Media Manager
Organizzazione dei file multimediali
Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Sommario
Introduzione ............................................................................................... 2
Panoramica ............................................................................................ 2
Installazione di Media Manager ................................................................. 2
Requisiti di sistema ................................................................................ 2
Installazione dal CD di PC Suite ............................................................ 3
Download dal Web e installazione ......................................................... 3
Collegamento del cavo USB ..................................................................... 4
Sony Ericsson Media Manager .................................................................. 5
Avvio di Sony Ericsson Media Manager ................................................ 6
Finestra Sony Ericsson Media Manager ................................................ 6
Modalità Musica ........................................................................................ 7
Modalità CD Audio .................................................................................. 11
Analisi della musica tramite SensMe™ ................................................ 12
Modalità Foto ........................................................................................... 12
Modalità Video ......................................................................................... 13
Modalità Web feed (RSS media) .............................................................. 13
Sincronizzazione ...................................................................................... 15
Modalità Backup ...................................................................................... 16
Risoluzione dei problemi ......................................................................... 17
Marchi e riconoscimenti .......................................................................... 18
1 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Introduzione
Simboli
Nella Guida alle operazioni preliminari sono presenti i seguenti simboli:
Indica un suggerimento importante.
Indica una nota importante.
> Utilizzare il tasto di navigazione oppure selezionare le opzioni sullo schermo per scorrere
eselezionare.
Panoramica
È possibile utilizzare Sony Ericsson Media Manager per trasferire foto, musica, video e Web feed (RSS
media) dal computer al telefono e viceversa. Il software consente inoltre di estrarre tracce dai CD audio
e di trasferirle al telefono. Inoltre, è possibile trasferire file dal telefono al computer.
Installazione di Media Manager
Il software Media Manager consente di trasferire musica da un CD o da un computer al telefono.
Media Manager può anche essere scaricato dal sito www.sonyericsson.com/support.
Requisiti di sistema
I requisiti di sistema sono elencati di seguito:
• Minimo 200 MB di spazio libero sul disco rigido
• Microsoft® Windows® XP (SP2 o versione successiva)
•512 MB di RAM
• Processore da 1 GHz
• Scheda audio Microsoft® Windows® compatibile
• Unità CD-ROM
• Cavo e porta USB 2.0
• QuickTime™ 7.0 (disponibile sul CD)
• Connessione Internet (per l’identificazione del CD Gracenote™ e l’attivazione del software)
• Microsoft .NET Framework 2.0 (disponibile sul CD)
• Microsoft® Windows® Explorer 5.0 o versione successiva (disponibile sul CD)
2 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Installazione dal CD di PC Suite
Prima di installare Media Manager è necessario installare il software Sony Ericsson PC Suite
sul computer.
Per installare Media Manager dal CD di PC Suite
1. Inserire il CD fornito in dotazione con il telefono. Il CD si avvierà automaticamente; in caso contrario
fare clic su Start/Esegui... e digitare D:/start.exe, quindi scegliere OK (D: è la lettera dell’unità CD
nel sistema).
2. Selezionare una lingua.
3. Fare clic su Installa nella sezione Media Manager.
4. Se necessario, seguire le istruzioni per installare .NET Framework 2.0 dal CD.
5. Nell'installazione guidata: fare clic su Avanti per proseguire con l’installazione.
6. Leggere e accettare il contratto di licenza, quindi scegliere Avanti.
7. Fare clic su Avanti per installare l’applicazione nella cartella predefinita.
8. Fare clic su Installa per avviare l’installazione.
9. Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.
Download dal Web e installazione
Prima di installare Media Manager è necessario installare il software Sony Ericsson PC Suite
sul computer.
Per scaricare la versione più recente di Media Manager
1. Nel browser Internet accedere al sito www.sonyericsson.com/support.
2. Selezionare una regione e un paese.
3. Selezionare un telefono dall’elenco o immettere il proprio modello di telefono nella casella di testo.
4. Selezionare Scarica il software.
5. Selezionare l’opzione Media Manager Setup X.X.X.X corrispondente alla lingua desiderata in
Applicazioni.
6. Selezionare Download e salvare il file nel computer.
Per installare Media Manager dal file scaricato
1. Fare doppio clic sul file di Media Manager scaricato.
2. Se necessario, seguire le istruzioni per scaricare e installare .NET Framework 2.0 da Internet.
3. Nell'installazione guidata: fare clic su Avanti per proseguire con l’installazione.
4. Leggere e accettare il contratto di licenza, quindi scegliere Avanti.
5. Fare clic su Avanti per installare l’applicazione nella cartella predefinita.
6. Fare clic su Installa per avviare l’installazione.
7. Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.
3 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Collegamento del cavo USB
Il cavo USB Sony Ericsson fornito in dotazione con il telefono può essere utilizzato per collegare il
computer al telefono.
È possibile eseguire l’operazione con il telefono spento o acceso. Se il telefono è acceso, selezionare
Trasferim. file nella finestra popup visualizzata sul telefono.
Per modificare le impostazioni predefinite per l’archiviazione di massa sul telefono, selezionare
Menu > Impostazioni > la scheda Connettività > USB > Modalità USB > Archiv. di massa
prima di collegare il telefono al computer.
Per collegare il telefono a un computer tramite il cavo USB
1. Collegare il cavo USB al telefono e al computer.
2. Computer: se viene visualizzata la finestra Installazione guidata nuovo hardware, fare clic su Annulla
per uscire dalla procedura guidata.
3. Tel e fo n o: selezionare Archiv. di massa.
4. Il telefono si spegnerà in questa modalità ma si riavvierà quando verrà scollegato dal cavo USB.
5. Computer: la memoria del telefono e la memory card vengono aggiunte come dischi rimovibili in
Esplora risorse di Windows®.
Memoria del telefono Memory card
4 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
6. Computer: se viene visualizzata una finestra di dialogo in cui si chiede quale azione intraprendere con
i file presenti sui dischi rimovibili (la memoria del telefono e la memory card), selezionare Nessuna
operazione.
7. Trasferire musica con Media Manager.
Sony Ericsson Media Manager
Funzioni chiave
• Trasferimento di foto, musica (in formato MP3 e AAC), video e Web feed (RSS media) dal telefono
al PC e viceversa.
• Estrazione di musica da CD e trasferimento al telefono mediante la tecnologia di identificazione
musica Gracenote® MusicID™.
• Shuffle di tracce audio per la riproduzione sul telefono.
• Aggiunta di metadati SensMe™ per ottimizzare le tracce musicali con metadati aggiuntivi, quali lo
stato d’animo (felice, triste), i battiti al minuto o gli accordi. Tale funzionalità consente di sfogliare
e ascoltare la musica sul telefono poiché SensMe™ consente di utilizzare una finestra di navigazione
basata su due assi, il primo contenente lo stato d’animo e l’altro i battiti al minuto.
• Sottoscrizione ai Web feed.
5 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Avvio di Sony Ericsson Media Manager
Per avviare Sony Ericsson Media Manager
• Fare doppio clic sull’icona Sony Ericsson Media Manager sul desktop (oppure fare clic su Start/
Programmi/Sony Ericsson/Sony Ericsson Media Manager/Sony Ericsson Media Manager).
È possibile reimpostare completamente Sony Ericsson Media Manager durante un avvio. Tenere
premuto Ctrl + Maiusc all’avvio di Sony Ericsson Media Manager. Questa funzione è utile se le
cartelle del computer elencate o l’elenco dei telefoni e delle memory card collegati non sono
più validi.
Finestra Sony Ericsson Media Manager
La finestra Sony Ericsson Media Manager è suddivisa in due aree principali: il riquadro PC in alto
e il riquadro Telefono in basso. Ciascun riquadro è ulteriormente suddiviso in due visualizzazioni:
la visualizzazione struttura a sinistra e la visualizzazione elenco a destra.
La metà superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager consente di selezionare i file multimediali
di origine: musica, tracce di CD, foto, video e Web feed (RSS media) da trasferire dal computer al telefono.
Fare clic su uno dei pulsanti modalità per scegliere il tipo di file multimediale da trasferire.
La visualizzazione struttura sulla sinistra mostra i dischi rigidi, le unità CD-ROM e le altre eventuali unità
virtuali, in base alla selezione effettuata. I file multimediali rilevati sulle unità o in rete vengono visualizzati
nella visualizzazione elenco, a destra.
Per aggiornare la visualizzazione, fare clic su un riquadro per metterlo in primo piano, quindi
premere F5.
6 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
La barra di stato tra i riquadri PC e Telefono mostra il nome del telefono o della memory card selezionati
e lo spazio disponibile. L’indicatore di progresso nel riquadro target mostra il progresso della codifica
e del trasferimento dei file. Sony Ericsson Media Manager tiene traccia di ciascun telefono e memory card
utilizzati con l’applicazione, pertanto è possibile scegliere quale dispositivo visualizzare selezionandolo
dall’elenco a discesa Dispositivo selezionato tra i riquadri PC e Telefono:
La metà inferiore della finestra Sony Ericsson Media Manager mostra il contenuto del telefono (o della
memory card selezionata). Utilizzando questo riquadro, è possibile eseguire le operazioni descritte
di seguito:
• Sfogliare il contenuto del telefono.
• Visualizzare informazioni su ciascun file.
• Fare clic sull’intestazione di una colonna per impostare i file in ordine crescente o decrescente.
• Selezionare i file e fare clic sul pulsante Elimina per eliminarli dal telefono. Se sono stati selezionati file
su una memory card non disponibile, i file verranno aggiunti alla coda e quindi eliminati al successivo
collegamento del telefono.
• Selezionare un file multimediale e fare clic sul pulsante Anteprima per visualizzarne l’anteprima nella
finestra Sony Ericsson Media Manager.
Nel riquadro Telefono, i file già trasferiti vengono visualizzati in formato testo di colore chiaro, quelli non
ancora trasferiti, vengono visualizzati in colore più scuro:
I riquadri e le visualizzazioni elenco possono essere ridimensionati trascinando i rispettivi divisori.
Modalità Musica
Ricerca di musica sul computer
In modalità musica, il lato sinistro del riquadro PC mostra le cartelle in cui il software esegue la ricerca
dei file musicali. Nella visualizzazione struttura, è possibile sfogliare le cartelle e le sottocartelle. Sul lato
destro della finestra, viene visualizzato il contenuto della cartella selezionata.
Sony Ericsson Media Manager consente di individuare i file musicali che si trovano nella cartella Musica
personale o in un altro percorso sul disco rigido. Fare clic sul pulsante Aggiungi collegamento per
aggiungere cartelle al riquadro PC. Nella visualizzazione elenco del riquadro PC vengono indicati i file
musicali selezionati nel percorso specificato.
7 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Dopo aver individuato i file musicali, è possibile visualizzarli in anteprima ed eseguirne il trasferimento
sul telefono.
Quando si seleziona un file musicale, sulla parte superiore del riquadro PC, vengono visualizzate le
informazioni sulla traccia selezionata:
Suggerimenti per effettuare ricerche sul computer
• Per aggiungere velocemente file al telefono, trascinare i file desiderati da Esplora risorse di Windows®
nel riquadro Telefono della finestra Sony Ericsson Media Manager. Il trasferimento inizierà dopo il
rilascio dei file.
• Se la copertina dell’album non è disponibile, viene visualizzata l’icona di un disco. Fare clic sull’icona
del disco per aprire il browser Web ed eseguire la ricerca dell’immagine. Per aggiornare l’immagine
dell’album per tutti i file contenuti nella cartella corrente, trascinare un file grafico o un URL
sull’immagine.
• Le playlist (.m3u e .wpl esportate da Windows® Media Player®) vengono incluse nella visualizzazione
struttura del riquadro PC. Quando si seleziona una playlist, il relativo contenuto viene riportato nella
visualizzazione elenco ed è possibile trasferire i file multimediali al telefono. Non verranno visualizzati
i file della playlist non supportati da Sony Ericsson Media Manager.
• Se si dispone di file multimediali supportati dal telefono in uso, ma il software non è in grado di
leggerli, i file non verranno visualizzati sino a quando non si esegue il collegamento del telefono.
Tali file saranno visualizzati con l’icona con una X e trasferiti senza ricodifica.
• Per individuare un file presente sul disco rigido, selezionarlo con il tasto destro del mouse nel riquadro
PC e scegliere Esplora contenuto cartella dal menu rapido.
Visualizzazione dell’anteprima musica
Sony Ericsson Media Manager consente di visualizzare l’anteprima delle tracce audio presenti sul
computer, prima di trasferirle sul telefono.
Per visualizzare l’anteprima musica
1. Fare clic sul pulsante Modalità Musica nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Sul lato destro del riquadro PC, selezionare il brano di cui visualizzare l’anteprima.
3. Fare clic sul pulsante Anteprima oppure fare doppio clic sulla traccia per visualizzarne l’anteprima
nella metà inferiore della finestra Sony Ericsson Media Manager. Se Sony Ericsson Media Manager
non è in grado di riprodurre il file, tenterà di avviare il lettore associato al tipo di file in questione.
È possibile utilizzare i comandi per il trasporto sulla parte inferiore della finestra per mettere in pausa,
riprendere, interrompere la riproduzione, passare alla traccia precedente o successiva e regolare il
volume di riproduzione.
Tenere premuto Ctrl e fare doppio clic su un brano per visualizzarne l’anteprima utilizzando
l’applicazione associata all’estensione del file.
8 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Trasferimento di musica al telefono
Dopo aver aggiunto cartelle e visualizzato l’anteprima della musica, è possibile procedere al relativo
trasferimento dei file al telefono.
In base al modello del telefono utilizzato, la musica viene trasferita in formato MP3 o AAC.
Gli altri formati vengono ricodificati automaticamente prima del relativo trasferimento. È possibile
selezionare l’impostazione di codifica dall’elenco a discesa Ta rget.
Utilizzare la pagina Musica in modalità Impostazioni per scegliere se codificare o meno in formato MP3
o AAC e se trasferire o meno gli altri formati audio supportati senza ricodifica.
Se i file audio contengono metadati, i file vengono trasferiti al telefono utilizzando i metadati relativi
all’album e all’artista. Ad esempio, d:\Musica personale\The Dorothy Heralds\100 Unnamed Things\
05 Synergy.mp3 viene visualizzato sul telefono in Musica\The Dorothy Heralds\100 Unnamed Things\
Synergy.
Se i file audio non contengono metadati (quali le informazioni su un album o un artista), i file verranno
trasferiti al telefono utilizzando il nome della cartella dell’album e il nome del file presenti sul PC. Ad
esempio, d:\Musica personale\Desktop\05 Gracie.mp3 viene visualizzato sul telefono in Musica\Desktop\
05 Gracie – se il file non contiene metadati, non vi è alcun modo di determinare l’album o il titolo della
traccia, per tale motivo vengono utilizzati il nome del file e della cartella.
Per trasferire musica al telefono
1. Fare clic sul pulsante Modalità Musica sulla parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Sul lato sinistro del riquadro PC, scegliere la cartella contenente le tracce da trasferire espandendo
e comprimendo le cartelle, in base alle esigenze. Le playlist (.m3u e .wpl) vengono incluse nella
visualizzazione struttura del riquadro PC.
3. Sul lato destro del riquadro PC, selezionare le tracce da trasferire. Tenere premuto Ctrl o Maiusc
per selezionare più brani.
4. Dall’elenco a discesa Tar ge t, specificare il bitrate di trasferimento tracce oppure scegliere Automatico
per consentire al software di determinare il bitrate più idoneo. Quando si seleziona Automatico, il
software sceglie il bitrate standard che più corrisponde al bitrate del file originale. La selezione di un
bitrate più basso consente di trasferire un numero maggiore di tracce al telefono, ma riduce la qualità
dei file trasferiti. Sony Ericsson Media Manager ricodifica le tracce per eseguire il trasferimento.
5. Fare clic sul pulsante Trasferisci al telefono per avviare il trasferimento delle tracce.
Al termine del processo di ricodifica, la traccia audio originale sul disco rigido rimarrà inalterata.
Non tutti i formati sono supportati dai vari telefoni. Se il telefono non è in grado di riprodurre i file
audio trasferiti, scegliere un’impostazione Target differente.
Non scollegare il cavo USB durante il trasferimento dei file; l’operazione potrebbe danneggiare
la memoria del telefono o la memory card.
Prima di trasferire le tracce da un CD audio, i file vengono salvati sul disco rigido del computer nella
cartella \Documenti personali\Musica personale\<Nome artista>\<Nome album>. È possibile scegliere
una cartella differente nella pagina Estrazione CD in modalità Impostazioni.
9 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
La barra di stato tra i riquadri PC e Telefono mostra lo spazio disponibile sul telefono o sulla memory
card selezionati e la dimensione file delle tracce audio specificate. La barra di stato si regola in base alle
impostazioni di bitrate selezionate, pertanto si consiglia di monitorare tale informazione quando si effettua
la selezione:
I file selezionati verranno codificati in base alle necessità e quindi trasferiti al telefono. Se il telefono non
è collegato (o se la memory card selezionata non è disponibile) la musica verrà aggiunta alla coda e quindi
trasferita al successivo collegamento del telefono.
Se non vi è spazio sufficiente sul disco per le tracce selezionate, viene visualizzato un messaggio di
avvertenza che indica l’impossibilità di trasferire tutti i file. Fare clic su OK per procedere e trasferire le
tracce consentite sul telefono. I rimanenti file verranno archiviati nella coda di trasferimento per essere
trasferiti al successivo collegamento del telefono (se vengono cancellati alcuni file per liberare spazio
su disco). È anche possibile fare clic sul pulsante Annulla.
Shuffle di tracce per riempimento telefono
Sony Ericsson Media Manager consente di selezionare una raccolta di tracce casuali dalla libreria
musicale, di riprodurre le tracce in shuffle e di visualizzarle in una cartella denominata Risultati shuffle.
È possibile modificare il contenuto della cartella Risultati shuffle prima di trasferire le tracce sul telefono
o sulla memory card.
Utilizzare il comando Riservare spazio nella pagina Impostazioni generali in modalità Impostazioni, per
specificare la quantità di memoria da allocare al salvataggio dei file multimediali. Ad esempio, se si
sceglie di allocare il 10% dall’elenco a discesa Riservare spazio, Sony Ericsson Media Manager riempirà
completamente la memoria sul telefono lasciando uno spazio del 10%.
Shuffle di tracce per riempimento telefono
1. Fare clic sul pulsante Modalità Musica nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Sul lato sinistro del riquadro PC, selezionare una cartella. La musica contenuta nella cartella
selezionata (e in tutte le relative sottocartelle) verrà utilizzata per eseguire lo shuffle delle tracce.
3. Fare clic sul pulsante Shuffle e scegliere un comando dal menu. Sony Ericsson Media Manager
esegue lo shuffle e aggiunge una raccolta casuale di tracce dalla posizione selezionata alla playlist
Risultati shuffle nella parte inferiore dell’elenco della cartella presente nel riquadro PC.
4. Dopo aver visualizzato le tracce nella cartella Risultati shuffle, è possibile ordinare l’elenco o eliminare
le tracce desiderate, prima di eseguirne il trasferimento sul telefono o sulla memory card.
5. Dopo aver selezionato le tracce desiderate, fare clic sul pulsante Trasferisci per avviare il trasferimento
delle tracce. I file selezionati verranno codificati in base alle necessità e quindi trasferiti al telefono.
Il pulsante Shuffle non è disponibile se la memoria del telefono è piena o se il telefono non
è collegato via USB.
10 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Modalità CD Audio
Estrazione di audio dal CD
Sony Ericsson Media Manager consente di estrarre le tracce dai CD audio e di trasferirle sul telefono.
I file vengono salvati sul disco rigido nella cartella del computer ..\Documenti personali\Musica personale \
<Nome artista>\<Nome album> (oppure ..\Utenti\<Nome utente>\Musica\<Nome artista>\<Nome album>
in Windows® Vista®). È possibile modificare la cartella di destinazione nella pagina Estrazione CD in
modalità Impostazioni.
Il software Sony Ericsson Media Manager non deve essere utilizzato a scopi illegali quali la copia
o la condivisione di materiali tutelati da copyright. L’utilizzo di Sony Ericsson Media Manager per
tali scopi è, tra le altre cose contro le leggi internazionali e Statunitensi sul copyright ed è contrario
alle clausole e condizioni specificate nel Contratto di licenza con l’utente finale. Tali attività sono
perseguibili per legge e sono soggette alla rescissione delle clausole specificate nel Contratto di
licenza con l’utente finale.
Per estrarre audio da un CD e trasferirlo al telefono
1. Fare clic sul pulsante Modalità CD nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Inserire un CD audio nell’unità. Media Manager mostra automaticamente l’elenco delle tracce.
3. Se si desidera aggiornare manualmente le informazioni sul CD, fare clic sul pulsante Cerca ID musicale
nella parte superiore del riquadro PC.
4. Selezionare le tracce da estrarre. Tenere premuto Ctrl o Maiusc per selezionare più brani. Le tracce
già estratte vengono visualizzate in formato testo di colore chiaro, quelle non ancora estratte, vengono
visualizzate in un colore più scuro:
5. Dall’elenco a discesa Ta rg et, specificare il bitrate audio desiderato.
6. Fare clic sul pulsante Trasferisci al telefono. I file selezionati vengono estratti dal CD, convertiti in
formato MP3 o AAC e trasferiti al telefono.
Per modificare il tipo di file usato per l’estrazione da CD, utilizzare l’elenco a discesa Tipo di file nella
pagina Estrazione CD in modalità Impostazioni.
Per creare un file di dimensioni inferiori sul telefono, è possibile utilizzare un’impostazione di bitrate
inferiore. Le impostazioni di bitrate più elevate consentono di ottenere file musicali di qualità
superiore, ma allo stesso tempo generano file di dimensioni maggiori, pertanto il telefono potrà
contenere una quantità ridotta di tracce. La colonna Dimensioni mostra le dimensioni approssimative
di ciascuna traccia codificata secondo il bitrate selezionato.
Per estrarre l’audio da un CD quando il telefono non è collegato
1. Fare clic sul pulsante Estrai tracce musicali nella parte superiore della scheda CD Audio.
2. I file selezionati verranno estratti dal CD, convertiti in formato MP3 o AAC, quindi aggiunti alla coda
per procedere al trasferimento al successivo collegamento del telefono.
11 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Analisi della musica tramite SensMe™
La nuova tecnologia SensMe™ consente di ottimizzare le tracce musicali con metadati aggiuntivi, quali
lo stato d’animo (felice, triste), i battiti al minuto o gli accordi. Tale funzionalità consente di sfogliare
e ascoltare la musica sul telefono poiché SensMe™ consente di utilizzare una finestra di navigazione
basata su due assi, il primo contenente lo stato d’animo e l’altro i battiti al minuto.
Le informazioni SensMe™ vengono sempre aggiunte alle tracce rilevate mediante estrazione da CD.
Per eseguire l’analisi della musica tramite SensMe™ quando la musica è codificata
durante un trasferimento
1. Fare clic sul pulsante Impostazioni nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Fare clic sul pulsante Musica sul lato sinistro della finestra.
3. Selezionare la casella di controllo Eseguire l’analisi musica SensMe dopo aver codificato la musica.
Per analizzare i file musicali MP3 presenti nelle cartelle musicali
1. Fare clic sul pulsante Impostazioni nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Fare clic sul pulsante Musica sul lato sinistro della finestra.
3. Fare clic sul pulsante Analisi musica SensMe per eseguire l’analisi dei file musicali MP3 presenti nelle
cartelle musicali e aggiungere metadati SensMe™ ai file.
Modalità Foto
Questa modalità consente di gestire le foto nel computer e nel telefono.
Per visualizzare le foto sul computer
1. Fare clic sul pulsante Modalità Foto nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Sul lato sinistro del riquadro PC, selezionare la cartella contenente le foto di cui si desidera
visualizzare l’anteprima. Il contenuto della cartella selezionata viene visualizzato sul lato destro del
riquadro PC.
3. Fare clic sul pulsante Anteprima oppure fare doppio clic su una foto per visualizzarne l’anteprima nella
metà inferiore della finestra Sony Ericsson Media Manager. Se Sony Ericsson Media Manager non
è in grado di riprodurre il file, tenterà di avviare il lettore associato al tipo di file in questione.
4. Se si selezionano più foto, queste verranno visualizzate in una presentazione di diapositive in
sequenza. È possibile modificare la velocità della presentazione di diapositive nella pagina Foto
in modalità Impostazioni.
5. Tenere premuto Ctrl e fare doppio clic su una foto per visualizzarne l’anteprima utilizzando
l’applicazione associata all’estensione del file.
Per visualizzare le foto sul telefono o sulla memory card
1. Fare clic sul pulsante Modalità Foto nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Fare clic su Foto nel riquadro Telefono. Le foto presenti attualmente sul telefono vengono visualizzate
sul lato destro del riquadro Telefono.
12 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Modalità Video
Questa modalità consente di gestire i video nel computer e nel telefono.
Per visualizzare i video sul computer
1. Fare clic sul pulsante Modalità Video nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Sul lato sinistro del riquadro PC, selezionare la cartella contenente i video di cui si desidera
visualizzare l’anteprima. Il contenuto della cartella selezionata viene visualizzato sul lato destro
del riquadro PC.
3. Fare clic sul pulsante Anteprima oppure fare doppio clic su un video per visualizzarne l’anteprima nella
metà inferiore della finestra Sony Ericsson Media Manager. Se Sony Ericsson Media Manager non
è in grado di riprodurre il file, tenterà di avviare il lettore associato al tipo di file in questione.
4. È possibile utilizzare i comandi per il trasporto nella parte inferiore della finestra per mettere in pausa,
riprendere, interrompere la riproduzione, passare al video precedente o successivo, regolare il volume
di riproduzione e attivare/disattivare la visualizzazione a schermo intero.
5. Tenere premuto Ctrl e fare doppio clic su un video per visualizzarne l’anteprima utilizzando
l’applicazione associata all’estensione del file.
Per visualizzare i video sul telefono o sulla memory card
1. Fare clic sul pulsante Modalità Video nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Fare clic su Video nel riquadro Video. I video presenti attualmente sul telefono vengono visualizzati
sul lato destro del riquadro Telefono.
Modalità Web feed (RSS media)
Questa modalità consente di effettuare la sottoscrizione a feed RSS 2.0 Media (podcast, blog video, ecc.)
con allegati e di scaricare file da trasferire al telefono. RSS è l’acronimo di Really Simple Syndication
e rappresenta un metodo di pubblicazione file sul Web. È anche noto come Web feed. Un feed RSS Media
è un documento XML che può contenere allegati di testo o multimediali (denominati anche episodi).
Quando si esegue la sottoscrizione a un feed, è possibile scegliere di scaricare automaticamente
o manualmente gli episodi più recenti, quindi è possibile riprodurre tali episodi sul computer o sul
telefono. Sul lato sinistro della finestra Feed RSS Media vengono visualizzati i feed a cui è stata effettuata
la sottoscrizione. Nella parte superiore della finestra, vengono visualizzate le informazioni riguardanti il
feed selezionato. Quando si seleziona un feed sul lato sinistro della finestra, sul lato destro della stessa
vengono visualizzati gli allegati multimediali (episodi) nel feed.
Sottoscrizione ai Web feed RSS media
È possibile eseguire la sottoscrizione ai feed da più posizioni: è possibile utilizzare la directory dei feed
nella finestra Sony Ericsson Media Manager (un elenco rapido da cui effettuare la selezione), aggiungere
i feed trovati sul Web o includere i file da un raggruppatore RSS già esistente.
13 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Per eseguire la sottoscrizione ai feed dalla directory dei feed di Sony Ericsson
Media Manager
1. Fare clic sul pulsante Modalità Feed RSS nella parte superiore della finestra Sony Ericsson
Media Manager.
2. Fare clic sul pulsante Directory nella parte superiore del riquadro PC. I feed disponibili vengono
visualizzati sul lato destro del riquadro PC.
3. Sfogliare la directory dei feed per selezionarne uno. Vengono visualizzate le informazioni relative
al feed selezionato.
4. Fare clic sul pulsante Sottoscrivi. Il feed viene aggiunto alla cartella Feed personali, nella
visualizzazione struttura.
Per eseguire la sottoscrizione ai feed utilizzando un URL specifico
1. Fare clic sul pulsante Modalità Feed RSS nella parte superiore della finestra Sony Ericsson
Media Manager.
2. Fare clic sul pulsante Aggiungi feed e selezionare Aggiungi feed dal menu. Viene visualizzata
la finestra di dialogo Aggiungi feed.
3. Nella casella Immettere URL del feed, digitare il percorso del feed.
4. È anche possibile trascinare un collegamento dalla finestra del browser all’elenco Feed personali
nella finestra Sony Ericsson Media Manager.
5. Fare clic sul pulsante OK per eseguire la sottoscrizione.
Download e trasferimento di feed al telefono
Quando si seleziona il pulsante Aggiorna, Sony Ericsson Media Manager esegue una ricerca dei nuovi
episodi, quindi ne esegue il download e il trasferimento al telefono. Se il telefono non è collegato (o se
la memory card selezionata non è disponibile) gli episodi verranno aggiunti alla coda e quindi trasferiti
al successivo collegamento del telefono.
Per aggiornare i Web feed (RSS feed)
1. Fare clic sul pulsante Modalità Feed RSS nella parte superiore della finestra Sony Ericsson
Media Manager.
2. Nel riquadro PC, selezionare il feed da aggiornare oppure selezionare la cartella Feed personali per
aggiornare tutti i feed sottoscritti.
3. Fare clic sul pulsante Aggiorna. Gli episodi più recenti vengono scaricati e trasferiti al telefono se il
dispositivo è collegato al computer.
Se il telefono non è collegato (o se la memory card selezionata non è disponibile) gli episodi verranno
aggiunti alla coda e quindi trasferiti al successivo collegamento del telefono.
In base al tipo di contenuto, i file multimediali vengono visualizzati in una cartella all’interno di Musica,
Foto o Video nel riquadro Telefono.
Per trasferire manualmente gli episodi al telefono
1. Fare clic sul pulsante Modalità Feed RSS nella parte superiore della finestra Sony Ericsson
Media Manager.
2. Selezionare un feed dall’elenco Feed sottoscritti.
3. Nella visualizzazione elenco, selezionare gli episodi da trasferire. Tenere premuto Ctrl o Maiusc
per selezionare più feed.
4. Fare clic sul pulsante Trasferisci al telefono. Gli episodi più recenti verranno scaricati e trasferiti al
telefono.
14 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Gli episodi già scaricati vengono visualizzati in formato testo di colore chiaro, quelli non ancora scaricati,
vengono visualizzati in un colore più scuro:
In base al tipo di contenuto, i file multimediali vengono visualizzati in una cartella all’interno di Musica,
Foto o Video nel riquadro Telefono.
Sincronizzazione
Sony Ericsson Media Manager tiene traccia di ciascuna memory card utilizzata con l’applicazione
e sincronizza i relativi file in una cartella del disco rigido del computer in uso. Ora è possibile preparare
i file per il trasferimento anche se il telefono non è collegato al computer.
Selezionare un telefono o una memory card dall’elenco a discesa, quindi utilizzare il riquadro Telefono
per aggiungere o rimuovere foto, musica, video o feed. La memory card viene aggiornata al successivo
collegamento del telefono.
Modalità di funzionamento della sincronizzazione
Con la funzione di sincronizzazione, è possibile tenere traccia del contenuto di ogni telefono omemory
card. Con la gestione dei file da parte di Sony Ericsson Media Manager, è possibile raggiungere un livello
di elaborazione file estremamente elevato.
È possibile aggiungere i file a una coda per essere trasferiti al telefono o alla memory card anche se
il dispositivo non è al momento disponibile.
• Nel riquadro Target, scegliere il dispositivo su cui trasferire i file multimediali.
• Se il telefono o la memory card non sono disponibili al momento, il file viene aggiunto a una coda in
modo da poter essere trasferito al successivo collegamento del telefono con tale memory card.
• Se si utilizza una memory card separata per la musica e i video, ad esempio, è possibile aggiungere
o rimuovere i file da ciascuna memory card anche se il telefono non è collegato al computer. I file
multimediali verranno codificati in base alle necessità e il contenuto di ciascuna memory card verrà
aggiornato al successivo collegamento del telefono alla memory card.
• Se si eliminano file multimediali da una memory card non disponibile al momento, i file vengono
rimossi al successivo collegamento del telefono.
• Se si trasferisce una quantità di file superiore a quella archiviabile sul dispositivo selezionato,
verranno trasferiti solo i file delle dimensioni appropriate. I rimanenti file verranno archiviati nella coda
di trasferimento per essere trasferiti al successivo collegamento del telefono (se vengono cancellati
alcuni file per liberare spazio su disco).
Per sincronizzare un telefono
1. Collegare il telefono per procedere alla sincronizzazione.
2. La memory card si sincronizza automaticamente all’avvio del software o quando si attiva la modalità
Trasferimento file sul telefono.
3. Il pulsante Sincronizza inizia a lampeggiare nel riquadro Telefono quando i file sono pronti per essere
sincronizzati.
15 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Modalità Backup
Questa modalità consente di eseguire il backup dei file salvati sul telefono in una cartella presente sul
computer o di ripristinare sul telefono i file di cui si è già eseguito il backup.
I file multimediali dotati della protezione gestione diritti digitali (DRM) non possono essere riprodotti
in seguito a operazioni di backup sul computer e di ripristino sul telefono. Prima di eliminare dal
telefono i file multimediali con protezione DRM, contattare il fornitore dei file e verificare se sia
possibile o meno eseguire il backup e il ripristino di tali file.
Backup dei file salvati sul telefono
In modalità Backup, il riquadro PC mostra le versioni di backup dei file presenti sulla memoria del telefono.
I file di backup vengono archiviati sul computer in una cartella di backup specifica nella memory card
corrente: ..\Documenti personali\Backup telefono\<nome volume memory card> (oppure ..\Utenti\<Nome
utente>\Documenti\Backup telefono\<nome volume memory card> in Windows® Vista®). È possibile
modificare la cartella di destinazione nella pagina Generale del pannello Impostazioni.
Per eseguire il backup di singoli file
1. Fare clic sul pulsante Modalità Backup nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Sul lato sinistro del riquadro Telefono, selezionare il percorso desiderato nella memoria del telefono,
espandendo e comprimendo le cartelle, in base alle esigenze.
3. Sul lato destro del riquadro Telefono, selezionare i file di cui eseguire il backup. Tenere premuto Ctrl
o Maiusc per selezionare più file.
4. Fare clic sul pulsante Trasferisci al PC situato tra il riquadro Telefono e i riquadri PC. I file selezionati
verranno trasferiti al computer e potranno essere visualizzati nel riquadro PC.
Inoltre, è possibile trascinare tali file dal riquadro Telefono al riquadro PC.
Per eseguire il backup dei file salvati sul telefono
1. Fare clic sul pulsante Modalità Backup nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Fare clic sul pulsante Esegui backup di tutto nel riquadro PC. Tutti i file presenti sul telefono
verranno trasferiti al computer e potranno essere visualizzati nel riquadro PC.
Ripristino dei file di backup
Se si elimina accidentalmente un file dal telefono o se si desidera ripristinare una versione file precedente,
è possibile eseguire l’operazione di ripristino dei file di backup dal computer.
Per ripristinare singoli file di backup sul telefono
1. Fare clic sul pulsante Modalità Backup nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Sul lato sinistro del riquadro PC, selezionare il percorso desiderato sulla memoria del telefono,
espandendo e comprimendo le cartelle, in base alle esigenze.
3. Sul lato destro del riquadro PC, selezionare i file di cui eseguire il ripristino. Tenere premuto Ctrl
o Maiusc per selezionare più file.
4. Fare clic sul pulsante Trasferisci al telefono tra il riquadro Telefono e il riquadro PC. I file selezionati
verranno trasferiti al telefono, sovrascrivendo qualsiasi versione precedente. È possibile visualizzare i
file ripristinati nel riquadro Telefono.
Inoltre, è possibile trascinare tali file dal riquadro PC al riquadro Telefono.
16 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Per ripristinare tutti i file di backup sul telefono
1. Fare clic sul pulsante Modalità Backup nella parte superiore della finestra Sony Ericsson Media Manager.
2. Fare clic sul pulsante Ripristina tutto nel riquadro PC. Tutti i file di backup per il volume corrente
verranno trasferiti al telefono, sovrascrivendo qualsiasi versione precedente. È possibile visualizzare
i file ripristinati nel riquadro Telefono.
Risoluzione dei problemi
Queste informazioni potranno rivelarsi utili se si riscontra un problema durante l’utilizzo di Sony Ericsson
Media Manager.
L’elenco dei telefoni o delle memory card collegati è errato
Reimpostare completamente Sony Ericsson Media Manager. Tenere premuto Ctrl + Maiusc all’avvio di
Sony Ericsson Media Manager.
L’elenco delle cartelle musicali presenti sul computer è errato
Reimpostare completamente Sony Ericsson Media Manager. Tenere premuto Ctrl + Maiusc all’avvio di
Sony Ericsson Media Manager.
Le informazioni di SensMe™ non vengono aggiunte ai brani musicali
L’analisi di SensMe™ potrebbe non funzionare su tutti i tipi di file musicali. Provare ad analizzare un tipo di
file musicale diverso.
Le informazioni di SensMe™ non vengono visualizzate nel telefono
La tecnologia SensMe™ è disponibile sul telefono solo se il dispositivo supporta tale funzionalità.
La riproduzione di un brano musicale trasferito è impossibile sul telefono
Non tutti i formati sono supportati dai vari telefoni. Se il telefono non è in grado di riprodurre i file audio
trasferiti, scegliere un’impostazione Target differente.
17 Luglio 2007
Operazioni preliminari Media Manager
Marchi e riconoscimenti
Il logo aziendale e SensMe sono marchi o marchi registrati di Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Ericsson è un marchio o marchio registrato di Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Gracenote e Gracenote Mobile MusicID sono marchi di Gracenote, Inc.
Microsoft Windows, Windows Vista, Microsoft Media Player sono marchi o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi.
QuickTime è un marchio o un marchio registrato di Apple Computer, Inc., utilizzato su autorizzazione di
quest’ultima.
Altri prodotti e nomi di società menzionati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi
proprietari. Qualsiasi diritto non espressamente garantito nel presente documento è riservato.
Questa Guida alle operazioni preliminari è
pubblicata da:
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Svezia
Telefono: +46 46 19 40 00
Fax: +46 46 19 41 00
www.sonyericsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007. Tutti i diritti riservati. Viene qui concesso in
licenza il diritto di scaricare e/o stampare una
copia del presente documento.
Qualsiasi diritto non espressamente garantito nel
presente documento è riservato.
Prima edizione (Luglio 2007)
Numero di pubblicazione: 1202-4497
.1
Questo documento è pubblicato da Sony Ericsson
Mobile Communications AB, senza alcuna precisa
garanzia*. Sony Ericsson Mobile Communications
AB si riserva il diritto di apportare in qualsiasi
momento e senza notifica le eventuali modifiche
dovute a errori tipografici, imprecisioni,
aggiornamento delle informazioni oppure ad
aggiornamenti di programmi e/o dei dispositivi.
Tali modifiche verranno inserite nelle edizioni
successive del presente documento. Le versioni
stampate sono da considerarsi esclusivamente
come copie di riferimento temporanee.
*Tutte le garanzie implicite, incluse, senza
limitazioni, le garanzie implicite di commerciabilità
e idoneità a uno scopo specifico, sono escluse. In
nessun caso Sony Ericsson o i relativi licenziatari
potranno essere ritenuti responsabili per danni
accidentali o consequenziali, quali, a titolo
esemplificativo e non tassativo, perdite di profitto
o danni commerciali, derivanti dall’uso delle
informazioni contenute nel presente documento.
18 Luglio 2007
Loading...