Sony ericsson W960I User Manual [nl]

Gefeliciteerd met de aanschaf van de Sony Ericsson W960i.
Deze telefoon met Walkman® audio player is via het
aanraakscherm gemakkelijk te bedienen en biedt capaciteit
voor vele uren muziek. Meer content voor uw telefoon kunt u
vinden op www.sonyericsson.com/fun.

Na aanmelding kunt u op www.sonyericsson.com/myphone.
direct profiteren van een serie hulpprogramma's, gratis online
opslag en speciale aanbiedingen. Op deze website kunt u
ook nieuws lezen en deelnemen aan prijsvragen.

Bezoek voor productondersteuning www.sonyericsson.com/
support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Accessoires – Meer voor uw telefoon

Music Desk Stand MDS-65

Geniet thuis, op vakantie of op
kantoor van de muziek op uw
telefoon via een draagbare stereoset

Draagbare handsfree stereo
HPM-90

Een handsfree accessoire met een
helder display waarop u kunt zien wie
er belt en welke song wordt
afgespeeld

Bluetooth™ Music Receiver
MBR-100

Download muziek van uw telefoon naar
uw hi-fi installatie om deze af te spelen
met optimale geluidskwaliteit

Deze accessoires kunnen los worden gekocht, maar zijn wellicht niet overal
verkrijgbaar. Bezoek voor het volledige assortiment www.sonyericsson.com/

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

accessories.

Inhoud

programma's en/of apparatuur, kunnen door Sony
Ericsson Mobile Communications AB of een lokaal

Aan de slag ......................... 4

Overzicht van de telefoon 12

Bellen ................................ 23

Walkman®-player ............. 31

Berichten .......................... 36

Afbeeldingen .................... 43

Entertainment ................... 48

Connectiviteit ................... 54

Meer opties ....................... 59

Belangrijke informatie ...... 63

Index ................................. 73

Sony Ericsson W960i

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900
Deze gebruikershandleiding wordt zonder garantie

uitgegeven door Sony Ericsson Mobile
Communications AB of een lokaal aangesloten
bedrijf. Verbeteringen en wijzigingen in deze
gebruikershandleiding die noodzakelijk zijn
vanwege typografische fouten, onjuistheden in de
huidige informatie, ofwel door verbeteringen van de

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

aangesloten bedrijf op ieder moment en zonder
kennisgeving worden doorgevoerd. Deze
wijzigingen zullen echter wel in de nieuwe uitgaven
van deze gebruikershandleiding worden
opgenomen.

Alle rechten voorbehouden.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007

Publicatienummer: NL/LZT 162 122 R1A
Let op:
Sommige diensten in deze gebruikershandleiding

worden niet door alle netwerken onde rsteund. Dit is

ook van toepassing op het internationale GSM­alarmnummer 112.

Neem contact op met uw netwerkoperator of
serviceprovider wanneer u twijfelt of u een
bepaalde dienst al dan niet kunt gebruiken.

Lees de hoofdstukken Aanbevelingen voor veilig en
efficiënt gebruik en Beperkte garantie voordat u de
mobiele telefoon in gebruik neem t.

Met uw mobiele telefoon kunt u aanvullende
content zoals ringtones downloaden, opslaan en
doorsturen. Het gebruik van dergelijke content kan
onderworpen zijn aan beperkingen of verboden zijn
naar aanleiding van de rechten van derden, met
inbegrip van maar niet beperkt tot beperkingen
onder de van toepassing zijnde copyrightwetten. U,
en niet Sony Ericsson, bent volledig
verantwoordelijk voor aanvullende content die u
downloadt naar of doorstuurt vanaf uw mobiele
telefoon. Voordat u aanvullende content gebruikt,
moet u controleren of u over de vereiste licenties of
bevoegdheden beschikt voor het bedoelde ge bruik.
Sony Ericsson biedt geen garanties voor de
nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van
aanvullende content of andere content van derden.

1Inhoud

Sony Ericsson kan niet aansprakelijk worden
gehouden voor onjuist gebruik door u van
aanvullende content of andere content van derden.
PlayNow™, TrackID en MusicDJ zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Sony Ericsson Mobile Communications AB.
TrackID™ wordt uitgebracht door Gracenote
Mobile MusicID™. Gracenote en Gracenote Mobile
MusicID zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Gracenote, Inc.
Sony, WALKMAN, het WALKMAN-logo en ­symbool zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sony Corporation.
Ericsson is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Bluetooth is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van Bluetooth SIG Inc.
Real is een handelsmerk of een gedeponeerd
handelsmerk van RealNetworks, Inc. RealPlayer®
for Mobile wordt meegeleverd onder licentie van
RealNetworks, Inc. Copyright 1995-2007,
RealNetworks, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Adobe Photoshop Album Starter Edition en Adobe
Acrobat zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word,
Microsoft Outlook, Windows, Microsoft Exchange
ActiveSync en Microsoft PowerPoint zijn
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en andere landen.

Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en
logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor
Sun™ Java™ J2ME™.

1 Beperkingen: op de informatie van de software rust

copyright van Sun, en Sun en/of diens
licentiehouders behouden het eigendomsrecht van
alle kopieën. Het is de klant niet toegestaan de
software te wijzigen, te decompileren, uit elkaar te
halen, te decoderen, te extraheren of op enige
andere wijze reverse engineering toe te passen. De
software mag niet geheel of gedeeltelijk worden
verhuurd, overgedragen of in sublicentie worden
gegeven.

2 Exportvoorschriften: de software, inclusief

technische gegevens, is onderworpen aan de
Amerikaanse wetgeving op het gebied van
exportcontrole, waaronder de Amerikaanse Export
Administration Act en de hiermee samenhangende
voorschriften en kan onderworpen zijn aan export­en importvoorschriften in andere landen. De klant
stemt ermee in zich strikt aan al deze voorschriften
te houden, en erkent dat hij verantwoordelijk is voor
het verkrijgen van licenties voor het exporteren,
opnieuw exporteren of importeren van de software.
Software mag niet worden gedownload of op enige
andere wijze worden geëxporteerd of opni euw
geëxporteerd (i) naar, of naar een inwoner van of
een persoon afkomstig uit, Cuba, Irak, Iran, Noord­Korea, Libië, Soedan, Syrië (deze lijst kan van tijd
tot tijd worden gewijzigd) of enig ander land
waarvoor de VS een handelsembargo heeft; of (ii)
naar iemand op de lijst Specially Designated
Nations van het Amerikaanse Ministerie van
Financiën of de Table of Denial Orders van het
Amerikaanse Ministerie van Economische Zaken.

3 Beperkte rechten: het gebruik, de

vermenigvuldiging of de onthulling door de
Amerikaanse regering is onderworpen aan de
beperkingen zoals beschreven in de Rights in
Technical Data and Computer Software Clauses in
DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) en FAR 52.227-19(c)
(2), voor zover van toepassing.

2 Inhoud

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Andere in dit document genoemde product- en
bedrijfsnamen kunnen handelsmerken zijn van de
respectieve eigenaren.
Eventuele rechten die niet expliciet in dit document
worden verleend, zijn voorbehouden.
Alle afbeeldingen dienen alleen ter illustratie en
vormen wellicht geen accurate weergave van de
werkelijke telefoon.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Inhoud

Aan de slag

Instructiesymbolen

Deze symbolen komt u tegen in de
gebruikershandleiding:

Opmerking

Tip

Een service of functie is
afhankelijk van het netwerk of
een abonnement. Neem voor
meer informatie contact op met
uw operator.

Extra hulp

De volledige gebruikersdocumentatie
voor uw telefoon bestaat uit:

• Gebruikershandleiding – een

overzicht van uw telefoon met de
informatie die u nodig hebt om aan
de slag te kunnen.

• Helpfunctie in de telefoon – uw

telefoon is uitgerust met
ingebouwde help-onderwerpen. Bij
de meeste applicaties krijgt u vanuit
het menu Meer toegang tot Help.

• Internethandleiding – een

bijgewerkte gebruikershandleiding
met stapsgewijze instructies en
aanvullende informatie over de
functies van uw telefoon. U kunt de
internethandleiding op uw computer
raadplegen op
www.sonyericsson.com/support.
Als u al een internetverbinding hebt
ingesteld op uw telefoon, kunt u de
internethandleiding ook raadplegen
met de webbrowser in uw telefoon.

De internethandleiding openen op
uw telefoon

1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu

> Web.

2 Selecteer Meer > Weergeven >

Favorieten > Internethandleiding.

Aan het raadplegen van de
internethandleiding op uw telefoon
kunnen kosten zijn verbonden,
afhankelijk van de gebruikte
internetverbinding. Neem voor meer
informatie contact op met uw
netwerkoperator.

4 Aan de slag

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Overzicht van de telefoon

1Aan-uitknop

2Stylus

3 Polsriemhouder

4Jog Dial

5 Multimediatoets – afspelen/

stoppen

6Multimediatoets – vorige

7 Terug-knop

8 Toets Stille modus

9Toets Walkman

10 Toets C (Clear)

11 Multimediatoets – volgende

12 Scherm

13 Voorcamera

14 Oortelefoon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

1

2

3

4

5

6

7

14

13

12

11

10

9

8

5Aan de slag

15 Toets Volume harder

16 Toets Volume zachter

17 Toets Camera

18 Aansluiting voor oplader en

accessoires

19 Indicatorlampje

20 Microfoon

21 Batterijdeksel

22 Achtercamera

23 Flitslicht

24 Luidspreker

17

18

15

16

24

23
22

21

19

6 Aan de slag

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

20

Pakket

1

2

9

8

7

5

4

3

1 Telefoon

2Oplader

3 Draagbare stereohandsfree

4 Batterij

5USB-kabel

6Etui

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7 Extra stylus

8 Pakket met documentatie

9Cd met Sony Ericsson PC

Suite for Smartphones

Neem contact op met uw leverancier
wanneer het pakket niet alle vermelde
artikelen bevat.

6

7Aan de slag

Accessoires aansluiten

Een accessoire aansluiten

• Sluit het accessoire aan op de

onderkant van de telefoon.

Druk de stekker naar boven wanneer u
het accessoire verwijdert.

De batterij plaatsen

1 Duw licht op het bovenste gedeelte

om het klepje van de batterij te
openen en schuif het naar beneden.

2 Plaats de batterij.
3 Schuif het klepje terug op de telefoon.

De batterij opladen

Voor u de telefoon in gebruik neemt

Batterij

De batterij van de telefoon is bij
ontvangst gedeeltelijk opgeladen. U
moet de batterij opladen wanneer het
indicatorlampje op de onderkant van
de telefoon rood knippert of wanneer
een melding op het scherm aangeeft
dat de batterij bijna leeg is.

8 Aan de slag

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

1 Controleer of de batterij is geplaatst.
2 Sluit de oplader aan op de telefoon.

2,5 u

3 Sluit de oplader aan op de netvoeding.

Tijdens het opladen brandt er een groen
indicatielampje als de telefoon is
ingeschakeld. Als de telefoon tijdens het
opladen is uitgeschakeld, brandt er een
rood indicatielampje.

U kunt uw telefoon tijdens het opladen
gebruiken. U kunt de batterij op elk
moment opladen. Het opladen duurt
2,5 uur of zo lang als nodig. U kunt het
opladen onderbreken zonder de batterij
te beschadigen.

De oplader verwijderen

• U kunt de oplader verwijderen door de

stekker naar boven de drukken.

SIM-kaart

U ontvangt een SIM-kaart (Subscriber
Identity Module) wanneer u zich bij
een netwerkoperator registreert. Op
de SIM-kaart worden uw

telefoonnummer, de diensten waarop
u bent geabonneerd en uw
telefoonboekgegevens bijgehouden.
Een PIN-code wordt met de SIM-kaart
meegeleverd en moet worden
ingevoerd wanneer u de telefoon voor
de eerste keer inschakelt.

De SIM-kaart plaatsen

1 Koppel de oplader los (als deze is

aangesloten).

2 Duw licht op het bovenste gedeelte

om het klepje van de batterij te
openen en schuif het naar beneden.

3 Verwijder de batterij (als deze zich in

de telefoon bevindt).

4 Plaats de SIM-kaart in de SIM-

kaarhouder.

5 Plaats de batterij.
6 Schuif het klepje terug op de telefoon.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Aan de slag

IMEI-nummer

Het IMEI-nummer (International
Mobile Equipment Identifier) is een
nummer van 15 cijfers. Uw operator
kan het IMEI-nummer gebruiken om
uw telefoon volledig te blokkeren als
deze is gestolen. Het nummer staat
vermeld op de onderkant van de
batterijhouder. U kunt het nummer ook
weergeven op het scherm van de
telefoon.

Het IMEI-nummer weergeven op uw
telefoon

• Vanuit Stand-by voert u *#06# in.

Onderhoudsinstructies

• Gebruik een vochtige doek om het

scherm te reinigen.

• Gebruik alleen de stylus of uw

vingertoppen om op het scherm te
tikken.

Gedetailleerde instructies vindt u bij

Aanbevelingen voor veilig gebruik van
het product (mobiele telefoon, batterij,
oplader en overige accessoires) op

pagina 65.

Eerste keer inschakelen

Voordat u uw telefoon kunt gebruiken,
moet u de SIM-kaart plaatsen en de
batterij plaatsen en opladen.

De telefoon inschakelen

1 Houd de aan-uitknop ingedrukt.
2 Selecteer Telefoon aan.
3 Selecteer een taal.
4 Voer uw PIN in als daarom wordt

gevraagd

5 Selecteer OK.

Als u een fout maakt bij het invoeren van
uw PIN-code, kunt u het nummer
verwijderen door te drukken op .
Als u drie keer achter elkaar een onjuiste
PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart
geblokkeerd. Om een blokkering van de
SIM-kaart op te heffen, moet u de PUK­code invoeren die u hebt ontvangen bij
uw SIM-kaart.

Toetsvergrendeling

Uw telefoon heeft een automatische
toetsvergrendeling die standaard is
ingeschakeld.

Automatische toetsvergrendeling
uitschakelen

1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu

> Extra > Configuratiescherm >
Beveiliging > Vergrendelingen.

10 Aan de slag

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Schakel het selectievakje

Automatische toetsvergrendeling uit.

Het toetsenbord ontgrendelen

1 Vanuit het stand-byscherm drukt u op

.

2 Selecteer Ontgrendelen.

Het toetsenbord handmatig
vergrendelen

1 Vanuit het stand-byscherm drukt u op

.

2 Selecteer Toetsen vergrendelen.

U kunt ook ingedrukt houden om
het toetsenbord te vergrendelen en
ontgrendelen.

Meer informatie over
telefoonvergrendelingen vindt u bij
Configuratiescherm in de
internethandleiding.

Wizards

Er zijn wizards beschikbaar om u te
helpen bij het instellen van uw
telefoon.

• Instellingenwizard – helpt u bij het

invoeren van een aantal
basisinstellingen van uw telefoon.
De wizard wordt gestart wanneer u
de telefoon voor de eerste keer
gebruikt, of u kunt hem vinden in

Hoofdmenu > Extra >
Configuratiescherm > Overige >
Instellingenwizard.

• Internetwizard – downloadt

automatisch instellingen voor
internet en MMS (Multimedia
Messaging Service). De wizard
wordt gestart wanneer u de telefoon
voor de eerste keer gebruikt, of u
kunt hem vinden in Hoofdmenu >

Extra > Configuratiescherm >
Verbindingen > Instellingenwizard.

• E-mailwizard – helpt u bij het

instellen van een e-mailaccount op
uw telefoon. U vindt deze wizard in

Hoofdmenu > Extra >
Configuratiescherm > Berichten >
E-mailwizard.

Als uw telefoon is beperkt tot een
bepaalde operator, kan het zijn dat de
internetinstellingen vooraf zijn ingesteld
en dat de internetwizard niet wordt
gestart wanneer u de telefoon voor het
eerst gebruikt.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Aan de slag

Overzicht van de telefoon

De telefoon in- en uitschakelen

Uw telefoon heeft twee gebruiksmodi:

• Telefoon aan – volledige

functionaliteit.

• Flight mode – beperkte

functionaliteit waarbij netwerk- en
radiofuncties zijn uitgeschakeld.

U gebruikt de Flight mode op plaatsen
waar het gebruik van mobiele
telefoons verboden is, zoals in
ziekenhuizen en vliegtuigen.

Telefoon inschakelen in de
telefoonmodus

1 Houd de aan-uitknop ingedrukt.
2 Selecteer Telefoon aan.

Telefoon inschakelen in de Flight
mode

1 Houd de aan-uitknop ingedrukt.
2 Selecteer Flight mode.

De telefoon uitschakelen

1 Houd de aan-uitknop ingedrukt.
2 Selecteer Telefoon uit.

Het scherm

Het scherm is gevoelig voor
aanraking. U kunt items selecteren
met de stylus of met uw vingertoppen.

1
2

3

1 Statusbalk met

2 Statusbalkmenu

3Balk met aanraakopties

Notities

BewerkenOpslaan Meer

statuspictogrammen

12 Overzicht van de telefoon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Navigatie

Om in menu's te navigeren en items te
selecteren, kunt u gebruikmaken van
de Jog Dial, Terug-knop, stylus,
navigatietoetsen op het toetsenbord,
aanraakopties en uw vingers.

Jog Dial

Door de Jog
Dial te draaien
kunt u in lijsten
omhoog en
omlaag
bladeren of het
geluidsvolume
aanpassen.
Door op de Jog
Dial te drukken
kunt u een
gemarkeerd item selecteren.

Terug-knop

U kunt op drukken om terug te
gaan naar het vorige venster of menu.
U kunt ingedrukt houden om
terug te gaan naar stand-by of om
stand-by te vergrendelen en
ontgrendelen.

Omhoog

Indrukken

Omlaag

Terug-knop

Stylus

U kunt met de stylus op het scherm
tikken om te navigeren en items te
openen of om multimedia­afbeeldingen te pannen.

Applicaties vinden

Stand-by

Stand-by is het startpunt voor het
uitvoeren van verschillende taken en
wordt weergegeven telkens wanneer u
de telefoon inschakelt. U kunt de
weergave van Stand-by in

Hoofdmenu > Extra >
Configuratiescherm > Apparaat >
Standby-applicatie wijzigen in:

• Walkman – geeft gemakkelijk

toegang tot de Walkman®-player
en snelkoppelingen.

• Business – toont de weergave

Vandaag en snelkoppelingen.

• Geen – toont een vergrote

weergave van de klok.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Overzicht van de telefoon

Snelkoppelingen

U kunt Snelkoppelingen instellen voor
de applicaties die u het meest
gebruikt. U kunt
snelkoppelingentoevoegen of
vervangen.

Als Standby-applicatie is ingesteld op
Geen, hebt u geen toegang tot
Snelkoppelingen.

Snelkoppelingen weergeven

• Selecteer vanuit Stand-by .

Snelkoppelingen verbergen

• Selecteer vanuit Stand-by .

Een nieuwe Snelkoppeling
toevoegen

1 Selecteer .
2 Selecteer de applicatie waarvoor u

een snelkoppeling wilt maken.

3 Wijzig de naam en het pictogram van

de snelkoppeling of gebruik de
standaardopties.

4 Selecteer Opslaan.

Een Snelkoppeling vervangen

1 Selecteer de snelkoppeling die u wilt

vervangen.

2 Selecteer Meer > Vervangen.
3 Selecteer de applicatie waarvoor u

een snelkoppeling wilt maken.

4 Wijzig de naam en het pictogram van

de snelkoppeling of gebruik de
standaardopties.

5 Selecteer Opslaan.

Hoofdmenu

Alle applicaties in uw telefoon vindt u
in het Hoofdmenu. U kunt de
applicaties in het Hoofdmenu
weergeven in een raster of in een lijst.

Toegang tot het Hoofdmenu

• Selecteer vanuit Stand-by .

U kunt ook toegang krijgen tot het
Hoofdmenu door Menu of

te
selecteren vanuit Stand-by (afhankelijk
van de gebruikte Standby-applicatie).

De weergave van het Hoofdmenu
wijzigen

1 Selecteer vanuit Stand-by .
2 Selecteer Meer.
3 Schakel het selectievakje in om de

gewenste weergave van het
Hoofdmenu te selecteren.

14 Overzicht van de telefoon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Overzicht van het hoofdmenu

Multimedia* Web* Entertainment*

Camera
Meer applicaties
RSS-feeds
PlayNow™
Afbeeldingsgalerie

Telefoon Berichten WALKMAN

Telefoon
Gesprekkenlijst
Snelk.contacten
Videotelefoon

Organizer Contacten Extra*

Kalender
Notities
Taken
Quickoffice
Pdf+
Scanner voor

visitekaartjes

* Sommige menu's zijn afhankelijk van de operator, het netwerk en het abonnement.

Voicemail bellen
Nieuw bericht maken
Postvak IN
Postvak UIT
Concepten
Verzonden
SIM-kaart

FM-radio
Video
On line media
MusicDJ™
Geluidsrecorder
Vijay Singh Pro Golf 3D
QuadraPop
Demo

Configuratiescherm
Bestandsbeheer
Exchange ActiveSync
Internetdiensten
Verbindingsbeheer
Externe synchronisatie
Rekenmachine
Converter
Stopwatch
Tijd
Timer

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Overzicht van de telefoon

Statusbalk

De statusbalk bevat pictogrammen die
de status van de huidige instellingen
en activiteiten weergeven.

Pictogrammen statusbalk

U kunt een pictogram selecteren voor
meer informatie of om een applicatie
te openen.

Picto-

Functie

gram

3G beschikbaar

Batterijvermogen

Bluetooth-headset
aangesloten

Bluetooth geactiveerd

Selectie huidige lijn (Alternate
Line Service is beschikbaar
op de SIM-kaart)

Alle oproepen
doorgeschakeld

E-mailbericht ontvangen

Flight mode

Internetverbinding
geactiveerd (knippert wanneer
er dataverkeer is).

Toetsvergrendeling
geactiveerd

Gemiste inkomende oproep

Afbeeldingsbericht ontvangen

Microfoon uit

Tekstsuggestie geactiveerd

Belvolume ingesteld op nul

Signaalsterkte in
telefoonmodus, GPRS
beschikbaar

Stille modus

Tekstbericht ontvangen

SMS-overloop

Luidspreker geactiveerd

Statusbalkmenu

Taakbeheer

Voicemail ontvangen

Draadloos LAN geactiveerd
en verbonden

Draadloos LAN geactiveerd
maar niet verbonden

16 Overzicht van de telefoon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Statusbalkmenu

U kunt het statusbalkmenu gebruiken
om snel toegang te krijgen tot extra
instellingen:

• Nieuwe oproep, SMS, MMS en nog

meer

• Verbindingen

• Volume

• Tijd

• Toetsvergrendeling

Toegang tot het statusbalkmenu

• Selecteer in de statusbalk.

De applicaties gebruiken

Een applicatie starten

• Selecteer de applicatie met de stylus

of uw vingertoppen, of draai aan de
Jog Dial om de applicatie te markeren
en druk dan op de Jog Dial.

Een applicatie verlaten zonder deze
te sluiten

• Schakel over naar een andere

applicatie via Taakbeheer. Zie
Taakbeheer op pagina 18.

Een applicatie sluiten

• Houd ingedrukt. Alle gegevens

worden opgeslagen.

Taakbeheer

Taakbeheer helpt u om tussen
applicaties te schakelen. Als u een
applicatie via Taakbeheer verlaat in
plaats van deze af te sluiten, kunt u
naar de applicatie terugkeren in de
staat waarin u deze hebt verlaten. Dit
is bijvoorbeeld handig bij het knippen
en plakken van de tekst van de ene
applicatie naar een andere.

Overschakelen naar een andere
applicatie

1 Tik op in de statusbalk of selecteer

Meer > Taakbeheer.

2 Selecteer het tabblad Recent.
3 Selecteer de applicatie en selecteer

Wisselen.

Tekst invoeren

Tekst kan op vier verschillende

manieren worden ingevoerd.

• Toetsenbloksuggestie – suggesties

voor tekstinvoer. wordt

weergegeven in de statusbalk.

• Handschriftherkenning - de stylus

gebruiken om tekens direct op het

scherm te schrijven. wordt

weergegeven in de statusbalk.

• Schermtoetsenbord – wordt gestart

door te selecteren in de

statusbalk.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Overzicht van de telefoon

• Multitik - invoer op standaard

multitiktoetsenblok. Multitik is niet
mogelijk, wanneer
toetsenbloksuggestie is ingeschakeld.

Als u een nieuwe taal kiest in de
telefoon, wordt het toetsenbord
automatisch aangepast aan die taal.

Tekst bewerken

U kunt toegang krijgen tot de
tekstbewerkingsfuncties door Meer te
selecteren in de modus Tekstinvoer .

Tekst moet worden gemarkeerd om
toegang te krijgen tot de functies als
kopiëren en plakken.

De tekst markeren met de stylus

• Houd de stylus aan het begin van de

tekst, wacht een moment en sleep
vervolgens de stylus over de tekst in
kwestie.

Toetsenbloksuggestie

Met toetsenbloksuggestie kunnen
woorden met één toetsaanslag
worden ingevoerd. Alle letters die bij
die toets horen, worden vervolgens
ingevoerd. Tijdens het schrijven wordt
een woord gesuggereerd en worden
andere suggesties in een lijst
weergegeven.

Toetsenbloksuggestie inschakelen

• Houd ingedrukt.

Het woord “Large” invoeren met
toetsenbordsuggestie

1 Druk op .
2 Blader naar de letter L in de lijst.
3 Druk op .
4 Blader naar het gesuggereerde woord

Large in de lijst.

5 Selecteer het woord Large door op de

Jog Dial te drukken.

Schermtoetsenbord

Het schermtoetsenbord geeft u de
mogelijkheid om de tekens en
symbolen te selecteren met de stylus.
Het schermtoetsenbord kan worden
ingesteld op verschillende talen.

Het schermtoetsenbord gebruiken

• Selecteer het symbool voor het

schermtoetsenbord in de
statusbalk.

18 Overzicht van de telefoon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De taal van het schermtoetsenbord
wijzigen

• Selecteer > Setup en en selecteer

een taal.

Handschriftherkenning

Bij handschriftherkenning worden
bewegingen met de stylus over het
scherm omgezet in letters, cijfers en
andere tekens, waarna deze tekens
als tekst worden weergegeven.
Handschriftherkenning is alleen actief
op plaatsen waar tekst kan worden
ingevoerd.

Handschriftherkenning inschakelen

• Houd ingedrukt.

Letters schrijven

• Schrijf onder de pijl kleine letters en ter

hoogte van de pijl hoofdletters.

a
b

c
d

e
f

g
h

2
1

i

2

2

1

1

j

1

2

k

l

m

Begin iedere pennenstreek bij de punt.

n

o
p

q

r

2

1

s

1

t

2

u
v

w

1

x

y
z

.
,

?

1

!

2

&

@

'

"

2

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Overzicht van de telefoon

Cijfers schrijven

• Schrijf cijfers boven de pijl.

0
1

2

3
4
5
6
7

Letters met accenten schrijven

1 Schrijf de basisletter.
2 Schrijf het accent boven de pijl om het

teken met het accent te vormen.

Tekstopties

U kunt toegang krijgen tot tekstopties
door in de modus Tekstinvoer Meer >
Tekstopties te selecteren.

Een symbool toevoegen

1 Selecteer Symbool toevoegen om de

tabel met symbolen en leestekens te
activeren.

8
9

+

*

/
\

(

)

=

.

,

of

S

2 Selecteer het symbool dat u wilt

toevoegen.

Woorden toevoegen aan het
woordenboek Mijn woorden

1 Selecteer Mijn woorden.
2 Selecteer Toevoegen.
3 Voer de nieuwe naam in en selecteer

OK.

4 Selecteer Opslaan.

Eerste en tweede taal voor
tekstsuggestie wijzigen

1 Selecteer Meer > Tekstopties en

schakel het selectievakje voor
tekstsuggestie in.

2 Selecteer 1e taal of 2e taal.
3 Selecteer een taal in de lijst.
4 Selecteer Opslaan.

Automatisch hoofdletters
inschakelen

• Schakel het selectievakje

Automatisch hoofdletters in.

Toegang tot de helpfunctie

1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu

> Meer > Help.

2 Selecteer Handschriftherkenning. De

Help-tekst voor handschriftherkenning
wordt weergegeven.

20 Overzicht van de telefoon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Geluid

Het luidsprekervolume instellen
tijdens een telefoongesprek

• Draai aan de Jog Dial.

Het multimediavolume instellen

1 Selecteer > Volume > Multimedia.
2 Draai aan de Jog Dial.

Het volume instellen voor ringtones,
waarschuwingssignalen en
berichtsignalen

1 Selecteer > Volume.
2 Selecteer de juiste schuifregelaar.
3 Draai aan de Jog Dial.

De telefoon instellen op de stille
modus

1 Selecteer > Volume.
2 Schakel het selectievakje Stille modus

in.

Vanuit Stand-by kunt u
ingedrukt houden om de stille modus in
en uit te schakelen.

Geluid doorschakelen

Tijdens een gesprek of tijdens het
luisteren naar bijvoorbeeld de Audio
player kunt u het geluid doorschakelen
naar een aangesloten accessoire zoals
een Bluetooth-headset.

Geluid doorschakelen

1 Selecteer > Volume.
2 Selecteer Meer > Geluid

doorschakelen.

Items uit het telefoonboek importeren

U kunt als volgt contactgegevens
importeren:

• Telefoonboekitems kopiëren die op

uw SIM-kaart zijn opgeslagen.

• Telefoonboekitems met de

synchronisatiefunctie overbrengen
vanuit een computerapplicatie.

• Telefoonboekitems vanaf een

andere telefoon verzenden met de
draadloze Bluetooth™-technologie.

Mediageheugen

De telefoon heeft een ingebouwd
flash-geheugen van 8 GB voor de
opslag van uw bestanden. Dit
geheugen werkt als een gewone vaste
schijf. U kunt bestanden vanaf uw pc
snel overbengen naar dit geheugen,
dat werkt als een USB­opslagapparaat.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Overzicht van de telefoon

Software updaten

Als een verbeterde softwareversie
voor uw telefoon wordt uitgegeven,
kunt u uw telefoon updaten via
Sony Ericsson Update Service op
www.sonyericsson.com/support. Op
deze webpagina vindt u uitgebreide
instructies over het uitvoeren van een
update.

22 Overzicht van de telefoon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.