Starrett 3754 User Manual

PKG08762- UM3754

User Manual

Trust Is In The Name

READ THIS MANUAL BEFORE USING THE INSTRUMENT

ANTES DE UTILIZAR EL INSTRUMENTO,

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'INSTRUMENT

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES

DE UTILIZAR O INSTRUMENTO

使用仪器前请阅读本操作手册

DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG

DES MESSGERÄTS LESEN

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA

DI UTILIZZARE QUESTO STRUMENTO

2 PKG08762-UM3754 12/15 PDF

3754 ELECTRONIC HEIGHT GAGE

USER MANUAL

PKG08762-UM3754 3

TABLE OF CONTENTS

Components 5
Specifications 8
Operating Instructions 9
New Battery, Startup Sequence 11
Installing the Batteries 13
Description of the Button Functions 14
Setting the PRESET/ABS Function 15
Setting Limits (Go/No Go Function) 16
Data Output 17
Mounting a 3808MA Test Indicator 18
Accessories 19
Cautions on Use 19
Service Information 20
Spanish 21
French 35
Italian 49
German 63
Chinese 77
Portuguese 91

4 PKG08762-UM3754

COMPONENTS

2

3

1. Scribe

2. Lock

3. Display

1

- Trazador

- Pointe à tracer

- Marcatura

- Schreiber

- 量测探针

- Traçador

- Tornillo de fijación

- Vis de blocage

- Blocco

- Sperre

- 锁定装置

- Tranca

- Pantalla

- Affichage

- Schermo

- Anzeige

- 显示屏

- Visor

4

4. Column

- Columna

- Colonne

- Colonna

- Ständer

- 支撑柱

- Coluna

5. Hardened Base

- Base templada

- Socle renforcé

- Base rinforzata

- Gehärteter Sockel

- 固定座

- Base rígida

5

PKG08762-UM3754 5

3754 ELECTRONIC HEIGHT GAGE

THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 3754 DIGITAL HEIGHT GAGE.

ALL SPECIFICATIONS IN THIS DOCUMENT ARE CORRECT AT TIME

OF PRODUCTION AND ARE SUBJECT TO CHANGE. PLEASE CONTACT

STARRETT FOR FURTHER INFORMATION.

PKG08762-UM3754 7

ENGLISH

SPECIFICATIONS

Scriber Clamp

Fine Adjustment Lock

Main Slide Lock

Fine Adjusting Nut

Scriber

Battery

MODEL INCH MILLIMETER

Measuring Range

Accuracy

Resolution .0005" .01mm

Power Source

Serial Data 4800 BAUD, 8 data bits, no pairity, 1 stop bit

8 PKG08762-UM3754

12" 0-12 0-300
24" 0-24 0-600
12" ±.0015 ±0.04mm
24" ±.0015 (0-18") ±0.04mm

Batteries - Lithium coin cells 3V (2), No. CR232 equivalent
1-1/2 years battery life with average use.

Data Port

Back

±.002 (18"-24") ±0.05mm

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS
GETTING STARTED

1. IMPORTANT: To start, please read through steps 3 and 4 below and familiarize
yourself with the setup of the gage.

2. Clean the bottom of the height gage and the surface plate or reference surface
being used.

3. Install the batteries that came with the height gage. Refer to "Battery Drawer
Removal" and "Battery Replacement" on page 13.

NOTE: When the new batteries are inserted into the gage, the gage will automatically
turn on, and go through a startup sequence. See step 4 below

4. Follow the instructions "New battery, Startup Sequence" and the "New Datum/
Zero Reference, Setup" section on page 11.

5. The gage is now ready to measure. You can turn on the height gage with the On/
Off button or move the slide.

6. The gage will automatically turn off (the display will go blank) after 20 minutes of
no slide movement or pressing of a button. Any movement of the slide will activate
the display with no loss of position reading.

TO ESTABLISH A ZERO REFERENCE USING AN INDICATOR

7. Ideally an indicator should be mounted on the height gage with the proper
attachment (PN: 99454 not supplied) to use as a positioning device. A test indicator
can be used if the part configuration will allow.

8. The reference zero position can be the surface plate itself, a gage block or a
reference surface on the product part.

9. Loosen the lock on the gage slide and carrier, then move the slide to a position
where the indicator contact is slightly above the zero reference surface but not
touching it. Using the fine adjustment knob, move the slide until a reading is
displayed on the indicator. Move the fine adjustment until the indicator reads zero.

10. Zero the Gage by pressing the Zero/ABS button. Now when you measure parts, the
indicator will make sure that the pressure on the part being measured is always
the same.

NOTE: If using a dial indicator, be sure to count revolutions of the indicator hand. If using
a digital Indicator, depress the ZERO button to change the display to a zero position
"0.0000" (0.00mm).

PKG08762-UM3754 9

ENGLISH

USING A SCRIBER

11. The special scriber furnished with the height gage can be mounted using the
scriber clamp.

12. Allow the scriber to contact the surface that will be your zero reference.

13. Operation of the height gage is the same as noted above in "To Establish a Zero
Reference Using an Indicator" and below "Height Measurement".

NOTE: Use of the scriber to contact work surfaces depends on the ability of the operator to
"feel" the contact surface without exerting excess pressure on the surface with the scriber.

HEIGHT MEASUREMENT

14. Loosen the lock on the gage slide and the fine-adjust, and then move the gage into
position so that the indicator contact is directly over the surface to be measured.

15. Using the fine adjustment mechanism, move the slide until the indicator reads zero.

16. The display will show the exact dimension of the surface or feature being measured
with reference to the zero position or datum you set up.

10 PKG08762-UM3754

ENGLISH

NEW BATTERY, STARTUP SEQUENCE

1. Each time you put in a new set of batteries, the gage will go through a startup sequence.

2. The sequence starts out with Fig.2A and proceeds to Fig.2E. At the end of the
sequence, the display will stay at Fig.2E (CAL) and wait for your input.

3. When "CAL" is displayed, move the slide slowly up or down, until the display
changes to show the gage measuring. This movement will calibrate the indicator.

FIG. 2A

FIG. 2A

Full lamp display

FIG. 2C

Catalog number shifts left

FIG. 2E

4. If you don't move the slide, "Cal" will stay on the display for only 10 seconds and
the display will go blank. To return to "Cal" mode move the slide or quickly press
the on/off button.

5. If you move the slide too fast it will take longer for the tool to initialize. This start
up feature will happen each time a battery is replaced, but will not happen each
time you turn on the gage.

Catalog Number

FIG. 2D

Firmware version, each dash

PKG08762-UM3754 11

ENGLISH

NEW DATUM/ZERO REFERENCE, SETUP

6. After "CAL" mode, you will need to set your datum or zero reference. The reference
zero position can be the surface plate itself, a gage block or a reference surface
on a product/part.

7. Move the slide to your zero or datum position and lock the slide, press the Shift
button followed by pressing the Preset button twice. The gage will now be zeroed.

8. To exit ABS mode press the Zero/ABS button. The display will show a dashed
line that will incrementally disappear from left to right; this is a visual clue on
how long you should wait for the tool to zero out, less than a second. Make sure
not to move the slide during that time or whenever you zero the tool make sure
the slide is locked.

12 PKG08762-UM3754

ENGLISH

INSTALLING THE BATTERIES

1. To install the batteries that came with the gage, first remove the two screws
pointed out in Fig.3B with a small Philips head screwdriver.

2. Fig.3C-E shows the battery drawer removed and the placement of the two CR2032
batteries, positive side up. Carefully push the battery tray into the bezel and secure
it with the two screws removed in step 1.

FIG. 3A

FIG. 3B

FIG. 3C

FIG. 3D

CR2032, Batteries x2

FIG. 3E

PKG08762-UM3754 13

ENGLISH

DESCRIPTION OF THE BUTTON FUNCTIONS

1

2

3

The LIMITS and PRESET functions are used in conjunction with the SHIFT/ SET
button. To enable these functions press the SHIFT/ SET button first. The SET icon will
appear on the display, and then press the button for the re-quired function.

1 ON/OFF Power button. Press and hold for 4 seconds.
2 ± Plus/Minus sets the direction (polarity) of the reading

3 HOLD

4 IN/mm Toggles the display between English or Metric values.

5 SHIFT/SET

6 ZERO/ABS

7 LIMITS

8 PRESET

14 PKG08762-UM3754

Press the HOLD button momentarily to capture the reading
on the display. The HOLD icon will be displayed and the
measurement will stay the same on the display. To disable
HOLD, press the button again.

Dual function button used to enable the, Preset and the Limits
(Go/No Go) function. When enabled the SET icon will be
displayed on the display.

Dual Function button. Zero's the display or enables the ABS
mode. To zero the display, Press once and release. Press and
hold for 2 seconds to activate the ABS mode and then press
again quickly to exit the ABS mode.

Sets the Min and Max values for the Go/No Go function. Refer
to the section, "Setting Limits" page 16.

Press the SHIFT/SET button then press the PRESET button to
enable the PRESET function. Refer to the section "Setting the
PRESET Function." page 15.

FIG. 4

4/7

5

6/8

ENGLISH

SETTING THE PRESET/ABS FUNCTION

1. Move the slide to the preset position. This can be done
using a master part or gage blocks. Care should be
taken at this point to ensure that the slide is at the
actual preset position. The slide should be locked to
prevent any mo-tion when buttons are pressed.

2. Press and hold the ZERO/ABS button until the ABS
icon appears on the Display, Fig. 5.

3. The preset values can be set to:

±99.9999 inches or ±9999.99 mm

4. Press the SHIFT/SET button followed by the PRESET
button. The SET and PRESET icons will appear on the
Display. The PRESET icon should be flashing Fig.6.

5. To move from the PRESET icon to the plus/minus sign, press the SHIFT/SET
button. The flashing, indicates that the sign is ready to be changed. To change the
sign press the PRESET button.

6. To move to the next digit, press the
SHIFT/SET button.

7. Fig.7, to increment the value of a digit
press the PRESET button.

8. Repeat steps 4, 5 and 6 until all the digits
are set to the way you want.

9. To exit the PRESET function and
establish this reading as the actual
position of the slide, press the SHIFT/
SET button until the PRESET icon is
flashing. Make sure the slide is held
properly in positioned, and then press
the PRESET button. This will record
the current position of the slide as the
PRESET position.

10. To exit PRESET mode press and hold the ZERO/ABS button. The preset position will
be remembered by the tool even if you exit ABS mode.

11. To return to ABS mode, press and hold the ZERO/ABS button until the ABS icon is
lit and the measurement shown will be relative to where you set the preset value.

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

PKG08762-UM3754 15

ENGLISH

SETTING LIMITS (GO/NO GO FUNCTION)

1. Select the units to be displayed.

2. Press the SHIFT/SET button. The SET
icon will appear in the display Fig. 8.

3. Press the LIMITS button. The MIN LIMIT
icon will appear on the display Fig. 9.

4. Press the SHIFT/SET button. The LIMIT
icon will flash.

5. Adjust the Height Gage to the desired minimum value.

6. Press the SHIFT/SET button to capture
the minimum value. The LIMIT icon will
stop flashing.

7. Press the LIMITS button again. The MAX
LIMIT icon will appear in the top middle of
the display Fig.10

8. Press the SHIFT/SET button. The LIMIT
icon will flash.

9. Adjust the Height Gage to the desired
maximum value.

10. Press the SHIFT/SET button to capture
the maximum value. The LIMIT icon will
stop flashing.

11. Press the LIMITS button. The LIMIT and
the SET icon will remain on the display.
The MAX and MIN icons will stay off as long as the reading is within the set limits.
If the measurement is beyond the set limits the display will flash and either the
MIN or MAX LIMIT icon will indicate the direction the limit has been exceeded.

12. To exit Press the LIMITS button.

FIG. 8

FIG. 9

FIG. 10

16 PKG08762-UM3754

DATA OUTPUT

ENGLISH

Data Output Cover

FIG. 11A

The data output cover can be carefully removed with just your fingers. When using a
data cable, hold the data cover out of the way and plug in the data cable as shown in
Fig.11A&B. The data cable is keyed, and can only be attached as shown. When you
are done using the data cable, make sure you replace the data cover to protect the
electronics from dust and liquids.

The height gage output port allows data transmission to devices that support Starrett
RS232 format;

• To connect the gage to a computer serial port, you will need Cable No. PT61963
(purchased separately)

• Our DataSure line of Wireless communications is fully compatible. You will need
Catalog No. 1500-1-N Gateway, 1500-3A-3N Endnode, and for longer distances a
1500-2-N Router. (purchased separately)

• Our 733 Smart Cables will connect the gage to a computer via a USB port, and
are fully compatible. You can use Catalog No.733SCU, 733SCKB, or 733SCM with
our 7612 or 7613 Data Multiplexer Gage for gathering information from more than
one tool at time.

• The Serial Output format is 4800 BAUD, 8 data bits, no parity, 1 stop bit, and
ASCII data.

• 16 characters followed by a carriage return (0DH) and line feed (0AH).

• Message length (18 characters) 45 MSEC

Data Cable

PKG08762-UM3754 17

FIG. 11B

ENGLISH

MOUNTING A 3808MA TEST INDICATOR

1. The indicator attachment clamp replaces the standard scriber. This clamp provides
the means to attach dovetail equipped test indicators or electronic probes to your
height gage. The indicator is used to ensure that the downward pressure on the
part is the same as the original set zero position.

2. Remove the scriber, by loosening the screw on the carrier clamp. Put the scriber
aside in a safe place.

3. Fig.12A shows the bottom of the indicator and, points out the dovetail mount rails.

4. Fig.12B shows how to mount the indicator to the PT99454 indicator attachment
clamp and to the gage arm.

A. Points to the screw that is used to secure the indicator onto the attachment.

You will need a 3/32" Allen wrench to tighten this screw.

B. Shows the knob that is used to tighten the clamp that allows you to change

the angle of the indicator on the attachment.

5. Fig.12C shows the mounted indicator using the bottom dovetail rail. The arrows
show the approximate range of motion of the clamp.

6. Fig.12D shows another way to mount the indicator using the back dovetail rail.

3808 TEST INDICATOR

Dovetail Mounts

FIG. 12A

FIG. 12B

Using the Bottom Dovetail Mount

Indicator Attachment

(PT99454)

A

B

Using the Rear Dovetail Mount

FIG. 12C FIG. 12D

18 PKG08762-UM3754

ENGLISH

ACCESSORIES

PART NO. EDP NAME DESCRIPTION

PT22429 72441

PT11770A 71361 Tool Post Holder

PT22428 72440

PT22430 72442 Snug and Rod Unit

PT27171 66457

PT99454 68713

Dovetail Body
Clamp

Swivel Post Snug
with Dovetail
Indicator Clamp

Metric Snug and
Rod Unit

Indicator
Attachment

3/16" (4.8mm) diameter rod. For
use with surface gage snugs

1/4" x 1 5/6" (6.3 x 33mm)
post and 1/4" x 1/2" (6.3 x

12.7mm) shank
This snug will fit over spindles

and posts
3/32"-1/4" (2.4-6.3mm)
This unit consists of a snug

(PT18724) and two 4"
(100mm) rods. One 1/4"
(6.3mm) diameter, the other a
3/8" (9.5mm) diameter.

This unit consists of a snug
and two 4" (100mm) rods. One
.236" (6mm) diameter, the other
a .315" (8mm) diameter.

This dovetail clamp replaces
the standard scriber. See page
18 for a detailed de-scription
of the setup and use of this
attachment with your gage.

CAUTIONS ON USE

1. Do not store this instrument in areas of extreme temperature - below 10°F (-12°C)
or above 130°F (54°C).

2. For best results, operate the height gage in an area free from dust and sprays of
cutting oils, other coolants and liquids.

3. This is a precision instrument and extreme care should be taken to avoid bumping
or dropping the gage.

4. The height gage has been calibrated at 68°F (20°C). Avoid using the gage in
direct sunlight or in a draft of hot or cold air. For best results, use in a constant
temperature situation and allow time for the gage to soak at temperature for at
least one hour when transferring the tool from a temperature difference of more
than 10°F(6°C).

5. Clean the height gage vertical bar using a clean, lint-free cloth. Apply a very light coat of
lubricant. Use one or two drops of instrument oil on a finger and wipe over the vertical bar.
Move slide up and down and wipe off the excess oil.

6. Avoid any disassembly or modifica tion of the gage, which will void all warranties.

7. Avoid using anything that might damage the buttons while pressing them.

3D FILE
PICTURE

PKG08762-UM3754 19

ENGLISH

SERVICE INFORMATION

The height gage has been properly assembled and calibrated at the factory. There are
no adjustments that can be made without affecting the accuracy of this instrument,
which may incur costly repairs. If the gage has been disassembled, repair charges will
be required. If a malfunction occurs, consult the following checklist to insure that the
problems are not due to improper operation of the gage.

LOSS OF ACCURACY

1. Is gage base and surface plate clean?

PROBLEM WHAT TO CHECK

Does not count

Error Display/Over
Speed Indicator

Low Battery

2. Is indicator or scriber securely fastened in place?

3. Is the indicator or scriber clean and free of debris?

4. Is accuracy being checked against a calibrated standard?

5. Is the gage being used in an extremely humid environment?

6. Is the gage subject to sprays of cutting oils, other coolants and liquids?

If the height gage is still inoperative, return it to us for repair.
Please include a letter of explanation and ship to:

Is the gage in "HOLD" mode - Check by depressing "HOLD"
button and moving the slide.

The word "ERR04" is displayed when the gage slide is moved
at excessive speed. This feature will cancel the display rather
than show an incorrect reading.

The display will show a battery symbol when the batteries are
getting weak. Replace with two new CR2032 batteries.

See "Installing the Batteries" on page 13

Repair Department
The L.S. Starrett Company
165 Crescent Street
Athol, MA 01331-1915

20 PKG08762-UM3754

3754 CALIBRADOR DE ALTURA

ELECTRÓNICO

ESTA ES LA GUÍA DE USUARIO DE STARRETT PARA

EL CALIBRADOR DE ALTURA DIGITAL 3754.

TODAS LAS ESPECIFICACIONES CONTENIDAS EN ESTE

DOCUMENTO SON CORRECTAS EN EL MOMENTO DE SU
PRODUCCIÓN Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS. PARA MÁS
INFORMACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON STARRETT.

PKG08762-UM3754 21

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

Tornillo de ajuste fino

Tornillo de

fijación de la

corredera

Sujetador del
trazador

Puerto de

Trazador

Batería

MODELO PULGADAS MILÍMETROS

Rango de
medición

Precisión

Resolución 0,0005" 0,01 mm

Fuente de
alimentación

Datos en serie 4800 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada

12" 0-12 0-300
24" 0-24 0-600
12" ±0,0015 ±0,04 mm
24" ±0,0015 (0-18") ±0,04 mm

Baterías: pilas de botón de litio 3 V (2), equivalente n.º CR232
Vida útil promedio de la batería: 1-1,5 años

datos

±0,002 (18-24") ±0,05 mm

Tuerca de ajuste fino

Parte posterior

22 PKG08762-UM3754

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INTRODUCCIÓN

1. IMPORTANTE: Para empezar, lea los pasos 3 y 4 que figuran a continuación y
familiarícese con la configuración del calibrador.

2. Limpie la parte inferior del calibrador de altura y la placa o superficie de referencia utilizada.

3. Coloque las baterías que vienen con el calibrador de altura. Consulte "Extracción
del compartimento de la batería" y "Cambio de la batería" en la página 27.

NOTA : Cuando se pongan pilas nuevas, el calibrador se encenderá automáticamente y
se realizará una secuencia de arranque. Consulte el paso 4 a continuación.

4. Siga las instrucciones "Nueva batería, secuencia de arranque" y la sección
"Nuevo punto de referencia o referencia cero, configuración" en la página 25.

5. El calibrador ahora está listo para medir. El calibrador de altura se puede encender
mediante el botón de encendido y apagado (On/Off) o moviendo la corredera.

6. El calibrador se apagará automáticamente (la pantalla se quedará en blanco) si
después de 20 minutos no se produce ningún movimiento de la corredera o se
pulsa un botón. Cualquier movimiento de la corredera activará la pantalla, sin
pérdida de la lectura de posición.

ESTABLECER UNA REFERENCIA CERO MEDIANTE UN INDICADOR

7. Lo ideal sería que se montara un indicador en el calibrador de altura con la
sujeción adecuada (PN: 99454 no suministrado) para usarlo como dispositivo de
posicionamiento. Se puede utilizar un indicador de prueba si la configuración de
la pieza lo permite.

8. La posición de referencia cero puede ser la propia placa de superficie, un bloque
del calibrador o una superficie de referencia en un producto o pieza.

9. Afloje el tornillo de fijación en la corredera del calibrador y el soporte. Mueva la
corredera a una posición en la que el contacto del indicador esté ligeramente por
encima de la superficie de referencia cero, pero sin tocarlo. Mueva la corredera
mediante la rueda de ajuste fino hasta que aparezca una lectura en el indicador.
Mueva el ajuste fino hasta que el indicador marque cero.

10. Ponga a cero el calibrador pulsando el botón Zero/ABS. Ahora, cuando mida
piezas, el indicador se asegurará de que la presión que se está midiendo es
siempre la misma.

NOTA : Si se utiliza un indicador de carátula, asegúrese de contar las revoluciones de
la manecilla del indicador. Si se utiliza un indicador digital, pulse el botón ZERO para
cambiar la pantalla a una posición cero "0,0000" (0,00 mm).

PKG08762-UM3754 23

ESPAÑOL

USO DEL TRAZADOR

11. El trazador especial que se suministra con el calibrador de altura se puede montar
utilizando el sujetador.

12. Deje que el trazador esté en contacto con la superficie que actuará como su
referencia cero.

13. El funcionamiento del calibrador de altura es el mismo que se ha indicado
anteriormente en "Establecer una referencia cero mediante un indicador" y en
"Medición de la altura".

NOTA : El uso del trazador para entrar en contacto con las superficies de trabajo depende
de la habilidad del operador para "sentir" la superficie de contacto sin ejercer una presión
excesiva sobre ella.

MEDICIÓN DE LA ALTURA

14. Afloje el tornillo de fijación en la corredera del calibrador y el ajuste fino. Coloque
el calibrador de modo que el contacto del indicador esté directamente sobre la
superficie que se ha de medir.

15. Mueva la corredera mediante el mecanismo de ajuste fino hasta que el indicador
marque cero.

16. La pantalla mostrará la dimensión exacta de la superficie o característica que se está
midiendo con respecto a la posición o punto de referencia cero que se ha configurado.

24 PKG08762-UM3754

ESPAÑOL

NUEVA BATERÍA, SECUENCIA DE ARRANQUE

1. Cada vez que pone pilas nuevas, el calibrador realizará una secuencia de arranque.

2. La secuencia empieza en la figura 2A y continúa hasta la 2E. Al final de la
secuencia, la pantalla permanecerá en la figura 2E (CAL) y esperará su entrada.

3. Cuando aparezca "CAL", mueva la corredera lentamente arriba o abajo hasta que
la pantalla cambie y muestre la medición del calibrador. Este movimiento calibrará
el indicador.

FIG. 2A

FIG. 2A

Visualización completa de la pantalla

FIG. 2C

El número de catálogo se desplaza a
la izquierda

4. Si no mueve la corredera, "Cal" permanecerá en la pantalla durante solo 10
segundos y después se pondrá en blanco. Para volver al modo "Cal", mueva la
corredera o pulse rápidamente el botón de encendido/apagado.

5. Si mueve la corredera demasiado rápido, la herramienta necesitará más tiempo
para iniciarse. Esta puesta en marcha se producirá cada vez que se cambian las
pilas, pero no cuando se encienda el calibrador.

FIG. 2E

Numero de catálogo

FIG. 2D

Versión de firmware (cada guión)

PKG08762-UM3754 25

ESPAÑOL

NUEVO PUNTO DE REFERENCIA O REFERENCIA CERO, CONFIGURACIÓN

6. Después del modo "CAL", tendrá que configurar su punto o referencia cero. La
posición de referencia cero puede ser la propia placa de superficie, un bloque del
calibrador o una superficie de referencia en un producto o pieza.

7. Mueva la corredera hasta el punto o referencia cero y fíjela. Pulse el botón Shift
seguido del botón Preset button dos veces. El calibrador ahora se pone a cero.

8. Para salir del modo ABS, pulse el botón Zero/ABS. La pantalla mostrará una línea
discontinua que desaparecerá gradualmente de izquierda a derecha. Se trata de
una pista visual para saber cuánto tiempo debe esperar a que la herramienta
se ajuste a cero (menos de un segundo). Asegúrese de no mover la corredera
durante ese tiempo. Siempre que ponga a cero la herramienta, compruebe que
la corredera está bloqueada.

26 PKG08762-UM3754

ESPAÑOL

COLOCACIÓN DE LAS PILAS

1. Para colocar las pilas que vienen con el calibrador, retire primero los dos tornillos
con un destornillador de estrella pequeño, tal como se indica en la figura 3B.

2. En las figuras 3C y 3E se muestra la tapa del compartimento de la batería retirada
y la colocación de dos pilas CR2032, con el polo positivo hacia arriba. Empuje con
cuidado la bandeja de la batería en la ranura y fíjela con los dos tornillos que quitó
en el paso 1.

FIG. 3A

FIG. 3B

FIG. 3C

FIG. 3D

Dos pilas CR2032

FIG. 3E

PKG08762-UM3754 27

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE LOS BOTONES

1

2

3

4/7

5

6/8

FIG. 4

Las funciones LIMITS y PRESET se utilizan junto con el botón SHIFT/SET. Para
habilitar estas funciones, pulse primero el botón SHIFT/SET. En la pantalla aparecerá
el icono SET. A continuación, pulse el botón de la función requerida.

1 ON/OFF Botón de encendido. Manténgalo pulsado durante 4 segundos.

2 ± Más/Menos establece la dirección (polaridad) de la lectura

3 HOLD

4 IN/mm Alterna la visualización entre valores del sistema métrico e inglés.

5 SHIFT/SET

6 ZERO/ABS

7 LIMITS

8 PRESET

Pulse el botón HOLD momentáneamente para capturar la lectura en
la pantalla. Aparecerá el icono HOLD y la medición será la misma en la
pantalla. Para desactivar HOLD, pulse de nuevo el botón.

Botón de doble función que se utiliza para activar la función Preset y Limits
(Go/No Go). Cuando se activa, el icono SET se visualizará en la pantalla.

Botón de doble función. Pone a cero la pantalla o activa el modo ABS. Para
poner a cero la pantalla, pulse una vez y suelte. Para activar el modo ABS,
mantenga pulsado el botón durante 2 segundos. Para salir de él, púlselo
de nuevo rápidamente.

Define los valores mínimos y máximos para la función Go/No Go. Consulte la
sección "Ajuste de los límites" en la página 30.

Pulse el botón SHIFT/SET y a continuación el botón PRESET para activar
la función PRESET. Consulte la sección "Ajuste de la función PRESET" en
la página 29.

28 PKG08762-UM3754

ESPAÑOL

AJUSTE DE LA FUNCIÓN PRESET/ABS

1. Mueva la corredera a la posición fijada. Esto se puede
hacer utilizando una pieza maestra o bloques del
calibrador. Se debe tener cuidado en este punto para
asegurar que la corredera está en la posición fijada
real. La corredera se debe bloquear para evitar que se
produzca cualquier movimiento al pulsar los botones.

2. Mantenga pulsado el botón ZERO/ABS hasta que
aparezca el icono ABS en la pantalla (Fig. 5).

3. Los valores fijados se pueden ajustar a:

±99,9999 pulgadas o ±9999,99 mm

4. Pulse el botón SHIFT/SET seguido del botón PRESET.
Los iconos SET y PRESET se mostrarán en la pantalla. El icono PRESET debe estar
parpadeando (Fig.6).

5. Para moverse desde el icono PRESET hasta el signo más/menos, pulse el botón
SHIFT/SET. El parpadeo indica que ya se puede cambiar el signo. Para cambiar el
signo, pulse el botón PRESET.

6. Para pasar al siguiente dígito, pulse el
botón SHIFT/SET.

7. Para aumentar el valor de un dígito (Fig.

7), pulse el botón PRESET.

8. Repita los pasos 4, 5 y 6 hasta que todos
los dígitos se ajusten como desee.

9. Para salir de la función PRESET
y establecer esta lectura como la
posición real de la corredera, pulse el
botón SHIFT/SET hasta que el icono
PRESET parpadee. Asegúrese de que
la corredera está bien colocada y pulse
el botón PRESET. Esto registrará la
posición actual de la corredera como la
posición fijada (PRESET).

10. Para salir del modo PRESET, mantenga pulsado el botón ZERO/ABS. La herramienta
recordará la posición fijada incluso si sale del modo ABS.

11. Para volver al modo ABS, mantenga pulsado el botón ZERO/ABS hasta que el icono
ABS se encienda. La medición que aparece será la correspondiente al lugar donde
se ha ajustado el valor.

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

PKG08762-UM3754 29

ESPAÑOL

AJUSTE DE LIMITS (FUNCIÓN GO/NO GO)

1. Seleccione las unidades que se mostrarán.

2. Pulse el botón SHIFT/SET. El icono SET
aparecerá en la pantalla (Fig. 8).

3. Pulse el botón LIMITS. El icono MIN
LIMIT aparecerá en la pantalla (Fig. 9).

4. Pulse el botón SHIFT/SET. El icono
LIMIT parpadeará.

5. Ajuste el calibrador de altura al valor mínimo deseado.

6. Pulse el botón SHIFT/SET para capturar
el valor mínimo. El icono LIMIT dejará
de parpadear.

7. Pulse el botón LIMITS. El icono MAX
LIMIT aparecerá en la mitad superior de
la pantalla (Fig.10).

8. Pulse el botón SHIFT/SET. El icono
LIMIT parpadeará.

9. Ajuste el calibrador de altura al valor
máximo deseado.

10. Pulse el botón SHIFT/SET para capturar
el valor máximo. El icono LIMIT dejará
de parpadear.

11. Pulse el botón LIMITS. Los iconos LIMIT
y SET permanecerán en la pantalla. Los
iconos MAX y MIN se quedarán fuera, siempre y cuando la lectura esté dentro de los
límites establecidos. Si la medición sobrepasa estos límites, la pantalla parpadeará y
el icono MIN o MAX LIMIT indicará la dirección en la que se haya superado el límite.

12. Para salir, pulse el botón LIMITS.

FIG. 8

FIG. 9

FIG. 10

30 PKG08762-UM3754