Strong SRT 5508 MHP BROCHURE
Immagine simile
Italiano
INDICE
SICUREZZA E PRECAUZIONI 2
ACCESSORI 3
TELECOMANDO 3
PANNELLO ANTERIORE 4
PANNELLO POSTERIORE 4
1.0 INTRODUZIONE 6
2.0 INFORMAZIONI GENERALI 6
3.0 INSTALLAZIONE RAPIDA 7
3.1 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA 7
3.2 PAESE 7
3.3 RICERCA CANALI IN CORSO 7
3.4 ERRORE DELL'ANTENNA 7
4.0 CONFIGURAZIONE AVANZATA 8
4.1 OPERAZIONI PRELIMINARI / CODICE DI INSTALLAZIONE 8
4.2 RICERCA DEI CANALI: SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA 9
4.3 RICERCA DEI CANALI: SINTONIZZAZIONE MANUALE 10
4.4 IMPOSTAZIONI TV 10
4.5 IMPOSTAZIONI ISP 11
4.6 REINSTALLAZIONE - REIMPOSTAZIONE 12
4.7 Impostazione dei canali logici 13
5.0 PREFERENZE DELL'UTENTE 14
5.1 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA 14
5.2 PREFERENZE DELL'UTENTE 14
5.3 INFORMAZIONI PERSONALI 15
5.4 INSTALLAZIONE DEGLI ELENCHI DEI PREFERITI 16
5.5 BLOCCO 17
5.6 MODIFICA DEL CODICE DI PROTEZIONE 18
6.0 IMPOSTAZIONI DELLE APPLICAZIONI 19
6.1 AVVIO AUTOMATICO DELLE APPLICAZIONI 19
6.2 ATTIVAZIONE DELLA PROTEZIONE 20
6.3 DIMENSIONI DEI CARATTERI PREDEFINITE 20
6.4 MODALITÀ GRAFICA SRC o SRC OVER 20
7.0 INFORMAZIONI TECNICHE 20
7.1 INFORMAZIONI SUL SEGNALE 20
7.2 DATI DEL PRODOTTO 21
8.0 USO DEL SET TOP BOX 21
8.1 CAMBIO DEI CANALI 21
8.2 CANALE PRECEDENTE 22
8.3 INFORMAZIONI SUI PROGRAMMI 22
8.4 INFORMAZIONI SUI PROGRAMMI ESTESE 23
8.5 ELENCO DEI CANALI TELEVISIVI 23
8.6 SELEZIONE DI LINGUA AUDIO E SOTTOTITOLI 24
8.7 ELENCO APPLICAZIONI 24
8.8 REGOLAZIONE DEL VOLUME 24
8.9 MODALITÀ TV 25
8.10 PROGRAMMAZIONE CON TIMER 25
8.11 GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI 26
8.12 MODALITÀ RADIO 27
8.13 AGGIORNAMENTO DEL SET TOP BOX 27
9.0 STRUTTURA DEL MENU 29
10.0 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 30
11.0 SPECIFICHE 31
A.1 INFORMAZIONE AGLI UTENTI 32
1
Italiano
SICUREZZA E PRECAUZIONI
Grazie per aver acquistato il ricevitore Terrestre digitale. Per garantire la sicurezza personale e il funzionamento
corretto, leggere questo manuale per intero prima di installare e utilizzare il ricevitore. Utilizzando questo
manuale sarà possibile avvalersi pienamente delle numerose funzioni offerte.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Utilizzare solo 100 -250 V CA 50/60 Hz.
SOVRACCARICO
Non sovraccaricare la presa di rete, la prolunga o l'adattatore onde evitare incendi o scosse elettriche.
LIQUIDI
Non esporre l'apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi di liquido, né porre sull'apparecchio oggetti
contenenti acqua, ad esempio vasi.
PULIZIA
1. Scollegare sempre il cavo di alimentazione del Set Top Box (STB) dalla presa prima di
procedere alla pulizia.
2. Utilizzare un panno leggermente inumidito (senza solventi) per rimuovere la polvere dal STB.
VENTILAZIONE
1. Le fessure presenti nella parte superiore del STB devono essere lasciate scoperte per
consentire il corretto flusso dell'aria nell'unità.
2. Non appoggiare il STB su tessuti o tappeti.
3. Non esporre il STB alla luce solare diretta, né posizionarlo vicino a radiatori.
4. Non impilare apparecchiature elettroniche sopra il STB.
5. Non utilizzare questo apparecchio in aree a tenuta d'aria.
6. Non aprire il coperchio superiore.
CAVI
Utilizzare cavi certificati standard onde evitare guasti al STB.
USO RISERVATO AI SOLI ADULTI
Il prodotto acquistato è un dispositivo elettronico sofisticato non adatto a persone di età inferiore ai 18 anni.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni causati a persone o oggetti derivanti dall'uso del
dispositivo effettuato da persone di età inferiore ai 18 anni.
COLLEGAMENTI
Non utilizzare collegamenti non consigliati onde evitare pericoli o danni al STB.
COLLEGAMENTO AL TELEVISORE
Scollegare il STB dalla presa di rete prima di collegare o scollegare i cavi dal televisore.
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare danni al televisore.
UBICAZIONE
Posizionare il STB in interni per non esporlo a fulmini, pioggia o luce solare.
RIPARAZIONE
1. Non tentare di riparare questo prodotto autonomamente.
2. Rivolgersi a tecnici dell'assistenza qualificati per qualsiasi riparazione.
2
Italiano
ATTENZIONE: l'alimentazione resta attivata anche quando il relativo interruttore è in
posizione disattivata.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE FOR SERVICING.
ACCESSORI
Controllare che siano presenti i seguenti accessori quando viene aperta
la confezione:
Telecomando (RCU) con batterie
Alimentatore:integrato 220V
Manuale d’uso
Non effettuare lo smaltimento del dispositivo, dei materiali da imballaggio e
delle pile insieme ai rifiuti domestici. Richiedere le necessarie informazioni
sulle normative locali ed effettuare lo smaltimento in conformità con tali
normative negli appositi punti forniti.
TELECOMANDO
MUTE (Silenziamento)
TASTI NUMERICI
APP Per accedere all'elenco delle applicazioni MHP
MENU
CANALI SU/GIÙ
INFO
LIST (Elenco) Per visualizzare l'elenco di canali corrente
TASTI COLORATI Per effettuare le selezioni nelle applicazioni MHP
o nel menu.
SUBT (Sottotitoli) Per visualizzare i sottotitoli DVB
AUDIO
TV/RAD
OPT (Opzioni)
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
BACK (Indietro)
L+, L- Per impostare il ricevitore sulla modalità di
servizio preferita; per visualizzare/modificare
l'elenco dei canali preferiti
3
EXIT (Esci) Per passare (all'inizio della struttura) o (allo stato base)
OK
FRECCIA
VOLUME SU/GIÙ
EPG Per visualizzare la guida elettronica ai programmi televisivi e radiofonici
TEXT Per caricare il servizio teletext per il canale corrente
STILL (Fermo immagine) Per fermare l'immagine video corrente
TV/AV
PANNELLO ANTERIORE
1. Display normale
2. Alimentazione attivata
3. STANDBY
4. Numero canale
5. Interruttore tattile: Standby attivato/disattivato, Canali su/giù
6. Slot Smart Interface: 1 slot smart card (Nagravision / Irdeto / Conax Embedded)
Italiano
ATTENZIONE
1. L'ora corrente è basata sulla TDT (Time and Date Table) secondo il flusso del servizio
corrente. Se le informazioni TDT non sono corrette, l'ora corrente potrebbe non essere esatta.
2. Non inserire metalli o sostanze estranee nello slot destinato a moduli e smart card. La mancata
osservanza di questa precauzione potrebbe causare danni al STB e ridurne la vita utile.
PANNELLO POSTERIORE
1 3
2 4 6 75
4
Italiano
Fare riferimento allo schema precedente per tutti i possibili collegamenti del ricevitore.
Non collegare l'unità alla presa di rete finché tutti gli altri collegamenti non sono stati effettuati e controllati.
1. ANT IN
questa porta consente di collegare il cavo coassiale dell'antenna.
2. TO TV
consente il collegamento di un ricevitore analogico.
3. TV SCART
si utilizza per collegare il televisore tramite cavo SCART.
4. VCR SCART
questo connettore SCART viene utilizzato per collegare un videoregistratore esterno.
5. VIDEO, AUDIO
questi connettori RCA vengono utilizzati per effettuare il collegamento agli ingressi audio e
video TV.
6. S/PDIF
si utilizza per effettuare il collegamento all'amplificatore audio digitale.
7. TELEPHONE
questa porta consente di collegare il modem alla linea telefonica.
Collegamento del sistema
5
Italiano
Solo televisore
Sono disponibili due modi per collegare il STB al televisore esistente. Si consiglia di utilizzare uno dei
seguenti metodi per ottenere risultati ottimali:
Collegare un'estremità del cavo RCA alla presa RCA presente nella parte posteriore del STB e
l'altra estremità alla presa RCA del televisore.
Collegare un'estremità del cavo Scart alla presa Scart presente nella parte posteriore del STB e
l'altra estremità alla presa Scart del televisore.
Con sistema audio/Hi-Fi esterno
Per collegare un sistema audio Hi-Fi esterno, il ricevitore dispone di due connettori RCA
presenti nella parte posteriore contrassegnati con Audio L e R.
Collegare un'estremità del cavo stereo RCA alle prese AUDIO L, R presenti nella parte posteriore
del STB e l'altra estremità alle prese di ingresso LINE, AUX, di riserva o extra del sistema Hi-Fi.
1.0 INTRODUZIONE
Vengono fornite di seguito le istruzioni per l'uso del Set Top Box.
2.0 INFORMAZIONI GENERALI
Dopo aver collegato correttamente il Set Top Box, è necessario eseguire l'“installazione rapida”.
Durante questa procedura, nella parte inferiore delle schermate vengono visualizzate informazioni utili.
Nota: Il tasto OK conferma sempre una selezione all'interno dei menu. Premendolo è possibile
passare alla fase successiva della procedura di installazione. Tenere presente tuttavia che
spesso è necessario immettere più valori in un menu.
Per prima cosa, effettuare tutte le impostazioni necessarie nelle varie righe, quindi confermarle tutte
simultaneamente premendo OK.
Nella maggior parte dei casi verrà visualizzata una finestra a comparsa di conferma del salvataggio.
Utilizzare i cursori SU e GIÙ per spostarsi verso l'alto e verso il basso da una riga all'altra.
Utilizzare i cursori SINISTRA e DESTRA per modificare le impostazioni.
È inoltre possibile utilizzare i TASTI NUMERICI del telecomando per immettere i valori numerici.
Tuttavia, se nella schermata “First time installation” (Installazione rapida) il tasto OK conferma sempre una
selezione, all'interno di questi menu tale tasto consente di passare alla fase successiva della procedura di
installazione senza poter effettuare ulteriori operazioni.
6
Italiano
3.0 INSTALLAZIONE RAPIDA
Accendere il Set Top Box.
Viene visualizzato il menu “First time installation”
(Installazione rapida).
Premere OK per continuare.
3.1 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA
Selezionare la lingua desiderata con i cursori DESTRA e SINISTRA.
3.2 PAESE
Selezionare il paese desiderato con i cursori DESTRA e SINISTRA.
Questa operazione consente di impostare inoltre il fuso orario
corrente.
3.3 RICERCA CANALI IN CORSO
Questo menu viene visualizzato mentre il Set Top Box ricerca i
canali televisivi e radiofonici.
La procedura di ricerca potrebbe richiedere alcuni minuti. È
possibile annullare la ricerca in qualsiasi momento premendo EXIT.
Al termine della procedura di ricerca, un messaggio indica quanti canali
televisivi e radiofonici sono stati trovati.
Premere OK per terminare l'installazione rapida
E cominciare a utilizzare la televisione digitale.
3.4 ERRORE DELL'ANTENNA
Se la ricerca di canali non ha prodotto alcun risultato, viene
visualizzata questa schermata per consentire di regolare l'antenna.
Immettere un numero di canale consultare http//www.
dgtvi.it.
(Ad esempio, i numeri dei canali RAI sono 53 e 68.
Questi numeri dipendono dalle emittenti e sono soggetti
a modifica)
Spostare l'antenna finché le barre di segnale e qualità
non diventano verdi.
Quando le barre di segnale e qualità diventano verdi, premere OK
per avviare una nuova ricerca dei canali.
7
4.0 CONFIGURAZIONE AVANZATA
4.1 OPERAZIONI PRELIMINARI / CODICE DI
INSTALLAZIONE
Il Set Top Box viene fornito pronto per essere utilizzato con una
configurazione standard.
TV: formato 4/3, RGB
VCR (Video registratore): PAL
L'uso delle schermate di installazione mostrate di seguito consente
di adattare il Set Top Box all'apparecchio preferito.
In genere, l'accesso all'installazione dal menu principale si ottiene
premendo il tasto MENU.
È possibile:
Memorizzare le selezioni premendo il tasto OK.
Tornare alla schermata precedente premendo il tasto
BACK.
Uscire da tutte le schermate premendo il tasto EXIT.
Utilizzare il cursore GIÙ per raggiungere la riga INSTALLATION
(Installazione), quindi premere OK per confermare.
L'accesso ai menu di installazione è protetto da un codice di
installazione segreto onde evitare regolazioni errate accidentali.
Italiano
Il Set Top Box viene fornito con il codice predefinito 1234.
Nota: Non viene richiesta l'immissione di alcun codice se
il codice di installazione è 0000.
Immettere il codice.
Quando viene immesso il valore, il segmento viene sostituito da
una stella.
Utilizzando il cursore del telecomando, è possibile tornare a un
valore già immesso e modificarlo.
Dopo aver immesso le quattro cifre, premere OK per confermare.
Viene visualizzato un messaggio di errore se il codice immesso
è errato.
8
Italiano
4.2 RICERCA DEI CANALI: SINTONIZZAZIONE
AUTOMATICA
Questa installazione completa l'elenco A con tutti i canali trovati
durante la scansione di tutte le frequenze.
Questo elenco è un riepilogo di tutti i canali e non verrà modificato.
Sarà possibile creare elenchi personali in base all'elenco di
riferimento, denominato inoltre elenco A.
Si consiglia di avviare una ricerca dei canali su basi mensili per
mantenere aggiornato il Set Top Box.
Premere OK per accedere al menu AUTO TUNE (Sintonizzazione
automatica).
Convalidare la selezione nella schermata di conferma:
premere OK per avviare la sintonizzazione.
È possibile premere BACK o EXIT per uscire dalla schermata.
Un indicatore nella parte inferiore della schermata mostra la
percentuale della banda di frequenza sottoposta a scansione.
La frequenza corrente trovata viene visualizzata in tempo reale.
Un messaggio visualizzato al termine del processo di scansione
richiede di effettuare la memorizzazione.
Premere OK.
È possibile annullare il processo di scansione in qualsiasi momento
premendo il tasto EXIT.
È inoltre possibile scegliere se effettuare la memorizzazione
o meno.
9
4.3 RICERCA DEI CANALI: SINTONIZZAZIONE
MANUALE
Questa installazione unisce l'elenco A a tutti I canali trovati durante
la scansione delle frequenze selezionate. Gli elenchi personali
verranno aggiornati in base a questo elenco di riferimento.
Per accedere al menu MANUAL CHANNEL SEARCH (Ricerca canali
manuale), premere OK.
Selezionare il canale utilizzando i tasti SINISTRA e DESTRA, quindi
premere OK.
Un messaggio visualizzato al termine del processo di scansione
richiede di effettuare la memorizzazione.
È possibile scegliere se effettuare la memorizzazione o meno
premendo OK.
Italiano
4.4 IMPOSTAZIONI TV
Premere OK per accedere al menu TV SETTINGS (Impostazioni TV).
4.4.1 FORMATO DELLO SCHERMO TV
Sono disponibili varie opzioni. Scorrere le opzioni utilizzando i
cursori DESTRA o SINISTRA.
Formato TV (rapporto d'aspetto): 4/3 o 16/9.
Dopo aver effettuato un controllo finale, premere OK per
memorizzare le impostazioni.
Premere BACK per procedere con l'installazione oppure EXIT
per terminare.
10
Loading...