SPX COOLING TECHNOLOGIES Aquatower User Manual [ru]

Download

Page 1

Aquatower® стальная градирня

руководство пользователя

Монтаж

ru_M01-1248F ИЗДАНИЕ 8/2012

Эксплуатация

Обслуживание

Внимательно изучите данное руководство перед эксплуатацией или обслуживанием этого продукта.

Page 2

Содержание

В этом руководстве содержится важная информация, необходимая для правильного монтажа и эксплуатации градирни. Перед началом монтажа или эксплуатации внимательно прочитайте руководство и выполняйте все его указания. Храните это руководство для использования его в дальнейшем в качестве справочного документа.

Установка вертикального блока....................................................................3

Система труб для вертикального блока.........................................................4

Установка механического оборудования........................................................5

Монтаж мотора..................................................................................................8

Начальные инструкции и инструкции по использованию...............................9

Предельные значения циклов вентилятора ..................................................................11

Работа в зимний сезон ................................................................................................... 12

Инструкции по обслуживанию........................................................................14

Продувка....................................................................................................16

Инструкции по сезонным отключениям........................................................17

Устранение неполадок....................................................................................18

Монтажные схемы............................................................................................19

Список деталей................................................................................................ ..............22

Предупреждение

Предостережение

Внимание

Ниже приведены обозначения, использующиеся во всех разделах руководства, чтобы обратить внимание на наличие той или иной степени опасности или на важную информацию, касающуюся срока службы изделия.

Показывает наличие опасности, которая при несоблюдении указаний может привести к серьезным травмам персонала, летальному исходу или значительному повреждению имущества.

Показывает наличие опасности, которая может привести к серьезным травмам персонала или повреждению имущества при несоблюдении соответствующих требований.

Относится к специальным указаниям по монтажу, работе и техническому обслуживанию, которые имеют важное значение, но не связаны с опасностью травм персонала.

Page 3

Предупреждение

Монтаж

Проверка при получении

Двигатель и узлы общего применения поставляются вместе с градирней. Проверьте паспортную табличку двигателя, чтобы убедиться, что источник питания и двигатель соответствуют друг другу. Проверьте все поставленные изделия на отсутствие повреждений, которые могли появиться при транспортировке.

Размещение градирни

Градирня должна быть размещена таким образом и на таком расстоянии, чтобы исключить возможность засасывания загрязненного воздуха, выходящего из градирни, в воздухозаборники свежего воздуха для здания. Покупатель должен воспользоваться услугами уполномоченного высококвалифицированного инженера или имеющего соответствующие права архитектора для подтверждения соответствия градирни всем действующим правилам, относящимся к загрязнению атмосферы, пожарной безопасности и чистоте воздуха.

Разместите градирню так, чтобы ветер преимущественного направления дул в сторону решетчатой поверхности и направлял выходной поток от вентиляторов в сторону от поверхностей здания. Должен обеспечиваться свободный поток воздуха к градирне и от нее. Со всех сторон градирни должно быть свободное пространство для технического обслуживания.

Монтаж внутри помещения

Установите воздуховод для отвода наружу воздуха из градирни. При желании можно установить также входной воздуховод. Полное падение давления воздуха в воздуховодах не должно превышать 2,5 мм H2O. Для минимизации потерь давления:

• Используйте воздуховоды с сечением на 20% больше номинального.

• Избегайте крутых изгибов и резких изменений сечения.

• Длина воздуховода должна быть минимальной.

• Закрытые решеткой отверстия или отверстия с жалюзи должны иметь площадь сечения, открытого для прохода воздуха, превышающую выпускное отверстие градирни не менее чем на 20%.

Присоедините воздуховоды к градирне с помощью гибких элементов, и закрепите воздуховоды независимо от градирни. Обеспечьте отверстия для доступа к механическому оборудованию с целью его обслуживания при установленных выпускных воздуховодах. Если выпуск осуществляется в направлении действия господствующего ветра, может понадобиться установка защитного экрана или коленчатого патрубка, играющего роль дефлектора. Воздуховоды, установленные на градирне, используемой круглогодично, должны быть водонепроницаемы и теплоизолированы для предотвращения конденсации.

➠

Page 4

Рис. 1

УСТАНОВКУ С ПЕЧАТЬЮ ON TOP

Монтаж

Монтаж градирни

Установите градирню по уровню на устойчивом фундаменте. Прикрепите градирню к фундаменту через отверстия в ее основании с помощью четырех болтов диаметром M10 (не входят в комплект поставки). Снимите обвязку и транспортировочные кронштейны с решетчатой стороны моделей 494, 495 и 496 и снова установите болты на резервуар для холодной воды. Установите переполнения (только для модели стекловолокна), как показано на рисунке 1.

УСТАНОВИТЬ УМОВ,

Подвод трубопроводов к градирне (эксплуатация только летом)

1. Для минимизации потерь на трение используйте трубопровод достаточно большого сечения.

2. Подсоедините поплавковый клапан к источнику подпиточной воды. Установите резьбовой стержень клапана и поплавок, находящиеся в комплекте съемных частей.

3. Установите снабженную вентилем трубу для сброса в некоторой точке системы, желательно в линии горячей воды рядом с верхней частью градирни, так чтобы вода протекала по линии всегда, когда включен насос. (Сброс – это постоянное удаление небольшого количества воды, выполняемое в процессе работы для уменьшения образования окалины и коррозии).

Рис. 2

Page 5

Внимание

Монтаж

Подвод трубопроводов к градирне (круглогодичная эксплуатация)

1. Если градирня должна работать в условиях морозов, рекомендуется установить ее так, чтобы проток происходил под действием силы тяжести. См. рис. 2.

2. Установите в помещении резервуар открытого типа, способный вместить всю воду, которая может в него стечь при отключении системы.

3. Соедините сливное отверстие градирни с этим резервуаром. Для работы с протоком под действием силы тяжести следует использовать исполнение градирни с нижним выходным отверстием.

4. Смонтируйте на резервуаре трубопроводы подпиточной воды, отвода утечек, переполнения и слива.

5. Изолируйте и обеспечьте подогрев водопроводных труб, подвергающихся воздействию отрицательных температур.

Монтаж механического оборудования

Градирни Aquatower с установленными на заводе регулирующими устройствами поставляются вместе с двигателем, шкивом, ремнем и защитным ограждением ременной передачи, смонтированными на заводе. Снимите транспортировочную усиливающую плиту и соответствующие крепежные элементы на регулируемом конце платы крепления двигателя и переходите к электрическому подключению двигателя.

Корпус Крепежные двигателя размеры

56–143T–145T 5/16"

182T – 215T 3/8"

Рис. 2

Установка двигателя, шкива и клиноременной передачи

1. Проверьте паспортную табличку двигателя, чтобы убедиться, что его номинальное напряжение, частота и число фаз соответствуют источнику питания.

➠

Page 6

Монтаж

2. Убедитесь, что вентилятор прочно закреплен на валу в корпусе подшипника и что он свободно вращается. Проверьте, что корпус подшипника закреплен на станине.

3. Закрепите двигатель на основании с помощью четырех болтов, плоских и пружинных шайб, и гаек, входящих в комплект поставки, см. рис. 3. При желании можно ослабить регулировочные болты и поднять основание двигателя, чтобы иметь доступ под основание двигателя для затяжки прижимных болтов.

4. Нанесите антикоррозионное покрытие на вал двигателя для предотвращения коррозии вала и облегчения установки и снятия шкива.

Рис. 4

5. Установите шкив двигателя и выровняйте его относительно шкива вентилятора. Для удобства выравнивания шкивов опорные крон-штейны двигателя имеют прорези. См. рис. 3. При выравнивании шкивов удобно пользоваться шнуром отвеса. См. рис. 4.

6. Снимите защитное ограждение вентилятора и соединительную накладку цилиндра вентилятора (только для стальная градирня) наверху цилиндра. Установите ремень, надевая его на вентилятор и поворачивая лопасти вентилятора вслед за ремнем. Установите ремень на шкивы.

Page 7

Монтаж

7. С помощью регулировочных винтов на опоре двигателя отрегулируйте натяжение ремня. При правильном натяжении ремень не должен проскальзывать при вращении вентилятора, и "натянутая" сторона должна проходить по прямой линии между шкивами. "Провисающая" сторона должна иметь небольшой прогиб. При возможности воспользуйтесь промышленным устройством для измерения натяжения. Избегайте чрезмерного натяжения. При слишком сильном натяжении уменьшается срок службы подшипников и ремней. При использовании новых ремней проверьте натяжение после 8 – 12 часов работы.

8. Установка ремня ограждение, как показано на рис. 3 для стальной башни или рис. 5 для стекловолокна башни.

9. Установите соединительную накладку цилиндра вентилятора (только для стальная градирня) и защитное ограждение вентилятора.

10. Проверьте уровень масла в масленке корпуса подшипника. Залейте до необходимого уровня масло SAE 30 (ISO 100).

Рис. 5

3/8" x 1 1/2" БОЛТ

3/8" ШАЙБЫ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3/8" ШАЙБЫ ДЛЯ ПРОКЛАДКИ В КАЧЕСТВЕ ТРЕБУЕТСЯ

3/8" НЕОПРЕН WELL-NUT

Page 8

Внимание

Монтаж

Электрическое подключение двигателя

Если градирня Aquatower оборудована системой управления Marley, указания по подключению приведены в руководстве по системе управления.

Подключение двигателя к источнику питания должно производиться в соответствии с государственными правилами по установке электрооборудования и местными требованиями. При неправильном электри-ческом монтаже двигателя гарантии аннулируются. Защита двигателя от перегрузки должна быть частью системы управления. На рис. 4 показана одна из возможных схем управления. Другие различные монтажные схемы приведены на страницах с 19 по 22.

Рис. 4

Page 9

Предупреждение

Эксплуатация

Инструкция по запуску и эксплуатации

Помимо других источников, вспышки болезни легионеров в ряде случаев связывались с градирнями. Порядок технического обслуживания и процедуры обработки воды, направленные на предотвращение размножения и распространения Legionella и других переносимых по воздуху бактерий, должны быть разработаны и внедрены ДО начала эксплуатации системы и строго соблюдаться впоследствии, чтобы исключить опасность заболевания и гибели людей.

Перед пуском новые установки должны подвергаться чистке и обработке веществами, препятствующими размножению бактерий, эта работа должна выполняться специалистами по обработке воды

2. Удалите весь мусор, в частности листву и грязь из системы заполнения и резервуара градирни.

3. Заполните циркуляционную систему водой. Резервуар холодной воды должен быть заполнен до кромки, соответствующей уровню перелива.

Состояние воды в начале работы градирни имеет важное значение

для предотвращения преждевременной коррозии оцинкованной стали (появление белой ржавчины). По меньшей мере в течение первых восьми недель работы показатель pH должен поддерживаться в пределах от 6,5 до 8,0 при уровне жесткости воды и содержании щелочи от 100 до 300 мг/л (выражается в содержании CaCO3).

Внимание

Если градирня оборудована стандартным боковым всасывающим патрубком, выпустите собравшийся воздух из верхней части всасывающего колпака, отвинтив один или оба предусмотренных для этого винта. После того, как воздух будет выпущен, установите эти винты на место.

4. Включите насос(ы). Наблюдайте за работой системы. Поскольку внешняя по отношению к градирне водяная система заполняется только до соответствующего уровня в резервуаре холодной воды, происходит некоторый спад уровня воды в резервуаре за счет "откачки", пока вода не заполнит трубопровод и не начнет поступать из системы заполнения. Начальная откачка может оказаться недостаточной для открывания поплавкового клапана. Однако работу клапана можно проверить, нажав на

управляющий рычаг. В моделях 490 – 493 отрегулируйте поплавковый клапан при работе градирни с тепловой нагрузкой так, чтобы высота воды в пониженной секции резервуара составляла 102 мм. В моделях 494 – 496 уровень воды должен поддерживаться равным 140 мм.

➠

Page 10

Внимание

Эксплуатация

Повышение температуры горячей воды выше 50°C может привести к повреждению охлаждающих элементов, изготовленных из ПВХ.

5. Убедитесь, что в спускной трубопровод поступает выпускаемая вода.

6. Уровень воды в резервуаре горячей воды должен быть постоянным. При переполнении резервуара уменьшите расход. Не закачивайте воды больше, чем это предусмотрено расчетной производительностью.

7. Дайте насосу проработать примерно 15 минут, после этого рекомендуется слить воду из системы, промыть ее и снова заполнить водой.

8. В процессе работы насоса(ов) конденсационной воды и до включения вентилятора градирни выполните одну из двух описанных далее программ антибактериальной обработки воды:

• Повторите обработку воды биоцидом, применявшимся ранее, до

отключения установки. Воспользуйтесь услугами поставщика средств

обработки воды. Поддерживайте максимальное реко-мендуемое

остаточное количество биоцида (для каждого конкретного биоцида)

с учетом требуемого времени (остаточное количество и время

изменяются в зависимости от биоцида) для обеспечения надежного

биологического контроля системы.

или

• Обработайте систему гипохлоритом натрия с концентрацией

4 – 5 мг/л остаточного свободного хлора при показателе pH от 7,0

до 7,6. Концентрация остаточного хлора должна поддерживаться в

пределах 4 – 5 мг/л в течение шести часов, измерения выполняются

с использованием стандартного промышленного комплекта для

контроля воды.

Если градирня работала, а затем была отключена на определенное время без слива воды, обработайте воду с использованием одной из двух рассмотренных выше программ непосредственно в резервуаре для хранения холодной воды (водосток градирни, резервуар для слива воды и т.д.) без циркуляции стоячей воды через градирню и включения вентилятора градирни.

После того, как предварительная антибактериальная обработка воды будет выполнена, охлаждающая вода может циркулировать через систему заполнения градирни при выключенном вентиляторе.

После выполнения надлежащей антибактериальной обработки в течение не менее

шести часов можно включить вентилятор, и система вернется в рабочий режим. Возобновите обычную программу обработки воды, включая антибактериальную обработку.

Page 11

Внимание

Эксплуатация

Проверьте свободное вращение вентилятора и убедитесь, что уровень масла в корпусе подшипника соответствует требованиям (см. инструкцию по техническому обслуживанию). Включите двигатель и проверьте направление вращения. Вентилятор должен вращаться по часовой стрелке, если смотреть со стороны выхода воздуха. При направлении вращения переключите два из трех выводо

Предельные значения циклов вентилятора

Учитывая нормальные размеры вентилятора и мотора на Aquatower стальная градирня, разрешенно не больше чем от 4х до 5и стартов в час.

Если градирня оснащена двухскоростным двигателем, для управления

температурой будут доступны большие возможности. Если температуры воды становится слишком низкой, при переключении вентилятора на среднюю скорость температура холодной воды будет увеличена на несколько градусов. При дальнейшем повышении температуры воды вентилятор может переключаться между режимами средней скорости и отключения.

неправильном

в двигателя.

Внимание

Не запускать двигатель более чем четыре-пять раз в час (каждый старт на низкой скорости и каждый старт на высокой скорости считается как один старт).

Для получения дополнительной информации об управлении температурой

холодной воды см. “Мощность градирни и управлению ею”, Технический отчет #H-001-A на нашем веб-сайте

Page 12

Примечание

Эксплуатация

Работа в зимний сезон

Система заполнения Marley, использующаяся в градирнях Aquatower, оснащена жалюзи для входа воздуха, которые являются важным компонентом заполнителя. Наличие этой функции делает градирни устойчивыми к работе в холодное время года, даже в условиях низкой температуры и сниженной нагрузки при естественном охлаждении и других применениях низких температур. Тем не менее во время работы в условиях подмерзания на наиболее холодных участках градирни может образовываться лед.

Небольшое количество талого льда часто образуется на наиболее холодных областях заполнителя на низкотемпературных градирнях; этот лед можно увидеть через жалюзи. Образование такого льда обычно не имеет неблагоприятного воздействия на работу градирни, однако должно свидетельствовать о необходимости выполнения процедур по борьбе с обледенением.

В обязанности оператора входит выполнение действий по борьбе с образованием твердого льда на заполнителе градирни. Следует выполнять следующие инструкции.

Предостережение

1. Не позволяйте, чтобы температура выходящей воды опускалась ниже минимального допустимого уровня, приблизительно от 2°C до 5°C. При необходимости выполнения работы в таких условиях установите минимальный допустимый уровень следующим образом.

В самые холодные дни первой зимы эксплуатации посмотрите, образуется ли лед на поверхности жалюзи, особенно на их нижней части. Если на жалюзи образовался твердый лед, следует увеличить допустимую температуру холодной воды. Если максимально низкая температура холодной воды может оказать положительное влияние на работу градирни, образование мягкого льда может быть допустимо, однако при этом следует выполнять периодические осмотры оборудования.

Если минимальная температура холодной воды совпадает или близка по значению значению минимальной тепловой нагрузки, это условие должно быть безопасно для любых режимов работы.

2. При проходе холодного воздуха через жалюзи вода переливается через заполнитель и попадает внутрь центральной части градирни. Таким образом, при работе вентилятора жалюзи и нижняя граница поверхности градирни остаются частично сухими, так как на них только случайно попадает вода изнутри градирни или образуется атмосферная влага от входящего воздуха. Такие слегка влажные области наиболее подвержены обледенению.

Поэтому при образовании чрезмерного количества льда на жалюзи следует на несколько минут выключить вентилятор. При выключенном вентиляторе поток воды рядом с жалюзи будет увеличен, что снизит образование льда.

Page 13

Предупреждение

Эксплуатация

3. При продолжительной работе в очень холодных условиях, возможно, потребуется включить вентилятор в обратном направлении. При этом теплый воздух будет выходить через жалюзи, что будет способствовать таянию любого образовавшегося льда; для выполнения этой процедуры необходимо обеспечить достаточную тепловую нагрузку. Разворота вентилятора только должно быть сделано на половине скорости или меньше. Работу вентилятора в обратном направлении следует применять расчетливо, только для устранения образовавшегося льда, а не для того, чтобы избежать образование льда. Работа вентилятора в обратном направлении должна длиться не более 1-2 минут. Для определения необходимого времени, чтобы растаял образовавшийся лед, следует следить за этим процессом.

Работы вентилятора в обратном порядке на половину скорости для длительных периодов во время subfreezing Погода может вызвать серьезное повреждение поклонников. Лед может образоваться внутри цилиндров вентиляторов на плоскости вращения лопастей вентиляторов, края лопастей будут задевать лед, что приведет к повреждению лопастей или цилиндров. Лед может также образоваться на лопастях вентилятора, а затем сброситься, что приведет к повреждению цилиндра вентилятора или лопастей. Делайте перерыв не менее 10 минут между работой вентилятора в обратном и переднем направлениях в условиях подмерзания, чтобы на лопастях и цилиндрах вентилятора растаял лед. См. “Предостережение при работе с приводом вентилятора” в разделе “Предельные значения циклов вентилятора” данного руководства.

4. Без тепловой нагрузки на циркулирующую воду образование льда не удастся контролировать эффективно с помощью пневматического управления без замерзания воды. Градирни должны работать

с пониженным расходом воды и (или) без тепловой нагрузки во время замерзания воды.

Page 14

Предупреждение

Техническое обслуживание

Инструкция по техническому обслуживанию

Обязательно убедитесь в том, что механическое оборудование не может быть введено в действие в процессе технического обслуживания или в любой ситуации, когда создается угроза безопасности персонала. Если в электрической системе имеется размыкающий выключатель, заблокируйте его в выключенном состоянии на время, пока существует опасность нанесения травм.

Верх градирни – не площадка для работы. Не вставайте, не садитесь и не ходите по верхней поверхности градирни. Если необходимо выполнять какие-либо работы по техническому обслуживанию на пользуйтесь соответствующей лестницей,

Это изделие выполнено с стекловолокна или использованием листового метала холодной обработки. Надевайте защитную одежду, перчатки и специальную обувь, необходимые для защиты от острых кромок листового материала.

Двигатель

Смазка двигателя должна производиться в соответствии с инструкцией, предоставляемой изготовителем двигателя. Удаляйте с двигателя масло, частицы окалины, которые могут вызывать чрезмерное повышение температуры изоляции.

Для получения дополнительной информации по техническому обслужи-ванию и смазке обратитесь к руководству 92-1475 Электрические двигатели градирен.

верхней поверхности градирни,

устанавливаемой рядом с градирней.

пыль или

Корпус подшипника вала вентилятора

Проверьте уровень масла в масленке корпуса подшипника. Залейте до необходимого уровня масло SAE 30 (ISO 100).

Натяжение ремня

Проверяйте натяжение ремня каждые две - три недели в сезон максимальной

нагрузки.

Поплавковый клапан подпиточной воды

Регулярно проверяйте правильную работу поплавкового клапана и надлежащий уровень воды.

Резервуар и сетка на всасывании

Регулярно сливайте воду и чистите резервуар холодной воды и сетку на всасывании.

Сброс

Проверьте сброс для непрерывного выпуска воды в процессе работы.

Page 15

Предупреждение

Техническое обслуживание

Чистка градирни

Необходима регулярная тщательная чистка любой градирни испарительного типа, чтобы свести к минимуму распространение бактерий, включая Legionella Pneumophila, и исключить опасность заболевания или смерти людей. При выполнении чистки обслуживающий персонал должен надевать надлежащие защитные средства. НЕ выполняйте работы, если двигатель вентилятора не выключен с блокировкой в выключенном состоянии.

Операторы испарительных охлаждающих установок, таких, как градирни, должны строго выполнять программы технического обслуживания, чтобы свести к абсолютному минимуму возможность бактериологического загрязнения. Органы здравоохранения рекомендуют следовать правилам "хорошей домашней хозяйки", а именно: регулярно проверять наличие пыли, окалины и водорослей, периодически проводить промывку и чистку и выполнять полную программу обработки воды, в том числе антибактериальную обработку. См. Начальные инструкции и инструкции по использованию на стр. 12.

В рабочий сезон визуальная проверка должна производиться не реже одного раза в неделю. Проверяйте рост бактерий и общие условия работы. О росте бактерий необходимо сообщить специалисту по обработке воды для немедленного привлечения его внимания. Градирни должны подвергаться чистке и дезинфекции с испольльзованием антибактериальных средств не реже двух раз в год. Системы с биообрастанием или с наличием культур бактерий legionella могут потребовать дополнительной чистки.

Проверяйте жалюзи, сепараторы капель и сороудерживающие решетки резервуаров и удаляйте мусор или окалину, которые могут на них поврежденные или изношенные части. Жалюзи, заливочные поверхности должны промываться с помощью гидравлических насадок среднего детали сепаратора и жалюзи. Необходимо внедрить и поддерживать надежную программу обработки воды. Для уменьшении концентрации взвешенных твердых частиц могут использоваться фильтрующие устройства, что обеспечивает повышение эффективности

давления. Использование воды под высоким давлением может повредить

обработки воды.

сепараторы капель и легкодоступные

накапливаться. Заменяйте

Page 16

Техническое обслуживание

Сброс

Градирня охлаждает воду путем непрерывного выделения части воды для испарения. Хотя потери воды на испарение компенсируются системой подпитки, они выходят из градирни в виде чистой воды, оставляя после себя след растворенных твердых веществ, которые концентрируются в оставшейся воде. Из-за отсутствия возможностей регулирования увеличение концентрации может быть очень большим.

ля того, чтобы обеспечить качество воды, использующейся в градирне (а также остающейся в системе циркуляции воды), компания, выбранная для выполнения обработки воды, должна вести работу, исходя из относительно постоянной концентрации загрязнений. Стабилизация концентрации загрязнений обычно достигается путем сброса воды, представляющего собой постоянный спуск части циркуляционной воды в отходы. Как правило, допустимые значения, определяющие график обработки, находятся в пределах 2–4 допустимых концентраций. В следующей таблице приведена воды в при различных температурных интервалах охлаждения*

процентах от общего расхода) для достижения указанных концентраций

Интервал Две Четыре

охлаждения (°C) концентрации концентрации

6 0,7 % 0,17 % 8 1,1 % 0,30 % 11 1,5 % 0,43 %

примерная доля сброса (количество сбрасываемой в отходы

Доля сброса

Внимание

Предупреждение

Интервал охлаждения – это разность температур горячей воды на входе градирни и холодной воды, выходящей из градирни.

При добавлении реагентов для обработки воды они не должны вводиться в систему циркуляции воды через резервуар холодной воды градирни. В этом месте скорость воды имеет наименьшее значение, что может привести к недостаточному перемешиванию и выходу из строя градирни.

Прерывистая работа в зимний сезон:

Если периоды простоя (в ночное время, в выходные дни и т.д.) совпадают с морозной погодой, необходимо принять меры для предотвращения замерзания воды в резервуаре холодной воды и в открытом трубопроводе. Используется ряд способов для борьбы с замерзанием, включая применение автоматической системы обогрева Marley.

Если специальные средства для предотвращения замерзания воды отсутствуют в вашей системе, необходимо сливать воду из резервуара градирни и из труб, подверженных воздействию низких температур, перед каждым выключением системы.

Если осуществляется слив воды из резервуара градирни, убедитесь в том, что нагреватели резервуара выключены автоматическим выключателем или размыкающим выключателем.

Page 17

Предупреждение

Техническое обслуживание

Инструкция по сезонному отключению

Если система должна быть отключена на длительное время, рекомендуется слить воду из всей системы (градирни, системных трубопроводов, теплообменников и т.д.). Оставьте слив резервуара открытым.

Во время простоя выполните чистку градирни и необходимые ремонтные работы. Нанесите защитные покрытия на все металлические части в соответствии с требованиями. Обратите особое внимание на крепление корпуса подшипника.

Корпус подшипника

• При простое проверяйте уровень масла в масленке.

• В начале нового рабочего сезона дайте установке поработать, пока масло не нагреется, после чего слейте масло и залейте новое. Используйте масло SAE 30 (ISO 100).

• Доливка масла в корпус подшипника должна производиться в точке, где маслопровод от масляного резервуара соединяется с корпусом подшипника. Соедините маслопровод, заливочный трубопровод и масленку. Для замены масла нужно снять защитное ограждение вентилятора. Один раз в месяц проверяйте уровень масла в масленке.

Электрический двигатель

Чистите и смазывайте двигатель в конце каждого рабочего сезона. См. рекомендации изготовителя двигателя.

Не включайте двигатель, пока не убедитесь в отсутствии препятствий для свободного вращения привода вентилятора.

Каждый месяц двигатель должен вращаться не менее трех часов для просушки обмоток и смазки поверхностей подшипников. См. руководство 92-1475 Электрические двигатели градирен.

В начале нового рабочего сезона до ввода двигателя в работу проверьте, что обеспечивается надлежащая смазка подшипников.

Внимание

Продолжительный простой

Если простой превышает сезонный период, для получения дополнительной информации свяжитесь с представителем отдела сбыта компании Marley.

Всякий раз при заказе узлов или при обращении к нам в связи с вашей градирней сообщите серийный номер градирни, указанный на ее паспортной табличке.

Page 18

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность

Необычный шум двигателя

Двигатель сильно нагревается при работе

Необычные вибрации привода вентилятора

Причина

Двигатель работает с питанием от одной фазы

Неправильно подключены выводы двигателя Неисправные подшипники Электрическая асимметрия

Неуравновешенный ротор Двигатель перегружен, неправильное или несимметричное напряжение Неправильная скорость вращения вентилятора

Избыточная смазка подшипников Неправильная смазка в подшипниках

Оборвана одна фаза

Плохая вентиляция

Неисправна обмотка Погнут вал двигателя Недостаточная смазка Слишком частый пуск Грязь или посторонние предметы в смазке Повреждены подшипники Ослабли болты и винты крышек

Изношены подшипники вала вентилятора Погнут вал Разрегулировка

Ослаб или вытянут ремень Неуравновешенный двигатель

Способ устранения неисправности

Остановите двигатель и попробуйте запустить его. Двигатель не будет запускаться, если подается только одна фаза. Проверьте монтаж, органы управления и двигатель. Проверьте подключение двигателя в соответствии со схемой соединения на двигателе. Проверьте смазку. Замените плохие подшипники. Проверьте напряжения и токи во всех трех линиях. Исправьте при необходимости. Повторно отбалансируйте ротор. Проверьте напряжения и токи во всех трех линиях в соответствии с данными на паспортной табличке. Проверьте скорость двигателя на паспортной табличке и коэффициент передачи шкива согласно перечню элементов. Измерьте скорость (об/ мин) Замените предохранительные клапаны для выпуска смазки. Разгоните двигатель, чтобы выпустить избыточную смазку. Замените надлежащим маслом. См. инструкцию изготовителя двигателя. Остановите двигатель и попробуйте запустить его. Двигатель не будет запускаться, если подается только одна фаза. Проверьте монтаж, органы управления и двигатель. Почистите двигатель и проверьте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточную вентиляцию около двигателя. Проверьте омметром. Выпрямите или замените вал. Снимите пробки и снова смажьте подшипники. Ограничьте сумарное время пусков до 30 секунд в течение 1 часа. Промойте подшипники и смажьте их снова.

Замените подшипники. Затяните все болты и винты на крышках всех механических устройств и на опорах. Замените подшипники. Замените вал. Убедитесь в том, что вентилятор и двигатель выровнены и отцентрированы. Проверьте правильность натяжения ремня. Отсоедините нагрузку. Снимите шкив, шпонку из шпоночного паза и включите двигатель. Если вибрации двигателя остаются, заново отбалансируйте двигатель.

Page 19

Схемы подключения

T1-L1 T2

T5-L2

Однофазные двигатели с пусковым конденсатором, реверсивные, на два напряжения

Без тепловой перегрузки (целочисленные л.с.)

Высокое напряжение

1. Соедините T1 и L1 и заизолируйте.

2. Соедините T2, T3 и T8 и заизолируйте.

3. Соедините T4, T5 и L2 и заизолируйте.

Низкое напряжение

1. Соедините T2, T3, T8 и L1 и заизолируйте.

2. Соедините Т2, T4, T5 и L2 и заизолируйте.

P1-L1

T5-L2

С тепловой перегрузкой (дробные л.с.) Высокое напряжение

1. Изолируйте Р2.

2. Соедините T2, T3 и L8 и заизолируйте.

3. Соедините T4, T5 и L2 и заизолируйте.

4. Соедините Р1 и L1 и заизолируйте.

➠

Page 20

Схемы подключения

Низкое напряжение

1. Соедините Р1 и L1 и заизолируйте.

2. Соедините Р2, T3 и T8 и заизолируйте.

3. Соедините Т2, T4, T5 и L2 и заизолируйте.

Общие замечания

Цветовые обозначения могут заменять соответствующие номера:

T1—Синий T5—Черный

T2—Белый T6—Красный

T3—Оранжевый P1—Не имеет цветового обозначения

T4—Желтый P2—Коричневый

Для изменения направления вращения поменяйте местами выводы

Т5 и Т8.

Трехфазные двигатели

Существуют две основные схемы подключения трехфазных двигателей: звездой и треугольником. Далее показано возможное подключение выводов Номера могут быть выштампованы на изоляции или оплетке, металлических колечках вокруг каждого вывода.

1. Трехпроводные двигатели на одно напряжение – выводы не всегда обозначаются номерами. Они могут иметь номера 1, 2, 3 или T1, T2 и T3.

2. 9-проводные двигатели на два напряжения – выводы обозначаются номерами 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 или T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8 и T9.

двигателей Marley.

или на пластиковых или

Page 21

Схемы подключения

Напряжение

Низкое

Высокое

L1 L2 L3

Соединить вместе

T1 T7 T2 T8 T3 T9 T4 T5 T6

T1 T2 T3 (T4 T7) (T5 T8) (T6 T9)

Напряжение L1 L2 L3 Соединить вместе

Низкое (T1 T7 T6) (T2 T8 T4) (T3 T5 T9)

Высокое T1 T2 T3 (T4 T7) (T5 T8) (T6 T9)

3. Двухскоростной однообмоточный (с промежуточным полюсом) двигатель переменным моментом – маркировка выводов: 1, 2, 3, 4, 5 и 6 или T1, T2, T3, T4, T5 и T6.

Скорость

Низкое

Высокое

L1 L2 L3

T1 T2 T3 T4-T5-T6

T6 T4 T5 T1 T2 T3

Соединить вместе Изолировать отдельно

Page 22

Перечень узлов Aquatower – Двигатель на 60 Гц

По вопросам стоимости и поставки, размещения заказа или за помощью в определении необходимых узлов обращайтесь к местному представителю отдела сбыта компании Marley. Для связи с местным представителем отдела сбыта компании Marley позвоните по телефону 800 462 7539 или воспользуйтесь интернетом spxcooling.com

Номер модели

57A 135396 135396

211A 028122 028122

301A 435465

Клиновидный ремень

501A 333023

Шкив двигателя*

Шкив вентилятора

Диам. 24

Диам. 36

Вентилятор

Диам. 42

Корпус подшипника 1301SE

Диам. 24

" HDG

Диам. 36

" HDG

Защитное

ограждение

вентилятора

Диам. 42

" HDG

Корпус из латуни 3/4" NPT

(норм. трубная резьба)

Латунный плунжер

клапан

Поплавковый

Пластиковый поплавок

Номер модели

821A2

331B 03642D

631B 04591D

ремень

Клиновидный

631XB2 47642D 47642D

Шкив двигателя*

Шкив вентилятора

Диам. 48

Диам. 54

Вентилятор

Диам. 66

Корпус подшипника 118SE

" HDG

Диам. 48

Диам. 54

" HDG

Защитное

Диам. 66

ограждение

вентилятора

клапан

Поплавковый

" HDG

Корпус из латуни 3/4" NPT

(норм. трубная резьба)

Латунный плунжер

Пластиковый поплавок

A094 B094 A294 B294 A394 B394

26642D 255671 435371 088781 198850 305751

56642D 56642D 717422 717422 56642D 56642D

47920D 47920D

57920D 57920D

67920D 67920D

61327C 61327C 61327C 61327C 61327C 61327C

32635C 32635C

42635C 42635C

52635C 52635C

929551 929551 929551 929551 929551 929551

557027 557027 557027 557027 557027 557027

086027 086027 086027 086027 086027 086027

A494 B494 C494 A594 B594 A694 B694

432612 432612 432612

524452 36642D 46642D 14591D 088781 524452 413562

66642D 66642D 66642D 43748B 43748B 66642D 66642D

77920D 77920D 77920D

87920D 87920D

97920D 97920D

491475 491475 491475 491475 491475 491475 491475

62635C 62635C 62635C

72635C 72635C

82635C 82635C

929551 929551 929551 929551 929551 929551 929551

807880 807880 807880 807880 807880 807880 807880

086027 086027 086027 086027 086027 086027 086027

* Указанный номер шкива двигателя относится к двигателю в стандартном корпусе. Поскольку двигатели выпускаются в корпусах различных исполнений, чтобы гарантировать получение надлежащего запасного шкива, необходимо указать заводской номер градирни Aquatower.

Page 23

Перечень узлов Aquatower – Двигатель на 50 Гц

57A 135396

77A 27642D

211A 028122

021A 236791

Клиновидный ремень

501A 333023 333023

Шкив двигателя*

Шкив вентилятора

Диам.

2 47920D 47920D

Диам.

3 57920D 57920D

Диам. 42

Вентилятор

" 67920D 67920D

Корпус подшипника 1301SE

Диам. 24

" HDG

Диам. 36

" HDG

Защитное

Диам. 42

ограждение

вентилятора

клапан

Поплавковый

" HDG

Корпус из латуни 3/4" NPT

(норм. трубная резьба)

Латунный плунжер

Пластиковый поплавок

821A2

631A2 37642D

631B 04591D 04591D

ремень

Клиновидный

041B2 44323B 44323B

Шкив двигателя*

Шкив вентилятора

Диам. 48

Диам. 54

Диам. 66

Вентилятор

Корпус подшипника 118SE

Диам. 48

" HDG

Диам. 54

" HDG

Диам. 66

Защитное

ограждение

вентилятора

клапан

Поплавковый

" HDG

Корпус из латуни 3/4" NPT

(норм. трубная резьба)

Латунный плунжер

Пластиковый поплавок

Номер модели

A094 B094 A294 B294 A394 B394

505161 17642D 07642D 657791 96642D 294371

56642D 56642D 717422 717422 56642D 56642D

61327C 61327C 61327C 61327C 61327C 61327C

32635C 32635C

42635C 42635C

52635C 52635C

929551 929551 929551 929551 929551 929551

557027 557027 557027 557027 557027 557027

086027 086027 086027 086027 086027 086027

A494 B494 C494 A594 B594 A694 B694

432612 432612

502662 46642D 49591D 642691 24591D 502662 177372

66642D 66642D 66642D 43748B 43748B 66642D 66642D

77920D 77920D 77920D

87920D 87920D

97920D 97920D

491475 491475 491475 491475 491475 491475 491475

62635C 62635C 62635C

72635C 72635C

82635C 82635C

929551 929551 929551 929551 929551 929551 929551

807880 807880 807880 807880 807880 807880 807880

086027 086027 086027 086027 086027 086027 086027

Page 24

Перечень узлов Aquatower – Двигатель на 60 Гц

Воспользуйтесь этой таблицей для определения двигателя, используемого в градирне Aquatower. По вопросам стоимости и поставки, размещения заказа или за помощью в определении необходимого двигателя обращайтесь к местному представителю отдела сбыта компании Marley.

Номер модели

Двигатель, 60 Гц

3⁄1

л.с. 1/60/115/230/1800 об/мин, корпус 56*

1 л.с. 3/60/200/1800 об/мин, корпус 143Т

1 л.с. 3/60/230/460/1800 об/мин, корпус 143Т*

1 л.с. 1/60/115/230/1800 об/мин, корпус 143Т

2 л.с. 3/60/200/1800 об/мин, корпус 145Т

2 л.с. 3/60/230/460/1800 об/мин, корпус 145Т*

2 л.с. 3/60/575/1800 об/мин, корпус 145Т

3 л.с. 3/60/200/1800 об/мин, корпус 182Т

3 л.с. 3/60/230/460/1800 об/мин, корпус 182Т*

3 л.с. 3/60/575/1800 об/мин, корпус 182Т

Номер модели

Двигатель, 60 Гц

2 л.с. 3/60/200/1800 об/мин, корпус 145Т

2 л.с. 3/60/230/460/1800 об/мин, корпус 145Т*

2 л.с. 3/60/575/1800 об/мин, корпус 145Т

3 л.с. 3/60/200/1800 об/мин, корпус 182Т

3 л.с. 3/60/230/460/1800 об/мин, корпус 182Т*

3 л.с. 3/60/575/1800 об/мин, корпус 182Т

5 л.с. 3/60/200/1800 об/мин, корпус 184Т

5 л.с. 3/60/230/460/1800 об/мин, корпус 184Т*

5 л.с. 3/60/575/1800 об/мин, корпус 182Т

2⁄71 emarFT312mpr0081/002/06/3ph 81611C 81611C

л.с. 3/60/200/1800 об/мин, корпус 213Т

7 2⁄1 02611C 02611C

л.с. 3/60/230/460/1800 об/мин, корпус 213Т*

7 2⁄1 emarFT312mpr0081/575/06/3ph 22611C 22611C

л.с. 3/60/575/1800 об/мин, корпус 213Т

л.с. 3/60/208/1800/900 об/мин, корпус 215Т

7 2⁄1 580532 580532

7 2⁄1 emarFT512mpr009/0081/064/06/3ph 636256 636256

л.с. 3/60/460/1800/900 об/мин, корпус 215Т

7 2⁄1 861532 861532

л.с. 3/60/575/1800/900 об/мин, корпус 215Т

emarFT281mpr0081/ 63740C

emarFT281mpr0081/575/06/3ph3 83740C

*emarFT481mpr0081/064/032/06/3ph5 40611C 40611C 40611C

A094 B094 A294 B294 A394 B394

512454

30740C 30740C

40740C 40740C

50740C 50740C

91740C 91740C

02740C 02740C

12740C 12740C

63740C

73740C

83740C

A494 B494 C494 A594 B594 A694 B694

1740C

02740C

2740C

73740C

20611C 20611C 20611C

60611C 60611C 60611C

Указывает стандартный двигатель для каждой модели. Другие указанные двигатели поставляются для определенных характеристик

электропитания. Перед заказом проверьте данные на паспортной табличке двигателя.

Page 25

Перечень узлов Aquatower – Двигатель на 50 Гц

Номер модели

Двигатель, 50 Гц

3⁄1

л.с. 1/50/115/230/1500 об/мин, корпус 56

1 л.с. 3/50/220/380/1500 об/мин, корпус 143

2 л.с. 3/50/220/380/1500 об/мин, корпус 182

3 л.с. 3/50/220/380/1500 об/мин, корпус 182

Номер модели

Двигатель, 50 Гц

2 л.с. 3/50/220/380/1500 об/мин, корпус 182

3 л.с. 3/50/220/380/1500 об/мин, корпус 182

5 л.с. 3/50/220/380/1500 об/мин, корпус 213

7 2⁄1 572532 650332 572532

л.с. 3/50/220/380/1500 об/мин, корпус 215

rebmuNledoM A094 B094 A294 B294 A394 B394

elcyC05rotoM

294502

671122 671122

479322 479322

227032

rebmuNledoM A494 B494 C494 A594 B594 A694 B694

elcyC05rotoM

79322

227032

650332 650332

Page 26

Page 27

Page 28

Aquatower

руководство пользователя

SPX COOLING TECH NOLOGIE S GMBH

ERNST-DIETRICH-PLATZ 2

40882 RATINGEN, GERMANY

P: 49 (0)2102 1669 0

F: 49 (0)2102 1669-699

infode@cts.spx.com

Изменения конструкции и/или замена материалов с целью усовершенствования

изделий могут производиться без предварительного уведомления.

ИЗДАНИЕ 08/2012 ru_M01-1248F