Strong SRT 6011, SRT 6004 User Manual [ru]

PART 3 • Русский

СОДЕРЖАНИЕ

1.0 ВВЕДЕНИЕ 2

1.1 Инструкция по безопасности 2

1.2 Хранение 3

1.3 Установка оборудования 3

1.4 Основные характеристики 4

2.0 ВАШ ПРИЕМНИК 5

2.1 Передняя панель 5

2.2 Пульт дистанционного управления 5

2.3 Задняя панель 6

3.0 ПОДКЛЮЧЕНИЯ

3.1 Подключение к телевизору и видеомагнитофону

3.2 Подключение к антенне1 7

3.3 Подключение к компьютеру для обновления программного
обеспечения приемника 8

4.0 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 8

4.1 Выбор языка 8

4.2 Выбор спутника 8

4.3 Режим антенны

7

7

9

Русский

5.0 ГЛАВНОЕ МЕНЮ

5.1 Организатор каналов

5.2 Установка 10

5.3 Настройка системы 12

5.3.1 Предпочтения 12

5.4 Таймер

5.5 Игры 15

6.0 ПРОСМОТР ТВ И ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО

6.1 Информация о программе 16

6.2 Мозаика 16

6.3 EPG (Навигатор по программе передач)

6.4 Переключение списков каналов ТВ, Радио и Избранные 17

6.5 Выбор языка аудио сопровождения

6.5 Функция телетекста 17

6.6 Функция субтитров 17

A.1 РЕШЕНИЕ ТИПИЧНЫХ ПРОБЛЕМ 18

A.2 СПЕЦИФИКАЦИИ 19

A.3 ГЛОССАРИЙ

9

9

15

16

16

17

20

1

PART 3 • Русский

1.0 ВВЕДЕНИЕ

1.1 Инструкция по безопасности

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ВАШ ПРИЕМНИК:

n В закрытых или плохо вентилируемых нишах
n Под другим оборудованием или на другом оборудовании
n На поверхности, покрытые тканями или другими мягкими материалами, которые

могут закрыть вентиляционные отверстия

НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИЕМНИК ИЛИ ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:

n Воздействию прямых солнечных лучей или других источников тепла
n Воздействию дождя или высокой влажности.
n Механическим ударам;
n Воздействию магнитного поля высокой напряженности
n Воздействию вибрации

ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

n Никогда не открывайте крышку! Касание к любым компонентам внутри ресивера

опасно из-за возможности поражения электрическим током высокого напряжения.
Повреждение гарантийной пломбы при снятии крышки влечет за собой отмену
гарантийных обязательств со стороны производителя и, как результат, Вам может
быть отказано в бесплатном ремонте оборудования в течение гарантийного срока.

n Отключайте приемник от источника питания если приемник не будет

использоваться в течении длительного времени

n Не пользуйтесь поврежденными удлинителями или шнурами питания.

Использование поврежденных удлинителей или шнуров питания может стать
причиной пожара или поражения электрическим током

n Не прикасайтесь к удлинителям или шнурам питания мокрыми руками
n Устанавливайте приемник в вентилируемых местах
n Перед подключением или переключением кабелей отключите приемник от

источника питания

n Не используйте приемник в помещениях с высокой влажностью.

Предостережения

Для безопасной и правильной эксплуатации приёмника, Вам необходимо придерживаться
следующего

n Прочтите руководство по эксплуатации полностью
n Установочные и сервисные работы лучше поручить подготовленным сотрудникам

сервисных служб

n Протирайте устройство при помощи салфетки из мягкой ткани, слегка смоченной в

слабом мыльном растворе только после отключения от источника напряжения

n Не используйте спирто- или амиако- содержащие жидкости для протирки

приёмника

n Не снимайте крышку приёмника

2

PART 3 • Русский

n Повреждение гарантийной пломбы отменяет все гарантийные обьязательства
n Не устанавливайте какие-либо предметы или другое оборудование на приёмник,

так как это может привести к ухудшению вентиляции устройства и его компонент

n Не допускайте попадание внутрь приёмника инородных предметов через

вентиляционные отверствия, так как это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током

n Перед перемещением приёмника или переподключением к другому оборудованию

необходимо отключить приёмник от источника напряжения и подождать
несколько секунд.

n Убедитесь в соответствии напряжения источника питания значению напряжения

указанному на задней панели приёмника до подключения устройства к источнику
питания

n При подключении через удлинитель, используйте только тот удлинитель,

технические характеристики которого соответствуют суммарной потребляемой
мощности всех подключенных устройств.

n Если все работы по подключению выполнены в строгом соответствии с

инструкциями, приведенными в данном руководстве пользователя, и приёмник не
работает, обратитесь за помощью в службу технической поддержки

1.2 Хранение

Приёмник и принадлежности хранятся и поставляются в специальной упаковке,
которая защищает от влаги и статического электричества. При распаковке, убедитесь в
комплектности оборудования. Упаковку храните в месте недоступном для детей. При
транспортировке приемника используйте только оригинальную упаковку. Отсутствие
оригинальной упаковки при возврате приёмника может повлечь отказ от гарантийных
обязательств.

Русский

1.3 Установка оборудования

Мы рекомендуем перед установкой проконсультироваться у профессионального
установщика. Если это не возможно, пожалуйста, следуйте следующим инструкциям:

n Прочитайте руководство пользователя для Вашего телевизора.
n Убедитесь, что кабель SCART в хорошем состоянии.
n Убедитесь, что Вы используете экранированный кабель SCART
n Убедитесь, что кабель подвода сигнала находится в хорошем состоянии.

Прочтите это руководство перед установкой Вашего приемника.

Это руководство содержит подробные инструкции по установке и использованию
приемника.
Для удобства чтения используются следующие символы:
Жирный шрифт: для выделения названий кнопок на пульте ДУ.
Наклонный шрифт: для выделения названий пунктов меню.

3

1.4 Основные характеристики

n Для приема цифровых открытых ТВ и Радио каналов через спутник
n Индикатор номера канала или времени на передней панели1
n Возможность повтора 3-х секунд видео
n Цифровой аудио выход (S/PDIF)1
n Выключатель питания на задней панели приемника1
n Функция помощи по установке при первом включении
n Память на 4.800 каналов для 64 спутников
n Предустановленные каналы для Astra и Hotbird
n 4 списка избранных каналов для ТВ и Радио
n Простота и удобство пользовательского интерфейса
n Превосходное качество видео и аудио
n Функция родительской блокировки для меню и каналов
n Поддержка телетекста OSD и VBI
n Поддержка протоколов DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 и GOTO X
n Электронный навигатор по программе передач на 7 дней
n Поддержка мульти язычных субтитров и аудио дорожки
n Мульти язычный интерфейс пользователя: Английский, Немецкий, Французский,

Итальянский, Испанский, Русский, Хорватский, Румынский, Венгерский, Чешский и
Польский

n Функция редактирования названий каналов и спутников
n Поддержка обновления ПО через спутник
n Индикаторы уровней силы и качества сигнала
n Автоматический, сетевой и ручной режимы поиска каналов
n Включение на последнем просматриваемом канале
n 10 таймеров для включения и/или выключения приемника по расписанию
n Встроенные игры
n Удобный пульт дистанционного управления
n Низкая потребляемая мощность
n Функция предварительного просмотра 9-ти каналов на экране
n Разъемы: SAT IN, SAT OUT, 1 Scart TV (RGB/CVBS), 1 Scart VCR (CVBS)

(Видео, Аудио Левы и Правый), цифровой аудио выход S/PDIF, последовательный
порт RS 232, выключатель питания

1

PART 3 • Русский

1

, 3 RCA

Аксессуары:

n Руководство пользователя
n 1 пульт дистанционного управления
n 2x батарейки (тип AAA)

1

только в модели SRT 6011

1

Примечание: Батарейки не перезаряжать, не разбирать, на замыкать противоположные
полюса. Использованные батарейки не смешивать с новыми.

4

PART 3 • Русский

2.0 ВАШ ПРИЕМНИК

2.1 Передняя панель

Смотри Fig.1

1. Индикатор режима

Красный цвет указывает на то, что приемник находится в режиме ожидания.
Зеленый цвет указывает на то, что приемник включен и работает.

2. Кнопка включения,выключения

3. Кнопки переключения каналов Вверх/Вниз
4 4-х разрядный индикатор1 В режиме ожидания показывает текущее время

В рабочем режиме показывает номер текущего канала

1

Только в модели SRT 6011

1

1

2.2 Пульт дистанционного управления

Доступ ко всем функциям приемника осуществляется при помощи пульта дистанционного
управления.
Смотри Fig. 2.

Включение и выключение приемника.

Выключение звукового сопровождения.

AV Позволяет переключить Ваш телевизор между просмотром цифровых
спутниковых каналов и аналоговых эфирных/кабельных каналов.
0 ~ 9 Для непосредственного переключения на канал по его номеру и для ввода
цифровых значений в меню.

FAV Для переключения в режим избранных каналов.
TV/R Для переключения между ТВ и Радио каналами.
MENU Для входа в главное меню приемника.
INFO Для просмотра дополнительной информации о текущем канале.
EPG Для входа в режим просмотра программы передач.
EXIT Для выхода на предыдущий уровень меню.

pq В режиме просмотра каналов: для переключения на следующий/
предыдущий канал.
В режиме меню: для перемещения курсора вверх/вниз.
tu В режиме просмотра каналов: для регулирования уровня громкости.
В режиме меню: для изменения значений.

Русский

OK В режиме просмотра каналов: вызывает на экран список каналов.

В режиме меню: для подтверждения выбора

V+ / V- Для регулирования уровня громкости.
P+ / P- Для пеерключения на следующий/предыдущий канал в режиме просмотра.

Для перехода на следующую/предыдущую страницу в списках меню.

5

PART 3 • Русский

MOSAIC Показывает одновременно изображение с 9-ти каналов (статическая

картинка с 8-ми каналов и живое изображение текущего канала)

PAUSE Останов изображения.
AUDIO Вызывает меню выбора языка аудио сопровождения.
EDIT Вызывает меню редактирования списка каналов.
REPLAY Повтор последних 3-х секунд текущего канала.
TEXT Для перехода в режим просмотра телетекста
SUB Вызывает меню выбора языка субтитров.
RECALL Переключает между двумя последними просматриваемыми каналами.

2.3 Задняя панель

Смотри Fig. 1

1. SAT IN

Для подключения кабеля от Вашей антенны.

2. SAT OUT

Дает Вам возможность подсоединить дополнительный приемник (аналоговый или
цифровой).

3. TV SCART разъем

Используйте этот разъем, чтобы подсоединить Ваш приемник к ТВ, используя SCART
кабель.

4. Видео RCA разъем

Выход видео в формате CVBS (композитный сигнал).

5. Аудио Левый/Правый RCA разъем

Эти разъемы дают Вам возможность соединять приемник с внешним усилителем или аудио
входом Вашего ТВ.

6. RS232 последовательный порт

Этот последовательный порт может использоваться, чтобы подсоединять Ваш ПК к
приемнику и дает Вам возможность загружать новые версии программного обеспечения в
Ваш приемник.

7. Шнур питания

Ваш приемник предназначен для подключения к сети переменного тока (50~60Гц +/­5%), напряжением 90~240В. Перед подключением приемника к розетке электропитания
убедитесь, что напряжение в сети электропитания соответствует указанному в настоящем
руководстве.

8. VCR SCART разъем

Используйте этот разъем, чтобы подсоединить Ваш приемник к видеомагнитофону,
используя SCART кабель. Теперь сигнал от видеомагнитофона будет проходить через
приемник к Вашему ТВ.

9. S/PDIF цифровой аудио выход

Цифровой аудио выход S/PDIF. Используйте этот разъем для подключения приемника к
цифровому аудио усилителю.

10. Выключатель питания

1

Только в модели SRT 6011

1

1

1

6