Sony ericsson W950I User Manual [da]

Indhold

Velkommen ......................................... 4

Lær din telefon at kende .................... 5

Telefon ............................................... 23

Meddelelsesudveksling ..................... 28

Internet .............................................. 33

Walkman® ........................................ 37

Kontakter .......................................... 42

RSS-tilførsler .................................... 46

PlayNow™......................................... 48

Billedgalleri og

Billedbehandlingsprogram .............. 49

FM-radio ........................................... 53

Videoafspiller. ................................... 57

Onlinemedier .................................... 58

MusicDJ™......................................... 58

Lydoptager........................................ 59

Spil ..................................................... 60

Kalender ............................................ 61

Noter .................................................. 62

Opgaver ............................................. 62

W950i Indhold 1

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Lommeregner ................................... 62

Konverter.......................................... 63

Tid ..................................................... 64

Timer................................................. 64

Stopur................................................ 64

Håndtering af filer og

programmer...................................... 65

PC Suite ............................................ 67

Tilslutning til andre enheder .......... 68

Synkronisering og

sikkerhedskopiering......................... 71

Konfiguration af internet,

e-mail og MMS ................................. 74

Kontrolpanel .................................... 76

Fejlfinding......................................... 94

Vigtige oplysninger .......................... 96

Vejledning i sikker og effektiv

anvendelse......................................... 99

Tekniske data ................................. 107

Indeks .............................................. 108

Sony Ericsson W950i

Brugervejledning

Denne brugervejledning udgives af Sony Ericsson Mobile Communications AB uden nogen form for garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB kan når som helst og uden forudgående varsel foretage forbedringer og ændringer i denne Brugervejledning som følge af typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle oplysninger eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Sådanne ændringer vil dog blive implementeret i nye udgaver af denne brugervejledning. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Alle rettigheder forbeholdes. Udgivelsesnummer: DA/LZT 162 051 R2A Ordmærket Bluetooth og de tilhørende logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Sony Ericsson sker under licens. Symbian og alle Symbian-baserede mærker og logoer er varemærker tilhørende Symbian Limited. TrackID™, PlayNow og MusicDJ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Ericsson Mobile Communications AB. WALKMAN®-logoet og -symbolet er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. Beatnik er et varemærke tilhørende Beatnik, Inc. Opera er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Opera Software ASA. Adobe og Acrobat er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows og PowerPoint er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Apple er et varemærke tilhørende Apple Corporation, Inc.

Lotus Notes er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation i USA, andre lande eller begge dele. Dette produkt indeholder software copyright © Beatnik, Inc. 1996-2002. Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande. Slutbrugerlicensaftale for Sun™ Java™ J2ME™.

1. Begrænsninger: Softwaren er fortrolige oplysninger med copyright, som tilhører Sun, og retten til alle kopier bevares af Sun og/eller dets licenshavere. Kunden må ikke ændre, dekompilere, adskille, dekryptere, udtrække eller på anden måde udføre reverse engineering på softwaren. Softwaren må hverken helt eller delvist leases, videregives eller gives i dellicens.

2. Eksportforskrifter: Software, herunder tekniske data er underlagt amerikanske eksportkontrollove, herunder U.S Export Administration Act og tilhørende regulativer, og kan være underlagt eksport- eller importregulativer i andre lande. Kunden erklærer sig enig i fuldstændig at overholde alle sådanne regulativer og anerkender, at han/hun er ansvarlig for at anskaffe licenser til eksport, geneksport eller import af Softwaren. Software må ikke downloades eller på anden måde geneksporteres (i) til nationer eller beboere i Cuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan, Syrien (sådanne lister kan med mellemrum blive revideret) eller til lande, hvortil USA har belagt varer med eksportforbud, eller (ii) til nogen på U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nations eller U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders.

3. Begrænsede rettigheder: Den amerikanske regerings brug, duplikering eller offentliggørelse er underlagt de begrænsninger, der er anført i bestemmelserne under Rights in Technical Data and

2 W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Computer Software i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) eller i FAR 52.227-19(c) (2), afhængigt af sammenhængen.. En del af softwaren i dette produkt er Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Alle rettigheder forbeholdes. Dele af softwaren er © af PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer og PacketVideo-logoet er varemærker tilhørende PacketVideo Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Andre produkter og selskabsnavne, som nævnes heri, er muligvis varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Alle rettigheder, der ikke er udtrykkeligt givet heri, forbeholdes.

Bemærk Enkelte af tjenesterne i denne brugervejledning understøttes ikke af alle netværk. Det samme gælder det internationale GSMnødopkaldsnummer 112. Kontakt din netværksoperatør eller tjenesteudbyder, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du har adgang til at bruge en bestemt tjeneste.

W950i 3

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Velkommen

Tak, fordi du har købt Sony Ericsson W950i, en 3G Walkman®-telefon.

Før du begynder at bruge din nye telefon, bør du læse disse instruktioner nøje, så du kan få mest muligt ud af telefonen.

Kapitlet Lær din telefon at kende i denne brugerhåndbog giver en hurtig oversigt over hovedfunktionerne i telefonen, genveje samt generelle oplysninger.

Den samlede dokumentation består af følgende dele:

• Lynguide – de nødvendige oplysninger, der skal til for at komme i gang.

• Brugerhåndbog – en oversigt over telefonen med detaljerede oplysninger om indstillinger.

• Hjælp i telefonen – din telefon har indbyggede hjælpetekster. I de fleste programmer er menuen tilgængelig, f.eks. til de dialoger, der har med vigtige indstillinger at gøre. Dialogen Hjælp er tilgængelig som enten en separat trykfunktion eller i menuen

• Webguide – en opdateret og udvidet brugerhåndbog på internettet med adressen www.sonyericsson.com/support Du kan få adgang til denne guide fra din computer eller din telefons browser.

Hjælp tilgængelig i

Mere. Til nogle dialoger er Hjælp

Mere.

Dette ikon indikerer, at funktionen er netværks- eller operatørafhængigt. Tjenesten er muligvis ikke tilgængelig i alle lande, eller når du roamer. Kontakt operatøren for at få yderligere oplysninger.

4 Velkommen W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Lær din telefon at kende

Bemærk: Før du kan bruge din telefon, skal du isætte SIM-kortet og isætte og oplade batteriet. Tag altid opladeren ud, før du isætter eller fjerner SIM-kortet.

Pakke

A. Tel ef on B. Oplader C. Bærbar håndfri (del 1) med fjernbetjening D. Etui til den bærbare håndfri E. Bærbar håndfri (del 2) F. Batteri G. USB-kabel H. To cd'er (Sony Ericsson PC Suite og Prøv

og køb-programmer)

I. Dokumentationspakke Hvis din pakke ikke indeholder alle de nævnte dele, skal du kontakte detailhandleren.

Oversigt

A. Tænd/sluk-knappen B. Infrarød port C. Skærm D. Styring af afspilning – afspil/stop E. Styring af afspilning – forrige F. Walk man ®- tas t G. Tas tat ur H. C-tast (annuller) I. Styring af afspilning – næste J. Volumenknap

5 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

K. Afspil/stop-knap L. Højttaler M. Stik til ekstern antenne N. Stik til tilbehør og oplader O. Mikrofon P. Tilbageknappen Q. Jog Dial R. Pen

Tip Du kan bruge en lille skruetrækker til at fjerne den plastichætte, der dækker antennestikket.

kortet, hvis dialogboksen vises.

Indtast PIN-kode

Før du bruger din telefon

SIM-kort

Du modtager dit SIM-kort, når du registrerer dig hos en netværksoperatør. SIM-kortet holder styr på dit telefonnummer, de tjenester, som er inkluderet i dit abonnement og de kontakter, du har gemt på SIM-kortet.

Fjern batteriet (hvis det sidder i telefonen), og isæt SIM-kortet i SIM-kortholderen. Første gang du tænder telefonen, skal du indtaste den PIN-kode, du modtog sammen med SIM-

Sådan tager du SIM-kortet ud

Hvis du vil fjerne SIM-kortet, skal du trække metaldækslet ud, indtil det ikke kan komme længere og derefter skubbe det tilbage igen. Lad derefter SIM-kortet glide ud af holderen.

Batteri

Åbn batteridækslet ved at trykke let på dets øvre del, skub det ned langs telefonen. Sæt

W950i Lær din telefon at kende 6

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

batteriet i med etiketten opad og stikkene mod hinanden. Luk dækslet.

Opladning af batteriet

Batteriet skal oplades, når indikatoren blinker rødt, eller en meddelelse vises på skærmen.

Kontroller, at batteriet er isat, og slut derefter opladeren til telefonen. Sæt opladeren i stikkontakten. Hvis telefonen er slukket under opladning, slukkes den røde indikatorlampe, når batteriet er fuldt opladet.

Vejledning i behandling din telefon

Pas godt på din telefon, og følg disse råd:

• Benyt en fugtig klud til at rengøre skærmen.

• Brug kun den medfølgende pen eller dine fingerspidser til at trykke på skærmen.

• Du kan læse mere om forholdsregler ved håndtering af telefonen i afsnittet

Sikkerhedsanvisninger for anvendelse af produktet (mobiltelefon, batteri, oplader og andet tilbehør) på side 99.

Tænde og slukke telefonen

Læs følgende, før du tænder telefonen første gang: Vejledning i sikker og effektiv anvendelse på side 99. Du bliver bedt om at vælge et sprog. Det kan tage lidt tid, da telefonen sletter de øvrige sprog. Læs mere om valg og installation af sprog under Sprog på side 93.

Normal drift

Tryk på knappen tænd/sluk øverst på telefonen, for at tænde den. Du bliver bedt om til at vælge mellem

mode

. Vælg Telefon tændt for normal drift

For at slukke for telefonen, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen og vælge trykke på Tænd/sluk-knappen igen.

Flight mode

Hvis du vælger Flight mode, slukkes telefonens radiofunktioner. Du kan dog stadig bruge organizer-funktionerne og programmer, der ikke anvender radioudstyr.

Brug Flight mode de steder, hvor der ikke må anvendes mobiltelefoner, som f.eks. på hospitaler og i fly. Se Flight mode på side 86.

Telefon tændt og Flight

Sluk, eller

7 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Import af kontakter

Du kan importere kontaktoplysninger på flere måder:

• Ved at kopiere de kontakter, der er gemt på SIM-kortet. Se Kopiering til og fra et SIM-kort på side 44.

• Ved at overføre kontakter fra et computerprogram ved hjælp af funktionen til synkronisering. Se Synkronisering og sikkerhedskopiering på side 71.

• Ved at overføre kontakter fra en anden telefon ved hjælp af eksempelvis Bluetooth™ trådløs teknologi. Se Tilslutning til andre enheder på side 68.

Skærmen

Skærmen er trykfølsom. Du kan bruge pennen eller dine fingerspidser til at vælge elementer. Visse begreber og menuer i skærmområdet er illustreret på figuren nedenfor:

A B

Noter

RedigerGem Mere

A. Statuslinje med statusikoner B. Statuslinjemenu C. Bjælke med programnavne D. Programområde E. Knapbjælke F. Bjælke med trykfunktioner

Navigation

Du kan navigere gennem menuerne og menupunkter ved hjælp af Jog Dial, tilbageknappen, pennen, navigationstasterne på tastaturet, trykfunktioner og selv med fingrene.

Jog Dial

Drej på Jog Dial for at rulle op og ned på lister, tilpasse lydstyrken eller gennemse en multimediemeddelelse. Tryk på Jog Dial for at vælge et fremhævet punkt.

Tilbageknappen

Du kan bruge tilbageknappen på siden af telefonen på følgende måde:

• Tryk ind – gå tilbage til forrige skærm eller menu eller lukke den aktuelle dialogboks.

Indad

Ned

Tilbageknappen

W950i Lær din telefon at kende 8

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Tryk og hold nede – gå tilbage til Standby-visning eller låse/låse op for tastaturet fra Standby-visning.

Pen

Du kan trykke på skærmen med pennen for at navigere rundt og vælge menupunkter eller for at panorere multimediebilleder.

Sådan finder du programmerne

Standby-visning

Fra Standby-visningen, som vises, når du tænder telefonen, kan du udføre mange forskellige opgaver. Den vises, når ingen programmer er aktiveret. Gennem genveje kan du åbne de mest brugte programmer direkte. Du kan også vælge genvejen til at gå til alle programmerne i Hovedmenu (Se

Hovedmenu på side 9). Standby er beskrevet i Lynguide.

Statuslinje

Statuslinjen indeholder ikoner, der indikerer de aktuelle indstillinger og aktiviteters status. Se Statuslinjeikoner på side 12.

Vælg menuen Statuslinje for at få adgang til yderligere indstillinger.

Hovedmenu

I Hovedmenuen er programmerne inddelt i mapper, som vist nedenfor:

Meddelelser Internet Telefon

Walkman

Kontakter Multimedie

Underholdning

Organizer

Funktioner

Telefon Opkaldslogfil Lynopkaldskontakter

Programbutik RSS-tilførsler

PlayNow Billedgalleri

FM-radio Video Onlinemedier

MusicDJ Lydoptager QuadraPop Music Night Club Empire Demo

Kalender Noter Opgaver

Kontrolpanel Filhåndtering Onlinetjenester Styring af forb. Fjernsynkroniser Tilbehør Lommeregner Konverter Stopur Tid Timer

9 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Brug af programmerne

Start af et program

Tryk direkte på programmet eller drej Jog Dial for at fremhæve programmet, og tryk derefter på Jog Dial eller vælg

Åbn.

Sådan forlader du et program

Du kan forlade et program på to måder:

• Du kan lukke det ved at vælge en af tilbageknapperne. Alle data gemmes.

• Du kan lade det være åbent og skifte over til et andet program ved hjælp af Jobliste. Se Jobliste på side 10. Når du skifter tilbage til programmet, vender du tilbage til samme visning, som da du forlod programmet.

Jobliste

Jobliste gør det nemt at skifte mellem programmerne. Hvis du forlader et program via Jobliste i stedet for at lukke det, kan du vende tilbage til samme visning, når du skifter tilbage til programmet. Dette er praktisk, når du f.eks. vil klippe og indsætte tekst fra et program til et andet. Hvis du vil åbne Jobliste, skal du trykke på i statuslinjen eller vælge

Mere > Jobliste.

Seneste kan du skifte til de senest

På fanen benyttede programmer eller vælge

Hovedmenu og derfra åbne et nyt program.

Hvis du vil skiftetil et program på listen, skal du trykke på det eller fremhæve det og vælge

Skift.

Du kan få adgang til avancerede funktioner fra fanen Åbn. Denne fane indeholder en liste over alle kørende programmer såvel som de programmer, der er lukkede, men stadig optager plads. Fremhæv et program, og vælg

Afslut for at afslutte programmet og frigøre

den hukommelse, som programmet brugte. Fra menuen Jobliste kan du sortere programmerne på listen efter tid, størrelse eller navn.

Funktioner på det numeriske tastatur

Telefonen har et alfanumerisk tastatur med 12 taster samt en Walkman®-tast og en C-tast (annuller). Tastaturet har to tilstande:

• Telefontilstand til almindelig brug.

• Walkman®-tilstand, når Walkman®afspilleren, radioafspilleren eller videoafspilleren kører. Symboler på forsiden lyser og viser, hvordan de tre øverste taster på tastaturet bruges.

W950i Lær din telefon at kende 10

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Funktioner i telefontilstand

Walkman®-tast

Tryk på denne tast for at åbne Walkman®-afspilleren i afspilsvisning.

C-tast (annuller)

• Slette et enkelt tegn.

• Slette en fremhævet post fra eksempelvis Kontakter, Kalender, Noter eller Opgaver.

• Tryk på, og hold tasten nede, for at afbryde mikrofonen under et opkald.

• Sæt ringetonen på lydløs under et

a/A

indgående opkald.

Stjernetasten

• Ved indtastning af et telefonnummer, skal du trykke på denne tast for at skrive tegnet *.

• Ved indtastning af tekst, skal du trykke på denne tast for at skifte mellem forskellige indtastningstyper (

ABC, 123).

Abc, abc,

• Ved indtastning af tekst, skal du trykke på denne tast og holde den nede for at skifte mellem intelligent ordbog og håndskriftsgenkendelse.

Firkanttasten

• Ved indtastning af et telefonnummer, skal du trykke på denne tast for at indsætte tegnet #.

• Ved indtastning af tekst, skal du trykke flere gange på tasten for at bladre mellem mellemrum, firkant, stjerne og linjeskift.

• Ved indtastning af tekst kan du trykke på og holde tasten nede for at åbne symboltabellen.

• Afslutte indtastning af PIN-kode og sikkerhedskoder.

• Hente en post på SIM-kortet. Indtast hukommelsespositionsnummeret (1-999), og tryk på .

Numeriske taster

• Indtaste tal.

WXYZ

• Indtaster relaterede tegn eller udføre relaterede funktioner.

Funktioner i Standby-visning

Tasten 1

• Tryk ned - skift til telefonnummertilstand. Det indtastede tal "1" og den tilknyttede lynopkaldskontakt, hvis en sådan eksisterer, vises i nummerindtastningsvisningen.

• Tryk og hold nede - påbegynd et talemeddelelsesopkald, forudsat at telefonnummeret er gemt under

Funktioner > Kontrolpanel > Talemeddelelse

ABC

Tasterne 2 - 9

• Tryk ned - skift til telefon-

WXYZ

nummertilstand. Det indtastede

11 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

tal og lynopkaldskontakten, hvis en sådan eksisterer, vises i nummervisningen.

• Tryk ned og hold nede - åbn listen Kontakter.

Tasten 0

• Tryk ned - skift til telefonnummertilstand. Det indtastede tal "0" vises i nummervisningen.

• Tryk ned og hold nede - konverter

a/A

tallet til et +.

Stjernetasten

Tryk på og Lås taster/Lås op

- lås eller lås op for telefonen.

Firkanttasten

• Tryk ned - skift til

• Tryk ned og hold nede - sæt

a/A

telefonnummertilstand.

telefonen i lydløs tilstand.

Funktioner i Walkman®-tilstand

Tasten 1

Tryk på 1 for at springe til det forrige nummer.

ABC

Tasten 2

Tryk på 2 for at slå afspilleren til eller fra.

DEF

Tasten 3

Tryk på 3 for at springe til det næste nummer.

Statuslinjeikoner

Du kan trykke på et ikon for at få flere oplysninger eller starte et program.

Ikon Funktion

3G tilgængeligt

Batteristyrke

Bluetooth aktiveret

Bluetooth-hovedsæt tilsluttet

Aktuelt linjevalg (Alternate Line Service findes på SIM-kortet)

Advisering om viderestilling af alle opkald

E-mail-advisering

Flight mode

Infrarød til

Aktiv internetforbindelse (blinker, når der overføres data).

Tastelås aktiveret

Besked om mistet opkald

MMS-advisering

Mikrofon slukket

Intelligent ordbog aktiveret

W950i Lær din telefon at kende 12

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Ikon Funktion

Ringelydstyrke indstillet til nul

Signalstyrke, pakkedataservice tilgængelig

Lydløs

SMS-advisering

SMS-overløb

Højttaler til

Statuslinjemenu

Jobliste

Walkman®-afspilleren er aktiveret

Advisering om talemeddelelse

Tilslutning af det medfølgende tilbehør

A. Slut USB-kablet til telefonens base (til

tilslutning af f.eks. en pc).

B. Opret forbindelse mellem de to dele af den

bærbare håndfri. Slut derefter den håndfri, eller andet tilbehør, til telefonens base. Når telefonen oplades, skal tilbehør sluttes til bunden af opladeren.

C. Slut opladeren til telefonens base.

13 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Opdatering af software

Når der lanceres en forbedret version af softwaren til telefonen, kan du opdatere telefonen via Sony Ericsson Update Service på

www.sonyericsson.com/support

indeholder yderligere instruktioner og vil hjælpe dig gennem opdateringsprocessen.

Hvis du vil køre en opdatering, skal du bruge en pc med en internetforbindelse. Du skal også have installeret Sony Ericsson PC Suite og oprettet en USB-forbindelse mellem din telefon og pc'en.

Bemærk: Da telefonen tømmes for data under opdateringen, skal du altid lave en fuldstændig sikkerhedskopi af telefonens indhold, før du opdaterer den. Se Sikkerhedskopiering af data på side 72.

. Websiden

Mediehukommelse

Telefonen har en indbygget 4 GB flash Mediehukommelse til lagring af filer, især musikfiler. Denne hukommelse fungerer som et almindeligt diskdrev. Du kan få adgang til den som en USB- masselagringsenhed fra en pc, hvilket muliggør en hurtig overførsel af filer.

Generelle funktioner

Send som

Fra mange programmer er det muligt at udveksle elementer som f.eks. aftaler, kontakter og billeder. Brug kommandoen

Send som i menuen Mere til at vælge mellem

følgende overførselsmuligheder:

• Bluetooth

•E-mail

•SMS

•MMS

• Infrarød

Zoom

I de fleste programmer til behandling af billeder eller tekst kan du vælge funktionen

Zoom i menuen Mere.

Hjælp i telefonen

Din telefon har indbyggede hjælpetekster. I de fleste programmer er menuen

Mere. Til nogle dialoger er Hjælp

tilgængelig, f.eks. til de dialoger, der har med vigtige indstillinger at gøre. Dialogen Hjælp er tilgængelig som enten en separat trykfunktion eller i menuen

Hjælp tilgængelig i

Mere.

W950i Lær din telefon at kende 14

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Styring af oplysninger

Brug af Mappemenuen i menuen Mere

I visse programmer anvendes mapper til at organisere oplysninger, som f.eks. kontakter, opgaveposter, noteposter eller RSS-tilførsler.

Bemærk: Disse programmer har deres egne mapper. En mappe, der er oprettet i et program, er ikke synlig i et andet.

A. Menuen

D. Mappen

Mere med et menupunkt Vis

mappe

Noter

Note A

Vis mappe

Søg

Slet note

Zoom

Jobliste

Rediger mapper. Vælg denne for at -

Vælg

Alle noter

Uarkiverede

Rediger mapper

Luk

omdøbe, slette eller tilføje en ny mappe.

Uarkiveret mappe. Hvert program har sin

egen standardmappe. Hvis du ikke opretter dine egne mapper, gemmes elementerne i mappen

Alle. Når denne er valgt, vises

Uarkiveret .

poster fra alle mapper.

Bemærk: Mappen

Alle i Kontakter viser

ikke posterne på SIM-kortet.

Hvis du vil have vist poster fra en bestemt mappe, skal du vælge mappen i menuen

mappe

En ny post oprettes i den mappe, der for øjeblikket er aktiv i programmet. Du kan senere flytte en post til en anden mappe.

Administration af mediefiler

Du kan organisere dine mediefiler direkte i det respektive medieprogram.

Håndtering af dine filer i Filstyring

Med Filstyring kan du håndtere indholdet og organiseringen af medier, både i telefonens hukommelse og i mediehukommelsen. Se Filhåndtering på side 65.

Indtastning af tekst

Du kan indtaste tekst i telefonen på fire

forskellige måder:

• Intelligent ordbog - tastaturbaseret indsætning af ord fra den intelligente

ordbog vises i statuslinjen.

• Håndskiftsgenkendelse - brug pennen til at skrive tegn direkte på skærmen. vises

i statuslinjen.

• Skærmtastatur - et virtuelt tastatur, der kan åbnes fra statuslinjen .

• Multittryk - standard Multitryktastaturindtastning (kun tilgængelig, når Håndskriftsgenkendelse eller Skærmtastatur er aktiveret).

15 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Vis

Redigering af tekst

Vælg Mere for at få adgang til redigeringsfunktioner til at kopiere, indsætte og klippe eller evt. formatere tekst (størrelse, typografi og justering).

Bemærk: Du skal først fremhæve tekst for at få adgang til funktionerne kopier og klip. Hvis du vil fremhæve tekst med pennen, skal du trykke pennen ned på slutningen af teksten, vente et øjeblik, og derefter trække pennen henover den tekst, du vil kopiere eller klippe.

Tryk på for at slette tegnet eller mellemrum til venstre for markøren. Så længe tasten holdes nede, bliver der slettet tegn.

Tryk på for at indtaste et mellemrum til højre for markøren. Hvis du trykker på igen, vælges det næste tegn i præredigeringsboksen .

Tryk på fire gange for at lave linjeskift.

Indsættelse af symboler

Du kan indsætte symboler med tastaturet på flere måder.

• Tryk på eller -taster for at få vist flere symboler i præredigeringsboksen.

•Vælg

Mere > Tekstindstillinger > Tilføj

symbol

eller tryk på og hold den

# *

Brug Jog Dial til at rulle en tabel op og ned, og vælg symbolet ved at trykke på Jog Dial. Du kan også vælge et symbol ved at bruge pennen.

Tekstindstillinger

Når du redigerer tekst, skal du vælge Mere >

Tekstindstillinger

• Tilføj symbol – åbn symbolvalgstabellen.

• Skift indtastningsmet. – skift mellem

Intelligent ordbog og Håndskriftsgenkendelse.

• Skift t. st. eller små bog. – skifter tekstindtastningsmetoden mellem

(første bogstav stort, efterfølgende bogstaver små), (små bogstaver), (kun store bogstaver) og (kun tal). Ikoner vises i statuslinjen for at angive den

valgte indtastningsmetode.

Bemærk Du kan ændre indtastningsmetode ved at trykke på

knappen .

• Stav ord – stav det ord, du vil føje til din personlige ordbog.

• Mine ord – viser brugerordbogen, hvor du kan tilføje, redigere eller slette ord.

• Automatisk stort bogstav – slår automatisk stort bogstav til eller fra.

• Ordforslag – aktiver/deaktiver listen med ordforslag. Hvis funktionen er aktiveret, kan den tilknyttes alle tekstindtastningsmetoder.

for at åbne:

a/A

nede for at åbne symbolvalgstabellen.

W950i Lær din telefon at kende 16

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Forslag til næste ord – aktiver/deaktiver listen med næste ordforslag. Hvis funktionen er aktiveret, kan den tilknyttes alle tekstindtastningsmetoder.

• 1. sprog – ændrer det 1. sprogvalg i den intelligente ordbog.

• 2. sprog – ændrer det 2. sprogvalg i den intelligente ordbog.

Når Intelligent ordbog er valgt, kan du også vælge:

• Forslagsliste – aktiver eller deaktiver listen med ordforslag.

Intelligent ordbog til klapt.

Med den intelligente ordbog kan du med et enkelt tryk på en tast indtaste et af de bogstaver, der er knyttet til tasten Når du bruger tastaturbaseret tekstindsætning af ord fra den intelligente ordbog, vises det primære ord, som den intelligente ordbog foreslår, der, hvor du skriver, mens øvrige forslag vises i et præ-redigeringsfelt øverst på skærmen.

Sådan indtastes ord ved hjælp af den intelligente ordbog

1. Vælg for eksempel

ny meddelelse > SMS

2. Hvis du vil skrive ordet "tomorrow", skal du trykke på , , ,

MNO

. Under tekstindtastning vises der en forslagsliste med eventuelt brugbare ord. Det hyppigst benyttede ord vises og

Meddelelser > Opret

MNO MNO

TUV

fremhæves i forslagslisten med eventuelt brugbare ord.

3. Hvis et eller flere af de ord, du ønsker, vises:

– Tryk på

Vælg eller tryk Jog Dial indad

for at vælge ordet. Tryk på , hvis du vil acceptere

ordet og tilføje et mellemrum. Sådan ruller du igennem de øvrige ord (hvis de er tilgængelige): – Rul op og ned med Jog Dial for at få

vist og fremhæve alternative forslag.

Tryk på for at tilføje ordet

efterfulgt af et mellemrum. Hvis du ikke finder det ord, du skal bruge: –Vælg

– Rediger ordet med Multitryk og vælg

Mere > Tekstindstillinger > Stav

nyt ord

Udført og Gem, hvorved ordet føjes til

brugerordbogen. Næste gang du

skriver det pågældende ord vises det

som et ordforslag.

4. Fortsæt indtastningen.

5. Tryk på for at indsætte et punktum. Hvis du vil indsætte andre tegnsætningstegn, skal du rulle op og ned med Jog Dial for at få vist alternative symboler.

Tip Du kan også rulle gennem og vælge yderligere ord med pennen.

17 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Ordforslag og Forslag til næste ord

Ordforslag og Forslag til næste ord er valgfri

funktioner, som du kan aktivere eller deaktivere for hver enkelt indtastningsmetode. På samme måde som ved brug af Intelligent ordbog, vises forslag til primære ord eller næste ord, der, hvor du skriver, mens øvrige forslag vises i et præ-redigeringsfelt øverst på skærmen. I forbindelse med indtastningsmetoderne Håndskriftsgenkendelse, Skærmtastatur og Multitryk, er funktionerne Ordforslag og Forslag til næste ord supplerende funktioner. Det vil sige, at du ved indtastning med en af disse metoder har valget mellem at vælge et af de foreslåede ord eller at ignorere dem og fortsætte med almindelig tekstindtastning. Hvis du via en af disse indtastningsmetoder skriver forkert eller staver et ord forkert, mens funktionen Ordforslag er aktiveret, vil præredigeringsboksen muligvis også foreslå nært beslægtede ord - enten ord fra en af de valgte ordbøger, ord du tidligere har indtastet eller ord, du har føjet til din personlige ordbog Mine ord.

Bemærk: Hvis et ordforslag vises, når du sender eller gemmer teksten, hverken sendes eller gemmes dette ord.

Håndskriftsgenkendelse

Håndskriftsgenkendelse oversætter bevægelser med pennen til bogstaver, tal og andre tegn og viser dem som -tekst. Håndskriftsgenkendelse er kun aktiv på steder, hvor du kan indsætte tekst.

Til

Dan

A B C

A. Skriv tal og symboler over pilen. B. Skriv store bogstaver på linje med pilen. C. Skriv små bogstaver under pilen. D. Pil, der inddeler tekstskærmen i en øvre og

en nedre del. Tryk og hold ikoner nede ved hjælp af pennen for at vælge ikoner eller taster.

Bemærk: De fleste bogstaver kan skrives ved brug af forskellige pennetypografier. Se tabellerne herunder. Positionen på skærmen afgør størrelsen, ikke typografien.

W950i Lær din telefon at kende 18

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Bogstaver

Små bogstaver skrives under pilen, og store bogstaver skrives på linje med pilen.

2 1

Bemærk: Start hvert pennestrøg i den ende, hvor der er en prik.

n o p q

u v

x y z

Accenttegn

Skriv tegnet, som beskrevet ovenfor, og skriv derefter accenten over pilen. Andre tegn som f.eks. ö og ü følger samme princip.

eller

Tal

Numre skrives over pilen.

0 1 2

3 4 5 6 7

Udvidede tegn

Hvis du vil anvende symboler og tegn, der ikke er vist i disse tabeller, skal du læse afsnittet Udvidede tegn i hjælpeemnet Håndskriftsgenkendelse i din telefon eller besøge www.sonyericsson.com/support

8 9

(

)

eller

19 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Skærmtastatur

Møderesumé

Noter

Bemærk: Hvis du vil indtaste tal, kan du også trykke på og holde den relevante tast nede.

Valg af ord

Hvis funktionerne Ordforslag og/eller Forslag

til næste ord

ned med Jog Dial for at få vist og fremhæve alternative forslag. Tryk Jog Dial indad for at acceptere et ord. Du kan også rulle gennem og

cap

abc

123

àëó

A. Vælg dette ikon for at åbne eller lukke

skærmtastaturet.

B. Rullemenu. Vælg >

at ændre sproget for skærmtastaturet.

C. Det aktuelle indtastningsfelt. Tryk på

pilene, eller drej Jog Dial for at skifte

Konfiguration for

indtastningsfeltet.

D. Tegnsæt.

internationale tegn, og valutaer.

abc - standardtegn, àëó -

123 - numeriske tegn

Multitryk

Når du trykker på en tast, vises en præredigeringsboks med de forskellige tegn, der er tilknyttet tasten i statuslinjeområdet,

a b c å ä æ à ç 2 ү

f.eks.: eller

. , - ? ! ‘ @ : ; / ( ) “ 1

vælge yderligere ord med pennen. Tryk på tilbageknappen for at annullere

præredigeringsboksen med ordforslag.

Låse

Telefonen har fire sikkerhedslåse, som du kan indstille i Kontrolpanel. Se Låse på side 91.

Tastaturlås

Du kan låse og låse op for tastaturet, hvis du trykker på tilbageknappen på siden af telefonen og holder den nede, eller hvis du vælger

tastatur

trykke på

tastaturlås

tastaturlåsen er aktiveret. Volumenknappen og tasten Afspil/stop er også aktive, når tastaturlåsen er aktiveret.

Hvis du trykker på den samme tast igen, vælges det næste tegn i præredigeringsboksen.

er aktiveret, kan du rulle op og

a/A

> Lås tastatur/lås op for

. Du kan desuden låse tastaturet ved at

i statuslinjen og vælge Aktiver

. Nødopkald kan foretages selvom

W950i Lær din telefon at kende 20

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Lyd

Justering af lydstyrke

Du kan justere lydstyrken ved at trykke på + eller - på volumenknappen. Lydstyrken stiger eller falder trinvis ved hvert tryk. Under et opkald kan lydstyrken desuden justeres ved at dreje på Jog Dial.

Når du bruger et Bluetooth-hovedsæt, kan du enten bruge volumenknappen eller lydstyrkekontrollen på hovedsættet.

Lydløs

I standby-visning skal du trykke på og holde den nede for at skifte mellem normal og lydløs tilstand. Du kan også vælge

Aktiver lydløs

statuslinjen, vælge

Lydløs. Du kan deaktivere Lydløs via

statuslinjen ved at trykke på og fjerne markeringen i

eller trykke på i

Lydstyrke og markere

Lydløs.

Valg af lyde

Vælg Funktioner > Kontrolpanel > Enhed >

Lyde og alarmer

indstillinger som f.eks. ringetoner, tasteklik og equalizer, se Lyde og alarmer på side 87. Du kan også indstille individuelle ringetoner til dine kontakter, se Administration af kontakter på side 44.

for at få adgang til

Mere >

Overførsel af lyd

Under et udgående opkald eller lydafspilning kan du overføre lyden til et stykke tilsluttet tilbehør, f.eks. fra højttaleren til et Bluetoothhovedsæt. Åbn lydstyrkedialogboksen ved at trykke på volumenknappen eller vælge

Lydstyrke lyd

materiale kan muligvis ikke lade sig gøre.

, og derefter vælge Mere > Overfør

. Afspilning af copyrightbeskyttet

Identificering af musik med TrackID™

Med TrackID™ kan du finde frem til titlen på et nummer, der afspilles i nærheden af din telefon. Når du vælger

Lydoptager, optager telefonen et kort udklip

af musikken og sender oplysningerne til en server. Hvis søgningen lykkes, vil du kunne se navnet på kunstneren, sangtitlen og albumnavn efter få sekunder.

Tjenesten TrackID™ er gratis, men din tjenesteudbyder debiterer dig muligvis for datatrafik. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om priser.

Bemærk: Du skal konfigurere dine internetkonti på telefonen, før du kan benytte TrackID™. Se Konfiguration af internet, email og MMS på side 74.

TrackID™ i

21 Lær din telefon at kende W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Overførsel af data mellem telefoner

Hvis du opgraderer fra en gammel telefon til en ny, kan du overføre data, som f.eks. kalenderposter og opgaver til din nye telefon.

Sådan bevarer du data, når du udskifter en gammel telefon

1. Ved brug af den gamle udgave af Sony Ericsson PC Suite kan du synkronisere din gamle telefon med de pågældende programmer og kopiere andre ønskede filer til computeren.

2. Fjern den gamle Sony Ericsson PC Suite, og genstart din computer.

3. Installer den nye Sony Ericsson PC Suite. Yderligere oplysninger finder du under Installation af PC Suite på side 67.

4. Ved brug af den nye udgave af Sony Ericsson PC Suite, kan du synkronisere din nye telefon med de pågældende programmer, og kopiere andre ønskede filer til computeren. Yderligere oplysninger finder du under Synkronisering og sikkerhedskopiering på side 71.

Alle data fra den gamle telefon er nu blevet overført til den nye.

W950i Lær din telefon at kende 22

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Telefon

Under et telefonopkald kan du bruge andre af telefonens funktioner, inkl. tredjepartsprogrammer.

Sådan foretager du et opkald

Du kan foretage et opkald fra mange af programmerne, f.eks. fra Opkaldslog, Kontakter og Lynopkaldskontakter. Dette kapitel omhandler primært opkaldsfunktionerne i programmet Telefon.

Sådan foretager du et opkald fra programmet Telefon

Vælg Telefon > Telefon og indtast det ønskede telefonnummer. Vælg

Sådan foretager du et opkald fra Standby-visning

Hvis der ikke er nogen åbne programmer, kan du foretage et opkald direkte fra tastaturet. Når du trykker på tastaturtasterne, åbnes programmet Telefon automatisk. Indtast det ønskede nummer, og vælg

Indtastningsfunktioner

Når du indtaster et nummer, er følgende funktioner til rådighed:

Opkald.

• Slet tegn – tryk på for at slette tegn.

• Internationalt opkaldspræfiks – tryk på , og hold den nede for at indtaste

det internationale opkaldspræfiks.

• Vis/skjul opkalds-id – vælg funktionen

Ring op, og vis/skjul opkalds-id i menuen Mere for at vise eller skjule dit nummer

for modtageren. Du kan kun vælge denne funktion efter at have indtastet nummeret, men før du foretager opkaldet.

• Lynopkald – tryk på den nummertast, der

svarer til kontaktens lynopkaldsnummer, og vælg

Opkald for at foretage et

lynopkald.

• Send DTMF-toner – tryk på

tastaturtasterne, hvis du f.eks. ringer op til en bank. Se Kontrol af tonebaserede tjenester på side 26.

• Ring op til talemeddelelser – tryk på

tasten og hold den nede for at få adgang til talemeddelelsesserveren. For oplysninger om telefonnummer, se Talemeddelelse på side 80.

Andre måder at foretage et opkald på

Sådan foretager du et opkald ved brug af stemmestyring

Stemmestyringsfunktionen lader dig håndtere opkald med stemmen. Med Stemmesvar kan du bruge ord, der er optaget for "svar" og "optaget", til at besvare eller sende en optagettone til et indgående opkald.

23 Telefon W950i

Med Stemmeopkald kan du foretage et opkald ved at sige kontaktens navn. Start med at aktivere stemmestyringsfunktionen på en af følgende måder:

• Sig "det magiske ord" (understøttes kun, hvis et hovedsæt eller et bilsæt er sluttet til telefonen). Se Stemmestyring på side 80.

• Tryk på opkaldsknappen, og hold den nede på et hovedsæt, eller tryk på knappen på et Bluetooth-hovedsæt.

• Tryk på Jog Dial, og hold det inde fra standby-visningen (understøttes også, når der ikke er sluttet tilbehør til telefonen).

Når du vil foretage opkaldet, skal du vente på, at tonen er afsluttet og derefter sige stemmekommandoen til den pågældende kontakt, du ønsker at foretage opkald til. Se Tilføjelse af en stemmekommando på side 44.

Foretage et nødopkald

Du kan foretage et nødopkald på følgende måde:

• Indtast nødopkaldsnummeret ved brug af tastaturet. Tryk på Jog Dial, eller vælg

Ring op.

• Vælg forudindstillet nødopkaldsnummer i menuen

Mere. Tryk på Jog Dial, eller vælg

Ring op.

Sædvanligvis er det ikke nødvendigt at benytte SIM-kort eller PIN-kode for at foretage nødopkald, men kontakt din operatør for at få oplysninger herom.

Modtagelse af et opkald

Håndtering af et indgående opkald

Du kan håndtere et indgående opkald på flere måder:

• Svar – vælg hjælp af stemmestyring. Se Stemmestyring på side 80.

• Send optaget trykke på eller ved at bruge

stemmestyring.

• Afvis med SMS – afvis opkaldet ved at sende en SMS til opkalderen. Vælg

Send SMS. Se Afvis med SMS på

side 79.

• Afvis, og opret en påmindelse for at afvise opkaldet, og vælg, om du vil oprette en påmindelse for at følge op på opkaldet senere. Se Marker opkald på side 78.

Funktioner, der kan bruges under et opkald

Du kan finde følgende funktioner i menuen

Mere:

Højttaler til – overfør lyden til højttaleren

• under et opkald.

•

Tilføj opkald – tilføj et opkald under et

opkald.

•

Afbryd mikrofon – afbryd mikrofonen,

efter du har besvaret et opkald.

Ja, eller besvar opkaldet ved

– afvis opkaldet ved at

Mere

– vælg Nej

W950i Telefon 24

• Vis kontakt – vis den pågældende post i Kontakter, eller få adgang til de DTMFtonesekvenser, der er gemt i Kontakter.

•

Overfør lyd – overfør et opkald til et

Bluetooth-hovedsæt, til et almindeligt hovedsæt eller til højttaleren. Se Håndfri på side 79.

•

Opret opgave – opret en opgave i

Opgaver.

•

Opret note – opret en note i Noter.

(Opkaldsdata indtastes automatisk).

Følgende trykfunktioner er også tilgængelige:

• Parker opkald – parker et opkald.

•

Hent opkald – hent et parkeret opkald.

Håndtering af to eller flere opkald

Du kan håndtere flere opkald på samme tid på følgende måde:

• Parker et udgående opkald, og foretag et nyt, eller besvar et indgående opkald.

• Start et konferenceopkald under et udgående opkald.

• Udtræk én part i et konferenceopkald til privat samtale, og parker konferenceopkaldet.

• Hent et parkeret opkald, eller frigør det.

Konferenceopkald

Du kan starte et konferenceopkald, når du har mere end ét aktivt opkald og ét parkeret. Vælg

Start

konferenceopkald

i menuen

Mere for

at påbegynde opkaldet. Det maksimale antal konferenceopkaldparter er fem.

Telefonmøde

01:2512:20

MereParker Afsl. opk.

Opkaldslogfil

Alle dine opkald registreres i programmet

Opkaldslog. Her kan du finde

opkaldsoplysninger, som f.eks. opkaldstypen, tid, dato, telefonnumre og opkaldsvarighed.

Du kan også foretage telefonopkald, og skrive opkaldsnoter direkte fra dette program.

Funktioner

Opsætning af lynopkaldsnumre

Lynopkaldsnumre er forkortede numre, nummertasterne til , som

WXYZ

bruges til at nå hver af dine ni lynopkaldskontakter fra tastaturet. Hvis du vil konfigurere dine Lynopkaldskontakter, skal du

25 Telefon W950i

se Oprettelse af en lynopkaldskontakt på side 44.

Kontrol af tonebaserede tjenester

Du kan bruge din telefon til banktjenester eller andre tonebaserede tjenester, der bruger DTMF (Dual Tone Multi Frequency).

Du kan sende toner under et opkald på følgende måde:

• Tryk på tastaturtasterne under et aktivt opkald.

• Medtag en tonesekvens i opkaldet.

• Brug talsekvenser lagret i kontaktposter.

Begynd altid en tonesekvens med

p, og afslut

den med et mellemrum. Hvis du vil inkludere en 3-sekunders pause i en tonesekvens, skal du bruge bogstavet

p ved at trykke på og

a/A

holde den nede. Hvis du vil gøre brugen af telefontjenester nemmere, kan du gemme tonesekvenser i felterne under Kontakter. Se Tilføjelse af en DTMF-tonesekvens på side 44.

Telefonkort

Der er to hovedtyper af telefonkort: Firma- og privatkort. Med et firmakort kan du bruge din telefon som en firmatelefon og få adgang til specialtjenester, siden alle dine opkald går gennem en firmaomstilling.

Et privat telefonkort er enten et "rigtigt" plastickort, der indeholder

nummeroplysninger eller blot et telefonnummer, som er leveret over internettet. Det opkald, du foretager, går gennem en telefonkortserver, hvilket sædvanligvis lader dig foretage internationale telefonopkald ved lavere omkostninger. Se Telefonkort på side 77.

Øvrige funktioner

Følgende telefonfunktioner er også tilgængelige. Disse beskrives nærmere i kapitlet Kontrolpanel:

•

Accepter opkald – tilføj opkaldsfilter.

•

Føj til Kontakter – tilføj nye kontaktdata

efter et opkald.

•

Ventende opkald – funktion til alarm ved

ventende opkald.

•

Omstil opkald – omstil opkald.

•

Marker opkald – følg op på et afvist

opkald senere.

•

Håndfri – vælg, hvordan du vil besvare et

opkald med et håndfrit sæt.

•

Afvis med SMS – send automatisk en

SMS til en afvist opkalder.

•

Begræns opkald – indstillinger til

restriktioner under roaming og internationale opkald.

•

Vis eller skjul nummer – funktion, der

viser eller skjuler dit nummer for den person, du ringer op til.

W950i Telefon 26

• TTY-indstillinger – muliggør brug af fjernskriver.

•

Talemeddelelser – dette er din

"telefonsvarer".

•

ALS-indstillinger – du kan have to

telefonnumre, der afregnes separat, på dit SIM-kort.

•

Opkaldstæller – hold øje med

opkaldsomkostningerne.

27 Telefon W950i

Meddelelsesudveksling

Du kan oprette, sende og modtage forskellige typer meddelelser:

SMS (Short Message Service), som er tekstmeddelelser.

MMS (Multimedia Message Service), som f.eks. kan indeholde tekst, billeder og lyd.

E-mail-meddelelser.

Beamede meddelelser, som er filer, der er modtaget via en infrarød forbindelse eller en Bluetooth-forbindelse.

Du kan også modtage disse typer meddelelser:

Automatiske opsætningsfiler til konfiguration af internet, e-mail og MMS.

Områdeinfomeddelelser, som er tekstmeddelelser, der sendes til alle abonnenter i et netværksområde, f.eks. lokale vejrudsigter.

WAP push-meddelelser, som gør bestemt internetindhold tilgængeligt i telefonens browser.

Før du bruger Meddelelser

Inden du kan sende og modtage meddelelser (undtagen SMS), skal du konfigurere de nødvendige konti. Se Konfiguration af internet, e-mail og MMS på side 74 og afsnittene, der beskriver SMS og områdeinfo, i Indstillinger for udveksling af meddelelser på side 90. Du kan også finde yderligere indstillinger i Kontrolpanel.

Mapper

De forskellige typer meddelelser håndteres af forskellige konti. Standardkontoen,

Meddelelser, håndterer alle meddelelser

undtagen e-mail. E-mail-meddelelser håndteres af de e-mail-konti, du har oprettet under konfigurationen. Alle konti består af et antal mapper. Du kan også oprette dine egne lokale mapper.

28 Meddelelsesudveksling W950i

Figuren viser hovedvisningen i Meddelelser:

Meddelelser

Ring op til talemeddelelser

Opret ny meddelelse

Meddelelser

Indbakke

E-mail

Indbakke

Privat

Indbakke

A. Genveje til opkald til talemeddelelser og

til oprettelse af en ny meddelelse.

B. Konto for alle meddelelsestyper undtagen

e-mail.

C. Mappelinje. Tryk på eller ,

eller vælg pileikonet for at skifte mappe. Vælg mappenavnet for at åbne mappen.

D. E-mail-konto. Du kan oprette så mange e-

mail-konti, som du vil.

E. Vælg

Mere for at finde frem til

menuindstillinger.

1 ulæst

0 ulæst

1 ulæst

Opret Mere

a/A

til meddelelsen, bliver det en EMS-meddelelse (Enhanced Message Service).

Du kan besvare en SMS med en MMS. Du kan også modtage en leveringsrapport, se SMS på side 90.

MMS

Multimediemeddelelser kan indeholde billeder, videoklip, animationer og lyd, som er organiseret som en diaspræsentation med tidsbaseret styring og afspilning. Du kan svare med en SMS.

Hvis afsendelse eller modtagelse af meddelelser afbrydes, genoptages afsendelse eller modtagelse, når det er muligt uden tab af informationer.

F. Der er modtaget en ny meddelelse.

SMS

En meddelelse kan indeholde op til 160 tegn. Hvis du opretter en længere meddelelse, sendes den som to eller flere separate meddelelser (sammenkædet), men vil normalt blive modtaget som en enkelt meddelelse. Hvis du føjer billeder, lyd og andre elementer

W950i Meddelelsesudveksling 29

Oprettelse og afsendelse af MMS

Vælg Opret ny meddelelse > MMS eller Ny >

, hvis du har åbnet kontoen Meddelelser.

MMS

1/1 1KB5

Skabelon

Billede

Tek s t

Krusedulle

Lyd

Video

Optag lyd

Vælg Luk

A. Menuindstillinger. Du kan vælge en

skabelon, eller det, du vil føje til meddelelsen. (Hvis menuen ikke er åben, skal du vælge

B. Indtastningsfeltet (på fanen Detaljer).

Opret din meddelelse her.

Tilføj.)

C. Afspilningsknapper. D. Nyt sideikon. Vælg dette ikon for at åbne

en ny side. Vælg ændre layoutet på en flersidet besked.

E. Tidsvisningsikon. Vælg dette ikon for at

åbne en visning, hvor du kan justere hvor og hvor længe de emner, du har tilføjet, vises.

F. Fanen Bilag. Vælg denne fane, hvis du

ønsker at føje et bilag til meddelelsen. (Fanen er kun synlig, hvis

Oprettelsestilstand er indstillet til Fri

eller

Advarsel. )

Mere > Layout for at

G. Fanen Adresse. Vælg denne fane for at få

adgang til modtageroplysninger eller andre oplysninger.

Du kan redigere billeder, du har tilføjet.

Mere > Send, når meddelelsen er klar.

Vælg

Indgående MMS

Vælg den nye meddelelse. Den første gang, du åbner en meddelelse, afspilles den automatisk. Herefter skal du afspille den ved hjælp af afspilningsknapperne. Du kan videresende og besvare en multimediemeddelelse.

E-mail

Du kan oprette e-mail-meddelelser fra hver enkelt e-mail-konto.

Oprettelse og afsendelse af e-mail

Vælg Opret ny meddelelse > din e-mail-konto eller

Ny, hvis du har åbnet en e-mail-konto.

30 Meddelelsesudveksling W950i

+ 82 hidden pages