Page 1
Quick Start Guide
RED 10
Page 2
Sophos RED 10 Quick Start Guide
Page 3
Sophos RED 10 Quick Start Guide
1. Preparation
Congratulations on your purchase of the Sophos RED security appliance, to
protect your data and computers of your branch office. This Quick Start Guide
describes in short steps the assembly of the appliance and how to connect to
your central office.
Unpack device and prepare for installation
After checking the completeness of the scope of supply, identify the unique
RED-ID printed at the bottom of your unit and note it within the area below:
RED-ID _________________________________________________________
Activate your device
Call your company’s system administrator, who needs to activate your device
on your central UTM Gateway. Tell him the RED-ID noted above. Wait until he
has confirmed a successfull activation before proceeding with the next step.
Administrator’s name and phone number _____________________________
Note: Before you begin, please make
sure that you have a working Internet
connection.
Sophos RED This Quick Start Guide Power supply RJ45 Ethernet cable
Appliance and Security Notes
Security Notes and
Regulatory Compliance
Sophos Access Points
Page 4
Sophos RED 10 Quick Start Guide
2. Connect the device
Connect a LAN port to your PC or the internal network (LAN)
Use an Ethernet cable to connect your PCs directly or via a patch panel, hub
or switch to any of the LAN ports (1-4).
Connect the WAN port to the external network
Use the Ethernet cable (from the scope of supply) to connect the WAN port to
your router or cable modem that connects to the Internet.
3. Power it on
Connect the device to the power supply
Connect the appliance to the power supply from the scope of supply. Plug the
power supply into the electrical outlet.
The power LED should turn on.
After the system has booted it will connect to the Internet. The status LEDs
should then turn on:
System booted
Router reachable
Internet connectivity up
Internal network
Client PCs
Switch
Sophos RED
LAN 1-4
Internal network
Switch
Internet
e.g., DSL router or
cable modem
WAN
If all four status LEDs are rotatory blinking
(from left to right and vice versa) the device
is installing a new firmware version.
DO NOT POWER IT OFF!
It will reboot automatically.
Device flashing
Page 5
Sophos RED 10 Quick Start Guide
Central UTM
RED 10
Internet
Tunnel
4. Establish a Tunnel
Establish a tunnel to your central UTM Gateway
The appliance will now automatically retrieve its configuration file from the
Internet and establish a tunnel to your central office.
The tunnel LED should now turn on:
Tunnel up
If you don’t see all four status LEDs turned on or if the status LED
is blinking red please refer to the Operating Instructions to identify
possible error states and contact your administrator.
Page 6
Sophos RED 10 Quick Start Guide
1. Vorbereitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf einer Sophos RED Appliance zum Schutz
Ihres Netzwerkes und Ihrer Computer in Ihrer Außenstelle. Dieser Quick Start
Guide beschreibt in kurzen Schritten den Aufbau der Appliance sowie die
Verbindung zu Ihrer Zentrale.
Auspacken der Appliance und Vorbereitung der Installation
Nachdem Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs überprüft haben,
identifizieren Sie bitte die eindeutige RED-ID auf der Unterseite des Geräts
und notieren diese hier:
RED-ID _________________________________________________________
Aktivieren der Appliance
Informieren Sie Ihren Systemadministrator, damit er Ihr Gerät auf dem
zentralen UTM Gateway aktiviert. Nennen Sie ihm hierzu die RED-ID, die Sie
oben notiert haben. Warten Sie, bis er die erfolgreiche Aktivierung bestätigt
hat, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Name und Rufnummer Ihres Administrators __________________________
Bevor Sie beginnen, stellen Sie bitte
sicher, dass Sie eine funktionsbereite
Internetverbindung haben.
Sophos RED Dieser Quick Start Guide Netzteil RJ45 Ethernetkabel
Appliance und Sicherheitshinweise
Security Notes and
Regulatory Compliance
Sophos Access Points
Page 7
Sophos RED 10 Quick Start Guide
2. Verbindung herstellen
Verbinden Sie die LAN-Ports mit Ihren PCs oder dem internen Netz (LAN)
Verwenden Sie ein Ethernetkabel um Ihre PCs direkt oder über einen Hub,
Switch oder Patch-Panel an die LAN-Ports (1-4) anzuschließen.
Verbinden Sie den WAN-Port mit dem externen Netz (Internet)
Verwenden Sie das Ethernetkabel (im Lieferumfang enthalten), um den
WAN-Port mit Ihrem Router oder Kabelmodem, das den Zugang zum Internet
herstellt, zu verbinden.
3. Gerät anschalten
Verbinden Sie die Appliance mit der Stromversorgung
Verbinden Sie die Appliance mit dem mitgelieferten Netzteil und stecken Sie
dieses in die Netzsteckdose. Die Power-LED sollte nun aufleuchten.
Nachdem das Gerät hochgefahren ist, wird es sich automatisch mit
dem Internet verbinden. Die Status-LEDs sollten nacheinander wie folgt
aufleuchten:
System gebootet
Router erreichbar
Mit Internet verbunden
Internes Netzwerk
Client PCs
Switch
Sophos RED
LAN 1-4
Internes Netzwerk
Switch
Internet
z.B., DSL Router oder
Kabelmodem
WAN
Falls alle vier Status-LEDs rotierend
blinken (von links nach rechts und
umgekehrt), installiert das Gerät eine
neue Firmware-Version.
SCHALTEN SIE ES NICHT AUS!
Es wird automatisch neu starten.
Neue Firmware wird installiert
Page 8
Sophos RED 10 Quick Start Guide
Sales DACH
Deutschland, Österreich,
Schweiz
Tel: +49 (0) 611 5858-0
Tel: +49 (0)721 255 16-0
E-Mail: sales@sophos.de
United Kingdom Sales:
Tel: +44 (0)8447 671131
Email: sales@sophos.com
North American Sales:
Toll Free: 1-866-866-2802
Email: nasales@sophos.com
Australia & New Zealand Sales
Tel: +61 2 9409 9100
Email: sales@sophos.com.au
Boston, USA | Oxford, UK
© Copyright 2014. Sophos Ltd. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Sophos Quick Start Guide 1.14v1.dNA
zentrale UTM
RED 10
Internet
Tunnel
4. Aufbau des Tunnels
Aufbau eines Tunnels zum zentralen UTM Gateway
Die Appliance wird nun automatisch ihre Konfiguration aus dem
Internet herunterladen und einen Tunnel zu Ihrer Zentrale aufbauen.
Die Tunnel-LED sollte nun aufleuchten:
Tunnel aufgebaut
Falls nicht alle vier Status-LEDs leuchten oder falls die System-LED
rot blinkt, schauen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach,
um mögliche Fehler zu identifizieren und kontaktieren Sie Ihren
Administrator.
Loading...