания. Убедитесь, что

напряжение в электросети соответствует напряжению, указанному в маркировочной

таблице, расположенной на корпусе блока питания.

 Убедитесь, что вилка шнура электропитания полностью вставлена в розетку.

 Убедитесь, что приемник установлен вблизи от легкодоступной розетки, что в случае

необходимости позволит быстро отключить приемник от сети электропитания.

 Размещайте приемник горизонтально, вдали от любых источников тепла (прямые

солнечные лучи, обогреватель и т.п.) или от источников сильных магнитных или

электрических полей (двигатели, трансформаторы и т.п.).

 Если Вы устанавливаете приемник в углублении (полка, подставка под телевизор)

убедитесь, что вентиляция будет достаточной. Оставьте не менее 10 см свободного

пространства вокруг приемника.

 Прорези в крышке приемника служат для вентиляции. Ничто не должно

препятствовать вентиляции приемника.

Не устанавливайте приемник в следующих местах:

 На поверхностях (ковры, шерстяные одеяла и проч.) или около материалов

(занавеси, шторы и т.д.), которые могут закрыть вентиляционные отверстия.

 Вблизи источников тепла типа батарей или обогревателей или в местах,

подвергаемых прямому воздействию солнечных лучей.

 В местах с сильными перепадами температур.

 В местах, подвергаемых механической вибрации или толчкам.

 На неустойчивых поверхностях.

 Около или на металлическую поверхность с электрическим зарядом.

 В местах с повышенной влажностью.

Эксплуатация:

 Если приемник длительное время находился на холоде (зимой во время

транспортировки), подождите, пока конденсат не испарится с металлических частей

приемника, перед тем как подсоединять его к сети электрического тока.

 Приемник предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды в

пределах от +5

°С до +40°С.

PART 5

Русский

В случае грозы:

 Рекомендуется отключить приемник от розетки электропитания и от кабеля внешней

антенны.

Общие рекомендации:

 Предпочтительно отключать приемник от розетки электропитания и от кабеля

внешней антенны, если Вы надолго отлучаетесь из дома (командировка, отпуск).

 Если Вы почувствовали какой-либо подозрительный запах или видите дым,

исходящий от приемника - немедленно отключите приемник от розетки и

обратитесь в службу ремонта. Не продолжайте эксплуатацию приемника до

проверки квалифицированным специалистом.

Уход:

 Протирайте изделие мягкой тряпкой. При использовании различных моющих

жидкостей, не пользуйтесь никакими очистителями с содержанием антистатика или

схожих присадок, т.к. они могут поцарапать покрытие.

 Не трите, не трогайте и не ударяйте по поверхности изделия острыми или

царапающими предметами типа шариковых ручек или отверток. Они могут

поцарапать поверхность.

 Протирайте корпус и приборы управления мягкой тряпкой, слегка смоченной в

слабом моечном растворе. Не пользуйтесь никакими абразивными мочалками,

моющими порошками или растворителями типа спирта или бензина.

 Если жидкость или какой-нибудь посторонний предмет попали внутрь приемника -

немедленно отключите его от сети электропитания и обратитесь в сервисную

службу.

Важно: Для безопасности Ваш приемник защищён от короткого замыкания в цепи

питания конвертора антенны. В случае короткого замыкания в цепи конвертора

- отсоедините приемник из сети электропитания, устраните замыкание (может

быть вызвано неисправностью в конверторе, кабеле и местах их соединения) и

подождите 2 мин. После этого продолжайте эксплуатацию приемника.

Технические характеристики цифрового спутникового приемника

Напряжение питания: 90-240 В переменного тока

Потребляемая мощность: 15 Вт максимум

 Второй класс защиты от поражения электрическим током.

PART 5

Русский

Внимательно прочитайте это руководство перед установкой вашего приемника.

Это руководство содержит подробные инструкции по установке и использованию приемника.

Для удобства чтения используются следующие символы:

Жирный шрифт: для выделения названий кнопок на пульте ДУ.

Наклонный шрифт: для выделения названий пунктов меню.

1.2 Характеристики и аксессуары

SRT 6160 PDR цифровой спутниковый приемник с функцией цифровой записи.

 Режим домашней видеозаписи : Персональный цифровой видеомагнитофон с 80 GB

жестким диском способный записать до 60 часов видео (около 40 фильмов)

 Один тюнер

 Возможность одновременного просмотра одной программы и записи другой с этой

же сети или

 Просмотра уже записанного фильма и записи другой программы

 Функция записи со смещением по времени

 Запись теле и радио программ по таймеру

 Функция записи нажатием одной кнопки

 Переход на заданный момент записи и функция объединения - для легкого и

быстрого перемещения по цифровым записям

 Продвинутый электронный программный гид (EPG) информация о передачах на

неделю с программированием таймера

 Разнообразные фунции воспроизведения: замедленно, пошагово, вперед, назад,

стоп кадр.

 Функция моментального снимка: Создавайте свою колекцию слайдов и цифровых

фото прямо с телеэкрана.

 Предназначен для приема всех цифровых бесплатных теле и радио программ со

спутников

 Цифровое качество звука и изображения

 Дисплей показывает номер канала, время или режим воспроизведения

 4 раздельных избранных списка для теле и радиопрограмм

 Удобное меню с мульти языковой поддержкой: всего 19 языков Английский,

Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Датский, Шведский, Норвежский,

Финский, Славянский, Словацкий, Румынский, Венгерский, Чешский, Польский,

Болгарский, Русский, Турецкий, Голландский

PART 5

Русский

 Память более 4.400 программ с предустановленным списком программ с

ASTRA/ Hotbird

 Обновление ПО со спутника

 Телетекст через VBI

 Функция блокировки доступа к меню и каналам

 Функции редактирования для теле и радио

 Возможность автопоиска программ

 Выбор DVB субтитров и звуковой дорожки

 Удобный пульт дистанционного управления

 Цифровой звук через коаксиальный выход (S/PDIF)

 Функция предварительного просмотра канала прямо из общего списка Picture In

Graphics (PIG)

 Поддерживает протокол DiSEqC 1.0 и 1.2, а также GOTO X

 Выход видео PAL/NTSC/SECAM

 Встроенный выход модулятора ДМВ

 Отдельный выключатель питания

Accessories

 Руководство пользователя

 Пульт дистанционного управления

 2 x батарей типа AAA type

 Гарантийный талон

 Опционально может поставлять удлинитель инфракрасного пульта ДУ

Примечание: Не перезаряжать, не разбирать, не замыкать электрическую цепь и не менять

батарейки на бывшие в употреблении или батарейки другого типа.

PART 5

Русский

1.3 Предупреждение по безопасности

Для поддержания оптимального срока службы вашего приемника мы рекомендуем соблюдать

следующие меры:

 Внимательно прочитать данное руководство и убедиться в полном понимании

приведенных инструкций;

 Для ремонта и технической поддержки обращайтесь только к квалифицированным

специалистам;

 Если необходимо, то вы можете протереть приемник, используя мягкую не

ворсистую ткань, слегка смоченную в мыльном растворе. Предварительно

отсоедините приемник от источника питания!

 Не используйте для протирки приемника растворы, содержащие алкоголь или

амиак;

 Во избежание поражения электрическим током не открывайте крышку приемника;

 Во избежание потери гарантийного обслуживания не открывайте крышку

приемника;

 Не располагайте никаких объектов не крышке приемника. Это может препятствовать

вентиляции и привести к выходу приемника из строя;

 Убедитесь, что мелкие посторонние предметы не могут попасть в вентиляционные

отверстия. Это может вызвать пожар или привести к поражению электрическим

током;

 Перед тем как передвигать приемник или подключать к нему другое оборудование

отключите приемник от сети электрического тока и подождите несколько секунд;

 Убедитесь в том, что параметры электропитания соответствуют приведенным на

задней панели приемника;

 Используйте только сертифицированные и соответствующие потребляемой

мощности удлинители питания;

 Если приемник не работает даже после следования инструкциям приведенным в

данном руководстве, то необходимо обратиться за консультацией к продавцу.

1.4 Хранение

Ваш приемник и его аксессуары хранятся и поставляются в упаковке хорошо защищенной от

механических повреждений и статического. При распаковке убедитесь, что комплект поставки

соответствует указанному выше и храните упаковку в месте не доступном детям. В случае

возврата приемника в службу сервиса используйте оригинальную упаковку и аксессуары. Не

соблюдение этих требований может привести к отказу в гарантийном обслуживании.

PART 5

Русский

1.5 Подключение оборудования

Если Вы неуверенны, как подсоединять приемник, не берите на себя риск выполнять это

самостоятельно. Попросите Вашего дилера Strong сделать это для Вас. Он специально обучен

нашими инженерами и может выполнить подключение Вашего приемника наилучшим

образом.

Хотя есть энтузиасты, которые могут установить спутниковый приемник сами. Как правило,

для этого необходимы определенные знания технологии приема и требует специального

измерительного оборудования. Не раздумывайте, задавайте любые вопросы Вашему дилеру

Strong об установке Вашего приемника или предоставьте это сделать ему. Тогда Вы получите

огромное удовольствие от работы Вашего нового приемника.

В любом случае, пожалуйста, соблюдайте следующие инструкции:

 Ознакомьтесь с настоящим руководством и руководствами на другое оборудование,

которое планируется подключить к приемнику.

 Убедитесь, что кабельная система находится в хорошем состоянии и заземлена.

 Убедитесь, что антенна направлена на выбранный спутник.

2.0 Ваш приемник

2.1 Передняя панель (смотри внутри обложки Рис.1)

1. Кнопка питания

Включает и выключает приемник (спящий режим).

2. Stand-by / Power on / Signal (3 светодиодных индикатора)

Красный светодиод индицирует спящий режим (выключено). Зеленый светодиод

индицирует рабочий режим (включено). Желтый светодиод (горит постоянно)

индицирует, что спутниковый сигнал захвачен, сигнал не устойчив (мерцает) или

сигнал отсутствует (не горит).

3. Кнопки Вверх/Вниз

В режиме, отличном от меню, служат для переключения между программами: от

текущей к следующей/предыдущей. В режиме меню служат для перемещения курсора

вверх/вниз.

4. Светодиодный дисплей

4-х разрядный светодиодный индикатор отображает текущее время (приемник в

спящем режиме) или номер канала в рабочем режиме.

PART 5

Русский

2.2 Задняя панель (смотри внутри обложки рис. 2)

1. SAT IN

Вход сигнала от конвертора. Подключите кабель от конвертора к этому разъему.

2. SAT OUT

Дает Вам возможность подсоединить дополнительный приемник (аналоговый или

цифровой).

3. AUDIO Правый (красный RCA) и Левый (белый RCA)

Эти разъемы дают Вам возможность соединять приемник с внешним усилителем или

аудио входом Вашего ТВ.

4. VIDEO (желтый RCA)

Выход видео в формате CVBS (композитный сигнал).

5. TV Scart разъем

Используйте этот разъем, чтобы подсоединить Ваш приемник к ТВ, используя SCART

кабель.

6. VCR Scart разъем

Используйте этот разъем, чтобы подсоединить Ваш приемник к видеомагнитофону,

используя SCART кабель. Теперь сигнал от видеомагнитофона будет проходить через

приемник к Вашему ТВ.

7. Разъем IR SENSOR

Используйте этот разъем для подключения удлинителя инфракрасного пульта ДУ.

8. RS-232 последовательный порт

Этот последовательный порт может использоваться, чтобы подсоединять Ваш ПК к

приемнику и дает Вам возможность загружать новые версии программного

обеспечения в Ваш приемник. Подробное описание об обновлении ПО приемника Вы

можете найти на нашей странице в Интернет http://www.strongsat.com.

Примечание: мы рекомендуем использовать только оригинальное программное

обеспечение, доступное на нашей странице в Интернет. Загрузка ПО от

сторонних производителей может повредить Ваш приемник и повлечь

отказ в гарантийном обслуживании.

9. ANT IN

Петлевой вход ДМ модулятора. Используется для подключения сигнала от внешней

эфирной антенны, кабельного телевидения.

10. To TV

Выход ДМ модулятора. Может использоваться для подключения телевизора или

видеомагнитофона.

PART 5

Русский

11. S/PDIF

Цифровой аудио выход S/PDIF. Используйте этот разъем для подключения приемника

к цифровому аудио усилителю.

12. S-Video

Аналоговый видео выход для подключения домашнего кинотеатра с аналогичным

разъемом.

13. Выключатель питания

Для отключения приемника от сети электропитания.

14. Шнур питания

Ваш приемник предназначен для подключения к сети переменного тока (50~60Гц +/-

5%), напряжением 90~240В. Перед подключением приемника к розетке

электропитания убедитесь, что напряжение в сети электропитания соответствует

указанному в настоящем руководстве.

3.0 Подключение

Внимание! Во избежание поражения электрическим током и возможного повреждения

оборудования отключите все устройства от сети электрического тока перед

произведением любых коммутаций.

3.1 Подключение к телевизору и видеомагнитофону

3.1.1 Подключение с помощью коаксиального кабеля (Рис. 4)

 Подсоедините коаксиальный кабель от LNB к разъему SAT IN.

 Используя коаксиальный кабель, подсоедините разъем “To TV” на задней панели

приемника к коаксиальному входу вашего телевизора.

 Дополнительно: подключите коаксиальный кабель от эфирной антенны или

кабельного ТВ к разъему ANT IN на задней панели приемника.

3.1.2 Подключение с помощью SCART кабеля (Рис. 5)

 Подсоедините коаксиальный кабель от LNB к разъему SAT IN.

 Подсоедините разъем TV SCART на задней панели приемника к разъему SCART

вашего телевизора.

 Дополнительно: подсоедините эфирную антенну или кабель кабельного телевидения

к разъему ANT IN на задней панели приемника и разъем “To TV” на задней панели

приемника к коаксиальному входу вашего телевизора.

+ 35 hidden pages