Sony ericsson W980 User Manual [da]

Draft for Sony Ericsson Internal Use Only - PA2

Tak, fordi du købte en Sony Ericsson W980 Walkman®-telefon. Du får musik i timevis – op til 8000* numre – og en lyd, der kommer så tæt på originalindspilningen, som det er muligt.

Gå til www.sonyericsson.com/fun, hvis du vil hente mere indhold til telefonen.

Registrer dig nu på www.sonyericsson.com/myphone, og få adgang til en række værktøjer, gratis lagerplads på nettet, særtilbud, nyheder og konkurrencer.

Besøg www.sonyericsson.com/support, hvis du har brug for

produkt support.

*Gælder eAAC+- kodede filer.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Draft for Sony Ericsson Internal Use Only - PA2

Tilbehør – udvid din telefon

Aktiv højttaler MAS-100

Etui med indbygget højttaler og FM-radioantenne: Tag musikken med ud, og del den.

Bluetooth™ Car Speakerphone HCB-105

En bærbar håndfri løsning til brug i din bil.

Music Desk Stand MDS-65

Designet til at give en fed lyd.

Dette tilbehør kan købes særskilt, men muligvis ikke alle steder. Du kan se hele udvalget ved at besøge www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Indholdsfortegnelse

Introduktion ........................ 6

Samling............................................. 6

Sådan tændes telefonen................... 7

Hjælp ................................................ 8

Opladning af batteriet....................... 8

Telefonoversigt ................................. 9

Når telefonen er lukket.................... 11

Når telefonen er åben ..................... 12

Navigering....................................... 14

Hukommelse................................... 15

Telefonens sprog ............................ 15

Indtastning af tekst ......................... 15

Walkman® ........................ 17

Bærbar, håndfri stereo ................... 17

Walkman®-afspiller ........................ 17

PlayNow™ ...................................... 20

TrackID™........................................ 21

Onlinemusik og -videoklip .............. 21

Videoafspiller .................................. 21

Radio ............................................. 21

MusicDJ™ ...................................... 22

Optagelse af lyd.............................. 23

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Overførsel og håndtering

af indhold ......................... 23

Håndtering af indhold i telefonen ... 23 Overførsel af indhold

til en anden telefon ......................... 24

Overførsel af indhold

til og fra en computer ..................... 24

Ved hjælp af USB-kablet ................ 25

Telefonnavn .................................... 26

Ved hjælp af trådløs

Bluetooth™-teknologi..................... 26

Sikkerhedskopiering

og gendannelse .............................. 27

Opkald .............................. 29

Sådan foretager

og modtager du opkald .................. 29

Kontakter ....................................... 31

Opkaldsliste.................................... 34

Hurtigopkald ................................... 34

Talemeddelelse............................... 34

Stemmestyring ............................... 35

Flere opkald på samme tid ............. 36

Begrænsning af opkald .................. 38

Opkaldstid og -pris......................... 39

Sådan vises eller skjules

eget telefonnummer ....................... 39

1Indholdsfortegnelse

Billedbehandling .............. 39

Søger og kamerataster ................... 39

Brug af kameraet ........................... 40

Få mere ud af kameraet.................. 40

Visning og kodning af billeder ........ 41

PhotoDJ™ og VideoDJ™ ............... 42

Brug af blog .................................... 43

Udskrivning af fotos........................ 44

Meddelelser ...................... 44

SMS’er............................................ 44

MMS’er ........................................... 45

Meddelelsesindstillinger ................. 46

Skabeloner...................................... 46

Talemeddelelser ............................ 46

E-mail ............................................. 46

Mine venner .................................... 48

Område- og celleinformation ......... 50

Internet .............................. 50

Bogmærker .................................... 50

Oversigtssider................................. 50

Få mere ud af browseren................ 51

Internetsikkerhed og certifikater .... 52

Webfeeds ....................................... 52

Synkronisering ................. 54

Synkronisering vha. en computer ......54

Synkronisering via

en internettjeneste .......................... 54

Flere funktioner ................ 56

Flytilstand ...................................... 56

Opdateringstjeneste ...................... 56

Positionstjenester ........................... 57

Alarmer .......................................... 58

Kalender ......................................... 59

Noter .............................................. 60

Opgaver ......................................... 60

Profiler ............................................ 61

Dato og tid ..................................... 61

Tema .............................................. 61

Hovedmenuens layout.................... 62

Ringesignaler ................................. 62

Skærmretning ................................. 62

Spil ................................................. 62

Programmer ................................... 63

Låse ................................................ 63

Fejlfinding ......................... 65

Ofte stillede spørgsmål................... 65

Fejlmeddelelser............................... 68

Vigtige oplysninger .......... 69

Vejledning i sikker

og effektiv brug .............................. 71

Begrænset garanti .......................... 75

FCC Statement ............................... 78

Declaration of Conformity for W980..... 79

Indeks ............................... 80

2 Indholdsfortegnelse

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson W980 Walkman®

UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Denne brugervejledning er udgivet af Sony Ericsson Mobile Communications AB eller et datterselskab heraf, uden garanti. Sony Ericsson Mobile

Communications AB forbeholder sig retten til uden forudgående varsel at foretage forbedringer og ændringer i denne brugervejledning, som skyldes typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle informationer eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive medtaget i nye udgaver af denne Brugervejledning.

Alle rettigheder forbeholdes.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Publikationsnummer: 1211-3708.1 Bemærk! Nogle af de tjenester, der er beskrevet i denne

Brugervejledning, understøttes ikke af alle net.

Dette gælder også GSM's internationale nødopkaldsnummer 112.

Kontakt din netoperatør eller tjenesteudbyder, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan bruge en bestemt tjeneste eller ej. Læs afsnittene med vigtige oplysninger, før du begynder at bruge mobiltelefonen. Med denne mobiltelefon kan du hente, gemme og videresende flere former for indhold, f.eks. ringesignaler. Brugen af et sådant indhold kan være begrænset af eller forbudt pga. en evt. tredjeparts rettigheder, herunder f.eks. pga. ophavsretslige begrænsninger. Du, og ikke Sony Ericsson, har det fuldstændige ansvar for det ekstra indhold, som du henter ned til eller videresender fra din mobiltelefon. Inden du anvender dette ekstra indhold, skal du kontrollere, at de formål, du har tænkt dig at anvende telefonen til, er licenseret eller på anden måde godkendt. Sony Ericsson garanterer ikke for nøjagtigheden, troværdigheden eller kvaliteten af et sådant ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold. Sony Ericsson kan under ingen

omstændigheder holdes ansvarlig for et evt. misbrug af dette ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold. Smart-Fit Rendering er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende ACCESS Co., Ltd. Bluetooth er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG Inc. og Sony Ericssons brug af mærket sker under licens. Det flydende id-logo, SensMe, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID og VideoDJ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackID™ er fra Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote og Gracenote Mobile MusicID er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Gracenote, Inc.

WALKMAN er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Sony Corporation.

Lotus Notes er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.

Sony er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Sony Corporation. Google™ og Google Maps™ er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Google, Inc. SyncML er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Open Mobile Alliance LTD. Ericsson er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe Photoshop Album Starter Edition er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook og Vista er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

T9™ Text Input er et varemærke eller et registreret varemærke, der tilhører Tegic Communications. T9™ Text Input er givet i licens til et eller flere af

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

følgende: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 og 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB, og yderligere patenter afventer godkendelse på verdensplan. Dette produkt er omfattet af visse rettigheder til immateriel ejendom tilhørende Microsoft. Brug eller distribution af en sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft.

Indholdsejere benytter WMDRM-teknologien (Windows Media Digital Rights Management) til beskyttelse af deres immaterielle ejendom, herunder ophavsrettigheder. Denne enhed anvender WMDRM-software til at få adgang til WMDRMbeskyttet indhold. Hvis WMDRM-softwaren ikke beskytter indholdet, kan indholdets ejer bede Microsoft tilbagekalde softwarens evne til at bruge WMDRM til afspilning eller kopiering af beskyttet indhold. En tilbagekaldelse påvirker ikke ikkebeskyttet indhold. Ved overførsel af licenser til beskyttet indhold er du indforstået me d, at Microsoft kan knytte en tilbagekaldelsesliste til licenserne. Indholdsejerne kan kræve, at du opgraderer WMDRM for at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en opgradering, kan du ikke få adgang til indhold, der kræver opgraderingen.

Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande.

Slutbrugerlicensaftale gældende for Sun™ Java™ J2ME™. Dette produkt er omfattet af licens under "MPEG-4 og AVC visual patent portfolio licenses" til en forbrugers personlige og ikke-kommercielle brug til (i) kodning af video i overensstemmelse med "MPEG-4 visual standard" ("MPEG-4 video") eller AVC-standard ("AVC video") og/eller (ii)

dekodning af MPEG-4- eller AVC-video, der er kodet af en forbruger, der deltager i en personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller blev erhvervet fra en videoudbyder med licens fra MPEG LA til at levere MPEG-4- og/eller AVC-video. Der bevilges eller gives ikke licens til andre former for brug. Der kan indhentes yderligere oplysninger hos MPEG LA, L.L.C., herunder oplysninger med relation til reklamemæssig, intern og kommerciel brug samt licenser hertil. Se http://www.mpegla.com. Lyddekodningsteknologien MPEG Layer-3 er givet i licens af Fraunhofer IIS og Thomson. Begrænsninger: Softwaren er fortrolig og ophavsretligt beskyttet information tilh ørende Sun, og ejendomsretten til alle kopier af Softwaren tilhører Sun og/eller Suns licensgivere. Kunden må ikke foretage modificering, dekompilering, disassemblering, dekryptering, dataudtrækning eller på anden måde foretage reverse engineering af Softwaren. Softwaren må ikke - hverken i sin helhed eller som en del - udlejes, tildeles eller gives i underlicens.

Eksportregulativer: Dette produkt, herunder eventuel software eller tekniske data, som er indeholdt i produktet, eller som følger med produktet, kan være omfattet af eksportkontrollovgivningen i USA, herunder U.S. Export Administration Act med tilhørende bestemmelser samt det amerikanske sanktionsprogram, der administreres af OFAC (Office of Foreign Assets Control) under det amerikanske handelsministerium, og kan være omfattet af eksport- eller importlovgivning i andre lande. Brugeren og ihændehaveren af produktet accepterer at overholde disse regulativer strengt og anerkender at have ansvaret for at indhente de fornødne tilladelser til at eksportere, geneksportere eller importere dette produkt. Dette produkt, herunder eventuel software, som er indeholdt heri, må ikke overføres eller på anden måde eksporteres eller geneksporteres (i) til en statsborger eller indbygger eller en juridisk enhed i Cuba, Irak, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien (denne liste kan fra tid til

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

anden underkastes revision) eller noget land, som USA opretholder handelsembargo imod; eller (ii) til personer eller juridiske enheder, der findes på USA's finansministeriums liste over særligt udvalgte nationer (U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nations) eller (iii) personer eller juridiske enheder på andre eksportbegrænsningslister, der fra tid til anden udarbejdes af den amerikanske regering, herunder, men ikke begrænset til USA's handelsministeriums oversigt over personer eller juridiske enheder, som det er forbudt at gøre forretning med (U.S. Commerce Department's Denied Persons List or Entity List) eller på USA's udenrigsministeriums ikke-spredningssanktionsliste (U.S. State Department's Nonproliferation Sanctions List).

Begrænsede rettigheder: Brug, kopiering eller fremvisning foretaget af USA's regering er underlagt de begrænsninger, som findes i "Rights in Technical Data and Computer Software Clauses" i DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR 52.227-19(c) (2). Andre produkt- og virksomhedsnavne, der er

nævnt heri, kan være varemærker tilhørende de respektive ejere. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt gives heri, forbeholdes. Alle illustrationer er kun vejledende og gengiver muligvis ikke den faktiske telefon.

Vejledende symboler

Disse symboler forekommer muligvis i brugervejledningen.

Bemærk

Tip

Advarsel

En tjeneste eller funktion er net- eller abonnementsafhængig. Kontakt din netoperatør for at få yderligere oplysninger.

> Brug en valg- eller navigeringstast

til at bladre og vælge med. Se Navigering på side 14.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Introduktion

Samling

Før du begynder at bruge telefonen, skal du isætte et SIM-kort og batteriet.

Sådan isættes SIM-kortet

1 Fjern batteridækslet. 2 Sæt SIM-kortet ned i holderen, så de

guldfarvede kontakter vender nedad.

6 Introduktion

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sådan isættes batteriet

1 Isæt batteriet, så mærkaten vender

opad, og stikkene vender mod hinanden.

2 Skub batteridækslet på plads.

Sådan tændes telefonen

1 Tryk på og hold nede. 2 Indtast PIN-koden til SIM-kortet, hvis

du bliver bedt om det, og vælg OK.

3 Vælg et sprog. 4 Vælg Fortsæt for at bruge

opsætningsguiden, mens der overføres indstillinger.

Tryk på , hvis du vil rette en fejl, mens du indtaster PIN-koden.

Vend tilbage til standby, før du slukker for telefonen.

SIM-kort

SIM-kortet (Subscriber Identity Module), som du kan få fra netværksoperatøren, indeholder oplysninger om dit

abonnement. Sluk altid telefonen, og tag opladeren ud, før du isætter eller fjerner SIM-kortet.

Du kan gemme kontakter på SIM-kortet, inden du tager det ud af telefonen. Se Sådan kopieres navne og numre til SIM-kortet på side 32.

PIN-kode

Du skal muligvis bruge en PIN-kode (Personal Identification Number) til at aktivere tjenester i telefonen. PIN-koden leveres af netoperatøren. Hvert ciffer i PIN-koden vises som *, medmindre koden begynder med cifrene i et nødopkaldsnummer, f.eks. 112 eller 911. Du kan se og ringe til et nødopkaldsnummer uden at indtaste en PIN-kode.

Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, spærres SIM-kortet. Se SIM-kortlås på side 63.

Standby

Når du har tændt telefonen og indtastet PIN-koden, vises netoperatørens navn. Dette skærmbillede kaldes standby. Nu er telefonen klar til brug.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Introduktion

Hjælp

Ud over denne Brugervejledning kan du finde vejledningerne Sådan kommer du i gang og yderligere oplysninger på www.sonyericsson.com/support.

Telefonen indeholder også hjælp og oplysninger.

Sådan får du vist tip og tricks

1 Vælg Menu > Indstillinger >fanen

Generelt > Opsætningsguide fra

standby.

2 Vælg Tip og tricks.

Sådan får du vist oplysninger om funktioner

• Gå til en funktion, og vælg Info, hvis

punktet vises. I nogle tilfælde vises

Info under Indstill.

Sådan får du vist telefondemoen

• Vælg Menu > Underholdning > Demo

fra standby.

Sådan vises statusoplysninger

• Tryk lydstyrketasten op fra standby.

Opladning af batteriet

Telefonens batteri er delvist opladet, når du køber telefonen.

Sådan oplades batteriet

1 Slut opladeren til telefonen. Det tager

ca. 2,5 timer at oplade batteriet helt. Tryk på en tast for at aktivere skærmen.

2 Tag opladeren ud ved at vippe stikket

opad.

Du kan bruge telefonen, mens den oplades. Du kan oplade batteriet når som helst og i kortere eller længere tid end 2,5 timer. Du kan afbryde opladningen uden at beskadige batteriet.

8 Introduktion

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefonoversigt

1 Videokamera 2 Skærm 3 Valgtaster 4 Opkaldstast 5 Aktivitetsmenutast 6 Walkman®-tast 7 Stik til oplader, håndfrit udstyr

og USB-kabel

8 Højttaler 9 Afsluttetast 10 C-tast (Slet) 11 Afbryder 12 Navigeringstast

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Introduktion

13 Musiksynkroniseringsindikator 14 Udvendig navigeringstast 15 Eksternt display 16 Indikator 17 Kameraets objektiv 18 Lydstyrketaster 19 Ekstern programtast 20 Tastlås

10 Introduktion

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Når telefonen er lukket

Følgende programmer er til rådighed, når telefonen er lukket:

• Walkman®-afspiller

• Standby

• Radio

Sådan aktiveres det eksterne display

• Luk telefonen, hvis den er åben.

• Tryk på lydstyrketasten, hvis telefonen

er lukket.

Sådan låses eller åbnes det eksterne display

• Skub til låsekontakten.

Sådan skiftes der mellem programmerne

• Tryk på .

Sådan bruges et program

• Tryk på den eksterne navigeringstast.

Den eksterne navigeringstasts funktion.

Du kan indstille telefonen til, om den skal sige en lyd eller vibrere, når du trykker på den eksterne navigeringstast.

Sådan indstilles den eksterne navigeringstasts funktion

1 Vælg Menu > Indstillinger >fanen

Lyde og alarmer > Tastreaktion

> Berøringsfunktioner fra standby.

2 Vælg en indstilling.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Introduktion

Når telefonen er åben

Følgende menu er til rådighed fra standby, når telefonen er åben.

Menuoversigt

PlayNow™* Internet* Underholdning

Onlinetjenester* TrackID™ Positionstjenester Spil VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Fjernbetjening Optag lyd Demo

Kamera Meddelelser Medier

Skriv ny Indbakke E-mail Kladder Udbakke Sendte medd. Gemte meddel. Mine venner* Ring til talemedd. Skabeloner Håndter medd. Indstillinger

Radio Kontakter WALKMAN

Mig selv Ny kontakt

Foto Musik Video Spil Tv Web-feeds Indstillinger

12 Introduktion

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Opkald** Organizer

Alle Besvarede Udgående opkald Mistede

Indstillinger**

Filhåndtering Alarmer Programmer Videoopkald Kalender Opgaver Noter Synkronisering Timer Stopur Regnemaskine Kodehukommelse

Generelt

Profiler Tid og dato Sprog Opdateringstjeneste Stemmestyring Nye hændelser Genveje Flytilstand Sikkerhed Opsætningsguide Hjælp ved handicap* Telefonens status Nulstil alt

* Visse menuer er operatør-, net- og abonnementsafhængige. ** Du kan bruge navigeringstasten til at bladre mellem faner i undermenuer. Der er flere oplysninger under Navigering på side 14.

Lyde og alarmer

Ringevolumen Ringesignal Lydløs funktion Stigende ringning Vibrator Meddelelsesalarm Tastreaktion

Visning

Baggrund Layout af h.menu Tema Startskærm Pauseskærm Urets størrelse Lysstyrke Rediger linjenavne*

Opkald

Hurtigkald Smartsøgning Viderestil opkald Skift til Linje 2* Håndter opkald Tid og pris* Vis eller skjul nr. Håndfri Åbn for at svare

Forbindelser

Bluetooth USB Telefonnavn Netdeling Synkronisering Enhedshåndtering Mobilnet Datakommunikation* Internetindstillinger Streaming-indstill. Medd.indstillinger* SIP-indstillinger Tilbehør

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Introduktion

Navigering

Sådan navigeres i telefonmenuerne

1 Vælg Menu fra standby. 2 Brug navigeringstasten til at flytte

mellem menuerne.

Sådan vælger du handlinger på skærmen

• Tryk på den venstre, midsterste eller

højre valgtast.

Sådan får du vist indstillinger for et punkt

• Vælg Indstill., f.eks. for at redigere.

Sådan afsluttes en funktion

• Tryk på .

Sådan vendes tilbage til standby

• Tryk på .

Sådan navigeres i medier

1 Vælg Menu > Medier fra standby. 2 Gå til et menupunkt, og tryk

navigeringstasten mod højre.

3 Tryk navigeringstasten mod venstre

for at gå tilbage.

Sådan slettes objekter

• Tryk på for at slette objekter,

f.eks. tal, bogstaver, billeder og lyde.

Faner

Der kan forekomme faner. Indstillinger har f.eks. faner.

Sådan skiftes der mellem faner

• Tryk på navigeringstasten til venstre

eller højre.

Genveje

Du kan bruge tastaturgenveje til at gå direkte til funktioner.

Sådan bruges navigeringstastgenveje

• Tryk på , , eller fra standby

for at gå direkte til en funktion.

14 Intro d uk tio n

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sådan redigeres en navigeringstastgenvej

1 Vælg Menu > Indstillinger >fanen

Generelt > Genveje fra standby.

2 Gå til et punkt, og vælg Rediger. 3 Gå til et menupunkt, og vælg Genvej.

Hovedmenuens genveje

Menunumrene begynder med øverste venstre ikon og fortsætter rækkevis.

Sådan går du direkte til en hovedmenu

• Vælg Menu fra standby, og tryk på

– , , eller .

Layout af h.menu skal være indstillet til Gitter. Se Sådan ændres hovedmenuens

layout på side 62.

Aktivitetsmenu

Aktivitetsmenuen giver hurtig adgang til:

• Nye hændelser – mistede opkald

og nye meddelelser.

• Igangv. prog. – programmer,

der kører i baggrunden.

• Mine genveje – tilføj foretrukne

funktioner, så du hurtigt kan bruge dem.

•

Internet

– hurtig adgang til internettet.

Sådan åbnes aktivitetsmenuen

• Tryk på .

Hukommelse

Du kan gemme indhold i telefonens hukommelse og på SIM-kortet. Billeder, SMS'er, MMS'er og kontakter, du har modtaget, gemmes i telefonens hukommelse. Du kan vælge at gemme SMS'er, MMS'er og kontakter på SIMkortet. Du kan derefter overføre indhold mellem telefonen og en computer.

Telefonens sprog

Du kan vælge det sprog, der skal bruges i telefonen.

Sådan skiftes sprog på telefonen

1 Vælg Menu > Indstillinger >fanen

Generelt > Sprog > Telefonens sprog

fra standby.

2 Vælg en indstilling.

Indtastning af tekst

Du kan bruge multitap (indtastning vha. flere tryk) eller T9™tekstindtastning til indtastning af tekst. T9-tekstindtastningsmetoden benytter en indbygget ordbog.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Introduktion

Sådan skiftes tekstindtastningsmetode

• Tryk på og hold nede, mens

du indtaster tekst.

Sådan skiftes mellem store og små bogstaver

• Tryk på , mens du indtaster tekst.

Sådan indtastes tal

• Tryk på og hold – nede,

mens du indtaster tekst.

Sådan indsættes punktum og komma

• Tryk på , mens du indtaster tekst.

Sådan indsættes et symbol

1 Vælg Indstill. > Tilføj symbol, mens

du indtaster tekst.

2 Gå til et symbol, og vælg Indsæt.

Sådan indtastes tekst vha. T9™-tekstindtastning

1 Vælg f.eks. Menu > Meddelelser > Skriv

ny > SMS. fra standby.

2 Hvis ikke vises, skal du trykke

på og holde nede for at skifte til T9-tekstindtastning.

3 Tryk én gang på hver tast, selvom det

ønskede bogstav ikke er det første bogstav på tasten. Hvis du f.eks. vil skrive ordet "Jane", skal du trykke på , , , . Skriv hele ordet, før du ser på forslagene.

4 Brug eller til at se forslagene. 5 Tryk på for at godkende et forslag.

Sådan indtastes tekst vha. flere tryk

1 Vælg f.eks. Menu > Meddelelser

> Skriv ny > SMS. fra standby.

2 Hvis vises, skal du trykke på

og holde nede for at skifte til indtastning vha. flere tryk.

3 Tryk flere gange på – ,

indtil det ønskede bogstav vises.

4 Tryk på for at tilføje et mellemrum,

når du har skrevet et ord.

Sådan føjes ord til den indbyggede ordbog

1 Vælg Indstill. > Stav ord, mens du

indtaster tekst vha. T9-tekstindtastning.

2 Skriv ordet vha. flere tastetryk,

og vælg Indsæt.

16 Introduktion

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Walkman®

Du kan lytte til musik, lydbøger og podcasts. Brug Sony Ericsson Media Manager til at overføre indhold til og fra telefonen. Se Overførsel af indhold til og fra en computer på side 24 for at få flere oplysninger.

Bærbar, håndfri stereo

Sådan bruger du håndfrit udstyr

• Tilslut det bærbar, håndfri udstyr.

Musikken stopper, når du modtager et opkald, og genoptages, når opkaldet er afsluttet.

Walkman®-afspiller

Du kan bruge Walkman®-afspilleren med telefonen lukket eller åben.

Sådan afspiller du musik

1 Tryk på , hvis telefonen er lukket,

for at gå til Walkman®-afspilleren.

2 Tryk på . 3 Tryk på for at gennemse din musik. 4 Gå til et nummer, og tryk på .

Sådan stopper du musikafspilningen

• Tryk på .

Sådan går du hurtigt frem og tilbage

• Tryk på og hold eller nede.

Sådan skiftes mellem spor

• Tryk på eller .

Sådan kan du gennemse din musik

• Tryk på .

Sådan minimeres afspilleren

• Vælg Indstill. > Minimer, mens telefonen

er åben, og du lytter til musik.

Sådan vælges lyseffekter

1 Tryk på fra standby, og vælg

Indstill. > Indstillinger > Lyseffekter.

2 Vælg en indstilling.

Sådan vendes tilbage til afspillen

• Tryk på .

Shake control

Sådan skifter du nummer

• Mens musikken spiller, og telefonen er

lukket, kan du skifte til næste nummer ved at trykke på og holde nede og derefter rykke telefonen mod højre vha. et svirp med håndleddet. For at

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Walkman®

skifte til forrige spor, skal du rykke telefonen mod venstre i stedet for mod højre.

Sådan bytter du rundt på numre

• Tryk på og hold nede, og ryst

telefonen, mens musikken spiller, og telefonen er lukket.

Sådan ændres lydstyrken

1 Mens musikken spiller og telefonen

er lukket, skal du holde telefonen foran dig, så den vender opad.

2 For at øge lydstyrken skal du trykke

på og holde nede og bøje armen opad imod dig selv. For at reducere lydstyrken skal du udføre handlingen i den modsatte retning.

Klar stereo og bas

Klar stereo og bas aktiveres, når du indstiller equalizeren manuelt.

Sådan aktiveres klar stereo og bas vha. forudindstillingerne

1 Vælg Indstill. > Indstillinger > Equalizer,

mens telefonen er åben, og du lytter til musik.

2 Vælg en af forudindstillingerne

undtagen Normal.

Afspilningslister

Du kan oprette afspilningslister for at organisere musikfiler. Filer kan føjes til mere end én afspilningsliste.

Hvis du sletter en afspilningsliste eller en fil fra en afspilningsliste, slettes filen ikke i hukommelsen. Kun referencen til filen slettes.

Sådan oprettes en afspilningsliste

1 Vælg Menu > Medier > Musik

> Afspilningslister fra standby.

2 Gå til Ny afspilningsliste, og vælg Tilføj.

18 Walkman®

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3 Indtast et navn, og vælg OK. 4 Gå til hvert af de spor, du vil tilføje,

og vælg Marker.

5 Vælg Tilføj for at føje sporene

til afspilningslisten.

Det kan tage et par minutter, før telefonen har oprettet afspilningslisten.

Sådan oprettes en afspilningsliste efter humør

Hvis du vil oprette afspilningslister efter humør, skal dine musikspor være overført til telefonen ved hjælp af Sony Ericsson Media Manager. Der er flere oplysninger om analyse af musik i Hjælp til Media Manager.

1 Vælg Menu > Medier > Musik

> SensMe™ > Åbn fra standby.

2 Tryk på navigeringstasten , ,

eller for at få vist forskellige numre.

3 Vælg Tilføj, og tryk på eller for

at vælge et område med numre.

Vælg

Opret

for at afspille

afspilningslisten i Walkman®-afspilleren.

5 Vælg Indstill. > Gem afsp.liste,

og skrive et navn, og vælg OK.

Det kan tage et par minutter, før telefonen har oprettet afspilningslisten.

Sådan føjes filer til en afspilningsliste

1 Vælg Menu > Medier > Musik

> Afspilningslister fra standby.

2 Vælg en afspilningsliste. 3 Gå til Tilføj musik, og vælg Tilføj. 4 Gå til hvert af de spor, du vil tilføje,

og vælg Marker.

5 Vælg Tilføj for at føje sporene

til afspilningslisten.

Sådan fjernes spor fra en afspilningsliste

1 Vælg Menu > Medier > Musik

> Afspilningslister fra standby.

2 Vælg en afspilningsliste. 3 Gå til sporet, og tryk på .

Lydbøger

Du kan lytte til lydbøger, du har overført til telefonen fra en computer ved hjælp af Sony Ericsson Media Manager.

Det kan tage nogle minutter, før en overført lydbog vises på listen over tilgængelige lydbøger.

19Walkman®

Sådan afspilles lydbøger

1 Tryk på , hvis telefonen er lukket,

for at gå til Walkman®-afspilleren.

2 Tryk på . 3 Tryk på , og vælg Lydbøger. 4 Vælg en lydbog. 5 Gå til et kapitel, og tryk på .

Lydbøger i andre formater end M4B eller lydbøger, der ikke har ID3v2-kapitelkoder, kan findes i mappen Numre.

FM-sender

Du kan afspille musik eller lydbøger, du har gemt på telefonen, via FMbåndet på en ekstern radio. viser transmission.

Brug ikke FM-senderen på steder, hvor det er forbudt. FM-senderen fungerer ikke i lande, hvor den er forbudt, når telefonen er i flytilstand, eller hvor der ikke er netdækning.

Sådan sendes musik til en FM-radio

1 Anbring telefonen op til 10 meter

fra radioen, uden at der er faste genstande imellem dem. Maksimumafstanden varierer afhængigt af omgivelserne.

2 Ekstern FM-radio: Stil ind

på en ubenyttet frekvens.

3 Telefon: Vælg Menu > Medier > Musik

fra standby.

4 Gennemgå kategorivis vha.

navigeringstasten.

5 Gå til en titel, og vælg Afspil. 6 Vælg Indstill. > FM-sender. 7 Brug eller til at vælge den samme

frekvens som på den eksterne radio.

8 Vælg Start. 9 Vælg Udført for at gå tilbage

til Walkman®-visningen.

Flyt telefonen nærmere radioen, hvis transmissionen ikke fungerer. Lydkvaliteten kan muligvis forbedres ved at skifte frekvens.

Sådan stoppes musiktransmissionen

1 Vælg Indstill. > FM-sender

i Walkman®-visningen.

2 Vælg Stop.

Transmissionen stopper, når du stopper musikafspilningen og afslutter Walkman®-afspilleren.

PlayNow™

Du kan oprette forbindelse til PlayNow™ for at hente ringesignaler, spil, musik, temaer og baggrundsbilleder. Du kan få vist et eksempel eller lytte til indholdet, inden du køber og overfører det til telefonen.

Denne tjeneste er ikke tilgængelig i alle lande.

20 Walkman®

Se Fejlfinding på 65, hvis du ikke kan bruge PlayNow™.

Sådan bruges PlayNow™

1 Vælg Menu > PlayNow™ fra standby. 2 Gå til webstedet for PlayNow™,

og følg instruktionerne for at lytte til eksempler og købe indhold.

TrackID™

TrackID™ er en tjeneste, der anvendes til genkendelse af musik. Du kan søge efter melodititler, kunstnere og albumnavne.

Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser.

Se Fejlfinding på 65, hvis du ikke kan bruge TrackID™.

Sådan søges efter oplysninger om en melodi

• Når du hører en melodi i højttaleren,

skal du fra standby vælge Menu > Underholdning > TrackID™ > Start.

• Vælg Indstill. > TrackID™, mens

radioen spiller.

Onlinemusik og -videoklip

Du kan se videoklip og lytte til musik, som du streamer til telefonen fra internettet. Se Fejlfinding på 65, hvis du ikke kan bruge internettet.

Sådan vælges en datakonto til streaming

1 Vælg Menu > Indstillinger >fanen

Forbindelser > Streaming-indstill.

> Opret forbind. via: fra standby.

2 Vælg den datakonto, du vil bruge. 3 Vælg Gem.

Sådan streames onlinemusik og -videoklip

1 Vælg Menu > Internet fra standby. 2 Vælg Indstill. > Gå til > Bogmærker. 3 Vælg et link, der skal streames fra.

Videoafspiller

Sådan afspiller du video

1 Vælg Menu > Medier > Video > Videoer

fra standby.

2 Gå til en titel, og vælg Afspil.

Sådan stoppes videoafspilning

• Tryk på den midterste valgtast.

Radio

Brug ikke telefonen som radio på steder, hvor det er forbudt.

Du kan bruge radioen med telefonen lukket eller åben.

21Walkman®

Sådan lyttes til radio

1 Slut det håndfri udstyr til telefonen. 2 Tryk på , hvis telefonen er lukket,

for at gå til radiovisningen.

3 Tryk på den midterste eksterne

navigeringstast.

Sådan søges automatisk efter kanaler

• Tryk på og hold eller nede, mens

radioen spiller, for at søge efter den næste eller forrige ledige kanal.

Sådan søges manuelt efter kanaler

• Tryk på eller , mens radioen

spiller.

Sådan ændres lydstyrken

• Tryk lydstyrketasterne op eller ned,

mens radioen spiller.

Sådan minimeres radioen

• Vælg Indstill. > Minimer, mens

telefonen er åben, og du lytter til musik i radioen.

Sådan vendes tilbage til radioen

• Vælg Menu > Radio fra standby.

Lagring af kanaler

Du kan gemme du op til 20 forudindstillede kanaler.

Sådan gemmes kanaler

1 Vælg Menu > Radio fra standby. 2 Vælg Indstill. > Gem, når du har fundet

en radiokanal.

3 Gå til en position, og vælg Indsæt.

Sådan vælges gemte kanaler

1 Vælg Menu > Radio > Indstill. > Kanaler

fra standby.

2 Vælg en radiokanal.

Sådan skiftes der mellem gemte kanaler

• Tryk på eller , mens telefonen

er lukket, for at skifte mellem forrige og næste gemte kanal.

MusicDJ™

Du kan komponere og redigere dine egne melodier og bruge dem som ringesignaler. En melodi består af fire typer spor – Trommer, Basser,

Akkorder og Accenter. Et spor består

af et antal musikblokke. Blokkene består af forudarrangerede lyde med forskellige karakteristika. Blokkene grupperes i Intro, Vers, Kor og Pause. Du kan komponere en melodi ved at føje musikblokke til sporene.

22 Walkman®

Sådan komponeres en melodi

1 Vælg Menu > Underholdning

> MusicDJ™ fra standby.

2 Vælg funktionen Inds., Kopier eller

Sæt ind for blokke.

3 Brug , , eller til at skifte

mellem blokkene.

4 Vælg Indstill. > Gem melodi.

Optagelse af lyd

Du kan optage en talebesked eller et opkald. Lyde, du har optaget, kan også bruges som ringesignaler.

I visse lande eller stater er det lovpligtigt at oplyse den eller de øvrige personer, der deltager i samtalen, om, at den optages.

Sådan optager du lyd

• Vælg Menu > Underholdning > Optag

lyd > Optag fra standby.

Sådan optages et opkald

1 Vælg Indstill. > Optag under et opkald. 2 Vælg Gem for at gemme optagelsen.

Sådan aflytter du en optagelse

1 Vælg Menu > Organizer > Filhåndtering

fra standby.

2 Gå til Musik, og vælg Åbn. 3 Gå til en optagelse, og vælg Afspil.

Overførsel og håndtering af indhold

Du kan overføre og håndtere indhold, f.eks. billeder og musik.

Visse former for materiale, der er beskyttet af copyright, må ikke udveksles. En beskyttet fil har ikonet .

Håndtering af indhold i telefonen

Du kan bruge Filhåndtering til håndtering af indhold, du har gemt i telefonens hukommelse.

Hvis hukommelsen er fuld, kan du skaffe plads ved at slette noget af indholdet.

Sådan markerer du mere end et objekt i en mappe

1 Vælg Menu > Organizer > Filhåndtering

fra standby.

2 Gå til en mappe, og vælg Åbn. 3 Vælg Indstill. > Marker > Marker flere. 4 Gå til hvert af de objekter, du vil

markere, og vælg Marker.

Sådan vises hukommelsesstatus

1 Vælg Menu > Organizer > Filhåndtering

fra standby.

2 Vælg Indstill. > Hukomm.status.

23Overførsel og håndtering af indhold

Sådan får du vist oplysninger om indhold

1 Vælg Menu > Organizer > Filhåndtering

fra standby.

2 Find et objekt, og vælg

Indstill. > Oplysninger.

Overførsel af indhold til en anden telefon

Du kan sende indhold, f.eks. i meddelelser eller via trådløs Bluetooth™-teknologi.

Sådan sendes objekter

1 Gå til et punkt, og vælg Indstill. > Send. 2 Vælg en overførselsmetode.

Kontroller, at den modtagende enhed understøtter den overførselsmetode, du vælger.

Overførsel af indhold til og fra en computer

Du kan bruge Sony Ericsson Media Manager til at overføre indhold mellem

telefonen og en computer.

Sony Ericsson Media Manager-

softwaren findes på den cd, der fulgte med telefonen, og kan også hentes på www.sonyericsson.com/support.

Når du flytter eller kopierer fra en computer til telefonen, gemmes filer, der ikke genkendes, i mappen Anden i filhåndteringen.

Påkrævede operativsystemer

Du skal have et af følgende operativsystemer for at kunne bruge den software, der findes på cd'en:

• Microsoft® Windows Vista™ 32

bit- og 64 bit-versioner af: Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium, Home Basic)

• Microsoft® Windows XP (Pro eller

Home), Service Pack 2 eller nyere

Sådan installeres Sony Ericsson Media Manager

1 Tænd computeren, og isæt cd’en.

Cd'en starter automatisk, og installationsvinduet åbnes.

2 Vælg et sprog, og klik på OK. 3 Klik på Install Sony Ericsson Media

Manager, og følg vejledningen.

Sådan overføres indhold vha. Sony Ericsson Media Manager

1 Slut telefonen til en computer vha.

et USB-kabel, der understøttes af telefonen.

2 Computer: Start/Programmer/

Sony Ericsson/Media Manager.

3 Telefon: Vælg Masselager.

24 Overførsel og håndtering af indhold

+ 59 hidden pages