Sophos Control Center User Manual [no]

SMALL BUSINESS EDITION

Sophos Control Center 4.0
Guida all'upgrade

Versione prodotto: 4.0
Data documento: giugno 2009

Sommario

1 Informazioni sulla guida....................................................................................................................3

2 Novità in Sophos Control Center 4.0................................................................................................4

3 Requisiti di sistema.............................................................................................................................5

4 Preparazione all'upgrade....................................................................................................................6

5 Upgrade di Sophos Control Center...................................................................................................8

6 Verifica della protezione dei computer..............................................................................................9

7 Impostazione del firewall.................................................................................................................10

8 Impostazione del controllo applicazioni.........................................................................................11

9 Impostazione del controllo dispositivi............................................................................................13

10 Supporto tecnico............................................................................................................................16

11 Copyright........................................................................................................................................17

2

Guida all'upgrade di Sophos Control Center 4.0

1 Informazioni sulla guida

Questa guida all'upgrade di Sophos Control Center 4.0 descrive come:

Eseguire l'upgrade di Sophos Control Center versioni 2.0 e 2.5 a Sophos Control Center

■

versione 4.0.

Eseguire l'upgrade di Sophos Anti-Virus e Sophos Client Firewall (se la licenza comprende

■

il firewall) a Sophos Endpoint Security and Control.

Se si esegue una versione precedente di Sophos PureMessage e la licenza include un upgrade
all'ultima versione di Sophos PureMessage, per istruzioni su come eseguire l'upgrade,
consultare la guida all'upgrade di Sophos PureMessage.

Impostare le nuove funzioni di sicurezza.

■

È possibile reperire informazioni dettagliate su tutte le altre opzioni di configurazione di
Sophos Control Center, non incluse in questa guida, nella guida in linea di
Sophos Control Center.

La documentazione di Sophos è pubblicata in http://www.sophos.it/support/docs/.

3

Guida all'upgrade di Sophos Control Center 4.0

2 Novità in Sophos Control Center 4.0

La nuova versione di Sophos Control Center ha le seguenti funzioni principali:

Supporto per il software di sicurezza del computer più recente

La nuova versione di Sophos Control Center consente di utilizzare Sophos Endpoint Security
and Control per computer, che fornisce la versione più recente dei software antivirus e firewall
per Windows 2000 e successivo.

Pannello di controllo

L'interfaccia di Sophos Control Center fornisce ora un pannello di controllo che consente di
avere una panoramica immediata dello stato di sicurezza della rete. È possibile configurare i
valori di soglia in modo tale che il pannello di controllo avverta ed invii messaggi di allarme
ogni qual volta tali valori vengano raggiunti. Per informazioni su come configurare il pannello
di controllo, consultare la guida in linea di Sophos Control Center.

Application control

Sophos Control Center consente di rilevare e bloccare le applicazioni il cui utilizzo è considerato
inadatto all'ambiente lavorativo. Per ulteriori informazioni sul controllo delle applicazioni,
consultare la sezione Impostazione del controllo applicazioni a pagina 11.

Device control

Il controllo dispositivi consente di impedire agli utenti l'utilizzo nei loro computer di dispositivi
hardware esterni non autorizzati, strumenti di memorizzazione rimovibili e tecnologie di
connessione wireless. Per ulteriori informazioni sul controllo dei dispositivi, consultare la
sezione Impostazione del controllo dispositivi a pagina 13.

Lancio di Sophos PureMessage e Sophos per Microsoft SharePoint

Se la console di Sophos PureMessage o di Sophos per Microsoft SharePoint è installata nello
stesso computer di Sophos Control Center, è possibile lanciarli dalla console di
Sophos Control Center.

4

Guida all'upgrade di Sophos Control Center 4.0

3 Requisiti di sistema

Per informazioni sui requisiti di sistema, consultare la pagina relativa ai requisiti di sistema
del sito web di Sophos http://www.sophos.it/products/all-sysreqs.html.

È inoltre necessario avere accesso a Internet per poter scaricare il software dal sito web di
Sophos.

Sophos Control Center ed i componenti del server richiedono anche di:

■

Avere accesso da e a gli altri computer in rete.

■

Utilizzare un sistema operativo per server (quali Windows 2000 Server con Service Pack 4
o successivo, Windows Server 2003, oppure Windows Small Business Server 2003). In caso
contrario, viene compromesso il rendimento di Sophos Control Center.

5

Guida all'upgrade di Sophos Control Center 4.0

4 Preparazione all'upgrade

Nota:

Si consiglia di effettuare il backup della versione esistente di Sophos Control Center prima

■

di passare all'upgrade.

Dopo aver completato la procedura guidata di installazione di Sophos Control Center, sarà

■

necessario disconnettersi dal computer in cui si è effettuato l'upgrade di
Sophos Control Center e poi riaccedere, oppure riavviare il computer.

Se si sceglie di installare Sophos Client Firewall(se incluso nella licenza), è necessario

■

riavviare tutti i computer in cui è installato il software firewall per attivarlo.

Gli allarmi firewall generati nella versione precedente di Sophos Control Center, non
saranno più disponibili una volta eseguito l'upgrade a Sophos Control Center 4.0. Sophos
consiglia di risolvere tutti gli allarmi firewall prima di eseguire l'upgrade.

4.1 Prerequisiti

Prima di eseguire l'upgrade di Sophos Control Center e poi del software nei computer in rete
da lui gestiti, è necessario soddisfare i seguenti prerequisiti:

Sono rispettati tutti i requisiti hardware e software elencati nella sezione Requisiti di sistema

■

a pagina 5.

Si è effettuato l'accesso come amministratore al computer in cui si intende effettuare

■

l'upgrade di Sophos Control Center.

Preparazione dei computer con sistema operativo Windows

Per i computer con sistema operativo Windows, fare quanto segue:

Disabilitare la Condivisione file semplice su tutti i computer con sistema operativo Windows

■

XP.

Per maggiori informazioni su come effettuare tale operazione, consultare

http://www.sophos.it/support/knowledgebase/article/12837.html.

Rimuovere eventuali firewall di altri produttori, eccetto Windows Firewall, da tutti i

■

computer con sistema operativo Windows 2000/XP nei quali si desidera installare il firewall.

Preparazione dei computer in cui NON si desidera installare Sophos Client Firewall

Se in possesso delle workstation Windows XP Service Pack 2 o di computer Windows Server
2003 SP1 in cui non si desidera installare Sophos Client Firewall, e questi computer sono in
possesso di Windows Firewall attivo, fare quanto riportato di seguito:

Abilitare Condivisione file e stampanti per reti Microsoft.

■

Per maggiori informazioni su come effettuare tale operazione, consultare

http://www.sophos.it/support/knowledgebase/article/11738.html.

Accertarsi che le porte TCP 8192, 8193 e 8194 siano aperte.

■

6