Strong SRT 6005 User Manual [it]

Picture simulated



PART 4

Italiano

INDICE

1.0 Introduzione 2

1.1 Istruzioni per la sicurezza 2

1.2 Come utilizzare questo manuale 2

1.3 Caratteristiche e accessori 3

1.4 Precauzioni per la sicurezza 4

1.5 Imballo 4

2.0 Il Ricevitore 4

2.1 Pannello Frontale 4

2.2 Telecomando 5

2.3 Pannello Posteriore 6

3.0 Connessioni 6

3.1 Collegamento al TV & VCR 6

3.2 Collegamento all’Amplificatore audio digitale 7

3.3 Collegamento alla parabola 8

3.4 Colegamento al PC per il trasferimento del software 9

4.0 Avvio 9

5.0 Menu Principale 14

5.1 Organizzazione Canali 14

5.2 Installazione 18

5.3 Impostazione Sistema 24

5.4 Timer 33

5.5 Gioco 34

6.0 Altre funzioni 35

6.1 Informazioni Programma 35

6.2 Mosaico 36

6.3 EPG (Guida Elettronica Programmi) 36

6.4 Selezione Lingua Audio 38

6.5 Televideo 39

A.1 Problemi e soluzioni 40

A.2 Caratteristiche Tecniche 41

A.3 Glossario 43

1.0 Introduzione

1.1 Istruzioni per la sicurezza

Attenzione: NON INSTALLARE IL RICEVITORE

 In un luogo chiuso o non ben ventilato;  Direttamente sopra o sotto qualche altro apparecchio;  Su una superficie che può ostruire i fori di ventilazione.

NON ESPORRE IL RICEVITORE O I SUOI ACCESSORI:

a. A luce solare diretta o vicino ad altre attrezzature che generano calore; b. Alla pioggia o a forte umidità; c. Ad urti che possono danneggiare in modo permanente il ricevitore; d. Ad oggetti magnetici, come altoparlanti, trasformatori, ecc; e. A vibrazioni intense;

 Non aprire mai il coperchio. E’ pericoloso toccare la parte interna del ricevitore.

All’interno non ci sono parti che possono essere riparate dall’utente. La garanzia è invalidata se il ricevitore viene aperto.

 Quando il ricevitore non è utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di

scollegare il cavo dalla presa di corrente.

 Non usare una cavo danneggiato. Può incendiarsi o provocare una scarica di corrente.  Usare solo una prolunga omologata e cavi compatibili adatti alla richiesta di corrente

elettrica del ricevitore.

 Non toccare il cavo con le mani umide. Possono verificarsi scariche di corrente.  Posizionare il ricevitore in un luogo ben ventilato.  Quando si collegano i cavi, assicurasi che il ricevitore sia staccato dalla tensione di voltaggio.  Attendere alcuni secondi dopo che si è spento il ricevitore prima di muoverlo o

scollegare qualche connettore;

 Non usare il ricevitore in un ambiente umido.

PART 4



Italiano

1.2 Come utilizzare questo manuale

Il manuale fornisce tutte le istruzioni per una corretta installazione dl ricevitore.

Simboli:

Attenzione Indica un avviso.

Consiglio Indica un consiglio.

MENU Carattere in grassetto indica un tasto del telecomando

Sposta Carattere italico indica una opzione del menu.



PART 4

Italiano

1.3 Caratteristiche e accessori

 Ricevitori dedicati alla ricezione di tutti i canali digitali da satellite terrestri TV e Radio in chiaro  Guida alla prima installazione  Display con numero canale e ora  Audio digitale via uscita coassiale (S/PDIF)  Interruttore alimentazione  Installazione semplice e rapida con menu user-friendly  Eccellente qualità Audio & Video  Capacità di memorizzare fino a 3.200 canali e 64 satelliti  4 Liste canali favoriti per TV e Radio  Blocco parentale per menu e canali  Supporto per televideo (OSD e VBI)  DiSEqC 1.0 e DiSEqC 1.2  Guida elettronica dei programmi (EPG) per evento attuale e successivo ed informazioni

sui programmi fino a 7 giorni

 Sottotitoli e audio multilingue  OSD multilingue : Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Turco, Bulgaro, Ceco  Telecomando user-friendly  Funzioni di modifica nomi canali e satelliti  Ricerca automatica e manuale  Indicazione livello e qualità transponder  Accensione sull’ultimo canale in visione  2 SCART (TV, VCR)  Porta RS 232 per aggiornamento software e servizi addizionali via PC  Aggiornamento software via satellite (OTA)  Gioco(Tetris)  10 Timer  Funzione Mosaico: anteprima 9 canali TV  Zapping veloce  Cambio automatico ora legale  Consumo ridotto  Connessioni: Ingresso SAT, Uscita SAT, SCART TV (RGB/CVBS), SCART VCR 1 (CVBS),

Uscita audio digitale1(S/PDIF), Porta seriale RS 232, interruttore alimentazione.

Solo sul modello SRT 6010

Accessori:

Manuale utente 1 Telecomando 2 Batterie (tipo AAA)

Nota: Le batterie non si devono ricaricare, cortocircuitare o mescolare con altri tipi di batterie.



PART 4

Italiano

1.4 Precauzioni per la sicurezza

Per garantire il corretto funzionamento del ricevitor si consiglia di prendere le seguenti precauzioni:

 Leggere attentamente il manuale e seguire alla lettera le istruzioni fornite.  Se si desidera, si può pulire il ricevitore con un leggero panno morbido inumidito leg-

germente con un detergente neutro e solo dopo averlo scollegato dalla tensione di rete.

 Per pulire il ricevitore non usare detergenti a base di alcool o ammoniaca.  Assicurarsi che nessun oggetto cada all’interno dalle aperture per la ventilazione perché

questo può causare incendi e cortocircuiti.

 Assicurarsi che la corrente corrisponda al voltaggio indicato nella targhetta di

identificazione sul retro del ricevitore.

 Se il ricevitore non funziona correttamente dopo che sono state eseguite attentamente

le istruzioni contenute nel manuale, si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore o alla rete di assistenza.

1.5 Imballo

Il ricevitore e gli accessori sono imballati e consegnati in una confezione che li protegge da scariche elettrostatiche ed umidità. Quando si apre la confezione, assicurarsi che in essa siano contenuti tutti gli accessori indicati e tenerli lontano dalla portata dei bambini. Quando si sposta il ricevitore da un luogo ad un altro o se si restituisce sotto garanzia, imballarlo nella confezione originale con gli accessori. Se non si rispetta l’imballo originale, la garanzia verrà invalidata.

2.0 Ricevitore

2.1 Pannello Frontale

FIGURA 1. Pannello Frontale

1. LED accensione/stand by

La luce ROSSA indica che il ricevitore è in STAND-BY. La luce VERDE indica che il ricevitore è acceso.

2. Display a 4 cifre

Nel modo STAND-BY indica l’ora attuale. Nel modo acceso indica il numero di canale.

Soltanto per il modello SRT 6010



PART 4

Italiano

2.2 Telecomando

Tutte le funzione del ricevitore possono essere controllate tramite il telecomando.

A. Accensione/Spegnimento (On/Off) B. Muto C. AV Passaggio da TV a AV

(abilita l’ingresso SCART VCR)

D. 0~9 Tastiera numerica E. FAV Accesso ai canali favoriti F. TV/R Cambia fra modo TV o RADIO G. MENU Mostra il menu principale ed esce da

qualunque livello menu

H. INFO Mostra le informazioni sul canale corrente I. EPG Mostra la EPG (Guida Elettronica dei

programmi) soltanto quando il menu non è attivo.

J. EXIT Uscita dal menu o dal sotto-menu e annulla

alcune funzioni.

K.  Avanzamento canali e spostamento nelle voci

del menu.

L.  Aumenta/riduce il livello del volume. Modifica i

FIGURA 2. Telecomando

M. OK Conferma una scelta nei menu. Visualizza la lista canali durante la visione. N. V+/V- Aumenta/riduce il livello di volume del ricevitore. O. P+/P- Pagina su e giu nell’elenco menu. P. MOSAICO Mostra l’anteprima di canali TV contemporaneamente. Q. PAUSA Ferma/Riavvia immagine. R. AUDIO Mostra la lista delle lingue audio disponibili per il canale che state

guardando. In più imposta l’audio audio: ((•))stereo, ((•sinistro-mono o

•)) destro-mono.

S. EDIT Modifica programma T. SAT Cambia satellite U. TEXT Visualizza il televideo (se trasmesso dall’emittente) V. SUB Mostra la lista delle lingue dei sottotili trasmesse sul canale in visione. W. RECALL Ritorna al canale precedente.

valori dei parametri all’interno dei menu.



PART 4

Italiano

2.3 Pannello Posteriore

FIGURA 3 .Pannello Posteriore

1. SAT IN

Ingresso segnale satellite.

2. SAT OUT

Uscita satellite. Vi dà la possibilità di collegare un ulteriore ricevitore (analogico o numerico).

3. Connettore TV SCART

Per collegare il ricevitore al TV.

4. Connettore VCR SCART

Per collegare il ricevitore al VCR usando un cavo SCART.

5. Porta Seriale RS 232

Questo porta seriale può essere usato per collegare il vostro PC con ricevitore, per trasferire le nuove versioni software.

6. Uscita Audio Digitale S/PDIF

Uscita coassiale per il collegamento del ricevitore ad un amplificatore audio digitale.

7. Interruttore Alimentazione ON/OFF

8. Cavo d’alimentazione

Il vostro ricevitore richiede un corrente di 90 ~ 240 V AC 50 ~ 60 Hz +/-5%.

Soltanto per modello SRT 6010

3.0 Connessioni

3.1 Collegamento al TV & VCR

1. Collegare il segnale proveniente dal LNB al connettore SAT IN.

2. Collegare il un cavo SCART tra il connettore SCART TV del ricevitore e il connettore SCART IN del vostro TV.



PART 4

Italiano

FIGURA 4 Connessione di base con un cavol Scart

1. Collegare il segnale proveniente dal LNB al connettore SAT IN.

2. Collegare il un cavo SCART tra il connettore SCART TV del ricevitore e il connettore SCART IN del vostro TV.

3. Collegare il un cavo SCART tra il connettore SCART VCR del ricevitore e il connettore SCART IN del vostro VCR.

FIGURA 5. Connessione del ricevitore al TV e VCR

3.2 Collegamento all’Amplificatore audio digitale

L’amplificatore audio digitale è collegato con il ricevitore dal connettore coassiale S/PDIF. (FIGURA 6)

FIGURA 6. Collegamento all’Amplificatore audio digitale



PART 4

Italiano

3.3 Collegamento alla parabola

Collegare il cavo proveniente dal LNB al connettore SAT IN.

FIGURA 7. Collegamento di una parabola

E’ posibile collegare al ricevitore più parabole o sistemi multi fuoco utilizzando dei commutatori DiSEqC a 2 o 4 ingressi.

FIGURA 8. Collegamento di due parabole con commutatore DiSEqC

Pe ricevere un mggior numero di satelliti e programmi è possibile utilizzare una parabola motorizzata da un posizionatore DiSEqC 1.2. Collegare il LNB con un cavo coassiale al connettore LNB IN del posizionatore e collegare i connettore OUT del posizionatore al connettore SAT IN alla parte posteriore del vostro ricevitore.

FIGURA 9. Collegamento di una parabola motorizzata



PART 4

Italiano

3.4 Colegamento al PC per il trasferimento del software

1. Collegare il connettore alla porta seriale RS 232 con un cavo null modem.

2. L’operazione di caricamento del software sono illustrate al paragrafo 5.3.5. Si consiglia di far effettuare l’operazione da personale esperto di PC.

FIGURA 10. Collegamento del ricevitore al PC con cavo seriale

4 Avvio

Accertatevi che il ricevitore sia collegato correttamente alla vostra televisione e alla parabola e che il segnale satellito sia di buona qualità. Dopo avere acceso il ricevitore comparirà la schermata sottostante.

SCHERMO 1



PART 4

Italiano

Premete UP/DOWN(SU/GU) per scegliere la vostra lingua, premete OK per confirmare. Il menu

scelta del satellite ecomparirà sullo schermo.

SCHERMO 2

1. Se la parabola è puntata sui satelliti Astra 1C, 1E, 1F oppure Hotbird.

Premere UP/DOWN per selezionare ASTRA O Hotbird e premere OK.

SCHERMO 3

Seguire e istruzioni che compaiono sullo schermo. Una volta ottenuto il massimo livello e qualità proseguire selezonando sullo schermo il tasto PROSSIMO and premere il tatso OK. Il menu Impostazione Canali comparirà come indicato sullo schermo 8.



PART 4

Italiano

2. Se la parabola è puntata su un altro satellite, selezionare “Altro” nel menu selezione satellite e premere OK: comparirà una lista di satelliti da cui scegliere il vostro.

SCHERMO 4

Una volta selezionato il satelite, comparirà il menu configurazione antenna: Impostare il tipo LNB, LNB Bassa Freq, LNB Alta Freq, Controllo di Banda, Controllo Polarità, Commutatore DiSEqC e modo Antenna.

SCHERMO 5



PART 4

Italiano

2a. Se la parabola è di tipo fisso impostare “Modo Antenna” su “Fisso”, selezionare PROSSIMO e

premere OK. Comparirà la schermata Regolazione Antenna come da schermo 6. Selezionare un transponder ricevibile nella vostra zona e regolare il puntamento dell’antenna fino ad ottenere il massimo livello e qualità.

SCHERMO 6

Completato il puntamento, scegliere PROSSIMO e premere OK. Il menu Impostazione Canale comparirà come indicato nello schermo 8.

2b. Se la parabola è motorizzata con un motore DiSEqC, selezionare “Modo Antenna” DiSEqC 1.2,

selezionare PROSSIMO e OK. Il menu Regolazione Antenna comparirà come indicato nello schermo 7.

SCHERMO 7



PART 4

Italiano

Selezionare un transponder ricevibile nella vostra zona. Spostarsi sul campo “Sposta Antenna” e regolare il puntamento usando i tasti DESTRA/SINISTRA fino ad ottenere il massimo livello e qualità. Terminato il puntamento premere il tasti “Salva posizione”, impostare il numero della posizione con i tatsi scegliere PROSSIMO e premere

OK. Sarete guidati al menu Impostazione Canali come da

DESTRA/SINISTRA. Poi

schermo 8.

SCHERMO 8

Scegliere PROSSIMO e premere OK per avviare la ricerca. Quando la ricerca sarà completata, il ricevitore salverà automaticamente le informazioni e ritornerà allo stato di normale funzionamento.

+ 32 hidden pages