Strong SRT 5510 MHP User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Digital Interaktiver Terrestrischer mhp

Receiver SRT 5510 MHP

Abbildung ähnlich

PART 1 • Deutsch

INHALTSVERZEICHNIS

1.0 EINLEITUNG 2

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 2

1.2 Lagerung 2

1.3 Geräte Installation

1.4 Eigenschaften und Zubehör

2.0 ANSCHLÜSSE

2.1 Anschluss an eine Terrestrische Antenne 4

2.2 Anschluss an TV & VCR

2.3 Anschluss eines digitalen Audio Verstärkers

2.4 Anschluss an einen PC über serielle Schnittstelle 4

3.0 IHR RECEIVER

3.1 Frontblende

3.2 Geräterückseite

3.3 Fernbedienung 6

4.0 INBETRIEBNAHME

4.1 Sprachauswahl

4.2 Sendersuchlauf

5.0 BEDIENUNG

5.1 Überblick 8

6.0 EIGENE EINSTELLUNGEN

6.1 Display Optionen

6.2 Sprachoptionen 10

6.3 Sender sortieren 1

6.4 Timer Funktion 1

7.0 INSTALLATION

7.1 Systemeinrichtung 10

7.2 Änderung PIN 1

7.3 Sendersuchlauf 1

7.4 Zeiteinstellung 1

7.5 Werkseinstellungen 1

7.6 Internet Einrichtung 12

8.0 DECODER STATUS

8.1 Signalanzeige 12

8.2 Systeminfo 12

8.3 Decoder Upgrade 13

8.4 Loader Status 1

9.0 HILFE

A.1 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 14

A.2 FEHLERBEHEBUNG 15

3
3

4

4
4

4

4
5

6

6
6

7

9

9

0
0

10

1
1
2
2

12

3

13

Deutsch

1

1.0 EINLEITUNG

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

Betreiben Sie Ihren Receiver nicht:

n In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter

anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind

Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus:

n Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder

intensiver Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver
nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen,
Transformatoren usw)

n Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. Es könnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen

Stromschlag versetzen. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Sie könnten
einen Stromschlag erhalten

n Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel, um den

Receiver zu reinigen. Falls nötig, können Sie Ihren Receiver mit einem weichen, leicht feuchten
Tuch und milder Seifenlösung reinigen. Trennen Sie jedoch das Gerät vorher vom Netz.
Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze des
Gehäuses ins Innere des Geräts gelangen, es besteht Brand- oder Stromschlag-Gefahr

n Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf den Receiver, es könnte die Kühlung der

Komponenten im Innern des Gerätes behindern

PART 1 • Deutsch

Sicherheitsvorkehrungen

n Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Receivers steht unter Spannung. Ihre

Garantieansprüche erlöschen, wenn der Receiver durch Unbefugte geöffnet wird. Überlassen
Sie nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal

n Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit

nicht nutzen. Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben,
bevor Sie ihn bewegen oder andere Geräte anschließen. Bei einem Gewitter ziehen Sie den
Netzstecker und entfernen Sie den Antennenanschluss zur Satellitenschüssel

n Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für die

gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind.
Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres

Receivers angegebenen übereinstimmt
Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

1.2 Lagerung

Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte
darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir
empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder
eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird.

2

PART 1 • Deutsch

1.3 Geräte Installation

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich
bitte an folgende Anweisungen:

n Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Satellitenanlage bereit
n Stellen Sie sicher, dass das SCART Kabel nicht beschädigt ist
n Überprüfen Sie alle Komponenten ihrer Satellitenanlage auf einwandfreie Funktion

Diese Anleitung enthält alle Hinweise um Ihren Receiver anschließen zu können
Folgende Symbole werden verwendet

Achtung Wichtiger Warnhinweis

Tipps Nützlicher Hinweis

Fett Buchstaben Fett gedruckte Buchstaben weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin.
Kursiv Buchstaben kursiv gedruckte Buchstaben weisen auf einen Menüpunkt hin.

1.4 Eigenschaften und Zubehör

n Für alle frei empfangbaren digitalen TV- und Radio-Programme (mit Außen- oder Innenantenne*)
n Schnelle Installation an Antenne und Fernseher
n Bild in DVD Qualität
n Ton in CD Qualität (Dolby Digital)
n Interaktiver mhp Receiver mit Ethernet Anschlussbuchse
n Multimedia Dienste mit MHP Multitext (Multimedia Home Platform)
n Integrierter Smartkartenleser für zukünftige verschlüsselte Dienste
n Elektronischer Programmführer (EPG) für aktuelle und folgende Sendungen und

Programminformationen bis zu 7 Tage im Voraus

n Timer Funktion zum automatischen Start des Receivers, um beispielsweise TV- oder

Radiosendungen aufzunehmen

n Multilinguale On-Screen-Display (OSD) Menüs in Deutsch und Englisch
n Programmspeicher mit Kapazität von 1000 Sendern
n Unterstützung von Teletext und Untertiteln
n Infrarotsensor Eingang, um einen externen Infrarotsender (optional als Zubehör erhältlich)
n Automatische und manuelle Suchlaufoptionen
n Softwareupdate über terrestrisches Signal (OTA)* möglich

* Abhängig von regionalen Empfangsbedingungen

Deutsch

Zubehör:

n Bedienungsanleitung
n Fernbedienung
n Batterien

Wichtig:

Die Batterien sind nicht wieder aufladbar und sollten niemals zerlegt, kurzgeschlossen oder mit anderen
Batterietypen gemischt werden.

3

PART 1 • Deutsch

2.0 ANSCHLÜSSE

2.1 Anschluss an eine Terrestrische Antenne

Um das angebotene terrestrische Signal empfangen zu können, verbinden Sie das Antennensignal mit
dem ANT IN Anschluss an der Rückseite Ihres Receivers.

2.2 Anschluss an TV & VCR

Es wird empfohlen, den Receiver mit einem SCART-Kabel an den Fernseher anzuschließen. Der
terrestrische Receiver kann auch zusammen mit einem Videorekorder (VCR) betrieben werden. Nutzen
Sie dazu die LOOP-THROUGH Funktion des Receivers, indem Sie den Videorekorder am TO TV
Anschluss des Receivers über Antennenkabel anschließen. Diese LOOP-THROUGH Funktion ist aktiv,
solange der Receiver ausgeschaltet ist. Sobald der Videorekorder eingeschaltet wird, werden die Video­und Audiosignale über den ausgeschalteten Receiver an den Fernseher weitergeleitet.

2.3 Anschluss eines digitalen Audio Verstärkers

Ein digitaler Audio Verstärker kann über den S/PDIF - Anschluss mit dem Receiver verbunden werden.

2.4 Anschluss an einen PC über serielle Schnittstelle

Sie können den Receiver über die RS-232-Schnittstelle unter Verwendung eines Nullmodemkabels mit
einem PC verbinden. Diese Verbindung erlaubt das Herunterladen von neuer Software von PC auf
Ihren Receiver.

3.0 IHR RECEIVER

3.1 Frontblende

1. Funktionsanzeigen
ON
Standby
Signal

2. LED Display (4-stellig)
Im ausgeschaltetem Modus wird die aktuelle Zeit angezeigt
Im Betriebsmodus wird die aktuelle Programmnummer angezeigt

4

PART 1 • Deutsch

3.2 Geräterückseite

1. ANT IN

Zum Anschluss des Receivers an eine digitale terrestrische Antenne.

2. TO TV
Zum Anschluss an einen Fernseher, um damit analoge TV Signale direkt zu empfangen oder
zum Anschluss eines weiteren Receivers.

3. TV SCART-Anschluss
Zum Anschluss des Receivers mit dem Fernseher mittels eines SCART-Kabels.

4. VCR-SCART-Anschluss
Zum Anschluss des Receivers mit dem Video-Recorder mittels eines SCART-Kabels. Das
Videosignal wird über den Receiver und Videorekorder an den Fernseher weitergegeben.

5. RS-232-Anschluss (serielle Daten-Schnittstelle)
Zum Anschluss des Receivers an einen PC, um neue Softwareversionen herunterzuladen.

6. S/PDIF Digitaler Audio Ausgang
Benutzen Sie diesen digitalen Tonausgang, um Ihren Receiver mit einer HiFi- oder Heimkino­Anlage zu verbinden.

7. Netzkabel
Ihr Receiver benötigt eine Netzspannung von 90 bis 240 V ~ und 50 ~ 60 Hz +/-5 %. Stellen
Sie sicher, dass diese Voraussetzungen gegeben sind. Überprüfen Sie dies, bevor Sie das
Gerät zum ersten Mal anschließen.

8. IR Sensor

9. Netzschalter

7. Audio R/L

Digitaler Audio-Ausgang zum Anschluss an einen externen Verstärker oder Audio-Eingang

des Fernsehers.

8. Netzkabel

Ihr Receiver benötigt eine Netzspannung von 90 bis 240 V ~ und 50~60 Hz +/-5%. Stellen Sie

sicher, dass diese Voraussetzungen gegeben sind. Überprüfen Sie dies, bevor Sie das Gerät
zum ersten Mal anschließen.

9. IR Sensor

10. Netzschalter

Deutsch

5