Strong SRT 6004 EVOLUTION User Manual [sv]

Digitaler Free-To-Air Satelliten

Abbildung ähnlich

Receiver SRT 6004

Bedienungsanleitung

/6011

PART 2 • Deutsch

* € 0,12/Min. vom jeweiligen Festnetz

INHALTSVERZEICHNIS

1.0 EINLEITUNG 2

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 2

1.2 Lagerung 2

1.3 Geräte Installation 3

1.4 Eigenschaften und Zubehör 3

2.0 IHR RECEIVER 4

2.1 Frontblende 4

2.2 Geräte-Rückseite 4

2.3 Fernbedienung 5

3.0 ANSCHLÜSSE 6

3.1 Anschluss an TV & VCR 6

3.2 Anschluss an einen digitalen Audio-Verstärker

3.3 Anschluss an die Satellitenschüssel 6

3.4 Anschluss eines seriellen Kabels für Software Übertragung 7

4.0 INBETRIEBNAHME 7

4.1 Sprachauswahl 7

4.2 Satellitenauswahl und Antenneneinstellung 7

4.3 Antennenkonfiguration 7

5.0 HAUPTMENÜ 8

5.1 Kanalorganisation 8

5.2 Installation 9

5.3 Systemeinrichtung 11

5.4 Timer 14

5.5 Spiele 14

5.6 Kalender 15

6.0 TV- UND RADIOBETRIEB 15

6.1 Programminformationen 15

6.2 MOSAIC (Neun-Bilder-Anzeige) 16

6.3 EPG (Elektronischer Programmführer) 16

6.4 Wechsel zwischen TV-, Radio und Favoritenliste

6.5 Wahl der Audio-Sprache

6.5 Teletext 17

6.6 Untertitel 17

A.1 FEHLERBEHEBUNG 17

A.2 SPECIFICATIONS

A.3 GLOSSAR 20

18

16

6

16

Deutsch

1

PART 2 • Deutsch

1.0 EINLEITUNG

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

BETREIBEN SIE IHREN RECEIVER NICHT:

n In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder

unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.

SETZEN SIE IHREN RECEIVER UND DAS ZUBEHÖR FOLGENDEM NICHT AUS:

n Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder

intensiver Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver
nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen,
Transformatoren usw.)

n Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. Es könnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen

Stromschlag versetzen. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Sie könnten
einen Stromschlag erhalten.

n Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel, um den Receiver

zu reinigen. Falls nötig, können Sie Ihren Receiver mit einem weichen, leicht feuchten Tuch
und milder Seifenlösung reinigen. Trennen Sie jedoch das Gerät vorher vom Netz. Stellen Sie
sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze des Gehäuses
ins Innere des Geräts gelangen, es besteht Brand- oder Stromschlag-Gefahr.

n Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf den Receiver, es könnte die Kühlung der

Komponenten im Innern des Gerätes behindern.

Sicherheitsvorkehrungen

n Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Receivers steht unter Spannung. Ihre

Garantieansprüche erlöschen, wenn der Receiver durch Unbefugte geöffnet wird. Überlassen
Sie nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal.

n Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit

nicht nutzen. Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben,
bevor Sie ihn bewegen oder andere Geräte anschließen. Bei einem Gewitter ziehen Sie den
Netzstecker und entfernen Sie den Antennenanschluss zur Satellitenschüssel.

n Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für

die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen
sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild

Ihres Receivers angegebenen übereinstimmt.
If the receiver does not operate normally even after strictly following the instructions in this user
manual, it is recommended to consult your dealer.

1.2 Lagerung

Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten
Sie bitte darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von
Kleinkindern fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im
Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird.

2

PART 2 • Deutsch

1.3 Geräte Installation

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie
sich bitte an folgende Anweisungen:

n Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Satellitenanlage bereit.
n Stellen Sie sicher, dass das SCART Kabel nicht beschädigt ist.

Diese Anleitung enthält alle Hinweise um Ihren Receiver anschließen zu können.
Folgende Symbole werden verwendet.

Achtung Wichtiger Warnhinweis.

Tipps Nützlicher Hinweis

Fett Buchstaben Fett gedruckte Buchstaben weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin.

1.4 Eigenschaften und Zubehör

n Empfang von allen freien, digitalen TV- und Radioprogrammen über Satelliten
n Installations-Assistent
n 4.800 Programmspeicherplätze für 64 Satelliten
n 3 Sekunden Replay Funktion
n Automatischer und manueller Sendersuchlauf
n 4 Favoritenlisten für TV- und Radioprogramme
n Vorprogrammierte Sender auf Astra und Hotbird
n Einfache Installation & benutzerfreundliche Menüführung
n Zukunftssicher: Automatischer Softwareupdate über Satelliten (OTA)
n Mehrsprachige Menüführung (OSD): English, Deutsch, Französisch, Italienisch,

Spanisch, Russisch, Kroatisch, Rumänisch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch

n Mehrsprachige Audiosprache und Untertitel
n Editierfunktionen: TV- oder Radioprogrammname und Satellitennamen
n Kindersicherung für Menü und Sender
n Teletext (OSD & VBI)
n Unterstützt DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 und GOTO X
n Elektronischer Programmführer (EPG) für laufende / folgende Programminformationen

– Programmvorschau von bis zu 7 Tagen

n 10 Timerfunktionen für Aufnahme oder Schlafzeit mit 3 Modi (täglich, wöchentlich,

einmalig)

n Mosaik-Funktion: Bildüberblick von 9 TV Sendern
n 5 Spiele (Boxman, Mine, Tetris, Rush, Gomoku)
n Signalanzeige für digitale Transponder
n Anschlüsse: SAT IN, SAT OUT, 1 Scart TV (RGB/CVBS), 1 Scart VCR (CVBS)

3 RCA (Video, Audio Left & Right ), S/PDIF, Serielle Schnittstelle RS-232, separater
Netzschalter

1

* Abhängig von lokalen Signalzuständen

1

Nur für Modell SRT 6011

1

,

Deutsch

3

PART 2 • Deutsch

Zubehör:

n Bedienungsanleitung
n 1 Fernbedienung
n 2x Batterien (AAA Type)

Warnung: Batterien sind nicht wieder aufladbar und sollten niemals auseinandergebaut,
kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden.

2.0 IHR RECEIVER

2.1 Frontblende

SRT 6004 siehe Fig. 1

1. Funktionsanzeige

Leuchtet das LED ROT, befindet sich der Receiver im STAND-BY Modus.
Leuchtet das LED GRÜN, ist das Gerät im eingeschalteten Modus und kann bedient werden.

2. EIN/AUS Schalter

3. AUF/AB Tasten

1

1

4. Display 1 Im STAND-BY Modus wird die aktuelle Zeit angezeigt.
Im laufenden Betrieb wird die aktuelle Programmnummer angezeigt.

1

Nur für Model SRT 6011

2.2 Geräte-Rückseite

SRT 6004 siehe Fig.1

1. SAT IN

Zum Anschluss des Receivers an eine digitale Satellitenantenne

2. SAT OUT

Zum Anschluss eines weiteren Receivers an das angeschlossene Signal (analog oder digital).

3. TV SCART Anschluss

Benutzen Sie diesen Anschluss, um den Receiver mit Ihrem TV-Gerät mit einem SCART-Kabel
zu verbinden.

4. Video RCA Anschluss

Benutzen Sie diesen Anschluss, um den Receiver über Video Cinch Kabel (RCA) an einen
Fernseher anzuschließen.

5. AUDIO-Ausgang rechts und links (rote und weiße RCA-Buchse)

Diese Anschlüsse ermöglichen es Ihnen, das Audio Signal an einen externen Verstärker oder an den
Audio Eingang Ihres Fernsehers anzuschließen.

6. RS-232 Anschluss (serielle Daten-Schnittstelle)

Die serielle Schnittstelle benutzen Sie zur Verbindung eines PCs mit dem Receiver. Sie
ermöglicht es Ihnen u.a. neue Software (Updates) auf Ihren Receiver zu

7. Netzanschlusskabel (90 bis 240 V ~)

Ihr Receiver erfordert die angegebene Spannungsversorgung von 90 bis 240 V. Überprüfen Sie vor
Erstanschluss die korrekte Spannungsversorgung.

4