Spektrum DX5e Instruction Manual [cs]

5-kanálové DSM
2,4 GHz dálkové řízení
s plným dosahem

Obj. č.: 39 96 17

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup RC palcové soupravy Spektrum
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do RC palcové
soupravy Spektrum. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné
vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

RC soupravy palcové Spektrum nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze
měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická
rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro RC.

Návod na obsluhu obsahuje pokyny a důležité informace pro bezpečnost a provoz. Je proto nezbytné
věnovat všem v něm obsaženým pokynům a varováním pozornost a tento návod před montáží a
uvedením do provozu pečlivě pročíst.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

VAROVÁNÍ: Pročtěte pečlivě celý návod na obsluhu a seznamte se před provozem
s výrobkem. Špatné nebo neodborné zacházení může vést k poškozením na výrobku,
vlastním nebo cizím majetku a vážným poraně ním.

OBSAH

Spektrum 5-kanálové RC s plným dosahem 20
Složení vysílače DX5e 21
Technologie DSM 22
Abychom změnili typ modulace 22
Kompatibilita přijímače 22
Vložení baterií vysílače 23
Nabíjení akumulátorů 23
Digitální vyvážení 24
Bateriový alarm 24
Provoz učitele/žáka 25
Instalace přijímače 25
Spojování 26
Test dosahu 27
AR600 failsafe 28
Funkce failsafe 28
Servoreverzace 28
Dvojí výchylky 28
Mixér elevon/delta 29
Požadavek na napájení přijímače proudem 29
Směrnice pro napájení proudem 30
Tipy k použití 2,4 GHz 30
Všeobecné informace 31
Všeobecné pokyny 32
Pokyny k záruce 32
Informace EU o konformitě 34
Recyklace v Evropské unii 34
Prohlášení konformity 35

DSMX

Spektrum zrevolučnilo technologii RC se systémem
DSM2 a tím udělalo z miliónů přátel hobby RC
spokojené uživatele systému 2,4 GHz.
Spektrum staví nyní se systémem DSMX opět
milníky. DSMX je celosvětově širokopásmová
frekvence s agilním signálním protokolem 2,4 GHz.

JAK PRACUJE DSMX

Uživatelů rozsahu frekvence 2,4 GHz bude stále
více a díky tomuto množství stojí každý systém před
výzvou také v budoucnosti, aby zaručil bezpečný
přenos. DSMX je pro tyto výzvy vyzbrojen lépe,
kombinuje excelentní kapacitu dat a bezpečnost
před poruchami širokopásmovéhp signálu
(jako u DSM2) použitou s frekvenční agilitou.

Porovnáno se širokopásmovým signálem DSMX
se signály jiných frekvenčních hoppingsystémů kloní
k tomu, že při rušení kanálů ztrácejí data.
Představte si jednoduše systém DSMX jak
nesmírný tok a frekvenční hoppingsystémy jako
potok. To potřebuje mnohem větší vliv velkého
proudu na rušení než nějaký potok.

Počet uživatelů systémů 2,4 GHz stále stoupá při
neměnícím se počtu kanálů, které jsou k dispozici.
Z toho vyplývá vyšší riziko pro ztráty dat. Spolu
s kvalitou frekvence a vynikající odolností proti
rušení širokopásmového signálu je systém DSMX
nejbezpečnější výběr. Další výhody systému jsou
rychlé spojovací časy a excelentní ohlas i
v nejtěsnějším prostředí 2,4 GHz.

ROZDÍLY V PROVOZU DSMX

Vysílač a přijímač DSMX pracují skoro identicky
jako Spektrum systém DSM2. Postup spojování,
nastavení fail safe, zapisování dat logování letu a
obecně provoz systému nečiní žádný rozdíl oproti
stávajícímu systému Spektrum.

ROZDÍLY SYSTÉMU

Detekce poklesu napětí:
Tato funkce není již u přijímačů DSMX k dispozici

Přijímače DSM2 jsou vybaveny detekcí poklesu
napětí, která nechá blikat LED k rozeznání poklesu
napětí.
Přijímače DSMX jsou vybaveny funkcí rychlé
připojení (quick connect) která se bezprostředně po
přerušení proudu znovu připojí. Architektura DSMX
tak brání poklesu napětí v režimu DSMX.

ZAPISOVÁNÍ LOGOVÁNÍ LETU
– VÍCE KOLIMACÍ NEŽ U DSM2

Prosím respektujte, že DSMX si vyhledá dva
klidné kanály a zůstane na nich. Protože DSMX
pracuje na obou kanálech, je normální, že je
více kolimací antény (fades – slábnutí).
Při použití logování letu jsou důležité parametry
informace k frame ztráty a držení, slábnutí jsou
na základě podstaty systému nevýznamné.
10 minutový let může vykázat zpravidla méně
než 50 ztrát a žádná držení.

JAK DOBRÝ JE DSMX ?

Při rozmanitých testech bylo současně
provozováno v dlouhém časovém období 100
systému DSMX. Během testů byl každý systém
DSMX sledován za letu a na zemi. Při každém
testu nebyla zaznamenána žádná ztráta spojení
RF, úbytek čekací doby nebo ztráta kvality
spojení.

JE DSMX KOMPATIBILNÍ S

Ano. DSMX je plně kompatibilní s DSM2. Mnozí
piloti našli s svým vybavením DSM2 to, co pro
své hobby potřebují. Protože je dobré vědě t,
že také nový vysílač DSMX je kompatibilní
s existujícím přijímačem DSM2. Je důležité
poznamenat, že přes kompatibilitu DSMX vůči
DSM2, lze všechny výhody DSMX využít, jestliže
vysílač DSMX je provozován s přijímačem DMX.

DSM?

JSOU VYSÍLAČE DSM2 VHODNÉ
PRO DOPLNĚNÍ DSMX ?

Ano. Majitelé DX8 mohou své zařízení vybavit
staženým software Spektrum Air Ware v.2.0 od
Spektrum RC, které přenesou přes kartu SD ve
Firmware zařízení. Všechny vysílače DSM2
s výjimkou DX5e mohou být vybaveny rozšířením
DSMX pomocí technického servisu od Horizon
Hobby za 79,99 Euro. Přijímač DSM2 a moduly
nejsou pro toto rozšíření vhodné.

MÁ DSMX MODELMATCH A
SERVOSYNC?

Ano. DSMX má tyto obě a jiné exklusivní funkce,
které oceňujete už na Vašem systému DSM2.
Chcete vědět o DSMX více? Navštivte
spektrumrc.com pro detaily a mnoho jiných důvodů
proč je Spektrum vedoucí v oblasti 2,4 GHz.

Poznámka: Systém DSMX dovoluje provozovat
současně více než 40 vysílačů. Pokud byste však
měli v režimu DSM2 provozovat přijímače DSM2,
přijímače DSMX, nemělo by být provozováno
současně více než 40 vysílačů.

5 KANÁLOVÉ DÁLKOVÉ ŘÍZENÍ
SPEKTRUM S PLNÝM DOSAHEM

DX5e Spektrum je plnohodnotné zařízení
pro dálkové ovládání v přesvědčivé technologii
DSM. Poskytuje plný dosah a k horizontu
a je ideální pro plachtaře, sportovní letadla
a akrobatická letadla. Nepotřebujete již nikdy
čekat na nějakou volnou frekvenci.
Rušení z modelu nebo překrývání frekvencí patří
zcela minulosti. Technika Spektrum DSM Vám
dovolí jednoduše zapnout a jednoduše odletět,
kdy se Vám líbí.