Вентилятор Marley HP7000
руководство пользователя
ru_M97-1342C ИЗДАНИЕ 4/2013
Внимательно изучите данное руководство перед эксплуатацией или обслуживанием этого продукта.
Компоненты вентилятора
300
101
163 Н м
204 Н м
61 Н м
171
102
131
121
122
172
173
174
123
133
140
132
111
200
132
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
НОМЕР СБОРКИ
СТУПИЦЫ
СМ. РИС. 6 ДЛЯ
ПОЛУЧЕНИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
ИНФОРМАЦИИ. ВНЕШНИЙ
РЯД С МОМЕНТОМ 20 Н м
НЕ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ
СБОРОК СТУПИЦ 52
100 Ступица
101 Центр ступицы
102 Пластина ступицы
110 Комплект – зажим лопасти
111 Зажим лопасти
120 Комплект – крепеж центра ступицы
121 Винт с головкой 5/8"
122 Плоская шайба 5/8"
123 Штырь, 1/2"
130 Комплект – крепеж зажима лопасти
131 Крепежный болт 3/4"
132 Плоская шайба 3/4"
133 Шестигранная стопорная гайка
3/4" или шестигранная гайка
3/4" со стопорной шайбой 3/4"
134 Смазка для резьбы
140 Комплект – крепеж колпака ступицы
141 Крепежный болт 3/8"
142 Плоская шайба 3/8"
143 Стопорная шайба 3/8"
144 Шестигранная гайка 3/8"
145 Шестигранная стопорная
гайка 3/8"
146 Прокладка
150 Комплект – крепеж балансировки
160 Руководство
170 Комплект – элемент жесткости
ступицы
требуется для сборок ступиц 76"
171 Элемент жесткости ступицы
172 Крепежный болт 1/2"
173 Плоская шайба 1/2"
174 Шестигранная стопорная гайка 1/2"
200 Лопасть
300 Колпак ступицы
Рис. 1 — типовая сборка вентилятора
вид настоящих компонентов может отличаться
№ для заказа _____________________________
Номинальный угол наклона _________________
Конечный угол наклона _____________________
Скорость (об/мин) _________________________
Предусмотренная мощность двигателя, кВт ____
2
Установка ступицы вентилятора
Примечание
Далее приводятся инструкции, поясняющие процедуру установки вентилятора
Marley HP7000 на редуктор Geareducer
вентилятора, использующим удерживающую пластину ступицы вентилятора,
устанавливаемую на болтах, или с прямолинейным валом вентилятора,
использующим разрезную коническую втулку. Процедура установки на другие
редукторы может отличаться. При необходимости дополнительных инструкций
обратитесь к представителю компании Marley.
Если установка вентилятора производится на редуктор
Geareducer Marley модели 36, 38, 3600 или 4000, или используется
разрезная коническая втулка U1 на прямом (выходном) валу, см.
соответствующие инструкции ниже.
1 – Снимите удерживающую пластину и крепеж с верхней части вала редуктора
Geareducer. Тщательно очистите вал вентилятора, шпонку вала вентилятора
и центральное отверстие ступицы вентилятора, чтобы удалить любой мусор
и/или защитные покрытия. После очистки нанесите слой противозадирной
смеси на верхние 180 мм вала вентилятора.
2 – Перед установкой ступицы установите до конца шпонку в шпоночный
паз вала вентилятора. Шпонка плотно подгоняется по ширине и никогда не
должна меняться.
3 – Для установки ступицы вентилятора поднимите ее над валом вентилятора.
Медленно опустите ступицу на вал, правильно выровняв шпоночные пазы.
Убедитесь, что шпонка не скользит вниз при установке. При необходимости
подтолкните шпонку в шпоночный паз с помощью кернера.
При насадке ступицы на вал шпонка вала вентилятора должна быть
приблизительно отцентрована в уже насаженной части ступицы. Визуально
убедитесь, что центральная ступица полностью установлена.
4 – Установите удерживающую пластину и крепеж. Затяните болты до 95 Н м.
®
Marley с коническим (выходным) валом
Редуктор Geareducer
36 и 38
Редукторы Geareducer серии 36 и 38 используют коническую шпонку вала
вентилятора. Точная установка шпонки очень важна для правильной
и безопасной работы. Далее приводятся инструкции, поясняющие
процедуру установки для данных моделей.
1 – Снимите удерживающую пластину и крепеж с верхней части редуктора
Geareducer. Тщательно очистите вал вентилятора, шпонку вала вентилятора и
центральное отверстие ступицы, чтобы удалить любой мусор и/или защитные
покрытия. После очистки нанесите слой противозадирной смеси на верхние
7" (180 мм) вала вентилятора.
2 – Установите шпонку вала вентилятора для редуктора Geareducer серии
36 и 38 в шпоночный паз ступицы вентилятора, как показано на рис. 2. Шпонка
плотно подгоняется по ширине и никогда не должна меняться.
➠
3
ШПОНКА
СТУПИЦА
ВЕНТИЛЯТОРА
ФИКСИРУЮЩИЕ ПЛАСТИНЫ
УДЕРЖИВАЮЩАЯ
ПЛАСТИНА
УДЕРЖИВАЮЩИЕ
БОЛТЫ
Установка ступицы вентилятора
38
ВАЛ ВЕНТИЛЯТОРА
GEAREDUCER
МИН. 25
35
38
Рис. 2
Редуктор Geareducer
36 и 38
СКОШЕННАЯ
СТОРОНА
ШПОНКИ
3 – Для установки сборки ступицы поднимите ее над валом вентилятора.
Медленно опустите сборку на вал, правильно выровняв шпоночные пазы.
Убедитесь, что шпонка не скользит вниз при установке.
После установки сборки ступицы нижняя часть шпонки должна пройти через
нижнюю часть центральной втулки, а верхняя часть шпонки должна выступать
не менее, чем на 16 мм над верхней частью вала вентилятора. Не вдавливайте
шпонку вниз, пока эти условия не будут выполнены.
4 – На рис. 3 показан правильный способ установки удерживающей пластины
и крепежа. Удерживающая пластина сконструирована таким образом,
чтобы между ней и шпонкой вала вентилятора существовал зазор, поэтому
при правильной установке удерживающая пластина не будет выступать и
зацепляться за шпонку. Затяните удерживающие болты до 95 Н м, а затем
загните углы фиксирующих пластин, чтобы предотвратить ослабление болтов.
Рис. 3
Редуктор Geareducer
36 и 38
4
Разрезная коническая
втулка U1
Установка ступицы вентилятора
Разрезные конические втулки U1, идущие в комплекте установки
вентилятора, бывают 1-го или 2-го типа. Втулка 1-го типа использует
шпонку вала вентилятора, прилагаемую к редуктору Geareducer.
Втулка 2-го типа имеет встроенную шпонку, которая вставляется
в шпоночные пазы выходного вала и втулки вентилятора. См. рис. 4,
чтобы определить, какой тип втулки прилагается.
1 – Выньте шпонку вала вентилятора с верхней части вала редуктора Geareducer
и утилизируйте, если используется разрезная коническая втулка 2-го типа.
Тщательно очистите вал вентилятора и центральное отверстие ступицы, чтобы
удалить любой мусор и/или защитные покрытия. После очистки нанесите слой
противозадирной смеси от конца вала вентилятора до конца шпоночного паза
на валу.
2 – Выньте разрезную коническую втулку U1 из упаковки. Выбросьте черные
стальные винты с головками 5/8-11NC, имеющиеся в упаковке втулки, винтами
с головками из нержавеющей стали 5/8-11NC, прилагаемыми в комплекте
установки вентилятора. Тщательно очистите центральное отверстие втулки и
внешнюю коническую поверхность (цилиндр), чтобы удалить любое защитное
покрытие. После очистки нанесите тонкий слой противозадирной смеси на
внешнюю коническую поверхность втулки.
3 – Выравнивая внешнюю шпонку конической (цилиндрической) втулки со
шпоночным пазом в отверстии ступицы, начинайте медленно вставлять
втулку 1-го или 2-го типа в отверстие ступицы. Три (3) резьбовых
отверстия в ступице должны быть совмещены с отверстиями без
резьбы во фланце втулки. Обратите внимание, что два (2) резьбовых
отверстия во фланце втулки предназначены только для разборки.
Нанесите противозадирную смесь на резьбу винтов с головками из
нержавеющей стали 5/8-11NC. Вставьте винты с головками в отверстия
без резьбы во фланце втулки и вверните их вручную во втулку на два или
три оборота.
4 – Если используется разрезная коническая втулка 1-го типа, то перед
установкой сборки втулка-ступица на вал вентилятора установите до конца
шпонку в шпоночный паз на валу вентилятора. Шпонка плотно подгоняется
по ширине и никогда не должна меняться.
➠
5
Установка ступицы вентилятора
5 – Расположите сборку втулка-ступица над валом вентилятора Geareducer.
Осторожно выровняйте шпоночный паз в отверстии втулки с ранее
установленной шпонкой вала. Если же используется разрезная коническая
втулка 2-го типа, выровняйте общую шпонку ступицы/втулки со шпоночным
пазом вала вентилятора. Опустите сборку на вал. Сборка должна опуститься
на внешний вал на столько, чтобы гарантировать вхождение шпонки вала в
отверстие втулки на всю длину. Возможно, понадобиться немного приоткрыть
клином разрезную коническую втулку, чтобы вал вентилятора смог легче войти
в отверстие втулки. Это можно сделать, вбив клин в щель во фланце втулки.
6 – Последовательно затяните винты с головками из нержавеющей стали с
помощью ключа с ограничением по крутящему моменту до 190 Н м. Когда
момент затяжки винта приблизится к 190 Н м, сделайте еще по крайней мере 2
последовательных поворота, чтобы гарантировать, что все винты с головками
затянуты до нужного момента.
6
Рис. 4
Разрезная коническая втулка U1 1-го типа
Разрезная коническая втулка U1 2-го типа
Примечание
Установка лопасти вентилятора
Лопасти вентилятора Marley HP7000 произведены с одинаковыми
моментами массы и зажимами для них, чтобы их вес в неподвижном
состоянии был одинаков. Лопасти и зажимы можно устанавливать
в любом положении, это не повлияет на баланс вентилятора.
На паспортной табличке на хвостовике лопасти написан буквенный код
(напр., “A”, “B” и т.п.). При установке или замене лопастей используйте
только лопасти с таким же буквенным кодом.
1 – Смажьте резьбу болта 3/4" и шестигранной гайки 3/4" с помощью смазки
для резьбы. Отложите этот крепеж на время.
2 – Снимите один набор зажимов для лопасти со сборки ступицы. Зажимы
лопастей устанавливаются на сборке ступицы на заводе вместе с прокладками
для транспортировки. Выньте и выбросьте эти прокладки. Расположите
зажимы вокруг хвостовика лопасти так, чтобы сторона крепления лопасти
с обработанной поверхностью была обращена к основанию лопасти. См.
рис. 4. Большие нейлоновые кабельные стяжки можно использовать для
фиксации зажимов на лопасти во время установки, чтобы облегчить сборку.
3 – Вставьте лопасть с зажимами вокруг хвостовика так, чтобы вогнутая
сторона лопасти (ВЕРХ) была обращена к стороне высокого давления и
находилась между пластинами сборки ступицы, как показано на рис. 5 и
рис. 6. Выровняйте относительно вертикальной оси четыре отверстия под
болты в зажимах и пластинах. Установите четыре смазанных болта 3/4", восемь
плоских шайб 3/4", (четыре стопорные шайбы 3/4", если крепеж выполнен из
монели) и четыре шестигранные гайки 3/4", наживив гайки только на три или
четыре витка резьбы, как показано на рис. 5. Не затягивайте крепежные детали,
пока не будут установлены все лопасти. Лопасть должна свободно вращаться
в зажимах для дальнейшей настройки угла наклона.
4 – Повторяйте процедуру, пока в сборку ступицы не будут установлены все
лопасти, зажимы и крепеж.
Рис. 5
ПЛОСКАЯ
ШАЙБА
ВЕНТИЛЯТОР
ЛОПАСТЬ
ШЕСТИГРАННАЯ СТОПОРНАЯ ГАЙКА
ИЛИ ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА СО
СТОПОРНОЙ ШАЙБОЙ
ЗАЖИМ ЛОПАСТИ
ПЛАСТИНА СТУПИЦЫ
ПЛАСТИНА СТУПИЦЫ
ПЛОСКАЯ ШАЙБА
КРЕПЕЖНЫЙ БОЛТ
7
50
КОНЕЦ
ЛОПАСТИ
ПРОВЕРОЧНАЯ
ЛИНЕЙКА
УГЛОМЕРТРАНСПОРТИР
УГОЛ НАКЛОНА
Примечание
Регулировка угла наклона лопасти вентилятора
Номинальный угол наклона является величиной, определенной для
расчетных условий (расход воды, тепловая нагрузка, плотность
воздуха и эффективная мощность двигателя). Номинальный угол
наклона представлен в руководстве (см. стр. 2).
1 – Выберите положение на окружности вентилятора и поворачивайте
каждую лопасть в это место при установке или проверке угла наклона
лопасти. Поддерживайте конец лопасти, чтобы обеспечить единую плоскость
вращения при установке наклона вентилятора. Угол наклона устанавливается
на расстоянии не более 50 мм от конца лопасти путем установки угломератранспортира на проверочную линейку с параллельными сторонами,
занимающую всю ширину лопасти, как показано на рис. 6.
2 – Потяните лопасть наружу, чтобы основание лопасти вошло в контакт
с зажимом лопасти, а затем отрегулируйте угол наклона. См. рис. 5.
Допустимая погрешность установки угла наклона составляет ± 1/4°.
После установки нужного угла поочередно затяните шестигранные
гайки 3/4" до момента 163 Н м. Еще раз проверьте угол наклона. При
необходимости ослабьте шестигранные гайки и установите угол заново,
чтобы нужный наклон обеспечивался, когда шестигранные гайки
3/4" затянуты до 163 Н м.
Рис. 6
3 – Повторите шаг 2 для всех лопастей.
4 – Проверьте вертикальное отклонение траекторий движения концов
лопастей. Допустимое отклонение от базовой плоскости составляет ±25 мм.
Если отклонение конца лопасти превышает допустимое, ослабьте крепеж
3/4" и переместите точку поддержки конца лопасти выше или ниже, чтобы
отрегулировать траекторию конца лопасти. Еще раз проверьте угол наклона
лопасти.
8
141
102
143
142
300
145
142
146
144
142
Установка колпака ступицы
Установите колпак ступицы, как показано на рис. 1 и рис. 7. Затяните все
шестигранные гайки до момента 20 Н м.
Рис. 7
Обслуживание вентилятора
Профилактическое обслуживание позволяет обеспечить длительный срок
службы и гарантировать длительную безотказную работу. После шести недель
и впоследствии с периодичностью шесть месяцев.
• Затяните весь крепеж согласно спецификациям, указанным в данном
руководстве.
• Осмотрите вентилятор на наличие повреждения от мусора в воздухе, контакта
с сегментами цилиндра вентилятора и коррозионного разрушения. Устраните
все факторы, вредно воздействующие на работу вентилятору.
• Удалите накопившуюся окалину или пыль.
• Очистите дренажные отверстия лопастей.
9
Ремонт
Для получения правильных запасных частей необходимо знать точно знать
параметры вентилятора. Серийный номер градирни Marley можно использовать
для определения вентилятора и любых оригинальных установленных и
обслуживаемых компонентов компании Marley. Для определения необходимых
запасных лопастей необходимо знать диаметр вентилятора и класс момента
массы (MOMENT WEIGHT CLASS), указанные на паспортной табличке (см. рис.
8).
Для определения необходимой запасной сборки ступицы или запасных частей
необходимо знать идентификационный номер сборки ступицы вентилятора
(см. рис. 1). Предоставьте необходимую информацию в отдел сбыта или
представителю компании Marley при заказе запасных вентиляторов или
компонентов.
Лопасти можно заменять без необходимости повторной балансировки
вентилятора.
Если необходимо повторно отбалансировать вентилятор, обратитесь в отдел
сбыта или к местному представителю компании Marley.
,
Рис. 8 – паспортная
табличка лопасти
Вентилятор
Marley HP7000
РАЗМЕР ЛОПАСТИ
КЛАСС МОМЕНТА МАССЫ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Для получения дополнительной
информации см. руководство к HP7000
SPX Cooling Technologies
Overland Park, KS USA
913 664 7400
www.spxcooling.com
10
Нагрузка двигателя
Скорректированная мощность должна приблизительно соответствовать
предусмотренной мощности, указанной компанией Marley, и не превышать
ее. Скорректированная мощность определяется с помощью указанного ниже
уравнения.
Примечание
МОЩН.
НАПР.Ф × ТОКФ × ПЛОТНОСТЬ
=
С
НАПР.Т × ТОКТ × ПЛОТНОСТЬФ
Р
× МОЩН.
Т
МОЩН.С= Скорректированная мощность
= Фактическое напряжение
НАПР.
Ф
= Фактическая сила тока
ТОК
Ф
ПЛОТНОСТЬ
= Напряжение, указанное на паспортной табличке
НАПР.
Т
= Сила тока, указанная на паспортной табличке
ТОК
Т
МОЩН.
ПЛОТНОСТЬ
= Фактическая плотность воздуха
Ф
= Мощность, указанная на паспортной табличке
Т
= Рассчитанная плотность воздуха
Р.
Фактические значения напряжения и силы тока можно узнать во время работы
вентилятора при заданном расходе воды, протекающей через градирню,
когда двигатель и редуктор Geareducer достигнут рабочей температуры
(приблизительно 30 минут работы).
Отличия измерений, произведенных на двигателях, управляемых
частотно-регулируемым приводом, от реальных могут достигать
15% в результате ошибок в измерении аппроксимированной синусоиды.
В данном случае для измерения мощности следует использовать
инструменты, которые могут точно измерять прямоугольную
форму волны.
Общее время пусков двигателя не должно превышать 30 сек/час,
поскольку двигатель может перегреться.
11
SPX COOLING TECH NOLOGIE S GMB H
ERNST-DIETRICH-PLATZ 2
40882 RATINGEN, GER MANY
P: 49 (0)2102 1669 0
F: 49 (0)2102 1669-699
infode@cts.spx.com
Изменения конструкции и/или замена материалов с целью усовершенствования
изделий могут производиться без предварительного уведомления.
ИЗДАНИЕ 04/2013 ru_M97-1342C
COPYRIGHT ©2013 SPX Corporation
Loading...