Sony ericsson W950I User Manual [da]

Download

Page 1

Indhold

Velkommen ......................................... 4

Lær din telefon at kende .................... 5

Telefon ............................................... 23

Meddelelsesudveksling ..................... 28

Internet .............................................. 33

Walkman® ........................................ 37

Kontakter .......................................... 42

RSS-tilførsler .................................... 46

PlayNow™......................................... 48

Billedgalleri og

Billedbehandlingsprogram .............. 49

FM-radio ........................................... 53

Videoafspiller. ................................... 57

Onlinemedier .................................... 58

MusicDJ™......................................... 58

Lydoptager........................................ 59

Spil ..................................................... 60

Kalender ............................................ 61

Noter .................................................. 62

Opgaver ............................................. 62

W950i Indhold 1

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Lommeregner ................................... 62

Konverter.......................................... 63

Tid ..................................................... 64

Timer................................................. 64

Stopur................................................ 64

Håndtering af filer og

programmer...................................... 65

PC Suite ............................................ 67

Tilslutning til andre enheder .......... 68

Synkronisering og

sikkerhedskopiering......................... 71

Konfiguration af internet,

e-mail og MMS ................................. 74

Kontrolpanel .................................... 76

Fejlfinding......................................... 94

Vigtige oplysninger .......................... 96

Vejledning i sikker og effektiv

anvendelse......................................... 99

Tekniske data ................................. 107

Indeks .............................................. 108

Page 2

Sony Ericsson W950i

Brugervejledning

Denne brugervejledning udgives af Sony Ericsson Mobile Communications AB uden nogen form for garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB kan når som helst og uden forudgående varsel foretage forbedringer og ændringer i denne Brugervejledning som følge af typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle oplysninger eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Sådanne ændringer vil dog blive implementeret i nye udgaver af denne brugervejledning. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Alle rettigheder forbeholdes. Udgivelsesnummer: DA/LZT 162 051 R2A Ordmærket Bluetooth og de tilhørende logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Sony Ericsson sker under licens. Symbian og alle Symbian-baserede mærker og logoer er varemærker tilhørende Symbian Limited. TrackID™, PlayNow og MusicDJ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Ericsson Mobile Communications AB. WALKMAN®-logoet og -symbolet er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. Beatnik er et varemærke tilhørende Beatnik, Inc. Opera er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Opera Software ASA. Adobe og Acrobat er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows og PowerPoint er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Apple er et varemærke tilhørende Apple Corporation, Inc.

Lotus Notes er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation i USA, andre lande eller begge dele. Dette produkt indeholder software copyright © Beatnik, Inc. 1996-2002. Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande. Slutbrugerlicensaftale for Sun™ Java™ J2ME™.

1. Begrænsninger: Softwaren er fortrolige oplysninger med copyright, som tilhører Sun, og retten til alle kopier bevares af Sun og/eller dets licenshavere. Kunden må ikke ændre, dekompilere, adskille, dekryptere, udtrække eller på anden måde udføre reverse engineering på softwaren. Softwaren må hverken helt eller delvist leases, videregives eller gives i dellicens.

2. Eksportforskrifter: Software, herunder tekniske data er underlagt amerikanske eksportkontrollove, herunder U.S Export Administration Act og tilhørende regulativer, og kan være underlagt eksport- eller importregulativer i andre lande. Kunden erklærer sig enig i fuldstændig at overholde alle sådanne regulativer og anerkender, at han/hun er ansvarlig for at anskaffe licenser til eksport, geneksport eller import af Softwaren. Software må ikke downloades eller på anden måde geneksporteres (i) til nationer eller beboere i Cuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan, Syrien (sådanne lister kan med mellemrum blive revideret) eller til lande, hvortil USA har belagt varer med eksportforbud, eller (ii) til nogen på U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nations eller U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders.

3. Begrænsede rettigheder: Den amerikanske regerings brug, duplikering eller offentliggørelse er underlagt de begrænsninger, der er anført i bestemmelserne under Rights in Technical Data and

2 W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 3

Computer Software i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) eller i FAR 52.227-19(c) (2), afhængigt af sammenhængen.. En del af softwaren i dette produkt er Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Alle rettigheder forbeholdes. Dele af softwaren er © af PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer og PacketVideo-logoet er varemærker tilhørende PacketVideo Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Andre produkter og selskabsnavne, som nævnes heri, er muligvis varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Alle rettigheder, der ikke er udtrykkeligt givet heri, forbeholdes.

Bemærk Enkelte af tjenesterne i denne brugervejledning understøttes ikke af alle netværk. Det samme gælder det internationale GSMnødopkaldsnummer 112. Kontakt din netværksoperatør eller tjenesteudbyder, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du har adgang til at bruge en bestemt tjeneste.

W950i 3

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 4

Velkommen

Tak, fordi du har købt Sony Ericsson W950i, en 3G Walkman®-telefon.

Før du begynder at bruge din nye telefon, bør du læse disse instruktioner nøje, så du kan få mest muligt ud af telefonen.

Kapitlet Lær din telefon at kende i denne brugerhåndbog giver en hurtig oversigt over hovedfunktionerne i telefonen, genveje samt generelle oplysninger.

Den samlede dokumentation består af følgende dele:

• Lynguide – de nødvendige oplysninger, der skal til for at komme i gang.

• Brugerhåndbog – en oversigt over telefonen med detaljerede oplysninger om indstillinger.

• Hjælp i telefonen – din telefon har indbyggede hjælpetekster. I de fleste programmer er menuen tilgængelig, f.eks. til de dialoger, der har med vigtige indstillinger at gøre. Dialogen Hjælp er tilgængelig som enten en separat trykfunktion eller i menuen

• Webguide – en opdateret og udvidet brugerhåndbog på internettet med adressen www.sonyericsson.com/support Du kan få adgang til denne guide fra din computer eller din telefons browser.

Hjælp tilgængelig i

Mere. Til nogle dialoger er Hjælp

Mere.

Dette ikon indikerer, at funktionen er netværks- eller operatørafhængigt. Tjenesten er muligvis ikke tilgængelig i alle lande, eller når du roamer. Kontakt operatøren for at få yderligere oplysninger.

4 Velkommen W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 5

Lær din telefon at kende

Bemærk: Før du kan bruge din telefon, skal du isætte SIM-kortet og isætte og oplade batteriet. Tag altid opladeren ud, før du isætter eller fjerner SIM-kortet.

Pakke

A. Tel ef on B. Oplader C. Bærbar håndfri (del 1) med fjernbetjening D. Etui til den bærbare håndfri E. Bærbar håndfri (del 2) F. Batteri G. USB-kabel H. To cd'er (Sony Ericsson PC Suite og Prøv

og køb-programmer)

I. Dokumentationspakke Hvis din pakke ikke indeholder alle de nævnte dele, skal du kontakte detailhandleren.

Oversigt

A. Tænd/sluk-knappen B. Infrarød port C. Skærm D. Styring af afspilning – afspil/stop E. Styring af afspilning – forrige F. Walk man ®- tas t G. Tas tat ur H. C-tast (annuller) I. Styring af afspilning – næste J. Volumenknap

5 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 6

K. Afspil/stop-knap L. Højttaler M. Stik til ekstern antenne N. Stik til tilbehør og oplader O. Mikrofon P. Tilbageknappen Q. Jog Dial R. Pen

Tip Du kan bruge en lille skruetrækker til at fjerne den plastichætte, der dækker antennestikket.

kortet, hvis dialogboksen vises.

Indtast PIN-kode

Før du bruger din telefon

SIM-kort

Du modtager dit SIM-kort, når du registrerer dig hos en netværksoperatør. SIM-kortet holder styr på dit telefonnummer, de tjenester, som er inkluderet i dit abonnement og de kontakter, du har gemt på SIM-kortet.

Fjern batteriet (hvis det sidder i telefonen), og isæt SIM-kortet i SIM-kortholderen. Første gang du tænder telefonen, skal du indtaste den PIN-kode, du modtog sammen med SIM-

Sådan tager du SIM-kortet ud

Hvis du vil fjerne SIM-kortet, skal du trække metaldækslet ud, indtil det ikke kan komme længere og derefter skubbe det tilbage igen. Lad derefter SIM-kortet glide ud af holderen.

Batteri

Åbn batteridækslet ved at trykke let på dets øvre del, skub det ned langs telefonen. Sæt

W950i Lær din telefon at kende 6

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 7

batteriet i med etiketten opad og stikkene mod hinanden. Luk dækslet.

Opladning af batteriet

Batteriet skal oplades, når indikatoren blinker rødt, eller en meddelelse vises på skærmen.

Kontroller, at batteriet er isat, og slut derefter opladeren til telefonen. Sæt opladeren i stikkontakten. Hvis telefonen er slukket under opladning, slukkes den røde indikatorlampe, når batteriet er fuldt opladet.

Vejledning i behandling din telefon

Pas godt på din telefon, og følg disse råd:

• Benyt en fugtig klud til at rengøre skærmen.

• Brug kun den medfølgende pen eller dine fingerspidser til at trykke på skærmen.

• Du kan læse mere om forholdsregler ved håndtering af telefonen i afsnittet

Sikkerhedsanvisninger for anvendelse af produktet (mobiltelefon, batteri, oplader og andet tilbehør) på side 99.

Tænde og slukke telefonen

Læs følgende, før du tænder telefonen første gang: Vejledning i sikker og effektiv anvendelse på side 99. Du bliver bedt om at vælge et sprog. Det kan tage lidt tid, da telefonen sletter de øvrige sprog. Læs mere om valg og installation af sprog under Sprog på side 93.

Normal drift

Tryk på knappen tænd/sluk øverst på telefonen, for at tænde den. Du bliver bedt om til at vælge mellem

mode

. Vælg Telefon tændt for normal drift

For at slukke for telefonen, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen og vælge trykke på Tænd/sluk-knappen igen.

Flight mode

Hvis du vælger Flight mode, slukkes telefonens radiofunktioner. Du kan dog stadig bruge organizer-funktionerne og programmer, der ikke anvender radioudstyr.

Brug Flight mode de steder, hvor der ikke må anvendes mobiltelefoner, som f.eks. på hospitaler og i fly. Se Flight mode på side 86.

Telefon tændt og Flight

Sluk, eller

7 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 8

Import af kontakter

Du kan importere kontaktoplysninger på flere måder:

• Ved at kopiere de kontakter, der er gemt på SIM-kortet. Se Kopiering til og fra et SIM-kort på side 44.

• Ved at overføre kontakter fra et computerprogram ved hjælp af funktionen til synkronisering. Se Synkronisering og sikkerhedskopiering på side 71.

• Ved at overføre kontakter fra en anden telefon ved hjælp af eksempelvis Bluetooth™ trådløs teknologi. Se Tilslutning til andre enheder på side 68.

Skærmen

Skærmen er trykfølsom. Du kan bruge pennen eller dine fingerspidser til at vælge elementer. Visse begreber og menuer i skærmområdet er illustreret på figuren nedenfor:

A B

Noter

RedigerGem Mere

A. Statuslinje med statusikoner B. Statuslinjemenu C. Bjælke med programnavne D. Programområde E. Knapbjælke F. Bjælke med trykfunktioner

Navigation

Du kan navigere gennem menuerne og menupunkter ved hjælp af Jog Dial, tilbageknappen, pennen, navigationstasterne på tastaturet, trykfunktioner og selv med fingrene.

Jog Dial

Drej på Jog Dial for at rulle op og ned på lister, tilpasse lydstyrken eller gennemse en multimediemeddelelse. Tryk på Jog Dial for at vælge et fremhævet punkt.

Tilbageknappen

Du kan bruge tilbageknappen på siden af telefonen på følgende måde:

• Tryk ind – gå tilbage til forrige skærm eller menu eller lukke den aktuelle dialogboks.

Indad

Ned

Tilbageknappen

W950i Lær din telefon at kende 8

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 9

• Tryk og hold nede – gå tilbage til Standby-visning eller låse/låse op for tastaturet fra Standby-visning.

Pen

Du kan trykke på skærmen med pennen for at navigere rundt og vælge menupunkter eller for at panorere multimediebilleder.

Sådan finder du programmerne

Standby-visning

Fra Standby-visningen, som vises, når du tænder telefonen, kan du udføre mange forskellige opgaver. Den vises, når ingen programmer er aktiveret. Gennem genveje kan du åbne de mest brugte programmer direkte. Du kan også vælge genvejen til at gå til alle programmerne i Hovedmenu (Se

Hovedmenu på side 9). Standby er beskrevet i Lynguide.

Statuslinje

Statuslinjen indeholder ikoner, der indikerer de aktuelle indstillinger og aktiviteters status. Se Statuslinjeikoner på side 12.

Vælg menuen Statuslinje for at få adgang til yderligere indstillinger.

Hovedmenu

I Hovedmenuen er programmerne inddelt i mapper, som vist nedenfor:

Meddelelser Internet Telefon

Walkman

Kontakter Multimedie

Underholdning

Organizer

Funktioner

Telefon Opkaldslogfil Lynopkaldskontakter

Programbutik RSS-tilførsler

PlayNow Billedgalleri

FM-radio Video Onlinemedier

MusicDJ Lydoptager QuadraPop Music Night Club Empire Demo

Kalender Noter Opgaver

Kontrolpanel Filhåndtering Onlinetjenester Styring af forb. Fjernsynkroniser Tilbehør Lommeregner Konverter Stopur Tid Timer

9 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 10

Brug af programmerne

Start af et program

Tryk direkte på programmet eller drej Jog Dial for at fremhæve programmet, og tryk derefter på Jog Dial eller vælg

Åbn.

Sådan forlader du et program

Du kan forlade et program på to måder:

• Du kan lukke det ved at vælge en af tilbageknapperne. Alle data gemmes.

• Du kan lade det være åbent og skifte over til et andet program ved hjælp af Jobliste. Se Jobliste på side 10. Når du skifter tilbage til programmet, vender du tilbage til samme visning, som da du forlod programmet.

Jobliste

Jobliste gør det nemt at skifte mellem programmerne. Hvis du forlader et program via Jobliste i stedet for at lukke det, kan du vende tilbage til samme visning, når du skifter tilbage til programmet. Dette er praktisk, når du f.eks. vil klippe og indsætte tekst fra et program til et andet. Hvis du vil åbne Jobliste, skal du trykke på i statuslinjen eller vælge

Mere > Jobliste.

Seneste kan du skifte til de senest

På fanen benyttede programmer eller vælge

Hovedmenu og derfra åbne et nyt program.

Hvis du vil skiftetil et program på listen, skal du trykke på det eller fremhæve det og vælge

Skift.

Du kan få adgang til avancerede funktioner fra fanen Åbn. Denne fane indeholder en liste over alle kørende programmer såvel som de programmer, der er lukkede, men stadig optager plads. Fremhæv et program, og vælg

Afslut for at afslutte programmet og frigøre

den hukommelse, som programmet brugte. Fra menuen Jobliste kan du sortere programmerne på listen efter tid, størrelse eller navn.

Funktioner på det numeriske tastatur

Telefonen har et alfanumerisk tastatur med 12 taster samt en Walkman®-tast og en C-tast (annuller). Tastaturet har to tilstande:

• Telefontilstand til almindelig brug.

• Walkman®-tilstand, når Walkman®afspilleren, radioafspilleren eller videoafspilleren kører. Symboler på forsiden lyser og viser, hvordan de tre øverste taster på tastaturet bruges.

W950i Lær din telefon at kende 10

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 11

Funktioner i telefontilstand

Walkman®-tast

Tryk på denne tast for at åbne Walkman®-afspilleren i afspilsvisning.

C-tast (annuller)

• Slette et enkelt tegn.

• Slette en fremhævet post fra eksempelvis Kontakter, Kalender, Noter eller Opgaver.

• Tryk på, og hold tasten nede, for at afbryde mikrofonen under et opkald.

• Sæt ringetonen på lydløs under et

a/A

indgående opkald.

Stjernetasten

• Ved indtastning af et telefonnummer, skal du trykke på denne tast for at skrive tegnet *.

• Ved indtastning af tekst, skal du trykke på denne tast for at skifte mellem forskellige indtastningstyper (

ABC, 123).

Abc, abc,

• Ved indtastning af tekst, skal du trykke på denne tast og holde den nede for at skifte mellem intelligent ordbog og håndskriftsgenkendelse.

Firkanttasten

• Ved indtastning af et telefonnummer, skal du trykke på denne tast for at indsætte tegnet #.

• Ved indtastning af tekst, skal du trykke flere gange på tasten for at bladre mellem mellemrum, firkant, stjerne og linjeskift.

• Ved indtastning af tekst kan du trykke på og holde tasten nede for at åbne symboltabellen.

• Afslutte indtastning af PIN-kode og sikkerhedskoder.

• Hente en post på SIM-kortet. Indtast hukommelsespositionsnummeret (1-999), og tryk på .

Numeriske taster

• Indtaste tal.

WXYZ

• Indtaster relaterede tegn eller udføre relaterede funktioner.

Funktioner i Standby-visning

Tasten 1

• Tryk ned - skift til telefonnummertilstand. Det indtastede tal "1" og den tilknyttede lynopkaldskontakt, hvis en sådan eksisterer, vises i nummerindtastningsvisningen.

• Tryk og hold nede - påbegynd et talemeddelelsesopkald, forudsat at telefonnummeret er gemt under

Funktioner > Kontrolpanel > Talemeddelelse

ABC

Tasterne 2 - 9

• Tryk ned - skift til telefon-

WXYZ

nummertilstand. Det indtastede

11 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 12

tal og lynopkaldskontakten, hvis en sådan eksisterer, vises i nummervisningen.

• Tryk ned og hold nede - åbn listen Kontakter.

Tasten 0

• Tryk ned - skift til telefonnummertilstand. Det indtastede tal "0" vises i nummervisningen.

• Tryk ned og hold nede - konverter

a/A

tallet til et +.

Stjernetasten

Tryk på og Lås taster/Lås op

- lås eller lås op for telefonen.

Firkanttasten

• Tryk ned - skift til

• Tryk ned og hold nede - sæt

a/A

telefonnummertilstand.

telefonen i lydløs tilstand.

Funktioner i Walkman®-tilstand

Tasten 1

Tryk på 1 for at springe til det forrige nummer.

ABC

Tasten 2

Tryk på 2 for at slå afspilleren til eller fra.

DEF

Tasten 3

Tryk på 3 for at springe til det næste nummer.

Statuslinjeikoner

Du kan trykke på et ikon for at få flere oplysninger eller starte et program.

Ikon Funktion

3G tilgængeligt

Batteristyrke

Bluetooth aktiveret

Bluetooth-hovedsæt tilsluttet

Aktuelt linjevalg (Alternate Line Service findes på SIM-kortet)

Advisering om viderestilling af alle opkald

E-mail-advisering

Flight mode

Infrarød til

Aktiv internetforbindelse (blinker, når der overføres data).

Tastelås aktiveret

Besked om mistet opkald

MMS-advisering

Mikrofon slukket

Intelligent ordbog aktiveret

W950i Lær din telefon at kende 12

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 13

Ikon Funktion

Ringelydstyrke indstillet til nul

Signalstyrke, pakkedataservice tilgængelig

Lydløs

SMS-advisering

SMS-overløb

Højttaler til

Statuslinjemenu

Jobliste

Walkman®-afspilleren er aktiveret

Advisering om talemeddelelse

Tilslutning af det medfølgende tilbehør

A. Slut USB-kablet til telefonens base (til

tilslutning af f.eks. en pc).

B. Opret forbindelse mellem de to dele af den

bærbare håndfri. Slut derefter den håndfri, eller andet tilbehør, til telefonens base. Når telefonen oplades, skal tilbehør sluttes til bunden af opladeren.

C. Slut opladeren til telefonens base.

13 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 14

Opdatering af software

Når der lanceres en forbedret version af softwaren til telefonen, kan du opdatere telefonen via Sony Ericsson Update Service på

www.sonyericsson.com/support

indeholder yderligere instruktioner og vil hjælpe dig gennem opdateringsprocessen.

Hvis du vil køre en opdatering, skal du bruge en pc med en internetforbindelse. Du skal også have installeret Sony Ericsson PC Suite og oprettet en USB-forbindelse mellem din telefon og pc'en.

Bemærk: Da telefonen tømmes for data under opdateringen, skal du altid lave en fuldstændig sikkerhedskopi af telefonens indhold, før du opdaterer den. Se Sikkerhedskopiering af data på side 72.

. Websiden

Mediehukommelse

Telefonen har en indbygget 4 GB flash Mediehukommelse til lagring af filer, især musikfiler. Denne hukommelse fungerer som et almindeligt diskdrev. Du kan få adgang til den som en USB- masselagringsenhed fra en pc, hvilket muliggør en hurtig overførsel af filer.

Generelle funktioner

Send som

Fra mange programmer er det muligt at udveksle elementer som f.eks. aftaler, kontakter og billeder. Brug kommandoen

Send som i menuen Mere til at vælge mellem

følgende overførselsmuligheder:

• Bluetooth

•E-mail

•SMS

•MMS

• Infrarød

Zoom

I de fleste programmer til behandling af billeder eller tekst kan du vælge funktionen

Zoom i menuen Mere.

Hjælp i telefonen

Din telefon har indbyggede hjælpetekster. I de fleste programmer er menuen

Mere. Til nogle dialoger er Hjælp

tilgængelig, f.eks. til de dialoger, der har med vigtige indstillinger at gøre. Dialogen Hjælp er tilgængelig som enten en separat trykfunktion eller i menuen

Hjælp tilgængelig i

Mere.

W950i Lær din telefon at kende 14

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 15

Styring af oplysninger

Brug af Mappemenuen i menuen Mere

I visse programmer anvendes mapper til at organisere oplysninger, som f.eks. kontakter, opgaveposter, noteposter eller RSS-tilførsler.

Bemærk: Disse programmer har deres egne mapper. En mappe, der er oprettet i et program, er ikke synlig i et andet.

A. Menuen

D. Mappen

Mere med et menupunkt Vis

mappe

Noter

Note A

Vis mappe

Søg

Slet note

Zoom

Jobliste

Rediger mapper. Vælg denne for at -

Vælg

Alle noter

Uarkiverede

Rediger mapper

Luk

omdøbe, slette eller tilføje en ny mappe.

Uarkiveret mappe. Hvert program har sin

egen standardmappe. Hvis du ikke opretter dine egne mapper, gemmes elementerne i mappen

Alle. Når denne er valgt, vises

Uarkiveret .

poster fra alle mapper.

Bemærk: Mappen

Alle i Kontakter viser

ikke posterne på SIM-kortet.

Hvis du vil have vist poster fra en bestemt mappe, skal du vælge mappen i menuen

mappe

En ny post oprettes i den mappe, der for øjeblikket er aktiv i programmet. Du kan senere flytte en post til en anden mappe.

Administration af mediefiler

Du kan organisere dine mediefiler direkte i det respektive medieprogram.

Håndtering af dine filer i Filstyring

Med Filstyring kan du håndtere indholdet og organiseringen af medier, både i telefonens hukommelse og i mediehukommelsen. Se Filhåndtering på side 65.

Indtastning af tekst

Du kan indtaste tekst i telefonen på fire

forskellige måder:

• Intelligent ordbog - tastaturbaseret indsætning af ord fra den intelligente

ordbog vises i statuslinjen.

• Håndskiftsgenkendelse - brug pennen til at skrive tegn direkte på skærmen. vises

i statuslinjen.

• Skærmtastatur - et virtuelt tastatur, der kan åbnes fra statuslinjen .

• Multittryk - standard Multitryktastaturindtastning (kun tilgængelig, når Håndskriftsgenkendelse eller Skærmtastatur er aktiveret).

15 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Vis

Page 16

Redigering af tekst

Vælg Mere for at få adgang til redigeringsfunktioner til at kopiere, indsætte og klippe eller evt. formatere tekst (størrelse, typografi og justering).

Bemærk: Du skal først fremhæve tekst for at få adgang til funktionerne kopier og klip. Hvis du vil fremhæve tekst med pennen, skal du trykke pennen ned på slutningen af teksten, vente et øjeblik, og derefter trække pennen henover den tekst, du vil kopiere eller klippe.

Tryk på for at slette tegnet eller mellemrum til venstre for markøren. Så længe tasten holdes nede, bliver der slettet tegn.

Tryk på for at indtaste et mellemrum til højre for markøren. Hvis du trykker på igen, vælges det næste tegn i præredigeringsboksen .

Tryk på fire gange for at lave linjeskift.

Indsættelse af symboler

Du kan indsætte symboler med tastaturet på flere måder.

• Tryk på eller -taster for at få vist flere symboler i præredigeringsboksen.

•Vælg

Mere > Tekstindstillinger > Tilføj

symbol

eller tryk på og hold den

# *

Brug Jog Dial til at rulle en tabel op og ned, og vælg symbolet ved at trykke på Jog Dial. Du kan også vælge et symbol ved at bruge pennen.

Tekstindstillinger

Når du redigerer tekst, skal du vælge Mere >

Tekstindstillinger

• Tilføj symbol – åbn symbolvalgstabellen.

• Skift indtastningsmet. – skift mellem

Intelligent ordbog og Håndskriftsgenkendelse.

• Skift t. st. eller små bog. – skifter tekstindtastningsmetoden mellem

(første bogstav stort, efterfølgende bogstaver små), (små bogstaver), (kun store bogstaver) og (kun tal). Ikoner vises i statuslinjen for at angive den

valgte indtastningsmetode.

Bemærk Du kan ændre indtastningsmetode ved at trykke på

knappen .

• Stav ord – stav det ord, du vil føje til din personlige ordbog.

• Mine ord – viser brugerordbogen, hvor du kan tilføje, redigere eller slette ord.

• Automatisk stort bogstav – slår automatisk stort bogstav til eller fra.

• Ordforslag – aktiver/deaktiver listen med ordforslag. Hvis funktionen er aktiveret, kan den tilknyttes alle tekstindtastningsmetoder.

for at åbne:

a/A

nede for at åbne symbolvalgstabellen.

W950i Lær din telefon at kende 16

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 17

• Forslag til næste ord – aktiver/deaktiver listen med næste ordforslag. Hvis funktionen er aktiveret, kan den tilknyttes alle tekstindtastningsmetoder.

• 1. sprog – ændrer det 1. sprogvalg i den intelligente ordbog.

• 2. sprog – ændrer det 2. sprogvalg i den intelligente ordbog.

Når Intelligent ordbog er valgt, kan du også vælge:

• Forslagsliste – aktiver eller deaktiver listen med ordforslag.

Intelligent ordbog til klapt.

Med den intelligente ordbog kan du med et enkelt tryk på en tast indtaste et af de bogstaver, der er knyttet til tasten Når du bruger tastaturbaseret tekstindsætning af ord fra den intelligente ordbog, vises det primære ord, som den intelligente ordbog foreslår, der, hvor du skriver, mens øvrige forslag vises i et præ-redigeringsfelt øverst på skærmen.

Sådan indtastes ord ved hjælp af den intelligente ordbog

1. Vælg for eksempel

ny meddelelse > SMS

2. Hvis du vil skrive ordet "tomorrow", skal du trykke på , , ,

MNO

. Under tekstindtastning vises der en forslagsliste med eventuelt brugbare ord. Det hyppigst benyttede ord vises og

Meddelelser > Opret

MNO MNO

TUV

fremhæves i forslagslisten med eventuelt brugbare ord.

3. Hvis et eller flere af de ord, du ønsker, vises:

– Tryk på

Vælg eller tryk Jog Dial indad

for at vælge ordet. Tryk på , hvis du vil acceptere

ordet og tilføje et mellemrum. Sådan ruller du igennem de øvrige ord (hvis de er tilgængelige): – Rul op og ned med Jog Dial for at få

vist og fremhæve alternative forslag.

Tryk på for at tilføje ordet

efterfulgt af et mellemrum. Hvis du ikke finder det ord, du skal bruge: –Vælg

– Rediger ordet med Multitryk og vælg

Mere > Tekstindstillinger > Stav

nyt ord

Udført og Gem, hvorved ordet føjes til

brugerordbogen. Næste gang du

skriver det pågældende ord vises det

som et ordforslag.

4. Fortsæt indtastningen.

5. Tryk på for at indsætte et punktum. Hvis du vil indsætte andre tegnsætningstegn, skal du rulle op og ned med Jog Dial for at få vist alternative symboler.

Tip Du kan også rulle gennem og vælge yderligere ord med pennen.

17 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 18

Ordforslag og Forslag til næste ord

Ordforslag og Forslag til næste ord er valgfri

funktioner, som du kan aktivere eller deaktivere for hver enkelt indtastningsmetode. På samme måde som ved brug af Intelligent ordbog, vises forslag til primære ord eller næste ord, der, hvor du skriver, mens øvrige forslag vises i et præ-redigeringsfelt øverst på skærmen. I forbindelse med indtastningsmetoderne Håndskriftsgenkendelse, Skærmtastatur og Multitryk, er funktionerne Ordforslag og Forslag til næste ord supplerende funktioner. Det vil sige, at du ved indtastning med en af disse metoder har valget mellem at vælge et af de foreslåede ord eller at ignorere dem og fortsætte med almindelig tekstindtastning. Hvis du via en af disse indtastningsmetoder skriver forkert eller staver et ord forkert, mens funktionen Ordforslag er aktiveret, vil præredigeringsboksen muligvis også foreslå nært beslægtede ord - enten ord fra en af de valgte ordbøger, ord du tidligere har indtastet eller ord, du har føjet til din personlige ordbog Mine ord.

Bemærk: Hvis et ordforslag vises, når du sender eller gemmer teksten, hverken sendes eller gemmes dette ord.

Håndskriftsgenkendelse

Håndskriftsgenkendelse oversætter bevægelser med pennen til bogstaver, tal og andre tegn og viser dem som -tekst. Håndskriftsgenkendelse er kun aktiv på steder, hvor du kan indsætte tekst.

Til

Dan

A B C

A. Skriv tal og symboler over pilen. B. Skriv store bogstaver på linje med pilen. C. Skriv små bogstaver under pilen. D. Pil, der inddeler tekstskærmen i en øvre og

en nedre del. Tryk og hold ikoner nede ved hjælp af pennen for at vælge ikoner eller taster.

Bemærk: De fleste bogstaver kan skrives ved brug af forskellige pennetypografier. Se tabellerne herunder. Positionen på skærmen afgør størrelsen, ikke typografien.

W950i Lær din telefon at kende 18

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 19

Bogstaver

Små bogstaver skrives under pilen, og store bogstaver skrives på linje med pilen.

2 1

Bemærk: Start hvert pennestrøg i den ende, hvor der er en prik.

n o p q

u v

x y z

Accenttegn

Skriv tegnet, som beskrevet ovenfor, og skriv derefter accenten over pilen. Andre tegn som f.eks. ö og ü følger samme princip.

eller

Tal

Numre skrives over pilen.

0 1 2

3 4 5 6 7

Udvidede tegn

Hvis du vil anvende symboler og tegn, der ikke er vist i disse tabeller, skal du læse afsnittet Udvidede tegn i hjælpeemnet Håndskriftsgenkendelse i din telefon eller besøge www.sonyericsson.com/support

8 9

(

)

eller

19 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 20

Skærmtastatur

Møderesumé

Noter

Bemærk: Hvis du vil indtaste tal, kan du også trykke på og holde den relevante tast nede.

Valg af ord

Hvis funktionerne Ordforslag og/eller Forslag

til næste ord

ned med Jog Dial for at få vist og fremhæve alternative forslag. Tryk Jog Dial indad for at acceptere et ord. Du kan også rulle gennem og

cap

abc

123

àëó

A. Vælg dette ikon for at åbne eller lukke

skærmtastaturet.

B. Rullemenu. Vælg >

at ændre sproget for skærmtastaturet.

C. Det aktuelle indtastningsfelt. Tryk på

pilene, eller drej Jog Dial for at skifte

Konfiguration for

indtastningsfeltet.

D. Tegnsæt.

internationale tegn, og valutaer.

abc - standardtegn, àëó -

123 - numeriske tegn

Multitryk

Når du trykker på en tast, vises en præredigeringsboks med de forskellige tegn, der er tilknyttet tasten i statuslinjeområdet,

a b c å ä æ à ç 2 ү

f.eks.: eller

. , - ? ! ‘ @ : ; / ( ) “ 1

vælge yderligere ord med pennen. Tryk på tilbageknappen for at annullere

præredigeringsboksen med ordforslag.

Låse

Telefonen har fire sikkerhedslåse, som du kan indstille i Kontrolpanel. Se Låse på side 91.

Tastaturlås

Du kan låse og låse op for tastaturet, hvis du trykker på tilbageknappen på siden af telefonen og holder den nede, eller hvis du vælger

tastatur

trykke på

tastaturlås

tastaturlåsen er aktiveret. Volumenknappen og tasten Afspil/stop er også aktive, når tastaturlåsen er aktiveret.

Hvis du trykker på den samme tast igen, vælges det næste tegn i præredigeringsboksen.

er aktiveret, kan du rulle op og

a/A

> Lås tastatur/lås op for

. Du kan desuden låse tastaturet ved at

i statuslinjen og vælge Aktiver

. Nødopkald kan foretages selvom

W950i Lær din telefon at kende 20

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 21

Lyd

Justering af lydstyrke

Du kan justere lydstyrken ved at trykke på + eller - på volumenknappen. Lydstyrken stiger eller falder trinvis ved hvert tryk. Under et opkald kan lydstyrken desuden justeres ved at dreje på Jog Dial.

Når du bruger et Bluetooth-hovedsæt, kan du enten bruge volumenknappen eller lydstyrkekontrollen på hovedsættet.

Lydløs

I standby-visning skal du trykke på og holde den nede for at skifte mellem normal og lydløs tilstand. Du kan også vælge

Aktiver lydløs

statuslinjen, vælge

Lydløs. Du kan deaktivere Lydløs via

statuslinjen ved at trykke på og fjerne markeringen i

eller trykke på i

Lydstyrke og markere

Lydløs.

Valg af lyde

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Lyde og alarmer

indstillinger som f.eks. ringetoner, tasteklik og equalizer, se Lyde og alarmer på side 87. Du kan også indstille individuelle ringetoner til dine kontakter, se Administration af kontakter på side 44.

for at få adgang til

Mere >

Overførsel af lyd

Under et udgående opkald eller lydafspilning kan du overføre lyden til et stykke tilsluttet tilbehør, f.eks. fra højttaleren til et Bluetoothhovedsæt. Åbn lydstyrkedialogboksen ved at trykke på volumenknappen eller vælge

Lydstyrke lyd

materiale kan muligvis ikke lade sig gøre.

, og derefter vælge Mere > Overfør

. Afspilning af copyrightbeskyttet

Identificering af musik med TrackID™

Med TrackID™ kan du finde frem til titlen på et nummer, der afspilles i nærheden af din telefon. Når du vælger

Lydoptager, optager telefonen et kort udklip

af musikken og sender oplysningerne til en server. Hvis søgningen lykkes, vil du kunne se navnet på kunstneren, sangtitlen og albumnavn efter få sekunder.

Tjenesten TrackID™ er gratis, men din tjenesteudbyder debiterer dig muligvis for datatrafik. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om priser.

Bemærk: Du skal konfigurere dine internetkonti på telefonen, før du kan benytte TrackID™. Se Konfiguration af internet, email og MMS på side 74.

TrackID™ i

21 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 22

Overførsel af data mellem telefoner

Hvis du opgraderer fra en gammel telefon til en ny, kan du overføre data, som f.eks. kalenderposter og opgaver til din nye telefon.

Sådan bevarer du data, når du udskifter en gammel telefon

1. Ved brug af den gamle udgave af Sony Ericsson PC Suite kan du synkronisere din gamle telefon med de pågældende programmer og kopiere andre ønskede filer til computeren.

2. Fjern den gamle Sony Ericsson PC Suite, og genstart din computer.

3. Installer den nye Sony Ericsson PC Suite. Yderligere oplysninger finder du under Installation af PC Suite på side 67.

4. Ved brug af den nye udgave af Sony Ericsson PC Suite, kan du synkronisere din nye telefon med de pågældende programmer, og kopiere andre ønskede filer til computeren. Yderligere oplysninger finder du under Synkronisering og sikkerhedskopiering på side 71.

Alle data fra den gamle telefon er nu blevet overført til den nye.

W950i Lær din telefon at kende 22

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 23

Telefon

Under et telefonopkald kan du bruge andre af telefonens funktioner, inkl. tredjepartsprogrammer.

Sådan foretager du et opkald

Du kan foretage et opkald fra mange af programmerne, f.eks. fra Opkaldslog, Kontakter og Lynopkaldskontakter. Dette kapitel omhandler primært opkaldsfunktionerne i programmet Telefon.

Sådan foretager du et opkald fra programmet Telefon

Vælg Telefon > Telefon og indtast det ønskede telefonnummer. Vælg

Sådan foretager du et opkald fra Standby-visning

Hvis der ikke er nogen åbne programmer, kan du foretage et opkald direkte fra tastaturet. Når du trykker på tastaturtasterne, åbnes programmet Telefon automatisk. Indtast det ønskede nummer, og vælg

Indtastningsfunktioner

Når du indtaster et nummer, er følgende funktioner til rådighed:

Opkald.

• Slet tegn – tryk på for at slette tegn.

• Internationalt opkaldspræfiks – tryk på , og hold den nede for at indtaste

det internationale opkaldspræfiks.

• Vis/skjul opkalds-id – vælg funktionen

Ring op, og vis/skjul opkalds-id i menuen Mere for at vise eller skjule dit nummer

for modtageren. Du kan kun vælge denne funktion efter at have indtastet nummeret, men før du foretager opkaldet.

• Lynopkald – tryk på den nummertast, der

svarer til kontaktens lynopkaldsnummer, og vælg

Opkald for at foretage et

lynopkald.

• Send DTMF-toner – tryk på

tastaturtasterne, hvis du f.eks. ringer op til en bank. Se Kontrol af tonebaserede tjenester på side 26.

• Ring op til talemeddelelser – tryk på

tasten og hold den nede for at få adgang til talemeddelelsesserveren. For oplysninger om telefonnummer, se Talemeddelelse på side 80.

Andre måder at foretage et opkald på

Sådan foretager du et opkald ved brug af stemmestyring

Stemmestyringsfunktionen lader dig håndtere opkald med stemmen. Med Stemmesvar kan du bruge ord, der er optaget for "svar" og "optaget", til at besvare eller sende en optagettone til et indgående opkald.

23 Telefon W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 24

Med Stemmeopkald kan du foretage et opkald ved at sige kontaktens navn. Start med at aktivere stemmestyringsfunktionen på en af følgende måder:

• Sig "det magiske ord" (understøttes kun, hvis et hovedsæt eller et bilsæt er sluttet til telefonen). Se Stemmestyring på side 80.

• Tryk på opkaldsknappen, og hold den nede på et hovedsæt, eller tryk på knappen på et Bluetooth-hovedsæt.

• Tryk på Jog Dial, og hold det inde fra standby-visningen (understøttes også, når der ikke er sluttet tilbehør til telefonen).

Når du vil foretage opkaldet, skal du vente på, at tonen er afsluttet og derefter sige stemmekommandoen til den pågældende kontakt, du ønsker at foretage opkald til. Se Tilføjelse af en stemmekommando på side 44.

Foretage et nødopkald

Du kan foretage et nødopkald på følgende måde:

• Indtast nødopkaldsnummeret ved brug af tastaturet. Tryk på Jog Dial, eller vælg

Ring op.

• Vælg forudindstillet nødopkaldsnummer i menuen

Mere. Tryk på Jog Dial, eller vælg

Ring op.

Sædvanligvis er det ikke nødvendigt at benytte SIM-kort eller PIN-kode for at foretage nødopkald, men kontakt din operatør for at få oplysninger herom.

Modtagelse af et opkald

Håndtering af et indgående opkald

Du kan håndtere et indgående opkald på flere måder:

• Svar – vælg hjælp af stemmestyring. Se Stemmestyring på side 80.

• Send optaget trykke på eller ved at bruge

stemmestyring.

• Afvis med SMS – afvis opkaldet ved at sende en SMS til opkalderen. Vælg

Send SMS. Se Afvis med SMS på

side 79.

• Afvis, og opret en påmindelse for at afvise opkaldet, og vælg, om du vil oprette en påmindelse for at følge op på opkaldet senere. Se Marker opkald på side 78.

Funktioner, der kan bruges under et opkald

Du kan finde følgende funktioner i menuen

Mere:

Højttaler til – overfør lyden til højttaleren

• under et opkald.

•

Tilføj opkald – tilføj et opkald under et

opkald.

•

Afbryd mikrofon – afbryd mikrofonen,

efter du har besvaret et opkald.

Ja, eller besvar opkaldet ved

– afvis opkaldet ved at

Mere

– vælg Nej

W950i Telefon 24

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 25

• Vis kontakt – vis den pågældende post i Kontakter, eller få adgang til de DTMFtonesekvenser, der er gemt i Kontakter.

•

Overfør lyd – overfør et opkald til et

Bluetooth-hovedsæt, til et almindeligt hovedsæt eller til højttaleren. Se Håndfri på side 79.

•

Opret opgave – opret en opgave i

Opgaver.

•

Opret note – opret en note i Noter.

(Opkaldsdata indtastes automatisk).

Følgende trykfunktioner er også tilgængelige:

• Parker opkald – parker et opkald.

•

Hent opkald – hent et parkeret opkald.

Håndtering af to eller flere opkald

Du kan håndtere flere opkald på samme tid på følgende måde:

• Parker et udgående opkald, og foretag et nyt, eller besvar et indgående opkald.

• Start et konferenceopkald under et udgående opkald.

• Udtræk én part i et konferenceopkald til privat samtale, og parker konferenceopkaldet.

• Hent et parkeret opkald, eller frigør det.

Konferenceopkald

Du kan starte et konferenceopkald, når du har mere end ét aktivt opkald og ét parkeret. Vælg

Start

konferenceopkald

i menuen

Mere for

at påbegynde opkaldet. Det maksimale antal konferenceopkaldparter er fem.

Telefonmøde

01:2512:20

MereParker Afsl. opk.

Opkaldslogfil

Alle dine opkald registreres i programmet

Opkaldslog. Her kan du finde

opkaldsoplysninger, som f.eks. opkaldstypen, tid, dato, telefonnumre og opkaldsvarighed.

Du kan også foretage telefonopkald, og skrive opkaldsnoter direkte fra dette program.

Funktioner

Opsætning af lynopkaldsnumre

Lynopkaldsnumre er forkortede numre, nummertasterne til , som

WXYZ

bruges til at nå hver af dine ni lynopkaldskontakter fra tastaturet. Hvis du vil konfigurere dine Lynopkaldskontakter, skal du

25 Telefon W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 26

se Oprettelse af en lynopkaldskontakt på side 44.

Kontrol af tonebaserede tjenester

Du kan bruge din telefon til banktjenester eller andre tonebaserede tjenester, der bruger DTMF (Dual Tone Multi Frequency).

Du kan sende toner under et opkald på følgende måde:

• Tryk på tastaturtasterne under et aktivt opkald.

• Medtag en tonesekvens i opkaldet.

• Brug talsekvenser lagret i kontaktposter.

Begynd altid en tonesekvens med

p, og afslut

den med et mellemrum. Hvis du vil inkludere en 3-sekunders pause i en tonesekvens, skal du bruge bogstavet

p ved at trykke på og

a/A

holde den nede. Hvis du vil gøre brugen af telefontjenester nemmere, kan du gemme tonesekvenser i felterne under Kontakter. Se Tilføjelse af en DTMF-tonesekvens på side 44.

Telefonkort

Der er to hovedtyper af telefonkort: Firma- og privatkort. Med et firmakort kan du bruge din telefon som en firmatelefon og få adgang til specialtjenester, siden alle dine opkald går gennem en firmaomstilling.

Et privat telefonkort er enten et "rigtigt" plastickort, der indeholder

nummeroplysninger eller blot et telefonnummer, som er leveret over internettet. Det opkald, du foretager, går gennem en telefonkortserver, hvilket sædvanligvis lader dig foretage internationale telefonopkald ved lavere omkostninger. Se Telefonkort på side 77.

Øvrige funktioner

Følgende telefonfunktioner er også tilgængelige. Disse beskrives nærmere i kapitlet Kontrolpanel:

•

Accepter opkald – tilføj opkaldsfilter.

•

Føj til Kontakter – tilføj nye kontaktdata

efter et opkald.

•

Ventende opkald – funktion til alarm ved

ventende opkald.

•

Omstil opkald – omstil opkald.

•

Marker opkald – følg op på et afvist

opkald senere.

•

Håndfri – vælg, hvordan du vil besvare et

opkald med et håndfrit sæt.

•

Afvis med SMS – send automatisk en

SMS til en afvist opkalder.

•

Begræns opkald – indstillinger til

restriktioner under roaming og internationale opkald.

•

Vis eller skjul nummer – funktion, der

viser eller skjuler dit nummer for den person, du ringer op til.

W950i Telefon 26

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 27

• TTY-indstillinger – muliggør brug af fjernskriver.

•

Talemeddelelser – dette er din

"telefonsvarer".

•

ALS-indstillinger – du kan have to

telefonnumre, der afregnes separat, på dit SIM-kort.

•

Opkaldstæller – hold øje med

opkaldsomkostningerne.

27 Telefon W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 28

Meddelelsesudveksling

Du kan oprette, sende og modtage forskellige typer meddelelser:

SMS (Short Message Service), som er tekstmeddelelser.

MMS (Multimedia Message Service), som f.eks. kan indeholde tekst, billeder og lyd.

E-mail-meddelelser.

Beamede meddelelser, som er filer, der er modtaget via en infrarød forbindelse eller en Bluetooth-forbindelse.

Du kan også modtage disse typer meddelelser:

Automatiske opsætningsfiler til konfiguration af internet, e-mail og MMS.

Områdeinfomeddelelser, som er tekstmeddelelser, der sendes til alle abonnenter i et netværksområde, f.eks. lokale vejrudsigter.

WAP push-meddelelser, som gør bestemt internetindhold tilgængeligt i telefonens browser.

Før du bruger Meddelelser

Inden du kan sende og modtage meddelelser (undtagen SMS), skal du konfigurere de nødvendige konti. Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74 og afsnittene, der beskriver SMS og områdeinfo, i Indstillinger for udveksling af meddelelser på side 90. Du kan også finde yderligere indstillinger i Kontrolpanel.

Mapper

De forskellige typer meddelelser håndteres af forskellige konti. Standardkontoen,

Meddelelser, håndterer alle meddelelser

undtagen e-mail. E-mail-meddelelser håndteres af de e-mail-konti, du har oprettet under konfigurationen. Alle konti består af et antal mapper. Du kan også oprette dine egne lokale mapper.

28 Meddelelsesudveksling W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 29

Figuren viser hovedvisningen i Meddelelser:

Meddelelser

Ring op til talemeddelelser

Opret ny meddelelse

Meddelelser

Indbakke

E-mail

Indbakke

Privat

Indbakke

A. Genveje til opkald til talemeddelelser og

til oprettelse af en ny meddelelse.

B. Konto for alle meddelelsestyper undtagen

e-mail.

C. Mappelinje. Tryk på eller ,

eller vælg pileikonet for at skifte mappe. Vælg mappenavnet for at åbne mappen.

D. E-mail-konto. Du kan oprette så mange e-

mail-konti, som du vil.

E. Vælg

Mere for at finde frem til

menuindstillinger.

1 ulæst

0 ulæst

1 ulæst

Opret Mere

a/A

til meddelelsen, bliver det en EMS-meddelelse (Enhanced Message Service).

Du kan besvare en SMS med en MMS. Du kan også modtage en leveringsrapport, se SMS på side 90.

MMS

Multimediemeddelelser kan indeholde billeder, videoklip, animationer og lyd, som er organiseret som en diaspræsentation med tidsbaseret styring og afspilning. Du kan svare med en SMS.

Hvis afsendelse eller modtagelse af meddelelser afbrydes, genoptages afsendelse eller modtagelse, når det er muligt uden tab af informationer.

F. Der er modtaget en ny meddelelse.

SMS

En meddelelse kan indeholde op til 160 tegn. Hvis du opretter en længere meddelelse, sendes den som to eller flere separate meddelelser (sammenkædet), men vil normalt blive modtaget som en enkelt meddelelse. Hvis du føjer billeder, lyd og andre elementer

W950i Meddelelsesudveksling 29

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 30

Oprettelse og afsendelse af MMS

Vælg Opret ny meddelelse > MMS eller Ny >

, hvis du har åbnet kontoen Meddelelser.

MMS

1/1 1KB5

Skabelon

Billede

Tek s t

Krusedulle

Lyd

Video

Optag lyd

Vælg Luk

A. Menuindstillinger. Du kan vælge en

skabelon, eller det, du vil føje til meddelelsen. (Hvis menuen ikke er åben, skal du vælge

B. Indtastningsfeltet (på fanen Detaljer).

Opret din meddelelse her.

Tilføj.)

C. Afspilningsknapper. D. Nyt sideikon. Vælg dette ikon for at åbne

en ny side. Vælg ændre layoutet på en flersidet besked.

E. Tidsvisningsikon. Vælg dette ikon for at

åbne en visning, hvor du kan justere hvor og hvor længe de emner, du har tilføjet, vises.

F. Fanen Bilag. Vælg denne fane, hvis du

ønsker at føje et bilag til meddelelsen. (Fanen er kun synlig, hvis

Oprettelsestilstand er indstillet til Fri

eller

Advarsel. )

Mere > Layout for at

G. Fanen Adresse. Vælg denne fane for at få

adgang til modtageroplysninger eller andre oplysninger.

Du kan redigere billeder, du har tilføjet.

Mere > Send, når meddelelsen er klar.

Vælg

Indgående MMS

Vælg den nye meddelelse. Den første gang, du åbner en meddelelse, afspilles den automatisk. Herefter skal du afspille den ved hjælp af afspilningsknapperne. Du kan videresende og besvare en multimediemeddelelse.

E-mail

Du kan oprette e-mail-meddelelser fra hver enkelt e-mail-konto.

Oprettelse og afsendelse af e-mail

Vælg Opret ny meddelelse > din e-mail-konto eller

Ny, hvis du har åbnet en e-mail-konto.

30 Meddelelsesudveksling W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 31

E-mail

Til:

Emne:

Du kan vælge kun at modtage headeren på store meddelelser.

Vælg

Mere > Indstillinger > Vis MHTML for at

få vist brødteksten i en MHTML (MIME HTML)-formateret meddelelse Tilpas teksten til skærmens bredde ved at vælge

> Indstillinger > Tilpas altid til skærm

Meddelelser

Sletning af e-mail

Du kan slette en meddelelse både lokalt og på

RedigerSend Mere

A. Feltet Adresse. Angiv adressen i dette felt. B. Feltet Emne. Indtast emnet for

meddelelsen i dette felt.

C. Indtastningsfeltet (på fanen Detaljer).

Skriv din meddelelse her.

D. Fanen Adresse. Du kan indtaste adressen

her sammen med andre oplysninger, f.eks. meddelelsens prioritet.

E. Fanen Bilag. Vælg denne fane, hvis du

ønsker at føje et bilag til meddelelsen.

Tryk på

Send, når meddelelsen er klar.

Modtagelse af e-mail

E-mail-meddelelser skal hentes fra e-mailserveren på internettet eller på dit arbejde. Dette kan gøres enten manuelt ved hjælp af indstillingen eller automatisk ved at indstille din telefon til at kontrollere for nye e-mail-meddelelser på bestemte tidspunkter.

Hent og send i menuen Mere

e-mail-serveren. Når du sletter meddelelsen lokalt, slettes brødteksten og bilagene, men headeren bevares. Du kan hente meddelelsen igen på et senere tidspunkt ved hjælp af indstillingen

Hent og send. Når du sletter

meddelelsen på serveren, slettes den både på din telefon og på serveren.

Mere om meddelelser

Nedenfor er beskrevet nogle af de mest almindelige meddelelses- og e-mailfunktioner.

Hentning og afsendelse

Hent og send meddelelser for alle dine konti, herunder standardkontoen for Meddelelser og alle dine e-mail-konti, ved at vælge

Hent og send

i hovedvisningen Meddelelser. Hvis du vil hente og sende meddelelser for en bestemt konto, f.eks. en e-mail-konto, skal du

Mere >

W950i Meddelelsesudveksling 31

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 32

først åbne kontoen og herefter vælge Mere >

Hent og send.

Lagring af kontaktoplysninger

Når du modtager en meddelelse, kan du gemme kontaktoplysninger om afsenderen.

Angivelse af mere end én modtager

Når du opretter en meddelelse, har du mulighed for at sende den til flere e-mailadresser på en gang ved at indtaste et komma mellem hver adresse. Du kan også tilføje adresser og adresselister fra Kontakter.

Afbrydelse af internettilslutning

Vælg tilslutningsikonet, f.eks , på statuslinjen. Vælg din forbindelse i Styring af forbindelser, og tryk herefter på

forbindelse

Luk

Konti til synkronisering af e-mail

Med disse konti kan du oprette e-mailmeddelelser på din telefon og sende dem via din computer.

Push-e-mail

Du kan installere et program til push-e-mail på din telefon. Med push-e-mail sendes de email-beskeder, du modtager i din normale indbakke, automatisk videre til din telefon.

32 Meddelelsesudveksling W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 33

Internet

Den integrerede Opera™ 8-browser er din telefons indgang til internettet. Den understøtter både rammer og JavaScript™.

Brug af sider

Åbn browseren ved at vælge Hovedmenu >

Internet

• Der vises en Sony Ericsson-startside, hvis der ikke er defineret en ekstern startside.

Du kan nemt skifte mellem stående og liggende visning og mellem normal visning og

Browser

visning på hele skærmen. Browseren kan tilpasse sidens indhold til skærmens bredde.

Du kan gemme sider, så du har adgang til at få

Søg

dem vist offline. Du kan konfigurere browseren til at blokere

for pop-up-vinduer. Browseren kan give dig et sikkert krypteret

link til webstedet. Ikonet i kontekstlinjen i browserens vindue vises, når der er oprettet en sikker forbindelse.

Bemærk: Du skal konfigurere dine internetkonti i telefonen, før du kan få adgang til internettet via internetprogrammet. Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74.

Browseren kan indstilles til at huske den kombination af brugernavn og adgangskode, du angiver, når du logger på et websted, så du kan bruge det igen, næste gang du logger på.

A. Sideikoner vises i kontekstlinjen. Ikonerne

ændrer sig, når indlæsningen af siden er afsluttet.

– Tryk for at skifte side. – Tryk og hold nede for at få vist en

B. Åbn en webside ved at vælge indstillingen

Ny. Tilbage og Stop vises også som

indstillinger, du kan trykke på, når det er relevant.

C. Vælg

menuindstillinger.

Tilbehør FUN & downloads Indstillinger Application shop

Stop Mere

menu over indstillingerne for den aktuelle side. Luk en side ved at vælge

Luk side.

Mere for at finde frem til

D. Statuslinje, der viser, hvor langt

indlæsningen er nået.

33 Internet W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 34

Det er hurtigt og nemt at navigere:

• Hvis du ønsker at få vist tastaturgenveje til menu- og navigationsindstillinger, skal du trykke på en af følgende taster:

Åbn en webside.

ABC

Åbn listen over bogmærker.

DEF

Luk den aktuelle side.

GHI

Gå til startsiden.

JKL

Vælg, om billeder skal indlæses eller ej.

MNO

Vælg mellem normal visning og

Fuld skærmvisning.

PQRS

Gå til den næste side.

TUV

Åbn menuen

WXYZ

Føj et bogmærke til den aktuelle side.

a/A

Find (på internettet eller på den

aktuelle side).

Konfiguration.

Gå til toppen eller bunden af siden.

Stop eller Genindlæs den aktuelle

side.

• Vælg et link eller et bogmærke, som kan bruges til navigering.

• Tryk og hold nede på et link for at åbne en menu over indstillinger for den pågældende type link.

– Hvis linket viser hen til en RSS-

tilførsel (se RSS-tilførsler på side 46), åbnes RSS-tilførsler, abonnere på tilførslen.

• Rul en side ned eller op ved hjælp af Jog Dial. Links fremhæves, mens du ruller.

• Når du vil logge på et websted, og brugernavn og adgangskode er fremhævet med gule felter, kan du trykke indstillingen Log på for at bruge den kombination af brugernavn og adgangskode, du tidligere har gemt.

• Når skærmen ikke er i teksttilstand, kan du gå en side op eller ned ved hjælp af

så du kan

på

pennen.

•Vælg

Mere > Zoom, drej på Jog Dial, og

vælg herefter zoomniveauet.

Gem for at ændre

Brug af bogmærker

Vælg Mere > Bogmærker ( ) for at åbne listen over bogmærker. Vælg den post på listen, du ønsker at åbne.

Når du markerer et bogmærke på listen, kan du slette eller redigere det eller angive, at bogmærket altid skal åbnes i en ny side ved hjælp af indstillinger i menuen

Mere > Aktuel side > Føj til bogmærker

Vælg

WXYZ

( ) for at tilføje et bogmærke for den aktuelle side.

ABC

Mere.

W950i Internet 34

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 35

Brug af tekst

Du kan vælge tekst på en side ved at vælge

Mere > Indstillinger, og markere Vælg teksttilstand

vist tekstredigeringsindstillinger for den valgte tekst.

. Vælg Mere > Rediger for at få

Indstillingsmenu

Vælg Mere > Indstillinger for at finde frem til de indstillinger, du muligvis vil ændre, når du arbejder med sider. Du kan aktivere og deaktivere tilstandene Tilpas til skærmen, Fuld skærm og Liggende. Du kan også vælge teksttilstand.

Visningsmenu

Vælg Mere > Visninger for at åbne listevisninger, hvor du kan arbejde med gemte sider, historik eller downloads.

Du modtager ingen meddelelse, når downloaden er udført. Gå tilbage til den relevante listevisning for at se status for dine downloads. Vælg

Downloads eller Sikre downloads for at

komme tilbage.

Mere > Visninger >

Konfiguration af browseren

Vælg

Mere > Indstillinger > Konfiguration

TUV

( ) for at åbne en dialogboks, hvor du kan ændre browserens konfigurationsindstillinger.

På fanen Generelt kan du vælge at:

• Tilføje eller slette præfikser og suffikser til den liste, browseren bruger, når den kommer med forslag til en webadresse.

• Aktivere eller deaktivere JavaScript. Deaktivering af JavaScript kan betyde, at siderne kan indlæses hurtigere, men samtidig kan der opstå fejl på bestemte sider, når du forsøger at åbne dem.

• Aktivere browserens funktion til blokering af pop-up-vinduer.

På fanen

Display kan du vælge at:

• Aktivere eller deaktivere indlæsning og visning af billeder. Siderne indlæses hurtigere, hvis du deaktiverer visning af billeder. Du kan til enhver tid ændre

indstillingen ved at trykke på .

• Deaktivere visning af animationer.

• Aktivere eller deaktivere plug-ins.

På fanen

Avanceret kan du vælge at:

• Tillade cookies.

• Konfigurere cachehåndtering. Du kan vælge størrelsen på cachehukommelsen og vælge at få den tømt, hver gang du afbryder forbindelsen.

• Slette alle cookies.

JKL

35 Internet W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 36

• Indstille browseren til at vise en advarsel, før en formular sendes over en usikker internetforbindelse.

• Aktivere tastaturtasterne, så de kan anvendes som adgangsnøgler til WAP/ html. Det betyder samtidig, at tasterne ikke længere kan anvendes som genvejstaster til menuindstilllinger.

Sletning af private data

Vælg Mere > Indstillinger > Slet private data for at åbne en dialogboks, hvor du kan markere afkrydsningsfelter til sletning af:

• Alle historikdata (herunder interne sikkerhedsdata og listen over tidligere indtastede webadresser).

• Indholdet af cachehukommelsen.

• Alle cookies.

• Alle gemte kombinationer af brugernavn og adgangskode.

W950i Internet 36

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 37

Walkman®

Se Tekniske data på side 107, hvis du ønsker at få vist en liste over understøttede medieformater.

Bemærk: Copyrightbeskyttelse kan betyde, at du ikke kan kopiere, redigere eller overføre bestemte typer indhold. Hvis en fil er copyrightbeskyttet, eller hvis en adgangsnøgle er udløbet eller utilgængelig, vises et ikon ved siden af filnavnet.

Tryk på tasten Walkman® eller tryk på

afspilningslister. de klip, du har optaget med Lydoptager.

Når du vil browse efter albummer, skal du vælge:

• for kun at få vist albummer som miniaturer,

• for både at få vist albummers navne og miniaturer eller,

• for kun at få vist albummers navne.

For at starte afspilningen skal du trykke på knappen Afspil/stop eller vælge

Mine optagelser indeholder

Afspil

ikonet Walkman®, for at starte Walkman®-afspilleren.

Den første gang, du åbner Walkman®afspilleren, bliver du bedt om at vælge funktionen

Opdater for at søge i

Telefonhukommelsen og Mediehukommelsen efter lydfiler. Denne søgning kan tage nogen tid, hvis du har store mængder af lydfiler. Senere, når du har overført mere musik til telefonen, kan du vælge

Opdater musik

Min musik > Mere >

for at få adgang til nye numre

fra Walkman®-browseren.

Afspil musik

Vælg Min musik til at browse efter kunstnere, albummer, numre, stemninger,

0:00

Min musik Mere

A. Sangens titel. B. Kunstnerens navn. C. Albummets titel. D. Tryk, hvis du vil bedømme det nummer,

der afspilles.

0/0

SHUF

00:00

afspilningslister eller automatiske

37 Walkman® W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 38

E. Vælg dette, hvis du vil have vist

afspilningskøen.

F. Tryk, hvis du vil tildele det nummer, der

afspilles, en stemning.

G. Tryk for at gentage det aktuelle nummer.

Tryk igen, hvis du vil have alle numrene i afspilningskøen gentaget.

H. Tryk for at blande numrene i

afspilningskøen.

I. Tryk for at åbne equalizeren. Tryk på for at standse afspilningen.

ABC

Tryk igen for at genoptage afspilningen. Hvis du vil springe tilbage til det foregående

nummer, skal du trykke på eller trykke på

+ på volumenknappenog holde det nede.

Hvis du vil springe frem til det næste nummer, skal du trykke på eller trykke på - på

DEF

volumenknappenog holde det nede. Hvis du vil frem eller tilbage i et nummer, skal

du trykke på og holde den nede for at spole tilbage eller på for at spole

DEF

hurtigt fremad. Du kan også trykke på statusindikatoren for afspilningen og trække i den.

For at bladre i de numre, der står i afspilningskøen, skal du dreje på Jog Dial.

Tryk på tasten Walkman® for at forlade afspilleren, så du kan bruge andre funktioner, mens du lytter til musik. Afspilningen

fortsætter også, hvis du skifter til et andet program via Jobliste.

I minimeret tilstand kan knappen Afspil/stop og volumenknappen eller fjernbetjeningen på dit håndfrie sæt bruges til at styre Walkman®afspilleren. Du kan bruge tasterne på fjernbetjeningen på samme måde som de tilsvarende taster på din telefon.

Tryk på tasten Walkman® igen for at komme tilbage til afspilningsvisningen.

Afspilningen bliver afbrudt, når du foretager eller modtager en opringning, eller hvis du åbner en anden funktion, der bruger audioudgang. Afspilningen genoptages automatisk, når du afslutter samtalen, medmindre du har valgt

Manuel genoptagelse

Se Indstillinger på side 41.

Justering af lydstyrke og tone

Tryk på volumenknappen for at justere lydstyrken. Tryk på eller vælg

Indstillinger > Equalizer

for at få adgang til

Mere >

toneindstillingerne.

Overførsel af musik

Disc2Phone computersoftware og USBdrivere findes på den cd, der leveres sammen

W950i Walkman® 38

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 39

med telefonen. Anvend Disc2Phone til at overføre musik fra cd'er eller fra din computer til mediehukommelsen på telefonen.

1. Indsæt cd'en i din computer, vælg Disc2Phone og følg installationsvejledningen på skærmen.

2. Slut telefonen til computeren med det medleverede USB-kabel.

3. Når du bliver bedt om det, skal du vælge USB-funktion telefonen.

Bemærk: Hvis du vil synkronisere din telefon med en computer ved hjælp af PC Suiten, skal du skifte tilbage til "Normal tilstand", se USB på side 84.

4. Detaljeret fremgangsmåde til overførsel af musik kan ses i Disc2Phone Help. Klik på

i øverste højre hjørne i vinduet

Disc2Phone.

Bemærk: Fjern ikke USB-kablet fra telefonen eller fra computeren under overførslen, da dette kan ødelægge mediehukommelsen. Du kan hverken se eller afspille de overførte filer på din telefon, før du har fjernet USB-kablet fra telefonen.

5. Du kan få oplysninger om cd'en (f.eks. kunstner eller nummer) via Disc2Phone, hvis du er sluttet til Internet og i gang med at trække musik ud fra en cd.

Bemærk: En sikker fjernelse af USB-kablet i funktionen Hurtig filoverførsel opnås ved at

Hurtig filoverførsel på

højreklikke på ikonet for den flytbare disk i Stifinderen og vælge Skub ud.

Du kan få flere oplysninger om flytning af filer til din telefon hos www.sonyericsson.com/support

Afspilningslister

En afspilningsliste er en liste over links til nogle af dine musikfiler. Den angiver, hvilke sange der skal afspilles, og i hvilken rækkefølge. Når du fjerner et nummer fra afspilningslisten, bliver selve lydfilen ikke slettet.

En afspilningsliste kan indeholde links til numre både i telefonen og i mediehukommelsen, og du kan tilføje et nummer til mere end én afspilningsliste.

Afspilningslister kan flyttes og kopieres mellem Telefonenhukommelsen og Mediehukommelsen ved hjælp af Filhåndteringen. De afspilningslister, du opretter på telefonen, gemmes i \Musik\afspilningslister.

Sådan opretter du en afspilningsliste

Åbn

Afspilningslister, og vælg Ny

afspilningsliste.

Sådan føjer du numre til en afspilningsliste

Vælg

Mere > Tilføj til > Afspilningsliste.

39 Walkman® W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 40

Du kan tilføje flere numre på én gang. Se Håndtering af numre på side 40.

Hvis du vil fjerne numre fra en afspilningsliste skal du

Vælge

Mere > Håndter > Fjern.

Automatiske afspilningslister

Walkman®-afspilleren opretter automatisk afspilningslister ud fra f.eks., hvor ofte du lytter til numrene eller, hvordan du har bedømt dem, se nedenfor.

Bedøm numre og tildel dem stemninger

Tryk på eller vælg Mere > Tildel >

Bedømmelse

der afspilles. De numre, som du giver fire stjerner eller derover, tilføjes på den automatiske afspilningsliste under

placeret

Tryk på eller vælg

Stemning

afspilles, en stemning. Så snart et nummer har fået tildelt en stemning, findes det også under

Min musik > Stemninger.

Vælg

stemning > Stemning

stemninger og ændre farven på stemningerne.

for at bedømme det nummer,

Højest

Mere > Tildel >

for at tildele det nummer, der

Mere > Indstillinger > Visualisering og

hvis du vil omdøbe

Visualisering

Vælg Mere > Indstillinger > Visualisering og

stemning

visuelle effekter. På fanebladet du indstille visualiseringens hastighed i de forskellige stemninger.

> Effekter, hvis du vil anvende

Stemning, kan

Bogmærker

Når du anbringer et bogmærke, gemmer du det aktuelle sted i nummeret og kan fortsætte med at lytte til nummeret på et senere tidspunkt. Vælg

Mere > Bogmærker > Angiv placering.

Når du vil lytte til musikken fra bogmærket, skal du gå til Automatiske afspilningslister >

Bogmærker

og trykke på Et nummer kan kun indeholde ét bogmærke.

Hvis du vil flytte bogmærket, skal du vælge

Mere > Bogmærker > Erstat.

, rulle ned til det ønskede nummer

Afspil.

Håndtering af numre

Du kan sortere numre på forskellige måder inden for en bestemt kategori.

• Titel – alfabetisk efter titel.

• Smart – numrene sorteres først efter kunstner, derefter efter album og endeligt efter spornummer eller titel.

• Filstørrelse – efter filstørrelse.

W950i Walkman® 40

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 41

• Afspilningstælling - efter det antal gange, du har afspillet numrene.

• Bedømmelse - efter hvordan du har bedømt numrene.

• Som tilføjet – i den rækkefølge, de blev føjet til en afspilningsliste.

Når du vil lede efter en bestemt kunstner, et album eller et nummer, skal du åbne den tilsvarende kategori og trykke på søgefeltet. Indtast de første par bogstaver og tryk på for at bladre frem til de numre, der matcher.

Hvis du vil vælge flere numre på en gang, skal du rulle til et af numrene og vælge

Administrer > Marker

. Der vises

Mere >

afkrydsningsfelter foran alle numre. Du kan nu vælge yderligere numre ved at markere afkrydsningsfelterne.

Sleeptimer

Du kan indstille en tid på op til to timer, hvorefter Walkman®-afspilleren vil standse afspilningen. Vælg

Sleeptimer

Mere > Indstillinger >

Indstillinger

Vælg Mere > Indstillinger > Indstillinger for at få adgang til følgende indstillinger:

Opdatering

• Inkluder videosoundtrack – marker for at få mulighed for at lytte til videosoundtracks på Walkman®.

•

Undtag filer, der er: - tilføj et filter, der

udelader mindre filer eller filtyper med lav lydkvalitet fra opdateringer. Ringetoner og andre lyde, der er gemt i mappen \Musik\lyde, udelades altid.

•

Komplet opdatering – en normal

opdatering søger kun efter nye lydfiler. En fuld opdatering opbygger listen over numre og holder øje med de ændringer, der måtte være foretaget i eksisterende filer, f.eks. angivelse af ny kunstner eller nye oplysninger om et album.

Bemærk: Når der udføres en komplet opdatering, går bedømmelser og afspilningstællingen tabt.

Andet

• Genoptag lyd – denne indstilling angiver, hvor hurtigt en afspilning skal genoptages, når den har været afbrudt f.eks. på grund af et indgående telefonopkald. betyder, at afspilning automatisk genoptages, når du har afsluttet opkaldet.

Manuel kræver, at du skifter tilbage til

Walkman®-afspilleren og fortsætter afspilningen derfra.

•

Vis "The" som præfiks, når kunstnerens navn vises i browservinduet

hvis du vil have kunstnerens navn vist og sorteret som, f.eks. "The Beatles" i stedet for "Beatles, The".

Automatisk

– Marker,

41 Walkman® W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 42

Kontakter

Kontakter er din personlige telefonbog, hvor du kan gemme navne, telefonnumre, e-mailadresser, fotos og andre kontaktoplysninger. Du har også adgang til de oplysninger, der er gemt på dit SIM-kort. Du kan kopiere SIMkortoplysninger til og fra Kontakter.

Du kan få vist hver post i Kontakter i fire faner:

Fanen Links, som indeholder felter til

navn, titel, foto, telefonnummer, personsøgernummer, e-mail og websider.

Fanen Adresse, som indeholder felter

til adresse, fødselsdag, by, postnummer, virksomhed og jobtitel.

Fanen Noter, hvor du kan tilføje dine

personlige noter for de enkelte kontakter.

Fanen Lyd, hvor du kan konfigurere

en personlig ringetone og stemmekommando, som du kan bruge til stemmeopkald.

Du kan håndtere dine kontakter i tre visninger:

• Listevisning, som viser dig en alfabetiske liste over dine kontakter, når du åbner Kontakter.

• Detaljevisning, som viser dig detaljer for en kontakt.

• Redigeringsvisning, hvor du kan tilføje eller ændre kontaktoplysninger.

Brug af Kontakter

Kontakt til andre

Opkald fra Kontakter

Rul til den ønskede kontakt, og tryk herefter på Jog Dial for at åbne posten. Rul til det ønskede telefonnummer, og tryk på Jog Dial for at ringe op til det pågældende nummer.

Afsendelse af SMS eller MMS til en kontakt

Hvis du ønsker at sende en SMS eller MMS til en kontakt, skal du trykke på ikonet ud for kontakternes telefonnummer.

Oprettelse af visitkort

Du kan oprette et elektronisk visitkort, som du kan sende til en anden enhed. Hvis du vil oprette et visitkort, skal du starte med at oprette en ny kontakt og indtaste relevante oplysninger om dig selv. Vælg derefter

Indstillinger > Brug som visitkort

Servicenumre

Nogle operatører har gemt deres servicenumre på SIM-kortet. Vælg

Servicenumre.

> Mere >

Mere > Vis mappe > SIM

Mere >

42 Kontakter W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 43

Faste numre

Denne tjeneste betyder, at du kun kan foretage opkald til de telefonnumre, der er gemt på dit SIM-kort. Vælg

Mere > Fast opkald > Faste numre

Mere > Vis mappe > SIM >

for at

aktivere tjenesten.

Mine numre

Vælg Mere > Vis mappe > SIM > Mere > Mine

numre

for at gemme dit eget telefonnummer

eller for at få det vist igen, når du har gemt det.

Oprettelse og redigering af kontakter

Oprettelse af en ny kontakt

Vælg Mere > Ny kontakt. Du kan også bruge kontaktdata fra de seneste taleopkald eller meddelelser, du har modtaget. Vælg bliver spurgt, om du vil lave en tilføjelse til Kontakter.

Tip Hvis du gemmer numrene til dine kontakter i det internationale nummerformat, der begynder med +, kan du foretage opkald til kontakterne direkte fra Kontakter, når du er i udlandet.

Ja, når du

Redigering af en kontakt

Tilføjelse af et felt til en kontakt

Vælg fanen Links i detaljevisning. Vælg

Rediger > Tilføj felt. Marker det ønskede felt

på listen, og vælg

Tilføjelse eller redigering af en kontakt på SIM-kortet

Vælg Mere > Vis mappe > SIM for at åbne dit SIM-kort. Vælg tilføje en ny kontakt. Hvis du vil redigere en kontakt, skal du markere den ønskede kontakt og derefter trykke på Jog Dial. Vælg

Rediger kontakt

Tilføjelse af et foto eller et billede til en kontakt

Hvis du vil føje et gemt foto eller billede til en kontakt, skal du åbne kontakten i redigeringsvisning og derefter vælge feltet

Billede. Vælg funktionen Vælg, og udvælg et

billede. Vælg

Tilføjelse af en personlig ringetone til en kontakt

Du kan gemme en personlig ringetone for hver enkelt af dine kontakter. Vælg lydfanen for at konfigurere den ønskede ringetone.

Tilføjelse af en fødselsdagspåmindelse til en kontakt

Tilføj.

Mere > Ny kontakt for at

Mere >

, og tryk på Rediger.

Gem, for at gemme billedet.

Vælg adressefanen , og angiv datoen for kontaktens fødselsdag i fødselsdagsfeltet. Du

W950i Kontakter 43

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 44

får herefter mulighed for at angive en fødselsdagspåmindelse i

Kalender. Se

Oprettelse af kalenderposter på side 61.

Oprettelse af en lynopkaldskontakt

Med denne funktion kan du hurtigere ringe op til dine kontakter. Vælg

Mere > Vis mappe > Lynopkaldskontakter

. Vælg den lynopkaldskontakt, du vil oprette. Vælg herefter en kontakt på listen. Vælg

Gem.

Lynopkaldskontakter

Shu

Bob

Marcel

Anna

Tom

Nadja

Tilføj Mere

med et

p, og afslut med et mellemrum. Hvis du

ønsker at sende toner under et opkald, skal du åbne den tilhørende post i Kontakter og vælge den ønskede tonesekvens.

Se Kontrol af tonebaserede tjenester på side 26.

Administration af

Karen

kontakter

Lars

Oprettelse af en kontaktpersongruppe

Peter

Opret en ny gruppe ved at vælge Mere > Ny

. Marker de kontakter, der skal være

gruppe

med i gruppen, og vælg herefter navnet på gruppen, og vælg

Udført. Angiv

Gem.

Bemærk: Copyrightbeskyttelse kan betyde, at billeder ikke vises i Lynopkaldskontakter. Se Beskyttede filer på side 65.

Tilføjelse af en stemmekommando

Hvis du har gemt en stemmekommando, kan du ringe op til en kontakt blot ved at sige navnet på vedkommende. Se Sådan foretager du et opkald ved brug af stemmestyring på side 23.

Tilføjelse af en DTMF-tonesekvens

Du kan føje en DTMF-tonesekvens til en kontaktpersons telefonnummer eller gemme den i et selvstændigt felt. Start altid sekvensen

Kopiering eller sletning af en kontakt

Hvis du vil kopiere en kontakt fra en mappe til en anden, skal du fremhæve kontakten og vælge

Mere > Tilføj til > den ønskede mappe.

Hvis du vil slette en kontakt, skal du markere kontakten og vælge

Mere > Slet.

Kopiering til og fra et SIM-kort

Du kan kopiere kontakter fra dit SIM-kort til Kontakter og omvendt:

Sådan kopierer du kontakter til SIM-kortet

1. Marker de ønskede poster i Kontakter.

44 Kontakter W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 45

2. Vælg Mere > Tilføj til > SIM.

Sådan kopierer du fra SIM-kortet til Kontakter

1. Vælg

Mere > Vis mappe > SIM for at åbne

SIM-kortet.

2. Marker de ønskede poster.

3. Vælg

Mere > Kopier til Kontakter.

Bemærk: Kun poster på 3G SIM-kort kan indeholde flere telefonnumre.

W950i Kontakter 45

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 46

RSS-tilførsler

RSS gør det muligt for websteder at distribuere deres indhold uden for en webbrowser. Et nyhedswebsted kan f.eks. have en RSS-tilførsel, som indeholder de

Tip Du kan nemt abonnere på en ny tilførsel blot ved at følge disse retningslinjer: Gå til et RSS-/XML-link i webbrowseren. Vælg linket, hvorefter dialogboksen Tilføj tilførsel vises sammen med webadressen på den tilførsel, du allerede har angivet.

seneste nyheder, mens et tidsskriftswebsted kan have en RSS-tilførsel, som viser stedets nyeste artikler.

En RSS-tilførsel er en fil, der består af en liste over nyhedsposter, som hver har en titel, en beskrivelse og et link til et websted.

RSS-tilførselsprogrammet lader dig få adgang til oplysninger fra internettet i et letviseligt format uden brug af websteder. Du kan søge

Læsning af nyhedsemner

Når du starter programmet, vises en liste over de RSS-tilførsler, du abonnerer på.

RSS-tilførsler

FUN&downloads 13:34

Sony Ericsson News 13:33

(8)

(10)

information fra hundredvis af websteder uden nogensinde at besøge dem.

Bemærk: Du skal konfigurere dine internetkonti på telefonen, før du kan benytte programmet til RSS-tilførsler. Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74.

A. Titel på en RSS-tilførsel, du abonnerer på,

og tidspunkt for den seneste opdatering.

Opdater Åbn Mere

B. Tal, der vises i parentes, angiver antallet af

Abonnementer på RSStilførsler

Hvis du vil føje en RSS-tilførsel til dit program, skal du vælge

tilførsler > Mere > Tilføj tilførsel

Multimedie > RSS-

og angive

ulæste tilførsler.

C. Tilførsler med nye nyhedsemner er

angivet med fed skrift. Du kan få vist listen over nyhedsemner ved at vælge den RSS-tilførsel, du er interesseret i.

Vælg herefter overskriften på et nyhedsemne

webadressen på tilførslen.

46 RSS-tilførsler W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 47

for at få vist overskriften sammen med den

tilhørende tekst.

RSS-tilførsler

FUN & downloads

Software og tjenester Udvid dine muligheder med software og tjenester til din mobiltelefon fra Sony Ericsson. Forvandl din personlige kommunikation.

Forrige Næste Mere

A. Flyt frem og tilbage mellem

nyhedsemnerne.

B. Vælg

Mere > Læs mere for at få vist flere

detaljer om nyhedsemnet i webbrowseren.

Opdatering af tilførsler

Du kan opdatere tilførslerne manuelt, eller du kan vælge planlagte automatiske opdateringer. Vælg

Opdater, når listen over tilførsler vises,

for at opdatere alle tilførsler samtidigt.

Tip Hvis du har mange RSS-tilførsler, kan det tage lidt tid at gennemføre opdateringen. Du kan skifte til et andet program under opdateringen, som så fortsætter med at køre i baggrunden.

Når listen over nyhedsemner for en bestemt tilførsel vises, kan du opdatere den aktuelle tilførsel ved at vælge

Opdater.

Hvis du ønsker at anvende planlagte automatiske opdateringer, skal du vælge Mere

> Indstillinger > Opdateringer til plan

. Du kan vælge at opdatere tilførslerne efter tid eller i bestemte intervaller. Når tilførslerne opdateres automatisk, vises ikonet på statuslinjen.

RSS

Hvis du trykker på ikonet på statuslinjen, aktiveres RSS-programmet.

Indstillinger

Vælg Mere > Indstillinger > RSS-indstillinger for at få adgang til følgende:

Gem elementer i – marker dette

•

afkrydsningsfelt og angiv, hvor længe de nye elementer skal gemmes.

•

Internetkonto – angiv den

internetforbindelse, der skal bruges.

Tip Konfigurer internetkontoen til at bruge den samme forbindelse som webbrowseren.

W950i RSS-tilførsler 47

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 48

PlayNow™

Med PlayNow™ kan du hente musiknumre, videoklip, spil og billeder ned på din telefon. Du kan herefter bruge de filer, du har hentet, som lyd til vækkeuret, ringetoner, tapet og pauseskærm, eller du kan føje dem til dine kontaktpersoner.

Alt indhold fra tjenesten PlayNow er tilgængeligt på en webside, som løbende opdateres af Sony BMG Music Entertainment. Du har mulighed for at gennemse det meste af indholdet, inden du evt. beslutter dig for at købe det.

Før du anvender PlayNow

Før du kan anvende PlayNow, skal du sikre dig, at du har følgende til rådighed:

• Et telefonabonnement, som understøtter GPRS- eller 3G-dataoverførsel.

• En internetkonto og de korrekte indstillinger i din telefon. Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74.

• Ledig hukommelse i din telefon.

Sådan får du vist indhold

1. Åbn PlayNow ved at vælge

PlayNow™

2. Vælg det weblink, du ønsker at få vist. Indholdet indlæses på din telefon, og du kan nu gennemse de forskellige billeder og ringetoner.

Tip Du kan til enhver tid vende tilbage til startsiden for PlayNow, uanset hvor på webstedet for PlayNow, du befinder dig, ved at trykke på .

Sådan køber du indhold

1. Vælg indholdet. Indholdet betales via din netværksoperatør over din telefonregning eller dit taletidskort, og du modtager en tekstbesked, som bekræfter, at indholdet er betalt og gjort tilgængeligt. Indholdet gemmes automatisk i mappen til denne type medieindhold.

2. Du vil, afhængigt af filtypen, blive spurgt, om du vil installere, afspille eller bruge indholdet nu. Vælg hvordan du vil bruge indholdet.

Ja , hvis du ønsker at købe

Multimedie >

Ja , og vælg herefter,

48 PlayNow™ W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 49

Billedgalleri og Billedbehandlingsprogram

Billedgalleri

I Billedgalleri kan du få vist, sende og organisere alle de billeder, der er gemt i din Telefonhukommelse og Mediehukommelse. Du kan samtidig gøre følgende:

• Sende billeder til andre (ved hjælp af MMS-meddelelse eller Send som).

• Føje billederne til kontakterne i programmet Kontaktpersoner.

• Bruge et billede som baggrundsbillede (tapet) eller pauseskærm.

• Vise en serie af billeder i et diasshow.

Du kan også starte Billedbehandlingsprogram fra Billedgalleri, hvis du vil redigere et billede.

Åbn Billedgalleri ved at vælge

Multimedie > Billedgalleri

A. Vælg den ene af de to faner for at få vist

enten de mapper eller billeder, der er gemt i Mediehukommelsen, eller de mapper og billeder, der er gemt i Telefonhukommelsen.

B. Søg i mapperne og filerne på listen ved at

dreje på Jog Dial. Vælg åbne detaljevisning af et billede, der er fremhævet på listen.

Hovedmenu >

Visning for at

Billedgalleri

Clipart

Rammer

Sommerfugl

Kaffe

Plane.gif

09:03, 12-05-05

09:00, 28-05-05

13:00, 30-05-05

Vis Mere

C. Copyrightbeskyttelse kan betyde, at du

ikke kan kopiere, redigere eller overføre bestemte typer indhold. Hvis en fil er copyrightbeskyttet, eller hvis en adgangsnøgle er udløbet eller utilgængelig, vises et ikon.

– send et fremhævet billede som

MMS-meddelelse. Denne funktion er også tilgængelig i forbindelse med detaljevisning af et billede.

E. Vælg

Mere for at finde frem til

menuindstillinger.

F. Listen kan sorteres efter navn, størrelse,

type elle dato i stigende eller faldende rækkefølge. Vælg at ændre sorteringsindstillingen.

Mere > Sorter efter for

Indstillinger for brug af billedfiler

Indstillingerne for brug af billeder finder du under

Mere > Brug.

49 Billedgalleri og Billedbehandlingsprogram W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 50

Indstillinger til håndtering af billedfiler

Vælg Mere > Håndter filer for at få vist en menu over indstillinger til håndtering af valgte filer og mapper. Fra denne menu kan du gøre følgende:

• Oprette en nyt billede ved at åbne Billedbehandlingsprogram.

• Oprette en ny mappe.

• Kopiere, flytte, omdøbe eller slette filer.

• Kopier eller flyt (Importer eller eksporter) kamerabilleder (.jpg-filer af typen EXIF) til og fra en mappe i Mediehukommelsen og en mappe i Telefonhukommelsen.

• Åbne

Filhåndtering. Yderligere

oplysninger finder du under Filhåndtering på side 65.

Detaljevisning

Fremhæv og vælg et billede på listen, som du ønsker at få vist detaljer for. Vælg aktivere fuld skærmvisning.

Aktiver zoom ved at markere Mere. (Hvis billedet er maksimeret, skal du trykke på for at åbne menuen Mere). Drej på Jog Dial, hvis du vil ændre zoomniveauet. Zoomindikatoren viser et miniaturebillede af den del af billedet, der zoomes ind på. Du kan panorere ved at flytte miniaturebilledet. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet du ønsker at deaktivere zoomfunktionen.

Vis for at

Zoom i menuen

Zoom, hvis

Diasshows

Du kan vise indholdet af en mappe som et diasshow, der automatisk eller manuelt skifter fra billede til billede. Diasshows kan have et tilhørende lydspor, og du kan vælge mellem forskellige overgange mellem billederne.

Videresendelse af billeder som MMS-meddelelser

Vælg for at sende et valgt billede eller et billede i detaljevisning som MMSmeddelelse.

Billedbehandlingsprogra m

Billedbehandlingsprogrammet kan startes fra Billedgalleri og Meddelelser Ved hjælp af Billedbehandlingsprogram kan du beskære, rotere og tilpasse billeder. Du kan tilføje morsomme detaljer, f.eks. clipart og rammer. Der findes værktøjer til tegning på billedet ved hjælp af pennen med forskellige pennestørrelser og farver såvel om et tekstværktøj til formatering og indsættelse af tekst i billedet. Der findes et antal filtre, du kan anvende til at frembringe billedeffekter og finjustere billederne.

Når du opretter MMS-meddelelser, kan du bruge

Billedbehandlingsprogram til

W950i Billedgalleri og Billedbehandlingsprogram 50

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 51

redigering af vedhæftede billeder af filtypen

.jpg, .png, .gif og .bmp og til oprettelse af simple .jpg-billeder.

A. Når du vælger en tilstand på

værktøjslinjen, ændres det tilgængelige værktøjssæt tilsvarende.

Billedbehandl.prog.

Holiday.jpg

Gem Mere

B. Vælg

C. Det tilgængelige værktøjssæt afhænger af

Mere for at finde frem til

menuindstillinger.

den valgte tilstand:

Krusedulle – angiv pennens bredde

ved hjælp af , vælg farve ved hjælp af farvepaletten eller

farvepenslen .

Vælg rektangel – reduktion af røde

øjne , kopiering af en udvalgt del af et billede eller beskæring af billedet .

Zoom – zoom ind eller zoom

ud .

Redigering af billeder

Vælg Mere > Rettelse for at justere lysstyrke, kontrast, intensitet eller farvebalance i et billede. Farvebalancen justeres automatisk. Juster de øvrige indstillinger ved hjælp af Jog Dial.

Zoomtilstand

Zoomindikatoren viser et miniaturebillede af den del af billedet, der zoomes ind på. Du kan trække i billedet på skærmen ved hjælp af pennen. Du kan optage den synlige del af billedet ved at vælge

Beskær

Mere > Rediger >

Redigeringsindstillinger

Vælg Mere > Rediger for at få vist menuen over redigeringsindstillinger. Du kan fortryde dine ændringer.

Tilføjelse af clipart, tekst eller rammer

Vælg Mere > Tilføj for at føje clipart, formateret tekst eller en ramme til et billede.Rammer dækker hele billedet.

Tilføjelse af effekter

Vælg Mere > Effekter for at anvende et filter på et billede. For nogle af filtrene kan du justere effektens niveau.

51 Billedgalleri og Billedbehandlingsprogram W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 52

Indstillinger

Vælg Mere > Indstillinger for at angive størrelse, baggrundsfarve og kvalitet (

Middel eller Høj - den valgte indstilling har

indflydelse på filstørrelsen) på nye billeder, du opretter ved hjælp af

Billedbehandlingsprogram.

God,

W950i Billedgalleri og Billedbehandlingsprogram 52

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 53

FM-radio

Din telefon har en indbygget FM-radio med RDS-funktion (Radio Data System). Du kan gemme op til 20 favoritkanaler som faste kanaler.

Du kan skifte til et andet program og stadigvæk lytte til radioen i baggrunden.

Dit håndfri sæt fungerer som antenne og skal være tilsluttet, inden du tænder for radioen.

Vælg

Mere > Sleeptimer for at angive en

forsinkelse på op til to timer, før radioen automatisk slukkes.

Du kan vælge at få vist en animeret effekt som baggrund, når radioen kører. Vælg

Indstillinger > Visualisering

Lyden fra radioen kan bruges som en vækkeurslyd, (hvis din håndfri er tilsluttet). Lyden vil automatisk blive overført til højttaleren. Angiv alarmtidspunktet i programmet Tid, se Indstilling af alarmer på side 64.

Bemærk: Du skal tænde for din telefon, før du kan anvende radioen. (Du kan ikke bruge den i Flight mode.) Tænd ikke telefonen i områder, hvor mobiltelefoner ikke må benyttes. Se Flight mode på side 7.

Mere >

Billedet viser det typiske indikator- og kontrollayout for FM-radioen:

FM-radio

RDS AF TA NEWS

Stereo

Radiostation

93.8 MHz

Ugens nyheder...

IndstillingerMinimer Mere

A. Indikator for Stereo/Mono. B. Viser nummeret på den faste radiokanal,

der aktuelt afspilles på listen over faste kanaler.

C. Tryk på eller for at søge efter

næste kanal på båndet. Tryk på eller

og hold den nede, hvis du vil foretage en manuel ændring af frekvensen i 0,1 Mhz-trin.

D. Vælg

E. Genveje - statusindikatorer for ,

Mere > Indstillinger >Visualisering

for at angive en animeret baggrund.

RDS

AF TA

, og . Hvis der ikke vises nogen indikator, så er funktionen slået fra. Se Sådan anvender du RDS-funktionerne

NEWS

på side 55.

F. Vælg

Mere for at få vist en menu med

funktioner.

G. Genveje til Lydløs og Overfør lyd.

53 FM-radio W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 54

H. Radiotekstoplysninger. Tryk på teksten for

at åbne en dialogboks med hele teksten. Hvis et telefonnummer, en e-mailadresse eller et weblink i teksten er understreget, kan du vælge handling, der skal udføres ved klik på det

Indstillinger for at vælge en

fremhævede link.

I. Angiver at J. Navnet på radiostationen (eller

frekvensen).

Sleeptimer er slået til.

K. Indikator for signalstyrke.

Sådan lytter du til radioen

For at anvende radioen skal du tilslutte den håndfri til din telefon. Dit håndfri sæt fungerer som antenne. Vælg

. Første gang du anvender radioen, vil

radio

Underholdning > FM-

den spørge, om du ønsker, at den skal søge efter radiostationer automatisk (

lagring

Automatisk

Sådan stiller du ind på en kanal

Du kan søge efter kanaler automatisk eller manuelt og gemme op til 20 favoritter som faste kanaler. Du har følgende muligheder:

•Vælg

Indstillinger og roter Jog Dial for at

ændre den aktuelle indstilling.

• Brug Walkman®-tasterne (se Brug af tastatur på side 55) til at skifte indstilling. Når denne indstilling er aktiveret, lyser indikatorerne over tasterne. Tryk på

DEF

eller for at skifte

indstilling. Ved tryk på aktiveres eller deaktiveres Lydløs.

ABC

• Tryk på kontrollerne som vist på billedet.

• Ved indstilling 1 til 10 kan du bruge taltasterne

en indstillet kanal (tryk) eller gemme den kanal, du lytter til (tryk og hold nede).

•Vælg tasten ). Roter Jog Dial eller indtast

den ønskede værdi for at indstille

(se Brug af tastatur på side 55)

WXYZ

til og til at vælge

Mere > Angiv frekvens (eller tryk på

frekvensen.

• Du kan også bruge fjernbetjeningen på den håndfri eller trykke på + eller – på telefonens volumenknap og holde den nede for at ændre den aktuelle indstilling.

Sådan gemmer du kanalerne

Hvis du vil gemme den aktuelle kanal som en indstilling, skal du vælge bruge Jog Dial til at rulle op og ned i listen. Du har følgende muligheder:

• Fremhæv en tom plads, og vælg

• Fremhæv en fast kanal, du gerne vil erstatte. Vælg

Vælg

Mere > Automatisk lagring for at

foretage en automatisk søgning efter og lagring af op til 20 kanaler. Radioen indikerer alle de kanaler, den finder og beder dig bekræfte, inden den overskriver en tidligere gemt liste med faste kanaler.

Mere > Gem. Du kan

Indsæt.

Erstat.

W950i FM-radio 54

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 55

Sådan håndterer du faste kanaler

Vælg Indstillinger eller roter Jog Dial for at administrere listen over indstillede kanaler. Fremhæv en post på listen, hvis du vil:

• Flytte den vha. Jog Dial, så den bytter plads med en anden indstilling.

• Slette eller omdøbe den.

Sådan anvender du RDSfunktionerne

Med RDS-functionen kan du indstille radioen til automatisk at skifte til en kanal, når den sender en trafikmelding, , eller en nyhedsmeddelelse, . Radioen kan også

NEWS

stille ind på den alternative frekvens, der giver den bedste modtagelse af den indstillede

kanal, . Vælg

Mere > Indstillinger > RDS -

indstillinger

i menuen eller tryk på . I

RDS

dialogboksen kan du tænde og slukke for funktionerne RDS, TA og NYHEDER og angive lydstyrken for meddelelserne.

Mens du lytter til radioen

Sådan justerer du lydstyrken

Tryk på volumenknappen for at justere lydstyrken.

Sådan aktiverer du funktionen Lydløs

Tryk på knappen afspil/stop eller tryk

Sådan overfører du lyden

Hvis du vil overføre lyd til en enhed, f.eks. en højttaler eller et Bluetooth-hovedsæt, skal du trykke på eller vælge

Mere > Indstillinger > Overfør lyd for at åbne

dialogboksen

Overfør lyd. Se Overførsel af lyd

på side 21.

Sådan skifter du til et andet program, mens radioen spiller i baggrunden.

Du kan lytte til radioen, mens du bruger andre programmer:

•Vælg

• Alternativt kan du vælge

Minimer. Radioen bliver ved med at

spille i baggrunden, og telefonen skifter til Standby-visning.

for at åbne Joblisten, hvorfra du kan skifte til andre programmer.

Mere > Jobliste

Indstillinger

Vælg Mere > Indstillinger > Indstillinger for at få adgang til følgende indstillinger:

Brug af tastatur

Vælg Nummertaster, hvis du vil bruge nummertasterne til og (tast 0 = indstilling 10) til at vælge (tryk) eller gemme (tryk og hold nede) indstillinger. Vælg

WALKMAN-taster, hvis du vil bruge

tasterne og til at vælge forrige eller næste indstilling og tasten til at indstille til Lydløs.

WXYZ

DEF

ABC

på .

55 FM-radio W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 56

Genoptag lyd

Denne indstilling bestemmer, hvordan lydafspilningen (fra Walkman©-afspilleren eller radioen) genoptages efter en afbrydelse, f.eks. efter et indgående telefonopkald. Hvis du vælger

Automatisk, genoptager radioen

automatisk afspilningen, når du er færdig med opkaldet.

W950i FM-radio 56

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 57

Videoafspiller.

Med videoafspilleren kan du se klip, som er gemt på din telefon, og du kan streame videoklip fra Internettet. Se Tekniske data på side 107, hvis du ønsker at få vist en liste over understøttede medieformater.

Sådan afspiller du et videoklip

1. Vælg

2. Find det klip, du vil afspille.

3. Vælg

Sådan afspiller du streamede videoklip

Hvis du har konfigureret en internetkonto, har du også mulighed for at afspille streamede videoklip fra internettet. Vælg

Administrer > Åbn URL

på det streamede klip. Du kan gemme genveje til streamet indhold. De er gemt under

Underholdning > Onlinemedier.

Underholdning > Video

Afspil eller tryk på Jog Dial for at

starte afspilningen.

, og indtast adressen

Mere >

tasterne og , eller tryk på volumenknappen og hold den nede for at springe til det forrige eller det næste klip.

Tryk på Jog Dial, tryk på skærmen, eller vælg

Udvid for at skifte over til fuld skærmstørrelse.

Tryk på skærmen, eller tryk på Jog Dial for at vende tilbage til normal visning.

Tryk på statuslinjen, eller drej Jog Dial for at gå frem eller tilbage i klippet.

Bogmærker

Du kan sætte et bogmærke i et videoklip og genoptage visningen derfra på et senere tidspunkt. Fra afspilningsvisningen skal du vælge

Mere > Bogmærke > Gem placering.

Næste gang du åbner klippet, skal du vælge

Genoptag

Håndtering af klip

Vælg, hvordan de forskellige klip skal sorteres i

Mere > Indstillinger.

Flyt, slet eller omdøb klip ved at vælge

Administrer

Indstillinger

Vælg Mere > Indstillinger > Indstillinger for at få adgang til følgende indstillinger:

DEF

Mere >

Styring af afspilning

Tryk på knappen Afspil/Stop eller for at afspille eller stoppe afspilningen. Tryk på

ABC

57 Videoafspiller. W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 58

Visningstilstand:

Vælg om du vil have videoklippene til at åbne i portræt- eller landskabsvisning som standardindstilling.

Videostørrelse

• Original – videoen vises i sin faktiske størrelse.

•

Tilpas automatisk – videoen dækker så

stor en del af skærmen som muligt, uden at ændre formatforholdet eller beskære kanterne.

•

Fuld skærm – videoen dækker hele

skærmen. Billederne beskæres, hvis det er nødvendigt, for at bevare formatforholdet.

Gentag

Du kan vælge at få gentaget det aktuelle klip eller alle klippene i den aktuelle mappe, eller at slukke for gentagelsesfunktionen.

Konfiguration

Vælg Mere > Indstillinger > Konfiguration for at få adgang til følgende indstillinger:

Fanen Buffer

• Mediebuffer – kontrollerer den mængde data, der gemmes, før afspilningen af et streamet klip påbegyndes. Du bør som udgangspunkt bruge standardindstillingen. Hvis du vælger en højere indstilling, kan du få en forbedret afspilning, men det kræver samtidig en større mængde hukommelse.

•

Download cache – cachehukommelse

bruges til midlertidig opbevaring af

streamede videoklip, således at disse data ikke skal dowloades igen, hvis du spoler tilbage for at se et klip igen. Vælg

for at frigøre hukommelse.

cache

Fanen proxy

Brug internetindstillingerne, med mindre din operatør eller dit teleselskab har anvist, at du skal bruge manuel konfiguration.

Ryd

Onlinemedier

Online medier indeholder de streamede

medielinks, som du har gemt. Din operatør kan også på forhånd have indlæst medielinks. Vælg

Underholdning > Onlinemedier. Vælg

et link, og tryk på

, og indtast webadressen. Du skal

Nyt link

indtaste den fulde sti til det streamede indhold.

Åbn link, eller vælg Mere >

MusicDJ™

Med MusicDJ™ kan du komponere melodier, du kan bruge som ringetoner.

En melodi består af fire spor: Trommer, bas, akkorder og accenter. Du komp onerer melodien ved at tilføje forudindspillede lydstykker til de forskellige spor. Hvert lydstykke har en takts længde.

W950i Onlinemedier 58

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 59

Lydstykkerne er grupperet i Intro, Vers, Omkvæd og Break.

Sådan komponerer du en melodi

1. Vælg

2. Vælg

3. Tryk på en takt i et af numrene, og vælg et

Funktionerne spil, pause, stop, hurtig afspilning fremad og tilbage findes på afspilningsbjælken. Når du komponerer, kan du flytte mellem takter ved at dreje på Jog Dial eller vælge på de ønskede spor og takter.

Hvis du vil bruge en melodi som ringetone, skal du vælge

ringetone

Du kan også gemme, åbne og sende melodier fra menuen

Underholdning > MusicDJ™. Mere > Angiv tempo, og angiv

melodiens tempo i BPM (taktslag pr. minut).

lydstykke, som du vil indsætte. Du kan også kopiere og indsætte lydstykker mellem takter.

Mere > Gå til og angive numrene

Mere > Angiv > Brug som

Mere.

Lydoptager

Vælg Underholdning > Lydoptager.

Optagelse

Start en ny optagelse ved at rulle til Ny

optagelse Optag. Optagelsen begynder efter bippet.

Du kan også fortsætte tidligere optagelser. Rul til det ønskede klip, og vælg Optagelsen fortsætter der, hvor den tidligere optagelse sluttede.

Tryk på optagelse.

og herefter trykke på Jog Dial eller

Optag.

Stop, når du er færdig med din

Afspilning

Rul til det ønskede klip, og vælg Optag.

Musikgenkendelse

Vælg TrackID™ for at prøvehøre og identificere musik. Se Identificering af musik med TrackID™ på side 21.

Håndtering af optagelser

I menuen Mere finder du kommandoer, du kan bruge til at omdøbe, afsende og slette optagelser.

Alle de optagelser, du laver ved hjælp af Lydoptager, er også tilgængelige i

afspilleren

Tip Du kan bruge dine optagelser som ringetoner.

under Mine optagelser.

Walkman®-

59 Lydoptager W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 60

Spil

QuadraPop

Quadrapop er et puzzlespil. Vælg

Underholdning > Quadrapop > Hjælp for at få

mere at vide.

Night Club Empire

Night Club Empire er et simulatorspil, hvori du kan stifte og drive din egen natklub. Vælg

Underholdning > Night Club Empire og vælg Vejledning hvis du vil vide mere.

W950i Spil 60

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 61

Kalender

Kalender hjælper dig med at holde styr på aftaler, påmindelser, heldagsaktiviteter og mærkedage. Du kan angive årlige påmindelser om vigtige mærkedage, f.eks. fødselsdage eller andre tilbagevendende begivenheder. Du kan konfigurere påmindelsesalarmer for posterne.

Du kan invitere personer til at deltage i møder eller heldagsaktiviteter. Invitationerne sendes pr. e-mail, og når modtagerne åbner dem i Meddelelser, kan de enten godkende dem og føje dem til Kalender eller afvise dem.

Bemærk: Du skal konfigurere din telefons email-konto, før du kan invitere deltagere. Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74.

Vælg

Organizer > Kalender > Mere > Indstil

for at skifte mellem Måned og Uge.

visning

Rul ved at trykke på højre- og venstrepilene over kalenderarket.

Oprettelse af kalenderposter

Vælg Organizer > Kalender > Ny og herefter en af posttyperne: Aftale , Påmindelse Heldagsaktivitet eller Mærkedag . Du kan tilføje kommentarer på fanen Note .

Bemærk: Når du tilføjer en kontaktpersons fødselsdag i Kontakter, har du mulighed for at oprette en post til fødselsdag med det samme. Se Redigering af en kontakt på side 43.

Invitationer

Hvis posten er en aftale eller en heldagsaktivitet, kan du invitere andre til at deltage i aftalen eller aktiviteten ved hjælp af fanen . Du inviterer deltagere ved at angive deres e-mail-adresser.

Bemærk: En kvittering fra en deltager modtages på samme måde som en almindelig e-mail.

Du kan se, om en invitation er blevet godkendt ved at åbne invitationsoplysningerne og vælge

Svarstatus i menuen Mere.

Håndtering af kalenderposter

Du kan søge efter en bestemt post ved hjælp af en søgetekst. Du kan slette en enkelt post eller alle poster i en nærmere defineret tidsperiode. Du kan kopiere poster fra en dato til en anden i Kalender og flytte poster til Opgaver. Du kan sende en post eller en hel kategori af kalenderposter til andre enheder. Se Send som på side 14.

61 Kalender W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 62

Bemærk: Hvis du vælger fanen Note , kan du markere en kalenderpost som menuen

Mere . Disse poster tages ikke med,

når du sender en meddelelse.

Du kan synkronisere Kalender med et tilsvarende program på din computer. Du kan også fjernsynkronisere dine opgaver over telefonnettet. Vælg

Synkroniser

side 73.

Bemærk: Oplysninger om, hvilke mapper du organiserer posterne i, synkroniseres ikke.

Mere > Kalenderstyring >

. Se Fjernsynkronisering på

Privat i

Noter

Noter er en notesbog, som du kan bruge til dine noter og skitser. Du kan inddele dine noter i forskellige mapper, f.eks. arbejdsnoter og personlige noter.

Vælg

Organizer > Noter > Ny. En post under

noter består af to faner: Fanen til tekst og fanen til skitser.

Opgaver

Du kan bruge funktionen Opgaver til at oprette en liste over ting, du skal gøre. Du kan inddele

opgaveposter i forskellige mapper, f.eks. til private opgaver eller arbejdsopgaver.

Vælg

Organizer > Opgaver > Ny. En

opgavepost består af to faner: Fanen til detaljer om opgaven og fanen til noter.

Bemærk: Du kan markere opgaven som

Privat i menuen Mere ved hjælp af fanen .

Disse poster tages ikke med, når de sendes som meddelelser.

Du kan synkronisere dine opgaver med et tilsvarende program på din computer. Du kan også fjernsynkronisere dine opgaver over telefonnettet. Vælg

Synkroniser

side 73.

Bemærk: Mapperne synkroniseres ikke.

Mere > Jobliste >

. Se Fjernsynkronisering på

Lommeregner

Med Lommeregner kan du lægge sammen, trække fra, gange, dividere, beregne kvadratrødder og lave procentberegninger. Lommeregneren er også udstyret med en hukommelsesfunktion.

Vælg

Funktioner > Lommeregner. Alle

beregninger, bortset fra procentberegninger, udføres i den rækkefølge, de indtastes, f.eks.: 5+5x5=50, ikke 30.

W950i Noter 62

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 63

Procentberegninger udføres baglæns. Hvis du f.eks. vil beregne 10% af 50, skal du indtaste 50x10%. Resultatet vises, når du trykker på %tasten.

Angivelse af konverteringsdecimaler

Du kan angive antallet af decimaler for alle kategorier ved at vælge menulinjen.

Decimaler i

Konverter

Med Konverter kan du konvertere forskellige værdier inden for følgende kategorier: Afstande, volumen, vægt, temperaturer, hastigheder, arealer og valutaer.

Du kan tilføje yderligere valutaer til listen over valutaer, der kan konverteres imellem, og du kan angive valutakursen for forskellige valutaer.

Konvertering af måleenheder

Hvis du f.eks. vil konvertere afstande fra kilometer til sømil, skal du vælge

> Konverter > Afstande

værdien under fanen og derefter fanen resultatet.

og derefter angive

Metrisk. Vælg Konverter

Nautisk for at få vist

Funktioner

Konvertering af valutaenheder

Vælg Funktioner > Konverter > Valutaer, og vælg herefter de relevante valutaer under konverter fra og konverter til på listen over valutaer. Angiv det beløb, du ønsker at konvertere, og vælg

Angivelse af valutakurser

Standardvalutakurserne i Konverter er angivet til 0. Du skal selv indtaste de forskellige kurser manuelt.

Vælg

Mere > Valutakurs for at indtaste den

aktuelle valutakurs, f.eks. japanske yen i amerikanske dollars.

Tilføjelse af valutaer

Når du køber telefonen, indeholder Konverter de meste almindelige valutakurser. Vælg menuen

Mere > Tilføj valuta for at tilføje

yderligere valutaer og de tilhørende valutakurser på listen over valutaer.

Konverter.

63 Konverter W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 64

Tid

Du kan indstille tid og dato ved at vælge

Funktioner > Kontrolpanel > Enhed > Tid og

. Yderligere oplysninger finder du under

dato

Tid og dato på side 89.

Indstilling af alarmer

Du kan indstille tre forskellige alarmer på din telefon. Du kan vælge at aktivere en af de forudindstillede alarmer eller oprette og konfigurere en ny alarm.

Hvis du vil konfigurere en ny alarm, skal du trykke på en af alarmintervallerne. Du kan angive, hvornår og hvor ofte alarmen skal aktiveres.

Du kan vælge mellem følgende tre indstillinger for, hvad der skal ske, når alarmen aktiveres:

• Afspilning af en lyd. Vælg en af de lyde, der er gemt på telefonen.

• FM-radioen går i gang. Denne funktion svarer stort set til funktionen clockradio.

Vigt igt: Du skal tilslutte den håndfri enhed, som fungerer som antenne. Når alarmen går i gang, starter afspilningen af radio over højttaleren.

• Lydløs alarm. En alarmmeddelelse vises på skærmen.

Hvis du vælger indstillinger, der er angivet under

> Kontrolpanel > Enhed > Lyde og alarmer > Alarmer

Alarmer kan kun aktiveres, når telefonen er tændt.

Når alarmen udløses, skal du vælge at udsætte alarmen i fem minutter eller

Lydløs

vil deaktivere alarmen fuldstændigt, skal du trykke på

Timer

Brug Funktioner > Timer, hvis du vil indstille telefonen til at påminde dig inden for et bestemt tidsrum. Programmet Timer er skjult, indtil det aktiveres. Du stopper alarmen igen ved at vælge

Stopur

Brug Funktioner > Stopur, hvis du vil tage tid på en bestemt aktivitet.

Hvis du vælger Ny omgang har du mulighed for at udføre tidsmålinger for ni separate aktiviteter, f.eks. en omgang i et løb eller tiderne for de enkelte deltagere i løbet.

Standardmelodi, anvendes de

Funktioner

Udsæt for

Mere >

for at slukke for alarmlyden. Hvis du

OK.

Fortsæt.

64 Tid W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 65

Håndtering af filer og programmer

Filhåndtering

Filhåndtering anvendes til styring af indhold og organisering af medier både i Telefonhukommelsen og Mediehukommelsen. Filhåndtering vises i to forskellige faner: Fanen for telefonens hukommelse og fanen for Mediehukommelse.

Beskyttede filer

De filer, du downloader eller modtager, kan være copyrightbeskyttede. Copyrightbeskyttelse kan betyde, at du ikke kan kopiere, redigere eller overføre bestemte typer indhold. Hvis en fil er copyrightbeskyttet, eller hvis en adgangsnøgle er udløbet eller utilgængelig, vises et ikon ved siden af filnavnet.

Håndtering af filer og mapper

Med Filhåndtering har du adgang til at få vist, omdøbe, kopiere, flytte og slette filer og mapper. Vælg

• I fanen for telefonhukommelse kan du håndtere medieindhold og andre filer i mapperne

Dokument og Andet.

Funktioner > Filhåndtering.

Billede, Musik, Video,

• Under fanen Mediehukommelse kan du håndtere 4 GB medieindhold, især musikfiler og andre filer i de samme mapper som under telefonhukommelsen. Du eller enkelte programmer kan også oprette yderligere mapper.

Bemærk: Det er en god idé at installere programmer og andet indhold, du bruger ofte, f.eks. ringetoner, i Telefonhukommelsen, da du ikke altid har adgang til Mediehukommelsen, når telefonen er sluttet til en computer.

Mange af de funktioner, du kan aktivere i Filhåndtering, kan også aktiveres i

> Kontrolpanel > Andet

Funktioner

Overførsel af filer fra en computer

Du kan få tilgang til Mediehukommelsen som en USB-masselagringsenhed fra en computer. På den måde kan du gennemse mapperne i Mediehukommelsen og hurtigt overføre filer dertil.

Åbning af mediefiler

Du kan åbne mediefiler direkte fra Filhåndtering blot ved at vælge dem.

Omdøbning af Mediehukommelse

Du kan omdøbe Mediehukommelsen. Vælg

Funktioner > Filhåndtering > Mere > Enhed > Formater Mediehukommelse > Omdøb

65 Håndtering af filer og programmer W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 66

Formatering af Mediehukommelse

Vælg Funktioner > Filhåndtering > Mere >

Enhed > Formater Mediehukommelse >

Format

Bemærk: Alle de oplysninger, der er gemt på Mediehukommelsen, slettes i forbindelse med formateringen.

Bemærk: Installer altid kun programmer, hvor leverandørens identitet og filintegriteten kan bekræftes. To be sure that a certificate has not been revoked, you can select mark

Enable revocation check and enter the

URL-address where the certificate can be

Security,

checked.

Fjernelse af programmer

Installation af programmer

Du kan installere følgende to typer programmer på din telefon:

• Programmer, der er særligt udviklet til din telefon, eller som er kompatible med Symbian-operativsystemet. Disse installationsfiler er af filtypen .SIS.

•Java

-programmer, der er kompatible med Symbian-operativsystemet. Disse installationsfiler er af filtypen .jar eller .jad.

Du kan installere et nyt program ved at vælge

Funktioner > Filhåndtering > Mere > Enhed >

. Vælg de relevante programmer, og

Installer

vælg derefter om certifikatet. Hvis signaturoplysningerne er i orden, kan du installere programmet ved at vælge anvisningerne på telefonen. Programmet installeres i mappen programmet til den mappe, du foretrækker.

Detaljer for at få vist oplysninger

Installer og herefter følge

Funktioner. Du kan flytte

Du kan nogle gange have behov for at fjerne programmer for at frigøre lagerplads.

Vælg Funktioner > Filhåndtering > Mere >

Enhed > Fjern installation

med

Ja.

. Bekræft dit valg

Guiden Lager

Dialogboksen Ikke mere lagerplads vises, når din telefon ikke har tilstrækkelig ledig lagerplads til at gemme eller lagre data. Fra denne dialogboks kan du aktivere guiden Lager, som kan frigøre lagerplads ved at slette uønskede programmer og filer.

Du kan til enhver tid aktivere guiden Lager fra

Funktioner > Filhåndtering > Mere > Enhed > Guiden Lager Kontrolpanel > Enhed > Guiden Lager

Bemærk: Kontroller, at du har oprettet sikkerhedskopier af relevante data, før du går i gang med at frigøre lagerplads.

eller fra Funktioner >

W950i Håndtering af filer og programmer 66

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 67

PC Suite

Bemærk: Hvis du vil bevare data fra din gamle Sony Ericsson-telefon, se Overførsel af data mellem telefoner på side 22.

Sony Ericsson PC Suite er et sæt

computerværktøjsprogrammer, som leveres sammen med din telefon. Du kan bruge disse værktøjer til en lang række opgaver, f.eks.:

• Synkronisering af bl.a. kontakter, e-mail og kalenderbegivenheder mellem din telefon og din computer.

• Sikkerhedskopiering af telefonens data til en computer, og gendannelse af telefonens data på baggrund af en sikkerhedskopi på computeren.

• Installation af ny software og nye sprog på telefonen.

• Tilslutning af en computer til internettet via telefonen.

• Håndtering af telefonens filer på computeren og udveksling af filer mellem telefonen og computeren.

Yderligere oplysninger om synkronisering, sikkerhedskopiering og gendannelse a f data ud fra sikkerhedskopier finder du i afsnittet Synkronisering og sikkerhedskopiering på side 71.

Installation af PC Suite

Bemærk: Kontroller, at du ikke har andet Sony Ericsson-udstyr sluttet til din computer, når du går i gang med installationen.

Installer Sony Ericsson PC Suite på din computer ved at anbringe den medfølgende cd i computeren. Installationen starter normalt automatisk. Sker det ikke, kan du starte den ved at køre filen cd'en.

Bemærk: Cd'en med Sony Ericsson PC Suite indeholder en række programmer. Du kan installere programmerne i den rækkefølge, du ønsker, med mindre du får andet at vide i løbet af installationen.

Du kan også downloade Sony Ericsson PC Suite fra internettet på adressen:

www.sonyericsson.com/support

start.exe, som findes på

Programstarter

De individuelle programmer i Sony Ericsson PC Suite startes ved hjælp af en programstarter på computeren. Du kan få adgang til programstarteren ved at vælge

Programmer > Sony Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones

Du kan slutte telefonen til computeren vha. en Bluetooth-forbindelse, den infrarøde port eller

Start >

67 PC Suite W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 68

USB-kablet. Visse programmer kræver en særlig form for tilslutning. Sony Disc2Phone og Adobe Photoshop Album Starter Edition kræver f.eks. begge, at tilslutningen sker via USB med aktivering af indstillingen

filoverførsel

Hurtig

Håndtering af telefonfiler

Hvis du vil håndtere telefondata via en computer, skal du slutte telefonen til computeren. Klik på ikonet

™

Windows kan derefter kopiere filer til og fra Telefonhukommelsen og Mediehukommelsen.

Explorer, og vælg din telefon. Du

Filhåndtering i

Tilslutning til andre enheder

Når du ønsker at udveksle data mellem din telefon og en anden enhed, kan du slutte den eksterne enhed til telefonen ved hjælp af Bluetooth™ trådløs teknologi, et infrarødt link eller et USB-kabel.

Med disse tilslutningstyper kan du f.eks:

• Sende en fil (f.eks. et billede) til en computer eller en anden telefon.

• Benytte et Bluetooth-hovedsæt i forbindelse med opkald.

• Synkronisere kalenderbegivenheder og kontakter med tilsvarende data på din computer.

• Oprette sikkerhedskopier af telefonens data på din computer.

• Bruge din telefon som computermodem.

Yderligere oplysninger om synkronisering og sikkerhedskopiering finder du i afsnittet Synkronisering og sikkerhedskopiering på side 71.

Bluetooth trådløs teknologi

Bluetooth™ trådløs teknologi bruger radiobølger til at tilslutte enheder i en afstand på op til ti meter. Forbindelsen bliver muligvis bedre, hvis der ikke er nogen faste genstande mellem din telefon og den anden Bluetoothenhed.

Se Trådløs Bluetooth-teknologi på side 81, hvis du ønsker yderligere oplysninger om Bluetooth-indstillinger.

Afsendelse og modtagelse af filer

Du kan sende filer via en Bluetoothforbindelse fra alle programmer, der har indstillingen etablere parring med modtagerenheden. Hvis

Send som, uden først at skulle

W950i Tilslutning til andre enheder 68

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 69

du vil sende en fil, skal du vælge Send som >

Bluetooth

telefon automatisk søger efter tilgængelige enheder. Vælg en af enhederne.

Hvis en anden Bluetooth-enhed sender et emne til din telefon, får du, afhængigt af den enkelte operatør, muligvis vist en dialogboks, hvor du kan vælge at tillade eller afvise filoverførslen. Når overførslen er fuldført, findes filen i programmet Meddelelser i

Indbakke.

Hvis der er etableret parring mellem din telefon og enheden, kan du markere feltet

tillid til denne enhed

automatisk kan oprette forbindelse til din telefon uden særskilt tilladelse.

i menuen Mere, hvorefter din

, så enheden fremover

Filoverførsel

Ved at bruge protokollen til filoverførsel via Bluetooth kan du forbinde din telefon til en computer og derefter håndtere filer og mapper i telefonen fra din computer. Når du vil foretage handlinger via Bluetoothforbindelser, vælger du mappen Bluetooth eller ikonet på din computer.

Infrarød port

Når du slutter din telefon til en anden enhed ved hjælp af et infrarødt link, skal portene på de to enheder være anbragt i en afstand på

højst en meter fra hinanden og i en vinkel på maksimalt 30 grader.

Se Infrarød port på side 83, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du aktiverer den infrarøde port.

ADVARSEL! Ret aldrig den infrarøde port mod en persons øje eller mod porte på andre infrarøde enheder end den, du vil slutte telefonen til.

Afsendelse og modtagelse af filer

Du kan sende en fil via den infrarøde port fra et hvilket som helst program, som indeholder

Hav

funktionen

Send som > IR i menuen Mere.

Når overførslen af en fil, der sendes til din telefon, er fuldført, finder du filen i programmet Meddelelser i indbakken til

Meddelelser.

Send som. Send filen ved at vælge

USB-port

Ved hjælp af et USB-kabel (Universal Serial Bus) kan du slutte din telefon til USB-porten på en anden enhed.

Se USB på side 84 , hvis du ønsker yderligere oplysninger om USB-indstillinger.

Bemærk: Før du slutter USB-kablet til din computer, skal du installere Sony Ericsson PC

69 Tilslutning til andre enheder W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Page 70

Suite på computeren, se Installation af PC Suite på side 67.

En USB-tilslutning via indstillingen Hurtig

filoverførsel

programmerne Sony Disc2Phone og Adobe Photoshop Album Starter Edition til overførsel af musik- og billedfiler til og fra telefonen.

En USB-tilslutning via indstillingen

tilstand

sikkerhedskopiering af telefonens data til computeren og gendannelse af data på baggrund af en sikkerhedskopi.

Bemærk: Når du overfører data via en USBtilslutning, må du aldrig ændre USBindstillingen eller afbryde tilslutningen mellem telefonen og den anden enhed, før overførslen er afsluttet, da dette vil medføre risiko for datatab.

er påkrævet i forbindelse med

Normal

er påkrævet i forbindelse med

Opladning af batteri via USB

Når du slutter din telefon til f.eks. din computer via USB, kan du vælge samtidig at oplade batteriet på din telefon.

Bemærk: Benyt altid en hub med selvstændig strømforsyning, når du oplader dit batteri via en USB-hub.

Styring af forbindelser

Styring af forbindelser kan du bruge til at få vist og lukke alle åbne internetforbindelser og til af få vist logfiler for både åbne og lukkede forbindelser.

Vælg

Funktioner > Styring af forbindelser for

at få vist forbindelser og logfiler. Du kan få vist detaljer for forbindelsen eller

logfilen ved at vælge forbindelsen eller logfilen. Hvis du f.eks. vil nulstille en logfil, skal du markere filen og vælge menuen

Mere.

Nulstil log i

Computermodem

Via Sony Ericsson PC Suite er det muligt for en computer at bruge din telefon som modem til oprettelse af forbindelse til internettet. Se Webguide for yderligere oplysninger.

Telefonindstillinger

Gå til Værktøjer > Kontrolpanel >

Forbindelser

ønskede tilslutningsmetode:

• Tænd for Bluetooth eller infrarød, hvis du vil oprette forbindelse.

•Marker skal oprettes igennem USB.

Etabler en forbindelse mellem din telefon og din computer.

i telefonen, og aktiver den

Normal tilstand, hvis forbindelsen

W950i Tilslutning til andre enheder 70

Page 71

Computerindstillinger

Start Sony Ericsson PC Suite på computeren ved at vælge

Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones

Enten oprettes en forbindelse automatisk, eller også skal du selv oprette den ved at vælge

forbindelse

yderligere instruktioner.

Start > Programmer > Sony

. Vælg Guiden Mobilnetværk.

i menuen Fil. Se onlinehjælpen for

Forbindelse til internet

Hvis du vil oprette forbindelse til internettet, skal du klikke på

Guiden Mobilnetværk.

Opret forbindelse i vinduet

Synkronisering og sikkerhedskopiering

Med Sony Ericsson PC Suite har du adgang til at synkronisere din telefon med almindelige computerprogrammer (lokal synkronisering) og oprette sikkerhedskopier af data.

Hvis du ikke bruger Sony Ericsson PC Suite, kan du synkronisere din telefon over et mobilnetværk med en fjernserver (fjernsynkronisering).

Tip Kontakter, kalenderposter og opgaver kan også sikkerhedskopieres på en anden måde — ved kopiering til og fra Mediehukommelse. Se det relevante afsnit i denne Brugervejledning, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Lokal synkronisering

Lokal synkronisering sker mellem din telefon og en tilsluttet computer. Lokal synkronisering kan omfatte e-mail, kontakter, kalenderbegivenheder, opgaver, noter (kun tekst) og bogmærker.

Bemærk: Sony Ericsson PC Suite skal være installeret på computeren, og den valgte tilslutningsmetode skal være konfigureret på telefonen. Se Forbindelser på side 81.

Bluetooth

Infrarød

USB-kabel

Udfør synkroniseringen ved at slutte din telefon til computeren ved hjælp af USB, Bluetooth eller den infrarøde port.

Bemærk: Hvis du bruger USB-tilslutning, skal du vælge indstillingen

Normal tilstand.

71 Synkronisering og sikkerhedskopiering W950i

Page 72

Åbn Sony Ericsson PC Suite på computeren ved at vælge

Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones Sync Manager.

Start > Programmer > Sony

. I menuen Fil skal du vælge

Synkroniseringsindstillinger

Vælg Indstillinger i vinduet Sync Manager for at angive, hvad der skal synkroniseres og hvordan.

Bemærk: Når du synkroniserer bogmærker, synkroniseres bogmærker i computeren med bogmærker i mappen Uarkiveret på telefonen. Hvis du har oprettet dine egne bogmærkemapper eller undermapper til mappen Uarkiveret, synkroniseres dette indhold ikke.

Synkroniseringsstart

Vælg Synkroniser nu i vinduet Sync Manager for at starte synkroniseringen. Resultatet af den enkelte synkronisering vises i oversigten.

Sikkerhedskopiering af data

Brug Sony Ericsson PC Suite til sikkerhedskopiering af data på din telefon. Dine sikkerhedskopier gemmes på computeren og kan senere gendannes på din telefon. Det er en god idé at oprette

sikkerhedskopier med jævne mellemrum, og altid inden telefonen skal opgraderes, da alle telefonens data slettes eller nulstilles i forbindelse med en opgradering.

Bemærk: Sikkerhedskopiering omfatter også copyrightbeskyttede filer, men der oprettes ikke sikkerhedskopier af adgangsnøglerne til disse filer. Hvis du f.eks. udfører en Masternulstilling, efter du har foretaget en sikkerhedskopiering, mister du alle de adgangsnøgler, du har modtaget. Det betyder, at du skal bestille og betale for nøglerne igen for at få adgang til filerne.

Gendannelse af data

Gendannelse af data sker lige som sikkerhedskopiering via funktionen

Sikkerhedskopiering og gendannelse, dog

med den forskel at du skal vælge indstillingen gendannelse i stedet for sikkerhedskopiering. Du kan gendanne data manuelt, eller du kan få hjælp af en guide.

Vigt igt: Alle telefonens data overskrives i forbindelse med gendannelsesprocessen. Hvis du afbryder processen, er der risiko for, at du kan ødelægge din telefon.

W950i Synkronisering og sikkerhedskopiering 72

Page 73

Fjernsynkronisering

Fjernsynkronisering sker mellem din telefon og en synkroniseringsserver på internettet eller dit intranet. Med fjernsynkronisering kan du holde din telefon opdateret, når du er på farten. Du kan konfigurere og starte fjernsynkronisering på din telefon ved at vælge

Funktioner > Fjernsynk.

GPRS, HSCSD eller CSD

PIM-program

Synkroniseringsserver

Internet/intranet

Firewall

Synkroniseringstjenester udbydes enten af mobiloperatører eller tredjepartstjenesteudbydere eller findes som indbyggede muligheder for tilslutning af PIMprogrammer (personal information management). Du har som udgangspunkt mulighed for at fjernsynkronisere kalenderbegivenheder, opgaver, kontakter, e-mail, bogmærker og noter (kun tekst). Se Webguide for yderligere oplysninger.

73 Synkronisering og sikkerhedskopiering W950i

Page 74

Konfiguration af internet, e-mail og MMS

Din telefon giver dig adgang til internettet og til at sende og modtage e-mail- og MMSmeddelelser. For at kunne gøre dette skal du oprette internet-, e-mail- og MMS-konti. Du skal oprette en internet-konto hos en internet-tjenesteudbyder (ISP) for at kunne gøre brug af følgende:

• Adgang til internettet.

• Afsendelse og modtagelse af e-mailmeddelelser.

• Afsendelse og modtagelse af MMSmeddelelser.

• Konfiguration og anvendelse af VPN (Virtual Private Network).

Automatisk konfiguration af konti

Den letteste måde at opsætte dine konti på er at bruge de internet- og e-mailguider, der findes i din telefon.

Bemærk: Der betales normale takster, når internet- og e-mailguiderne opretter forbindelse til internettet.

Sådan bruger du Guiden Internet

Med denne guide kan du automatisk opsætte de konti, der er nødvendige for de programmer, der kræver forbindelse til internettet.

Bemærk: Hvis din telefon har foruddefinerede indstillinger, har du måske ikke brug for yderligere indstillinger. Kontakt mobilnetoperatøren, hvis du har brug for flere oplysninger.

Du kan bruge Guiden Internet, hvis dit SIMkort understøtter denne service, og din telefon er sluttet til netværket.

Guiden Internet starter når:

• du tænder for telefonen første gang. Guiden starter umiddelbart efter dialogen om sprogvalg.

• Du tænder for telefonen, og SIM-kortet er ændret siden sidst.

• Du prøver at bruge Guiden E-mail uden at have en internet-konto.

•Du vælger

Kontrolpanel > Tilslutninger

Guiden Internet starter med en meddelelse, og du kan vælge komme videre med indstillingerne. Hvis guiden finder mere end en mulig operatør, bliver du bedt om at vælge den mest passende

Guiden Internet i Funktioner >

Velkommen

Accepter for at

74 Konfiguration af internet, e-mail og MMS W950i

Page 75

af dem. Der vises en meddelelse, når indstillingerne er korrekt downloadet.

Bemærk: Når du bruger Guiden Internet, registreres din telefon hos Sony Ericsson, men ingen personlige oplysninger overføres til eller bearbejdes af Sony Ericsson.

Sådan bruger du Guiden E-mail

Guiden E-mail er en online service, der konfigurerer e-mail-konti.

Vælg Konfigurer e-mail under standbyvisningen eller

Udveksler meddelelser > Guiden E-mail

følg de instruktioner, der kommer til syne.

Funktioner > Kontrolpanel >

Sådan bruger du meddelelser til automatisk konfiguration

En nem måde til konfiguration af en konto, hvis du ikke er i stand til at bruge internet- og e-mailguiderne, er at bede din tjenesteudbyder om at sende dig en meddelelse til automatisk konfiguration. Kontakt din tjenesteudbyder for at finde ud af, om du har adgang til en sådan tjeneste. Du kan også gå ind på

www.sonyericsson.com/support

finde konfigurationsguider, som kan hjælpe dig med at konfigurere konti for mange af de førende tjenesteudbydere.

, hvor du kan

Du finder meddelelserne til automatisk konfiguration i

Meddelelser > Indbakke

automatisk konfiguration, skal du vælge meddelelsen og herefter følge anvisningerne på skærmen.

Meddelelsesudveksling >

. Hvis du vil udføre en

Manuel konfiguration af konti

Du bør have modtaget alle de oplysninger, du behøver for at kunne konfigurere en konto, f.eks. navnene på e-mail-konti og adgangskoder, fra din tjenesteudbyder. Du kan

finde detaljerede beskrivelser af kontoparametre i webguiden, der findes på internettet hos www.sonyericsson.com/ support.

Manuel konfiguration af internet

Der findes tre typer internetkonti:

Data – som anvender en

• pakkedataforbindelse enten på et 3G- eller et GSM-/GPRS-netværk. Du betaler for den mængde data, du downloader eller sender.

•

Dial up (CSD eller HSCSD) – som opretter

en datakoblet forbindelse. Du betaler for den tid, du har oprettet forbindelse til internettet.

•

Bluetooth PAN – som anvender en

Bluetooth Personal Area Network-profil

W950i Konfiguration af internet, e-mail og MMS 75

Page 76

til at oprette forbindelse til en enhed (f.eks. en computer), som er forbundet med internettet.

Funktioner > Kontrolpanel >

Vælg

Forbindelser > Internetkonti

at indtaste oplysningerne manuelt, eller hvis du vil redigere en eksisterende konto.

, hvis du ønsker

derefter fortsætte med den egentlige konfiguration af MMS. Følg samme fremgangsmåde, hvis du vil redigere eksisterende MMS-konti.

Kontrolpanel

Manuel konfiguration af e-mail

Du skal have oprettet forbindelse til internettet, før du kan angive dine e-mailindstillinger.

Den e-mail-konto, du konfigurerer, skal understøtte POP3- eller IMAP-protokollen til modtagelse af e-mail og SMTPstandardprotokollen til afsendelse af e-mail.

Webbaserede e-mail-tjenester kan ikke håndteres i Meddelelsesudveksling. Du kan få adgang til disse tjenester via internetbrowseren. Vælg

Funktioner > Kontrolpanel > Indstillinger for udveksling af meddelelser > E-mail-konti

oplysningerne manuelt, eller hvis du vil redigere en eksisterende konto.

, hvis du ønsker at indtaste

Manuel konfiguration af MMS

Hvis du vil konfigurere MMS manuelt, skal du først oprette en internetkonto til MMS og

76 Kontrolpanel W950i

Funktioner > Kontrolpanel er det sted, hvor du

finder alle hovedindstillingerne på din telefon. Indstillingerne dækker hele systemet og gælder ofte for mere end ét program. Det er her, du definerer dine indstillinger, første gang du tager din telefon i brug, og det er også her, du efterfølgende har adgang til at ændre indstillingerne.

Bemærk: Din operatør har mulighed for at låse eller skjule bestemte indstillinger.

Opkaldsindstillinger

Accepter opkald

Vælg Funktioner > Kontrolpanel >

Opkaldsindstillinger > Accepter opkald

angive, hvem der skal kunne ringe til dig, på listen over accepterede opkaldere.

Fanen Kontroller

Angiv, om din telefon skal svare ved at sende et optaget signal eller afbryde forbindelsen.

for at

Page 77

Menuen Accepter opkald fra

Alle opkaldere – alle kan ringe dig op. Kun anførte opkaldere – kun de personer

(telefonnumre), du har angivet på listen over accepterede opkaldere, kan ringe dig op.

Kontakter – kun de personer, der er

angivet i Kontakter, har adgang til at ringe dig op.

Lynopkald – kun de kontakter, der er

angivet i Lynopkaldskontakter, kan ringe dig op.

Ingen - ingen kan ringe til dig.

Fanen Liste

Opret en liste over de personer, du vil acceptere opkald fra. Vælg herefter personer i

Tilføj, og vælg

Kontakter, eller angiv et

navn og et telefonnummer.

Tilføj til Kontakter

Vælg Funktioner > Kontrolpanel >

Opkaldsindstillinger > Tilføj til Kontakter

, og marker afkrydsningsfeltet, hvis du ønsker at blive spurgt, om du vil oprette en ny kontakt, hver gang du anvender eller modtager opkald fra et nyt nummer.

Telefonkort

Når du bruger et telefonkort, går alle dine opkald via en telefonkortserver. Det giver dig

mulighed for at bruge din telefon som firmatelefon. Eftersom dine opkald vil gå via din virksomheds omstillingsbord, vil du have adgang til PABX-funktioner og tjenester som f.eks. konferenceopkald.

Vælg

Funktioner > Kontrolpanel >

Opkaldsindstillinger > Telefonkort

for at

angive de indstillinger, du ønsker. Indtast telefonens låsekode

(standardlåsekoden er 0000), og angiv følgende indstillinger:

•

Telefonkortfunktion – vælg, hvordan de

valgte telefonkort skal bruges.

•

Telefonko rt – en liste over telefonkort.

•

Aktivt kort – angiv det aktive telefonkort.

Henvend dig til leverandøren af telefonkortet, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Oprettelse af et nyt telefonkort

Vælg Ny, og indtast følgende kontooplysninger:

Fanen Adgang

Navn – indtast et navn på

telefonkortkontoen.

Adgangsnummer – indtast

telefonnummeret til telefonkortserveren.

W950i Kontrolpanel 77

Page 78

Bekræftelseskode – indtast

bekræftelseskoden.

Internationalt præfiks – indtast det

internationale præfiks, som din server bruger.

Fanen Konfiguration

Senderækkefølge – vælg, om

telefonnummeret eller bekræftelseskoden skal sendes først.

Forsinkelse for nummer/kode – angiv,

hvor længe telefonen skal vente, før den sender nummeret eller koden.

Brug direkte adgangsnummer – hvis

denne indstilling er markeret, kan du bruge direkte adgangsnumre, hvis telefonkortet er af typen PBX.

Ventende opkald

Du kan vælge, om telefonen skal underrette dig, hvis du modtager et indgående opkald, samtidig med at du er i gang med at besvare et andet opkald.

Vælg

Funktioner > Kontrolpanel >

Opkaldsindstillinger > Ventende opkald

angiv denne indstilling til Hvis du har adgang til ALS (to linjer på SIM-

kortet), kan du slå indstillingen forskellige talelinjer.

Indstillingerne foretages på netværket. Vælg

Mere > Opdater for at få vist de aktuelle

indstillinger.

Til/Fra.

Til/Fra for to

Viderestil opkald

Telefonen kan viderestille indgående opkald (taleopkald, data- og faxopkald) til et andet nummer, hvis telefonen er optaget, ikke besvares eller er uden for rækkevidde. Du kan også vælge at viderestille alle dine opkald.

Vælg

Funktioner > Kontrolpanel >

Opkaldsindstillinger > Viderestil opkald

angiv, hvilke typer opkald der skal viderestilles og til hvilket nummer.

Indstillinger for viderestilling

Slå op i Kontakter – vælg en post i

Kontakter.

Indtast nummer – indtast et

telefonnummer, som opkaldene skal viderestilles til.

Fra – dine indgående opkald viderestilles

ikke.

Der er adgang til alle indstillinger for viderestilling af opkald over netværket. Vælg

Mere > Opdater for at få vist de aktuelle

indstillinger.

, og

Marker opkald

Denne funktion giver dig mulighed for at afvise en samtale, og få en påmindelse om at følge op på den senere. Du kan aktivere denne funktion ved at vælge

Kontrolpanel > Opkaldsindstillinger > Marker

Funktioner >

, og

78 Kontrolpanel W950i

Page 79

opkald. Hvis funktionen er aktiveret, og du

afviser et opkald, vil du blive spurgt, om du vil have en påmindelse om at følge op på opkaldet efter et nærmere angivet tidsrum, som du selv definerer.

Vælg

Funktioner > Kontrolpanel >

Opkaldsindstillinger > Afvis med SMS

aktivere denne indstilling. Hvis du afviser et opkald, når denne funktion er aktiveret, bliver du spurgt, om du vil sende en SMS til det nummer, opkaldet kommer fra.

for at

Håndfri

Vælg Funktioner > Kontrolpanel >

Opkaldsindstillinger > Håndfri

hvordan du vil besvareindgående opkald, når du har sluttet udstyr til håndfri betjening til telefonen.

Svarfunktion

Normal – besvarelse af opkald på normal

vis.

En vilkårlig tast – besvar et opkald ved at

trykke på en vilkårlig tast.

Efter 5 sekunder – telefonen besvarer

automatisk opkaldet efter fem sekunder.

Omstil altid besvarede opkald til Bluetooth

for at omstille besvarede opkald til et Bluetooth-hovedsæt.

– marker dette afkrydsningsfelt

for at angive,

Afvis med SMS

Hvis du af en eller anden grund ønsker at afvise et opkald, f.eks. under et møde, kan du konfigurere telefonen til automatisk at sende en SMS med en foruddefineret meddelelse til det nummer, opkaldet kommer fra.

W950i Kontrolpanel 79

Begræns opkald

Du kan bruge denne funktion til at aktivere eller deaktivere bestemte typer opkald, f.eks. opkald fra udlandet. Du skal bruge en speciel PIN-kode fra din operatør, før du kan få adgang til denne indstilling. Når du har modtaget koden, kan du få adgang til indstillingen i

Opkaldsindstillinger > Begræns opkald

Funktioner > Kontrolpanel >

Vis eller skjul nummer

Du kan vælge, om du ønsker, at den, du ringer til, skal kunne se dit telefonnummer. Du kan aktivere denne indstilling under

Kontrolpanel > Opkaldsindstillinger > Skjul eller vis nummer Netværksstandard betyder, at netværket

afgør, om nummeret vises.

. Markeringen

Funktioner >

TTY-indstillinger

Du har mulighed for at tilslutte en fjernskriverfunktion, som er en hjælpefunktion til hørehæmmede og personer

Page 80

med talehandicap. Tilslut TTY-enheden til tilbehørsstikket på telefonens baseenhed.

Stemmestyring

Du kan foretage og besvare opkald ved hjælp af stemmekommandoer. Du kan aktivere denne indstilling ved at vælge

Kontrolpanel > Opkaldsindstillinger > Stemmestyring

Optagelse af stemmekommandoer

Før du kan aktivere indstillingen, skal du optage stemmekommandoer til svar, optaget og magisk ord.

Det magiske ord er et ord, som du skal sige, inden du siger stemmekommandoen, så telefonen er forberedt på at skulle lytte efter stemmekommandoen. Vælg et langt, usædvanligt ord, der nemt kan skelnes fra normal baggrundstale.

Vælg

Mere > Rediger > Optagelse for at

optage en fremhævet stemmekommando. Vælg

Mere > Rediger > Spil for at afspille en

fremhævet kommando. Ikonet ved siden af ordet viser, at stemmekommandoen er blevet optaget og gemt.

Stemmestyringsindstillinger

Bærbar håndfri – stemmestyring med

tilsluttet udstyr til håndfri betjening.

Funktioner >

Bærbar bil – stemmestyring med tilsluttet

udstyr til håndfri betjening i bilen.

Stemmesvar – stemmestyret svar

(indspillede ord for "svar" og "optaget").

Afspil navn – telefonen afspiller navnet på

den person, der ringer op, hvis navnet er gemt i Kontakter.

Talemeddelelse

Vælg Funktioner > Kontrolpanel >

Opkaldsstyring > Talemeddelelse

det telefonnummer, din telefon skal ringe til for at få adgang til talemeddelelsesserveren. Talemeddelelser er en tjeneste, som tilbydes af din operatør, og fungerer som din private "telefonsvarer".

, og indtast

ALS-indstillinger

ALS (Alternate Line Service) betyder, at du kan have to separate linjer (to telefonnumre) på dit SIM-kort.

Tæller

Du kan få adgang til indstillingerne i Tæller ved at vælge

Opkaldsindstillinger > Tæller

Denne tjeneste, som af nogle operatører også betegnes som AoC (Advice of Charge) giver dig adgang til følgende funktioner:

Kontrolpanel >

80 Kontrolpanel W950i

Page 81

• Overvågning af opkaldsomkostninger.

• Automatisk afbrydelse af udgående

fakturerbare opkald, når den angivne kreditgrænse overskrides.

Tæller har to faner: Kredit og Tarif.

Fanen Kredit

Under denne fane kan du vælge mellem følgende indstillinger:

Begrænset kredit – hvis du markerer dette

•

afkrydsningsfelt, afbrydes alle udgående fakturerbare opkald, så snart den angivne kreditgrænse overskrides. Hvis afkrydsningsfeltet ikke markeres, betyder det ubegrænset kredit, og prisen på opkaldet vises på skærmen under opkaldet.

•

Resterende kredit – du kan redigere dette

felt ved at angive en kreditgrænse. Hvis du angiver en kreditgrænse, vises den resterende kredit på skærmen under et opkald.

Fanen Tarif

Under denne fane kan du vælge mellem følgende indstillinger:

Vis pris i – vælg Valuta eller Enheder.

•

Tarif – angiv et tal mellem 0,01 og

9999999.

•

Valuta – vælg valuta (den internationale

valutakode på tre bogstaver).

Hvis du vil gemme indstillingerne, skal du indtaste en gyldig PIN 2-kode, som du kan få oplyst af din operatør.

Forbindelser

Forbindelsesindstillingerne styrer, hvordan din telefon kommunikerer med andre enheder.

Trådløs Bluetoothteknologi

Vælg Funktioner > Kontrolpanel >

Forbindelser > Bluetooth

Bluetooth-indstillinger og oprette forbindelse til andre Bluetooth-understøttede enheder.

Bemærk: Opret altid kun forbindelse til enheder, der er tillid til.

Med undtagelse af enkeltstående filoverførsler kræver alle opgaver, at du konfigurerer et permanent tillidsforhold mellem din telefon og den anden enhed. Denne proces kaldes også parring (eller binding). Din telefon husker de enheder, der er etableret parring med, så du behøver ikke gentage processen ved hver tilslutning til disse enheder. Fremtidige tilslutninger gøres dermed både nemmere og sikre, eftersom de enheder, der er etableret parring med, allerede har godkendt hinanden.

for at angive dine

W950i Kontrolpanel 81

Page 82

Fanen Indstillinger

Det er her, du har adgang til alle Bluetoothindstillinger på din telefon.

Mit telefonnavn – indtast det navn, du

ønsker, der skal vises, når din telefon kommunikerer med andre Bluetoothenheder.

Bluetooth til – aktiver Bluetooth-

forbindelse.

Synlig for andre enheder – gør det muligt

for andre Bluetooth-enheder at lokalisere din telefon.

Aktiver strømbesparelse – sparer på

strømmen ved at reducere din telefons aktivitet. Når der først er oprettet tilslutning til en Bluetooth-enhed, vil din telefon ikke længere acceptere forespørgsler om tilslutning fra andre Bluetooth-enheder, men vil stadigvæk lokalisere andre Bluetooth-enheder og kunne oprette tilslutning til dem.

Fanen Enheder

Her angives alle enheder, der allerede er etableret parring med, også selvom de ikke befinder sig inden for telefonens rækkevidde, eller deres Bluetooth-forbindelse ikke er aktiveret i øjeblikket.

Etablering af parring med en enhed

Vælg Ny enhed for at etablere parring med en ny enhed. Telefonen søger herefter efter

parring med en af enhederne, skal du vælge den på listen og angive adgangskoden (også kaldet adgangsnøglen), hvis du bliver bedt om det.

Hvis du etablerer parring med et Bluetoothhovedsæt, kan hovedsættet være udstyret med funktionalitet til automatisk etablering af parring. Det betyder, at du ikke behøver at etablere parring med hovedsættet, eftersom hovedsættet automatisk udfører processen, når der tændes for det. Det betyder også, at du er fri for at indtaste en adgangskode, men du skal stadigvæk bekræfte, at der etableres parring med enheden.

Når du vælger en enhed på listen, får du vist en liste med følgende indstillingsmuligheder:

Indstillinger

Navn på enhed – vælg et nyt navn til

enheden. Denne indstilling har kun betydning for, hvordan enheden vises på din telefon.

Hav tillid til denne enhed – gør det muligt

for enheden at oprette tilslutning til din telefon uden din godkendelse hver gang.

Som lyd – vælges, hvis enheden (f.eks. et

Bluetooth-hovedsæt) skal anvendes sammen med lydprogrammer. De enheder, der er aktiveret som lyd, er angivet under lydfanen .

synlige Bluetooth-enheder inden for telefonens rækkevidde. Hvis du vil etablere

82 Kontrolpanel W950i

Page 83

Bluetooth-tjenester

De tjenester (også kaldet profiler), der understøttes af de tilsluttede enheder, er angivet i detaljevisningen for den enkelte enhed. Vælg fanen . Vælg herefter enheden, og vælg til sidst fanen

Tjenester.

Fanen Lyd

Det er her, du finder en liste over alle enheder, der er etableret parring med, og som er markeret

Som lyd. Du kan senere vælge at

deaktivere indstillingen som lyd, hvis du vil forebygge, at din telefon ved en fejl kommer til at overføre lyd til enheden.

Infrarød port

Du kan aktivere den infrarøde port ved at vælge

Funktioner > Kontrolpanel >

Forbindelser > Infrarød

Indstillingsmuligheder for Infrarød

Fra – slukker for porten. Til eller Til i 10 minutter – tænder for

porten.

Internetkonti

Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74.

Mobilnetværk

Vælg Funktioner > Kontrolpanel >

Forbindelser > Mobilnetværk

konfigurere, hvordan din telefon skal vælge et tilgængeligt netværk, når du befinder dig uden for din normale operatørs dækningsområde.

Mobilnetværk har to faner: Søg og Liste over foretrukne

Fanen Søg

Telefonen søger efter et netværk. Du kan vælge mellem søgning.

Yderligere menuindstillinger

Vælg netværk – starter søgning efter et

netværk.

Ny søgning – søgning efter det næste

netværk på listen over foretrukne netværk.

GSM-/3G-netværk – vælg hvilken type

netværk din telefon bruger.

Automatisk eller Manuel

Fanen Liste over foretrukne

Du kan oprette en liste over foretrukne netværk. Din telefon vil automatisk vælge det netværk med den højeste prioritet, den kan finde.

Yderligere menuindstillinger

Tilføj netværk – vælg et netværk på listen,

og angiv netværkets prioritet.

for at

W950i Kontrolpanel 83

Page 84

Slet netværk – slet det fremhævede

netværk.

Filtrer netværk – angiv, hvilken type

netværk der skal fremgå af listen. (GSM,

3G eller Begge).

Bemærk: Operatøren tillader muligvis ikke adgang til alle tilgængelige net.

USB

Vælg Funktioner > Kontrolpanel >

Forbindelser > USB

USB-indstillinger.

Indstillingsmuligheder for USB-funktioner

Hurtig filoverførsel – brug til

højhastighedsoverførsel af musik, billeder og andre filer til telefonens mediehukommelse. Vælg denne tilstand, når du vil bruge computerprogrammerne Sony Disc2Phone og Adobe Photoshop Album Starter Edition.

Normal tilstand – tillad synkronisering,

sikkerhedskopiering, gendannelse og brug af modem.

Marker

Tillad USB-opladning, hvis du ønsker

at aktivere batteriopladning via USB. Brug ikke denne funktion, når du opretter tilslutning til en USB-hub uden strøm eller til en enhed, som udelukkende anvender batterier.

Bemærk: Undlad at ændre USBindstillingerne og at afbryde telefonens tilslutning til den anden enhed under en

for at få vist din telefons

dataoverførsel via USB, da dette kan medføre risiko for datatab.

Guiden Internet

Se Sådan bruger du Guiden Internet på side 74.

Enhed

Baggrundslys

Du kan vælge, hvordan displayet og baggrundslyset skal se ud, når telefonen betjenes som en håndholdt enhed, og når den er anbragt i mobilholderen i bilen. Jo lavere belysningsniveau, du vælger, des længere tid varer det, inden batteriet skal lades op igen. Indstil niveauet i bilholderen tilpas lavt til, at du kan bevare et naturligt nattesyn.

Du får adgang til indstillingerne ved at vælge

Funktioner > Kontrolpanel > Enhed > Baggrundslys

Fanen Indstillinger

Auto – Lyset tændes, når du trykker på

skærmen, trykker på en tast eller modtager et indgående opkald. Efter kort tid uden aktivitet slukkes lyset automatisk igen.

Til – baggrundslyset er hele tiden tændt,

men efter kort tid uden aktivitet indtager

84 Kontrolpanel W950i

Page 85

baggrundslyset et svagt lysniveau, som du kan justere under fanen Lysstyrke.

Hvis du har indstillet Baggrundslys til

Til, kan

du stadigvæk spare på strømmen ved at vælge

Strømbesparelse aktiveret. Det betyder, at

skærmen bliver blank efter en vis periode uden aktivitet.

Aktiv efter bestemmer, hvor lang

perioden uden aktivitet skal være, før skærmen bliver blank.

Fanen Lysstyrke

Vælg tilstanden baggrundslys, og juster lysstyrken ved hjælp af skyderen eller Jog Dial.

Vælg

Standard for at nulstille alle

belysningsniveauer til standardværdierne.

Enhedsstyring

Enhedsstyring muliggør fjernaktivering af indstillinger på din telefon, f.eks. internet, email, SMS og MMS. Enhedsstyring gør det også muligt at styre (angive, installere, opdatere og fjerne) temaer og klientsoftware på telefonen. Enhedsstyring er særligt anvendelig, hvis en virksomhed f.eks. har defineret et sæt standardsoftwareprogrammer, som skal bruges på alle medarbejdernes telefoner.

Adgang til telefonens indstillinger eller styring af telefonens software kan ske ved at etablere en enhedsstyringssession mellem telefonen og en enhedsstyringsserver. Du kan selv aktivere sessionen på din telefon, eller den kan aktiveres fra serveren.

Dialogboksen til enhedsstyring

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Enhedsstyring

. Profilerne på eventuelle enhedsstyringsservere er angivet her. Profilindstillingerne beskriver, hvordan den enkelte profil håndterer igangsætning af en enhedsstyringssession og de adviseringer, der vises under sessionen. I dialogboksen til enhedsstyring kan du gøre følgende:

• Igangsætte en styringssession på telefonen

ved at markere en profil og herefter vælge

Opret forbindelse.

• Oprette en ny profil for en

enhedsstyringsserver manuelt ved at vælge

Mere > Ny profil.

• Igangsætte rekonfiguration for en ny

operatør ved at vælge Dette kan være nødvendigt, hvis din telefon allerede er konfigureret til en anden operatør.

• Redigere eller slette profiler for

enhedsstyringsservere.

Mere > Ryd ACL.

Bemærk: En profil kan være låst fra operatørens side. Er dette tilfældet, har du

W950i Kontrolpanel 85

Page 86

ikke adgang til at redigere eller slette profilen eller aktivere Ryd ACL.

Dialogboksen til enhedsstyring består af to faner: Fanen Under fanen om forbindelsen, f.eks. brugernavn for kontoen på enhedsstyringsserveren og serverens id og adresse. Under fanen

Indstillinger kan du angive, hvordan

enhedsstyringssessionen skal forløbe.

Detaljer og fanen Indstillinger.

Detaljer kan du redigere detaljer

Flight mode

Når Flight mode er aktiveret, er telefonens funktioner slukket. Du kan dog stadig bruge organizer-funktionerne.

Vælg

Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Flight mode

bedt om at vælge mellem Flight mode eller Telefon tændt, hver gang du trykker på tænd/

sluk-knappen. Når Flight mode er aktiveret, vises ikonet for

Flight mode på statuslinjen. Hvis du vil ændre tilstanden, kan du enten trykke på dette ikon eller på ikonet for signalstyrke (hvis tilstanden Telefon tændt er aktiveret).

, og angiv, om du ønsker at blive

Sted

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

for at indstille Nuværende tidszone og

Sted

Interessant zone, som vises med deres

aktuelle klokkeslæt og dato i programmet Marker det relevante felt, og vælg en tidszone eller en by i den tidszone, du ønsker at få vist.

Hjemmetidszonen vises ikke i indstillingen Tid, men gør det nemmere for dig at nulstille til din normale tidszone, når du kommer hjem.

Menuindstillinger for Sted

Angiv opdateringer – når du rejser på tværs

af tidszoner, modtager din telefon oplysninger fra netværket og kan automatisk indstille uret til at vise den lokale tid.

Tid.

Talformater

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Talformater

anvendes til visning af afstande, som decimalseparator og tusindtalsseparator, til valutaangivelser og symbolangivelser. Standardindstillingerne afhænger af det valgte sprog.

for at konfigurere det format, der

Pauseskærm

Du kan vælge en pauseskærm under

Funktioner > Kontrolpanel > Enhed > Pauseskærm

standardpauseskærmen, et billede, eller en mappe med billeder, der skal anvendes som diasshow.

. Du kan vælge

86 Kontrolpanel W950i

Page 87

Lyde og alarmer

Alarmer

Du kan vælge forskellige lyde og justere

Ringetoner

Du kan vælge ringetoner for indgående taleopkald og data- og faxopkald i de rullemenuer, du finder under

Kontrolpanel > Enhed > Lyde og alarmer > Ringetoner

. Du kan justere ringetonen ved at

Funktioner >

trykke på skyderen for lydstyrke og trække i den eller dreje på Jog Dial. Tryk på , hvis du vil foretage en eksempelafspilning af en lydfil. Hvis du vælger

Stigende ringetone, vil

ringetonen være lav til at begynde med og herefter tage til i styrke.

Du kan tilpasse din telefon yderligere ved at tildele forskellige ringetoner til dine kontakter. Se Tilføjelse af en personlig ringetone til en kontakt på side 43.

Meddelelsesalarmer

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Lyde og alarmer > Meddelelsesalarmer

vælge, hvilke lyde der skal afspilles, når du modtager forskellige typer meddelelser. Hvis du vælger en dialogboks på skærmen, når du modtager en ny meddelelse.

Vis adviseringsmeddelelse, vises

lydstyrken for kalenderalarmer og vækkeur under

Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Lyde og alarmer > Alarmer

aktiveres, når telefonen er tændt. Hvis du ønsker at høre alarmer, men ikke vil forstyrres af indgående opkald og beskeder, skal du aktivere tilstanden Flight mode.

Vibratoralarmer

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Lyde og alarmer > Vibratoralarmer

angivherefter, hvilke begivenheder der skal udløse en vibratoralarm.

Til ved lydløs

betyder, at telefonen kun vibrerer, hvis tilstanden Lydløs er aktiveret. Yderligere oplysninger finder du under Lydløs på side 21.

Knapper og skærm

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Lyde og alarmer > Knapper og skærm

for at

angiv herefter, hvilke lyde der skal aktiveres, når du trykker på taster og knapper og på skærmen.

Equalizer

Equalizer ændrer frekvensbalancen på lyden fra Medieafspiller. Vælg

Kontrolpanel > Enhed > Lyde og alarmer > Equalizer

for at få adgang til denne indstilling.

Funktioner >

. Alarmer kan kun

, og

W950i Kontrolpanel 87

Page 88

Rullemenuen indeholder forudindstillinger for forskellige musikgenrer. Mega Bass™ er en indstilling, som giver kraftigere bastoner uafhængigt af lydstyrken.

Guiden Lager

Se Guiden Lager på side 66.

Tekstindtastning

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Tekstindtastning

• Ændring af indstillingerne i tekstindstillingsmenuen på tekstindtastningsprogrammet. Se Indtastning af tekst på side 15.

• Valg og opsætning af tekstindtastningssoftware.

Indtastningsmetode – du har følgende

indstillingsmuligheder: –

Håndskrift og multitryk – aktiver

software til håndskriftsgenkendelse (og skift tastaturindtastning til multitryk.) JotPro-software leveres sammen med telefonen og bruges som standard. Du kan installere trejdepartssoftware til håndskriftsgenkendelse, og hvis softwaren har en konfigurationsfunktion, kan du få adgang til den via punktet

Konfiguration i menuen Mere.

for at få adgang til følgende:

–

Intelligent ordbog – aktiver

funktionen intelligent ordbog, se under Intelligent ordbog til klapt. på side 17.

–

Ingen – deaktiver softwaren til

håndskriftsgenkendelse og intelligent ordbog.

Ordforslag – aktiver/deaktiver listen med

ordforslag, se under Ordforslag og Forslag til næste ord på side 18. Hvis

funktionen er aktiveret, kan den tilknyttes alle tekstindtastningsmetoder.

Forslag til næste ord – aktiver/deaktiver

listen med forslag til næste ord, se under Ordforslag og Forslag til næste ord på side 18. Hvis funktionen er aktiveret, kan den tilknyttes alle tekstindtastningsmetoder.

Ordbøger – vælg 1. og 2. valg til den

intelligente ordbog.

Automatisk stort bogstav – slår

automatisk stort bogstav til eller fra.

Skærmtastatur – vælg denne funktion,

hvis skærmtastaturetskal være tilgængeligt. Du kan angive sproget for dit tastaturlayout under punktet

Konfiguration i menuen Mere

Temaer

Du kan sætte dit personlige præg på telefonens indstillinger ved hjælp af temaer. Temaer bruges f.eks, til at styre farven på skærmen og teksten, ikonerne, tapetet og lysene. Temaer indeholder også et sæt lyde, du kan bruge som ringetoner eller til SMS- og MMS-alarmer.

88 Kontrolpanel W950i

Page 89

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Temaer

for at få adgang til at vælge et tema på listen og få det vist. Hvis du vil bruge et tema, skal du fremhæve det og trykke på

Du kan slette eller sende et tema ved hjælp af menuen Mere. Du kan ikke slette et aktivt eller foruddefineret tema.

Vælg.

Tid og dato

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Tid og dato

dato. Du kan også vælge dato- og tidsformat. Vælg det relevante felt, og udfør indstillingen.

Menuindstillinger for Tid og dato

for at indstille den aktuelle tid og

Angiv opdateringer – når du rejser på

tværs af tidszoner, modtager din telefon oplysninger fra netværket og kan automatisk indstille uret til at vise den lokale tid.

Angiv arbejdsdage – angiv arbejdsdage

og den dag, ugen skal starte med.

Velkomsthilsen

Under Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Velkomsthilsen

vises en velkomsthilsen, hver gang du tænder for telefonen. Du kan maksimalt indtaste 32 tegn i din velkomsthilsen.

kan du kan vælge, om der skal

Tapet

Du kan angive et baggrundsbillede for standby-visning under

Kontrolpanel > Enhed > Tapet

og søg herefter efter det billede, du vil anvende. Du kan justere størrelsen på billedet ved hjælp af skyderen.

Menuindstillinger for Tapet

Fjern billede – fjerner baggrundsbilledet. Billede fra tema – vælger et billede ud fra

et tema.

Side om side – hvis du markerer dette

afkrydsningsfelt, fyldes skærmen med kopier af det valgte billede.

Funktioner >

. Vælg Erstat,

W950i Kontrolpanel 89

Page 90

Indstillinger for udveksling af meddelelser

Områdeinfo

Områdeinfomeddelelser er tekstmeddelelser, som udsendes til alle abonnenter inden for et netværksområde og kan f.eks. indeholde oplysninger fra din udbyder eller vejrudsigter. Tilgængeligheden af denne tjeneste afhænger af den enkelte udbyder. Ved hjælp af de indstillinger, der er beskrevet nedenfor, kan du abonnere på og aktivere forskellige informationskanaler.

Du får adgang til indstillingerne under

Funktioner > Kontrolpanel > Meddelelsesudveksling > Områdeinfo

E-mail-konti

Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74.

MMS-konti

Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74.

SMS

Du får adgang til at konfigurere meddelelser, SMS og EMS ved at vælge

Kontrolpanel > Meddelelsesudveksling > SMS-konto

Funktioner >

Wap-push

Vælg Funktioner > Kontrolpanel >

Meddelelsesudveksling > Wap-push

konfigurere, hvordan din telefon skal håndtere indgående Wap-push-meddelelser.

Wap-push

Automatisk – vælg denne indstilling, hvis

du ønsker, at alt indhold, du modtager fra din udbyder, automatisk indlæses og vises i en webbrowser, hvis der er mulighed for det. Hvis der ikke findes nogen tilgængelig browser, vises en adviseringsmeddelelse.

Spørg altid – vælg denne indstilling, hvis

du altid ønsker at få vist en adviseringsmeddelelse, når indhold fra din udbyder er klar til at blive indlæst. Meddelelser fra tjenesteudbydere medfører også visning af adviseringsmeddelelser.

Aldrig - Alle Wap-push-meddelelser fra

Wap-udbydere ignoreres.

for at

Guiden E-mail

Se Sådan bruger du Guiden E-mail på side 75.

90 Kontrolpanel W950i

Page 91

Sikkerhed

Certifikatstyring og Java™ certifikater

Digitale certifikater bruges til at bekræfte oprindelsen på de websider, du besøger, eller de softwareprogrammer, du installerer. Vælg

Funktioner > Kontrolpanel > Sikkerhed > Certifikatstyring

certifikatautoritet-certifikater og brugercertifikatet i telefonen. Vælg

> Kontrolpanel > Sikkerhed > Javacertifikater

certifikater. Certifikaterne oprettes og udstedes af en uafhængig organisation, som garanterer, at de er sikre.

for at få vistaktuelle

Værktøjer

for at få vist de aktuelle Java-

Låse

Telefonen har fire sikkerhedslåse, som du kan aktivere fra Kontrolpanel ved at vælge

Funktioner > Kontrolpanel > Sikkerhed >

Låse

Tel efo nlå s

Der findes en låsekode, som du kan bruge til at beskytte din telefon mod uautoriseret brug. Første gang du tænder din telefon, er låsekoden angivet til 0000, men du kan indtaste din egne låsekode i menuen

Låse. Du

skal indtaste en kode på mellem fire og otte cifre. Der er følgende indstillingsmuligheder for funktionen

Når der tændes – du bliver bedt om at

• indtaste en kode, hver gang du tænder for telefonen.

•

Fra – låsen er slået fra, så du bliver ikke

bedt om at indtaste koden.

•

Når der skiftes SIM-kort – du bliver kun

bedt om at indtaste koden, hvis du udskifter SIM-kortet.

Telefonlås:

SIM-kortlås

Din PIN-kode (Personal Identification Number) består af fire til otte cifre og bruges til at beskytte dit SIM-kort mod uautoriseret brug. Du skal indtaste koden for at få adgang til SIM-kortet. Du får oplyst pinkoden fra den operatør, du modtager SIM-kortet fra, men du kan efterfølgende ændre koden i menuen

Låse. Der findes følgende

indstillingsmuligheder for din

Når der tændes – du bliver bedt om at

• indtaste pinkoden, hver gang du tænder for telefonen.

•

Fra – låsen er slået fra, så du bliver ikke

bedt om at indtaste koden.

Der vises en fejlmeddelelse, hvis du indtaster forkert PIN-kode. Normalt låses SIM-kortet, hvis du indtaster en forkert kode tre gange efter hinanden (antallet af tilladte fejlforsøg afhænger af den enkelte operatør). Hvis du vil

SIM-kortlås:

W950i Kontrolpanel 91

Page 92

ophæve låsen på dit SIM-kort, har du brug for din PUK-kode.

PUK-koden består af otte cifre. Når du har indtastet den rigtige PUK-kode, skal du indtaste en ny PIN-kode. Du har ti forsøg til at indtaste PUK-koden. Hvis alle ti forsøg mislykkes, deaktiveres SIM-kortet, og du skal kontakte din operatør. Du kan ikke skifte PUK-kode.

PIN2-koden

Visse særlige SIM-korttjenester, f.eks. Tæller og Faste numre, kan beskyttes af en ekstra kode, også kaldet PIN2-koden. Koden har følgende særlige egenskaber:

•

PIN2-kode kan ikke deaktiveres, men

koden, som består af fire til otte cifre, kan ændres i menuen Låse.

•

PIN2-koden blokeres efter tre forkerte

forsøg. Hvis du vil ophæve blokeringen, skal du indtaste din PUK2-kode.

• Efter 10 mislykkede indtastninger af PUK2-koden, kan du stadigvæk bruge kortet, men adgangen til de PIN2beskyttede SIM-kortfunktioner er permanent blokeret.

• Ikke alle SIM-kort er udstyret med en PIN2-lås.

Lås ved inaktivitet

Låsen aktiveres automatisk, hvis du markerer afkrydsningsfeltet ud for indstillingen

inaktivitet

og angiver den ønskede kode for

Lås ved

Telefonlås. Dermed forebygger du, at du ved

en fejl kommer til at trykke på skærmen. Skærmen låses automatisk efter 60 sekunder med manglende aktivitet. Du kan åbne skærmen igen ved at trykke på en vilkårlig tast. Herefter vises en dialogboks, hvor du bliver bedt om at indtaste koden til

Telefonlås.

Automatisk tastelås

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet

Automatisk tastelås, låses tastaturet

automatisk efter en vis periode uden aktivitet. Dermed forebygger du, at du ved en fejl kommer til at trykke på en af tasterne. Hvis du vil ophæve den automatiske tastelås, skal du trykke på tilbageknappen på siden af telefonen og holde den nede eller vælge

a/A

> Lås

MIDlet-indstillinger

En MIDlet-suite er en Java-programpakke. Nogle gange vil MIDlet-programmer udføre handlinger, som kræver din tilladelse. Disse handlinger kan f.eks. være:

• Åbning af en forbindelse.

• Automatisk start af MIDlet-programmet som svar på en indgående forbindelse.

• Afsendelse af en SMS.

En dialogboks med en

tilladelsesanmodning

MIDlet-

vises, så du kan tillade

92 Kontrolpanel W950i

Page 93

eller afvise anmodningen, eftersom anmodningen sandsynligvis omfatter personlige oplysninger eller netværksafgifter.

Vælg

Funktioner > Kontrolpanel > Sikkerhed

for at få adgang til følgende to programmer, hvor du kan angive telefonens MIDletindstillinger:

tilladelser

MIDlet-konti og MIDlet-

MIDlet-konti

En MIDlet-suite kan knyttes til en bestemt internetkonto. I MIDlet-suiter, der er installeret på telefonen. Du kan ændre en MIDlet-suites internetkonto ved at markere den og vælge en ny konto blandt de internetkonti og VPN-konti, der er konfigureret på telefonen.

MIDlet-konti er vist de

MIDlet-tilladelser

I MIDlet-tilladelser kan du konfigurere, hvilke MIDlet-handlingerder skal udløse, at du får vist en MIDlet-tilladelsesanmodning. Du kan ændre en MIDlet-suites brugertilladelser ved at vælge suiten og herefter ændre indstillingen

Brugertilladelser. Du kan også konfigurere,

hvordan telefonen skal besvare denne brugertilladelse i indstillingen

Interaktionstilstand.

VPN-konti

Med VPN (Virtual Private Network) kan du få sikker adgang til en virksomheds netværk via internettet. Du kan oprette en VPN-konto ved at vælge

Funktioner > Kontrolpanel >

Sikkerhed > VPN-konti

Andet

Formater disk

Se Formatering af Mediehukommelse på side 66.

Installer

Se Installation af programmer på side 66.

Sprog

Vælg et nyt sprog på listen, hvis du vil ændre det sprog, der bruges i din telefon. Din telefons aktuelle sprog er fremhævet på listen. Du kan slette alle sprog, undtagen engelsk.

Ved leveringen er kun et begrænset antal sprog indlæst i telefonen, så der spares lagerplads. Når du markerer et af sprogene på listen, slettes alle de ikke-anvendte sprog i sættet fra telefonens hukommelse. Du kan downloade yderligere sprog fra adressen

www.sonyericsson.com/support

W950i Kontrolpanel 93

Page 94

Masternulstilling

Brug Master-nulstilling til at nulstille din telefon.

Vigt igt: Alle brugerdata samt forudinstallerede mediefiler og programdatafiler (herunder f.eks. baggrunde, ringetoner og billeder) i telefonens hukommelse slettes, og alle indstillinger angives til den tilstand, de havde, efter du valgte sprog. Det valgte lokale sprog gendannes.

Hvis du vil bevare installerede programmer, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet

Slet brugerinstallerede programmer.

Tip Filerne i mediehukommelsen bliver ikke slettet. Se under Filhåndtering på side 65, hvordan du kopierer filer til mediehukommelsen, før du starter masternulstillingen.

Hvis du har sikkerhedskopieret dine brugerdata, kan du gendanne dem fra sikkerhedskopien. Se Gendannelse af data på side 72.

Du kan gendanne mediefiler og programdatafiler fra adressen

www.sonyericsson.com/support

Guiden Konfiguration

Guiden Konfiguration køres normalt automatisk, første gang du tænder for telefonen. Den fører dig gennem de grundlæggende indstillinger på din telefon og giver dig en række nyttige tip. Du kan til enhver tid få adgang til guiden Konfiguration ved at vælge

Andet > Guiden Konfiguration

Konfiguration åbnes fra Kontrolpanel, indeholder den også et trin til kalibrering af skærmen.

Funktioner > Kontrolpanel >

. Når guiden

Fjern installation

Se Fjernelse af programmer på side 66.

Fejlfinding

På adressen www.sonyericsson.com/support kan du finde mulige løsninger på nogle af de almindelige problemer, du kan opleve med telefonen. Vælg Område, Sted og telefon for at finde frem til relevante oplysninger, som måske kan hjælpe dig.

Din telefon har også indbyggede hjælpetekster. I mange programmer og dialogbokse, hvor du ændrer vigtige

94 Fejlfinding W950i

Page 95

indstillinger på telefonen, har du adgang til funktionen

Hvis du vil forbedre ydeevnen, kan du opdatere softwaren på din telefon. Se Opdatering af software på side 14.

Bemærk: Hvis du har brug for at indlevere din telefon til reparation, skal du være opmærksom på, at du kan miste oplysninger og indhold, som du har gemt i telefonen. Du bør derfor lave en sikkerhedskopi af disse oplysninger, inden du indleverer telefonen til reparation. Se Sikkerhedskopiering af data på side 72.

Hjælp via menuen Mere.

W950i Fejlfinding 95

Page 96

Vigtige oplysninger

Sony Ericssons kundewebsted

På www.sonyericsson.com/support finder du et supportafsnit, hvor du med ganske få klik på musen kan få adgang til hjælp og nyttige tip. Her finder du de nyeste opdateringer til dine computerprogrammer og nyttige tip til, hvordan du kan bruge din telefon på en mere effektiv måde.

Service og support

Du har fremover adgang til et udvalg af enestående servicefordele, f.eks.:

• Globale og lokale websites, som kan yde dig support.

• Et globalt netværk af Call Centre.

• Et omfattende netværk af Sony Ericssonservicepartnere.

En garantiperiode. Garantibetingelserne er nærmere beskrevet i denne brugervejledning.

På www.sonyericsson.com supportafsnittet under det sprog, du har valgt, få adgang til de nyeste supportværktøjer og supportoplysninger, f.eks. softwareopdateringer, videndatabase og konfiguration af telefonen. Det er også her, du

kan du i

kan få yderligere hjælp, hvis du har brug for det.

Kontakt din netværksoperatør, hvis du ønsker yderligere oplysninger om operatørspecifikke tjenester og funktioner.

Du er også velkommen til at kontakte et af vores Call Centre. Du kan finde telefonnummeret på dit nærmeste Call Center på den liste, der er angivet nedenfor. Kontakt din lokale forhandler, hvis dit land eller din region ikke er med på listen. (De telefonnumre, der er anført på listen, var korrekte ved redaktionens slutning. På

www.sonyericsson.com

adgang til de nyeste opdateringer). Skulle det ske, at du får brug for service på din

telefon, bedes du kontakte forhandleren, hvor du købte telefonen, eller en af vores servicepartnere. Det er vigtigt, at du gemmer dit købsbevis, da du vil blive bedt om at fremvise dette for evt. at kunne påberåbe dig den medfølgende garanti.

Hvis du ringer op til et af vores Call Centre, betaler du den nationale eller lokale takst inklusive afgifter for opkaldet, med mindre det anviste telefonnummer er et telefonnummer med gratis nummeropkald.

har du hele tiden

96 Vigtige oplysninger W950i

Page 97

Land Supportnummer E-mail-adresse

Argentina 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Australien 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Belgien 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brasilien 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Canada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Centralafrika +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Chile 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com Colombia 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Danmark 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Filippinerne 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Finland 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Forenede Arabiske

Emirater Frankrig 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Grækenland 801-11-810-810

Holland 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Hongkong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Indien 1800 11 1800

Indonesien 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Irland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italien 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Kina 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com Kroatien 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com Malaysia 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com

43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com

210-89 91 919, hvis du ringer op fra en mobiltelefon

(frikaldsnummer) 39011111

(fra mobiltelefon)

questions.GR@support.sonyericsson.com

questions.IN@support.sonyericsson.com

W950i Vigtige oplysninger 97

Page 98

Land Supportnummer E-mail-adresse

Mexico 01 800 000 4722

New Zealand 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norge 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Polen 0 (præfiks) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com Rumænien (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Rusland 8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Schweiz 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Singapore 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com Slovakiet 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com Spanien 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com Storbritannien 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com Sverige 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com Sydafrika 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Ta iw an 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com Thailand 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Tjekkiet 844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Tyr ki et 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com Tys kl and 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com Ukraine (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com Ungarn +36 1 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com USA 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com Østrig 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com

(internationalt frikaldsnummer)

questions.MX@support.sonyericsson.com

98 Vigtige oplysninger W950i

Page 99

Vejledning i sikker og effektiv anvendelse

.Læs disse oplysninger, før du begynder at bruge mobiltelefonen. Oplysningerne er beregnet til at øge din sikkerhed. Følg altid nedenstående retningslinjer. Hvis produktet har været udsat for nogen af de forhold, der er beskrevet nedenfor, eller hvis du på nogen måde er i tvivl om, det fungerer korrekt, skal du indlevere det til en autoriseret servicepartner, inden du oplader det eller tager det i brug. Hvis du undlader at gøre dette, kan der opstå fejl i produktet og risiko for skade på dig selv eller andre.

Vigt igt: Skru altid ned for lydstyrken, inden du tager telefonen op til dit øre for at besvare et opkald, så du forebygger mulige høreskader.

Sikkerhedsanvisninger for anvendelse af produktet (mobiltelefon, batteri, oplader og andet tilbehør)

• Behandl altid produktet med forsigtighed, og opbevar det på et rent og støvfrit sted.

ADVARSEL! Produktet kan eksplodere, hvis bortskaffelse af det sker ved afbrænding.

• Udsæt ikke produktet for væske eller fugt.

• Udsæt ikke produktet for meget høje eller lave temperaturer. Udsæt aldrig batteriet for temperaturer over +60° C.

• Udsæt ikke produktet for åben ild eller tændte tobaksprodukter.

• Tab og kast ikke produktet, og forsøg ikke at bøje det.

• Undlad at male på produktet.

• Forsøg ikke at skille produktet ad eller på anden måde modificere det. Service bør kun udføres af personale, der er autoriseret af Sony Ericsson.

• Brug ikke produktet i nærheden af medikoteknisk udstyr uden at indhente tilladelse først.

• Brug ikke produktet, når du er i eller i nærheden af et fly, eller i områder, hvor det er markeret, at "tovejsradioer skal være slukkede".

• Brug ikke produktet, hvis du befinder dig i et område med eksplosionsfare eller fare for blowback.

• Anbring ikke produktet i området over bilens airbag, og installer ikke trådløst udstyr i dette område.

BØRN

BØR OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN. LAD IKKE BØRN LEGE MED MOBILTELEFONEN ELLER TILBEHØRET. DE KAN SKADE SIG SELV ELLER ANDRE, ELLER VED ET UHELD BESKADIGE MOBILTELEFONEN ELLER DENS TILBEHØR. DIN MOBILTELEFON OG DENS

W950i Vejledning i sikker og effektiv anvendelse 99

Page 100

TILBEHØR KAN INDEHOLDE SMÅDELE, DER KAN GÅ LØS OG FORÅRSAGE KVÆLNING.

Strømforsyning (oplader)

Tilslut kun vekselstrømsadapteren til de strømforsyningskilder, der er angivet på produktet. Sørg for, at ledningen er placeret på en sådan måde, at den ikke beskadiges eller belastes. Tag altid strømmen fra enheden, før du går i gang med at rengøre den for at mindske risikoen for elektrisk stød. Vekselstrømsadapteren må ikke anvendes udendørs eller i fugtige rum. Foretag aldrig ændr inger af kablet eller stikket. Hvis stikket ikke passer til kontakten, skal du få en elektriker til at installere en korrekt kontakt. Benyt altid kun originale Sony Ericsson-opladere, der er beregnet til at blive brugt sammen med din mobiltelefon. Andre opladere er muligvis ikke konstrueret i henhold til de samme standarder for sikkerhed og ydeevne.

Batteri

Det anbefales, at du oplader batteriet helt, før du benytter mobiltelefonen første gang. Et nyt batteri eller et batteri, der ikke har været brugt i lang tid, kan have begrænset kapacitet de første par gange, det bruges. Batteriet bør kun oplades ved temperaturer på mellem +5° C og +45° C. Benyt altid kun originale Sony Ericss on-batterier, der er beregnet til at blive brugt sammen med din mobiltelefon. Brug af andre batterier og opladere kan medføre risiko for fare. Taletid og standbytid afhænger af forskellige forhold, når du bruger telefonen, f.eks. signalstyrke, driftstemperatur, det anvendte program, de valgte funktioner og eventuelle tale- og dataoverførsler. Sluk mobiltelefonen, før du tager batteriet ud. Put aldrig batteriet ind i munden. Batteriets elektrolytter

kan være giftige ved indtagelse. Batteriets metalkontakter må ikke komme i kontakt med andre metalgenstande. Dette kan medføre kortslutning og beskadigelse af batteriet. Batteriet må kun bruges til det formål, som det er beregnet til.

Personligt medicinsk udstyr

Mobiltelefoner kan påvirke funktionen af pacemakere og andet implanteret udstyr. Undlad at placere mobiltelefonen over pacemakeren, f.eks. i brystlommen. Når du bruger telefonen, skal du sørge for at holde den op til det øre, der er modsat pacemakeren. Risikoen for interferens begrænses, hvis du sørger for, at der er en afstand på mindst 15 cm mellem mobiltelefonen og pacemakeren. Hvis du har mistanke om, at der forekommer interferens, skal du straks slukke for mobiltelefonen. Spørg evt. din hjertelæge til råds. I forbindelse med andet medicinsk udstyr bør du kontakte din læge eller producenten af udstyret.

Kørsel

Undersøg lokale love og bestemmelser for at finde ud af, om de tillader brug af mobiltelefoner under kørsel eller kræver, at du anvender håndfrit udstyr. Vi anbefaler, at du kun bruger håndfrie løsninger fra Sony Ericsson, som er beregnet til at blive brugt sammen med dit produkt. Bemærk, at pga. risikoen for interferens med andet elektronisk udstyr forbyder enkelte bilproducenter brug af mobiltelefoner i deres køretøjer, med mindre installationen understøttes af et håndfrit sæt med en udvendig antenne. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du altid rette din fulde opmærksomhed mod kørslen og om nødvendigt køre ind til siden og parkere bilen, når du foretager eller besvarer opkald.

100 Vejledning i sikker og effektiv anvendelse W950i