Sony ericsson W950I User Manual [fi]

Sisällys

Tervetuloa ........................................... 4

Puhelimen ottaminen käyttöön ......... 5

Puhelin............................................... 23

Viestit................................................. 28

Web.................................................... 33

Walkman®........................................ 37

Yhteystiedot ...................................... 42

RSS-syötteet ...................................... 46

PlayNow™......................................... 48

Kuvagalleria ja Kuvaeditori............ 49

FM Radio .......................................... 52

Videosoitin......................................... 56

Online-media..................................... 57

MusicDJ™......................................... 57

Äänimuistio ....................................... 58

Pelit .................................................... 59

Kalenteri............................................ 60

Muistiinpanot.................................... 61

Tehtävät............................................. 61

Laskin ................................................ 61

W950i Sisällys 1

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Muunnin ........................................... 62

Aika ................................................... 63

Ajastin ............................................... 63

Sekuntikello ...................................... 63

Tiedostojen ja sovellusten

hallinta .............................................. 64

PC Suite ............................................ 67

Yhteyden muodostaminen

muihin laitteisiin .............................. 68

Synkronointi ja

varmuuskopiointi ............................. 71

Internet-, MMS- ja

sähköpostiasetukset ......................... 74

Ohjauspaneeli................................... 76

Vianmääritys .................................... 93

Tärkeitä tietoja................................. 94

Ohjeita turvalliseen ja

tehokkaaseen käyttöön .................... 97

Tekniset tiedot ................................ 104

Hakemisto ....................................... 105

Sony Ericsson W950i

Käyttöopas

Tämän käyttöoppaan on julkaissut ilman mitään takuita Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony Ericsson Mobile Communications AB voi tehdä tähän käyttöoppaaseen korjauksia ja muutoksia, jotka johtuvat kirjoitusvirheistä, nykyisten tietojen epätarkkuuksista tai ohjelmien ja/tai laitteiden parannuksista, milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tällaiset muutokset tehdään tämän julkaisun uusiin painoksiin. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisun numero: FI/LZT 162 051 R2A Bluetooth-tavaramerkit ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. Sony Ericssonilla on lupa käyttää näitä tavaramerkkejä. Kaikki Symbian-tavaramerkit ja Symbian-pohjaiset tavaramerkit ja logot omistaa Symbian Limited. TrackID™, PlayNow ja MusicDJ ovat Sony Ericsson Mobile Communications AB:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. WALKMAN®-logo ja -symboli ovat Sony Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Beatnik on Beatnik, Inc. -yhtiön tavaramerkki. Opera on Opera Software ASA:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows ja PowerPoint ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa tai muissa maissa. Apple on Apple Corporation Inc. -yhtiön tavaramerkki.

Lotus Notes on International Business Machines Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tuotteeseen sisältyy ohjelmiston tekijänoikeus © Beatnik, Inc. 1996-2002. Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sun™ Java™ J2ME™ − käyttöoikeussopimus.

1. Rajoitukset: Ohjelmisto sisältää luottamuksellista tekijänoikeudellisesti suojattua Sun-yhtiön tietoa, ja kopiointioikeudet säilyvät Sun-yhtiöllä ja/tai sen edustajilla. Asiakas ei saa muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa, purkaa ohjelmiston salausta tai tutkia sen valmistustapaa perusteellisesti. Ohjelmistoa tai sen osia ei saa vuokrata, luovuttaa tai alilisensioida kolmannelle osapuolelle.

2. Vientisäädökset: Ohjelmisto, mukaan lukien tekniset tiedot, on Yhdysvaltain vientivalvontal akien sekä vientisäädösten ja niihin liittyvien muiden säädösten alainen ja saattaa olla muiden maiden vienti- tai tuontisäädösten alainen. Asiakas sitoutuu noudattamaan tarkasti kaikkia säädöksiä ja hyväksyy sen, että lupien hankkiminen ohjelmiston vientiä, jälleenvientiä tai tuontia varten on asiakkaan vastuulla. Ohjelmistoa ei saa ladata tai muulla tavoin viedä: (i) maahan, jonka Yhdysvallat on asettanut vientikieltoon, tai tällaisten maiden kansalaisille tai asukkaille. Tällaisia maita ovat mm. Iran, Irak, Kuuba, Libya, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo saattaa muuttua). Tai (ii) kenellekään, jonka nimi on Yhdysvaltain valtionvarainministeriön erityisesti nimeämien kansalaisten listalla tai Yhdysvaltain kauppaministeriön kieltolistalla.

3. Rajoitetut oikeudet: Yhdysvaltain hallinnossa tapahtuvaa käyttöä, monistamista ja julkistamista säätelevät soveltuvin osin rajoitukset, jotka on

2 W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

esitetty Rights in Technical Data and Computer Software -lausekkeissa kohdissa DFARS 252,2277013(c) (1) (ii) ja FAR 52,227-19(c) (2). Ohjelmiston osien tekijänoikeus © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Kaikki oikeudet pidätetään. Ohjelmiston osien tekijänoikeus © PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo-, pvPlayer- ja PacketVideo-logot ovat PacketVideo Corporation -yhtiön tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Muut tässä julkaisussa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Kaikki muut kuin tässä mainitut oikeudet pidätetään.

Huomautus Kaikki verkot eivät tue tässä käyttöoppaassa mainittuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä hätänumeroa 112. Ota yhteyttä verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan, jos et ole varma, onko jokin palvelu käytettävissä.

W950i 3

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Tervetuloa

Olet hankkinut Sony Ericssonin 3Gsukupolven W950iWalkman®-puhelimen.

Ennen uuden puhelimen käyttöönottoa pyydämme sinua tutustumaan huolellisesti tähän käyttöoppaaseen, jotta voit käyttää puhelintasi tehokkaasti ja pidentää sen käyttöikää.

Tämän käyttöoppaan Puhelimen ottaminen käyttöön -luvussa on lyhyt yhteenveto puhelimen päätoiminnoista ja pikanäppäimistä sekä yleisiä tietoja puhelimesta.

Puhelimen käyttöohjeet:

• Pikaopas – tietoja, joita tarvitset

puhelimen käyttöönotossa.

• Käyttöopas – puhelimen ominaisuuksien

ja asetuksien yksityiskohtainen kuvaus.

• Puhelimen ohje – puhelimessa on

käytönaikainen ohje. Useimmissa sovelluksissa

Valinnat-valikosta. Joissain

valintaikkunoissa on ikkunakohtaisia ohjeita, joissa opastetaan mm. tärkeiden asetuksien määrittämisessä. Valintaikkunan ohje voidaan avata erillisellä kosketusnäytön komennolla tai

Valinnat-valikosta.

Ohje voidaan avata

• Web-op as – uusin päivitetty ja laajennettu

käyttöopas on saatavissa osoitteesta

www.sonyericsson.com/support

Käyttöopasta voi lukea selaimen avulla tietokoneessa tai puhelimessasi.

Tämä kuvake ilmaisee, että kyseinen toiminto on verkko- tai operaattorikohtainen. Toiminto ei ehkä ole saatavissa kaikissa maissa tai verkkovierailun aikana. Lisätietoja saat matkapuhelinoperaattoriltasi.

4 Tervetuloa W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Puhelimen ottaminen käyttöön

Pakkaus

A. Puhelin B. Laturi C. Siirrettävä handsfree-laite (osa 1) ja

kauko-ohjain

D. Handsfree-laitteen kantolaukku E. Siirrettävä handsfree-laite (osa 2) F. Akku G. USB-kaapeli H. Kaksi CD-levyä (Sony Ericsson PC Suite

ja Try & buy -sovellukset)

I. Käyttöohjepakkaus

Jos pakkaus ei sisällä kaikkia ohessa lueteltuja osia, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Huomautus: Ennen kuin voit käyttää puhelinta, sinun on asennettava siihen SIMkortti ja ladattava akku. Irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat SIM-kortin.

Yleiskuvaus

A. Virtapainike B. Infrapunaportti C. Näyttö D. Toiston ohjaus – Toista/tauko-näppäin E. Toiston ohjaus – Edellinen-näppäin F. Walkman®-näppäin G. Näppäimistö

5 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

H. C-näppäin (Peruuta) I. Toiston ohjaus – Seuraava-näppäin J. Äänenvoimakkuuden säätöpainike K. Toista/tauko-painike L. Kaiutin M. Ulkoisen antennin liitin N. Liitin lisälaitteita ja laturia varten O. Mikrofoni P. Paluupainike Q. Rullanäppäin R. Kosketuskynä

Vihje Voit poistaa antenniliitännän muovisuojuksen pienellä ruuvitaltalla.

Ennen puhelimen käyttöä

SIM-kortti

Saat SIM-kortin matkapuhelinoperaattorilta, kun hankit matkapuhelinliittymän. SIMkortissa on puhelinnumerosi lisäksi tiedot mm. liittymään kuuluvista palveluista, ja siihen voidaan tallentaa yhteystietoja.

Poista akku (jos se on paikallaan) ja aseta SIM-kortti SIM-korttipaikkaan. Kun käynnistät puhelimen ensimmäisen kerran, näppäileSIM-kortin mukana toimitettu PIN-

koodi, jos näyttöön tulee

-valintaikkuna.

SIM-kortin poistaminen

Irrota SIM-kortti puhelimesta vetämällä SIMkorttipaikan metallisuojus ulos ja painamalla se takaisin sisään, minkä jälkeen voit vetää SIM-kortin ulos SIM-korttipaikasta.

Anna PIN-koodi

Akku

Voit avata akkulokeron kannen painamalla varovasti sen yläosaa ja liu'uttamalla kantta

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 6

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

alaspäin. Aseta akku tarrapuoli ylöspäin akkulokeroon ja varmista, että kosketuspinnat osuvat toisiinsa. Sulje akkulokeron kansi.

• Lisää puhelimen käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita on kohdassa

Käyttösuositukset (matkapuhelin, akku, laturi ja muu lisälaitteet) sivulla 97.

Puhelimen käynnistäminen ja sulkeminen

Ennen kuin käynnistät puhelimen ensimmäisen kerran, lue Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön sivulla 97. Tämän

Akun lataaminen

Puhelimen akku on ladattava, kun akun merkkivalo vilkkuu punaisena tai puhelimen näyttöön tulee ilmoitus.

Tarkista, että akku on paikoillaan, ja kytke laturi puhelimeen. Kytke laturin pistoke pistorasiaan. Jos puhelimeen ei ole kytketty virtaa akun latauksen aikana, punainen merkkivalo sammuu, kun akku on ladattu täyteen.

Käyttö ja huolto

Käytä puhelinta seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Puhdista näyttö kevyesti kostutetulla liinalla.

• Kosketa kosketusnäyttöä vain puhelimen mukana toimitetulla kynällä tai sormenpäällä.

7 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

jälkeen sinun on valittava näyttökieli. Tämä saattaa kestää hetken, koska puhelin poistaa muut kielet. Lisätietoja kielien valitsemisesta ja asentamisesta on kohdassa Kieli sivulla 92.

Normaali toimintatila

Kytke virta puhelimeen painamalla puhelimen yläosassa olevaa virtapainiketta. Voit valita

Käynnistä puhelin tai Flight mode. Ota

normaali toimintatila käyttöön valitsemalla

Käynnistä puhelin.

Voit sulkea puhelimen painamalla virtapainiketta ja valitsemalla Katkaise virta tai painamalla virtapainiketta uudelleen.

Flight mode

Valitse toimintatilaksi Flight mode, jos haluat poistaa käytöstä puhelimen radiolähettimet ja

-vastaanottimet. Voit edelleen käyttää sellaisia

puhelimen toimintoja, jotka eivät edellytä radiovastaanottoa tai -lähetystä.

Käytä Flight mode -tilaa paikoissa, joissa matkapuhelimen käyttö on kielletty, kuten sairaaloissa ja lentokoneissa. Lisätietoja on kohdassa Flight mode sivulla 85.

Yhteystietojen tuominen

Yhteystietoja voidaan tuoda puhelimeen seuraavilla tavoilla:

• Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortista.

Lisätietoja on kohdassa Kopioiminen SIM- kortista ja SIM-korttiin sivulla 44.

• Siirrä yhteystiedot tietokoneesta synkronointitoiminnolla. Lisätietoja on kohdassa Synkronointi ja varmuuskopiointi sivulla 71.

• Siirrä yhteystiedot langattomasti toisesta puhelimesta, esimerkiksi langattomalla Bluetooth™-yhteydellä. Lisätietoja on kohdassa Yhteyden muodostaminen muihin laitteisiin sivulla 68.

Näyttö

Puhelimessa on kosketusnäyttö. Voit käyttää kosketusnäytön komentoja kosketuskynällä tai sormenpäällä. Alla olevassa kuvassa

näkyvät kosketusnäytön keskeiset osat ja valikot.

A B

Muistiinp.

MuokkaaTallenna Valinnat

A. Tilarivi ja tilakuvakkeet B. Tilarivin valikko C. Sovelluksen otsikkorivi D. Sovellusalue E. Kuvakerivi F. Kosketusnäytön komennot

Siirtyminen näytössä

Voit liikkua valikoissa ja valita komentoja rullanäppäimellä, paluupainikkeella, kosketuskynällä, näppäimistön nuolinäppäimillä, kosketusnäytön komennoilla ja jopa omilla sormenpäilläsi.

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 8

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Rullanäppäin

Rullanäppäimellä voit vierittää luetteloita, säätää äänenvoimakkuutta ja siirtyä multimediaviestin osasta toiseen. Voit valita korostetun kohteen painamalla rullanäppäintä.

Ylös

Sisään

Alas

Sulje

Paluupainike

Voit käyttää puhelimen sivussa olevaa paluupainiketta seuraavasti:

•Paina – palaa takaisin edelliseen näyttöön

tai valikkoon, tai ohita auki oleva valintaikkuna.

• Pidä alhaalla – palaa takaisin

valmiustilanäkymään ja lukitse tai vapauta näppäimet valmiustilanäkymässä.

voidaan avata pikakuvakkeilla. Pikakuvakkeella voit siirtyä päävalikkoon, jossa näkyvät kaikki käytettävissä olevat sovellukset (katso Päävalikko sivulla 10). Valmiustilanäkymä on kuvattu Pikaoppaassa.

Tilarivi

Tilarivin kuvakkeet ilmaisevat valittujen asetusten ja toimintojen tilan. Lisätietoja on kohdassa Tilarivin kuvakkeet sivulla 13.

Voit siirtyä lisäasetuksiin valitsemalla tilarivin valikon .

Kosketuskynä

Voit siirtyä ja valita kohteita kosketusnäytössä tai katsella kuvia.

Sovellusten etsiminen

Valmiustilanäkymä

Valmiustilanäkymä tulee näkyviin, kun puhelin käynnistetään. Useita eri tehtäviä voidaan aloittaa tästä valikosta. Valmiustilanäkymä näkyy puhelimen näytössä, kun mikään sovellus ei ole käynnissä. Yleisimmin käytetyt sovellukset

9 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Päävalikko

Päävalikossa sovellukset on järjestetty kansioihin kuvan osoittamalla tavalla:

Viestit Web Puhelin Walkman Yht.tiedot Multimedia

Viihde

Järjestäjä

Työkalut

Puhelin Puheluloki Pikaluettelo

Application shop RSS-syötteet

PlayNow Kuvagalleria

FM radio Video Online Media

MusicDJ Äänimuistio QuadraPop Music Nightclub Empire Esittely

Kalenteri Muistiinp. Tehtävät

Ohjausp. Tiedostot Online-pal Yhteydenhallinta Etäsynkr. Lisälaitteet Laskin Muunnin Sekuntik. Aika Ajastin

Sovellusten käyttäminen

Sovelluksen käynnistäminen

Voit käynnistää sovelluksen napauttamalla sitä päävalikossa, tai valita sovelluksen kiertämällä ja painamalla rullanäppäintä tai valitsemalla

Avaa.

Poistuminen sovelluksesta

Voit poistua sovelluksesta seuraavilla tavoilla:

• Sulje sovellus Paluu-kuvakkeella tai paluupainikkeella. Kaikki tiedot tallennetaan.

• Älä sulje sovellusta, vaan siirry toiseen sovellukseen Tehtävähallinnassa. Katso Tehtävähallinta sivulla 10. Voit siirtyä myöhemmin takaisin samaan sovellukseen ja samaan näkymään.

Tehtävähallinta

Tehtävähallinnassa voit siirtyä sovelluksesta toiseen. Kun poistut sovelluksesta Tehtävähallinnassa, mutta et sulje sovellusta, voit palata myöhemmin samaan sovellukseen ja näkymään. Tämä helpottaa mm. tekstin siirtämistä sovelluksesta toiseen. Voit avata Tehtävähallinnan napauttamalla tilarivin kuvaketta tai valitsemalla

Tehtävähallinta

Voit siirtyä viimeksi käytettyihin sovelluksiin

Viimeisin-välilehdessä, tai valita haluamasi

Valinnat >

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 10

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

sovelluksen Päävalikosta. Voit siirtyä luettelossa olevaan sovellukseen napauttamalla sitä tai korostamalla sen ja valitsemalla

Lisää toimintoja on käytettävissä

Vaihda.

Avaa-

välilehdessä. Tässä välilehdessä näkyvät kaikki käynnissä olevat sovellukset ja sellaiset sovellukset, jotka on suljettu, mutta jotka edelleen varaavat muistia. Voit sulkea sovelluksen ja vapauttaa muistia valitsemalla

Sulje. Tehtävähallinta-valikossa voidaan

ryhmitellä sovellukset ajan, koon tai nimen mukaan.

Näppäintoiminnot

Puhelimessa on 12 näppäimen aakkosnumeerinen näppäimistö sekä Walkman®-näppäin ja C-näppäin (Peruuta). Näppäimistön käyttötilat:

• Normaali puhelintila.

• Walkman®-tila, kun Walkman®-soitin, radio tai videosoitin on käynnissä. Soittimen käynnistyttyä sitä voidaan hallita näppäimistön kolmella ylimmällä näppäimellä.

Puhelintilan toiminnot

Walkman®-näppäin

Avaa Walkman®-soittimen toistonäkymä.

C-näppäin (Peruuta)

• Poista yksittäinen merkki

• Poista valittu merkintä mm. yhteystiedoista, kalenterista, muistiinpanoista tai tehtävistä.

• Mykistä mikrofonin puhelun aikana pitämällä näppäintä alhaalla.

• Mykistä soittoääni saapuvan

a/A

puhelun aikana.

Tähtinäppäin

• Painamalla numeronvalintatilassa voit lisätä numeroon tähden (*).

• Painamalla tekstinsyötössä voit vaihtaa tekstinsyöttötapaa (

abc, ABC, 123).

• Pitämällä alhaalla tekstinsyötössä voit vaihtaa tekstinsyöttötilaksi ennakoivan tekstinsyötön tai käsialantunnistuksen.

#-näppäin

• Painamalla numeronvalintatilassa voit lisätä numeroon #-merkin.

• Tavallisessa tekstinsyötössä voit kirjoittaa näppäimellä välilyönnin, #-merkin, tähden tai rivinvaihdon.

Abc,

11 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Painamalla painiketta tekstimerkinnän kohdassa voit avata symbolinvalintataulukon.

• PIN- ja suojauskoodien määrityksen loppumerkki

• Voit hakea SIM-kortin merkinnän. Näppäile muistipaikan numero (1-999) ja paina -näppäintä.

Numeronäppäimet

• Numeroiden kirjoittaminen.

WXYZ

• Näyttöön tulee vastaava merkki, tai numeronäppäimeen liitetty toiminto aktivoituu.

Valmiustilanäkymän toiminnot

Numeronäppäin 1

• Paina kerran - siirry numeronvalintatilaan. Numeronäytössä näkyy numero “1” ja siihen mahdollisesti liitetty pikavalinta.

• Pidä alhaalla - soita vastaajaan, jos olet määrittänyt vastaajan puhelinnumeron valitsemalla

Työkalut > Ohjauspaneeli >

Vastaaja

ABC

Numeronäppäimet 2 - 9

• Paina kerran - siirry

WXYZ

numeronvalintatilaan. Numeronäytössä näkyy numero ja siihen mahdollisesti liitetty

Numeronäppäin 0

• Paina kerran - siirry numeronvalintatilaan. Numeronäytössä näkyy numero “0”.

• Pidä alhaalla - numero muuttuu +-

a/A

merkiksi.

Tähtinäppäin

Valitse ja Lukitse/Avaa - lukitse tai avaa puhelimen lukitus.

#-näppäin

• Paina kerran - siirry

• Pidä alhaalla - siirry äänettömään

a/A

numeronvalintatilaan.

tilaan.

Walkman®-tilan toiminnot

Numeronäppäin 1

Siirry edelliseen raitaan.

ABC

Numeronäppäin 2

Aloita tai keskeytä toisto.

DEF

Numeronäppäin 3

Siirry seuraavaan raitaan.

pikavalinta.

• Pidä alhaalla - avaa Yhteystiedot.

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 12

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Tilarivin kuvakkeet

Voit käynnistää sovelluksen tai lukea lisätietoja napauttamalla kuvaketta.

Kuvake Toiminto

3G käytettävissä

Akun varaustila

Bluetooth-yhteys käytössä

Bluetooth-kuuloke liitetty

Nykyinen linjavalinta (ALS käytettävissä SIM-kortissa)

Kaikki puhelut siirretään

Sähköposti-ilmoitus

Flight mode

Infrapuna käytössä

Internet-yhteys käytössä (vilkkuu, kun dataa siirretään)

Näppäinlukko käytössä

Vastaamaton puhelu -ilmoitus

Multimediaviesti-ilmoitus

Mikrofoni mykistetty

Ennakoiva tekstinsyöttö käytössä

Soittoääni mykistetty

Kuvake Toiminto

Signaalin voimakkuus, pakettidata käytettävissä

Äänetön tila

Tekstiviesti-ilmoitus

Tekstiviestimuisti täynnä

Kaiutin käytössä

Tilarivin valikko

Tehtävähallinta

Walkman®-soitin käytössä

Vastaajailmoitus

13 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Lisälaitteiden kytkeminen

Ohjelmiston päivittäminen

Kun puhelimeen on saatavana ohjelmistopäivitys, voit päivittää puhelimesi Sony Ericssonin päivityspalvelussa osoitteessa www.sonyericsson.com/support Verkkosivuilla on lisäohjeita, jotka opastavat päivittämisessä.

Puhelimen päivittäminen edellyttää tietokonetta, jossa on Internet-yhteys. Lisäksi tietokoneeseen on asennettava Sony Ericsson PC Suite, ja tietokone on liitettävä puhelimeen USB-kaapelilla.

Huomautus: Päivityksen yhteydessä kaikki tiedot häviävät puhelimesta, joten tee täydellinen puhelimen tietojen varmuuskopiointi ennen päivityksen aloittamista. Katso Tietojen varmuuskopiointi sivulla 72.

A. Kytke USB-kaapeli puhelimen alaosassa

olevaan liitäntään.

B. Kytke handsfree-laitteen osat toisiinsa.

Kytke handsfree-laite ja muut lisälaitteet puhelimen alaosassa olevaan liitäntään. Kytke lisälaitteet akun lataamisen aikana laturin alaosassa olevaan liitäntään.

C. Kytke laturi puhelimen alaosassa olevaan

liitäntään.

Mediamuisti

Puhelimessa on kiinteä 4 gigatavun flashmediamuisti, joka on tarkoitettu ensisijaisesti musiikkitiedostojen tallentamiseen. Muistia käytetään kuten tavallista kiintolevyä. Muistia voidaan käyttää USB-yhteyden avulla tietokoneen tallennusvälineenä, joten tiedostojen siirtäminen muistiin on nopeaa ja vaivatonta.

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 14

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Yleiset toiminnot

Lähetysmuoto

Monissa sovelluksissa on mahdollista siirtää tietoja, kuten tapaamisia, yhteystietoja ja kuvia. Voit valita siirtotavaksi jonkin seuraavista valitsemalla

• Bluetooth

• Sähköposti

• Tekstiviesti

• Multimediaviesti

• Infrapuna

Zoomaus

Useimmissa kuvan- ja tekstinkäsittelyohjelmissa on käytettävissä

Valinnat-valikon Zoomaus-komento.

Puhelimen ohje

Puhelimessa on käytönaikainen ohje. Useimmissa sovelluksissa

Valinnat-valikosta. Joissain valintaikkunoissa

on ikkunakohtaisia ohjeita, joissa opastetaan mm. tärkeiden asetuksien määrittämisessä. Valintaikkunan ohje voidaan avata erillisellä kosketusnäytön komennolla tai valikosta.

Valinnat > Lähetä:

Ohje voidaan avata

Valinnat-

Tietojen järjestäminen

Valinnat-valikon Kansio-valikko

Joissain sovelluksissa tietoja voidaan järjestää kansioihin. Tällaisia tietoja ovat mm. yhteystiedot, tehtävät, muistiinpanot ja RSSsyötteet.

Huomautus: Sovelluksissa on oma erityinen kansiorakenteensa. Yhdessä sovelluksessa luotu kansio ei siis näy toisissa sovelluksissa.

Valinnat-valikon Näytä kansio -komento.

Muistiinp.

Muistiinp. A

Kansio

Etsi

Poista muistiinp.

Zoomaus

Tehtävät

Muokkaa kansioita. Tällä komennolla voit

lisätä tai poistaa kansion tai muuttaa kansion nimeä.

Ei arkistoitu -kansio. Jokaisessa

sovelluksessa on oletuskansio, joten tiedot tallennetaan käyttäjä ole luonut omia kansioita.

Kaikki kansiot. Tällä komennolla voidaan

näyttää kaikki kansiot ja niiden sisältö.

Ei arkistoitu -kansioon, ellei

Kaikki muistiinp.

Ei arkistoitu

Muokkaa

Valitse

Sulje

15 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Huomautus: Yhteystietojen Kaikkikansiossa eivät näy SIM-kortissa olevat yhteystiedot.

Voit tarkastella haluamasi kansion sisältöä valitsemalla kansion

Uusi merkintä tehdään sovelluksen aktiiviseen kansioon. Voit myöhemmin siirtää merkinnän toiseen kansioon.

Mediatiedostojen hallinta

Mediatiedostot voidaan järjestää suoraan mediasovelluksessa.

Tiedostojen hallinta Tiedostonhallinnassa

Tiedostonhallinnassa voidaan käsitellä ja järjestellä sekä puhelinmuistin että mediamuistin sisältöä. Lisätietoja on kohdassa Tiedostonhallinta sivulla 64.

Näytä kansio -valikosta.

Tekstinsyöttö

Puhelimessa on neljä tekstinsyöttötilaa:

• Ennakoiva tekstinsyöttö - ennakoiva tekstinsyöttö näppäimistöllä. -kuvake

näkyy tilarivillä.

• Käsialantunnistus - voit kirjoittaa kosketuskynällä suoraan näyttöön. -

kuvake näkyy tilarivillä.

• Virtuaalinäppäimistö - näytössä näkyvä näppäimistö, joka käynnistetään

napauttamalla tilarivin -kuvaketta.

• Tavallinen tekstinsyöttö - normaali tekstinsyöttö näppäimistöllä (käytettävissä

vain, kun käsialantunnistustai virtuaalinäppäimistö on käytössä).

Tekstin muokkaaminen

Voit muokata tekstiä (kuten kopioida, leikata ja liittää) tai muuttaa tekstin asetuksia (fontin koko ja tyyli, tekstin tasaus) toiminnoilla.

Huomautus: Kopiointi ja leikkaaminen ovat mahdollisia vasta, kun olet valinnut muokattavan tekstin. Voit valita muokattavan tekstin asettamalla kosketuskynän tekstin loppuun, odottamalla hetken ja vetämällä sitten kosketuskynän kopioitavan tai leikattavan tekstin yli.

Voit poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin tai välilyönnin painamalla . Voit poistaa useita merkkejä kohdistimen vasemmalta puolelta pitämällä näppäimen alhaalla.

Paina -näppäintä, jos haluat lisätä välilyönnin kohdistimen oikealle puolelle. Voit valita seuraavan merkin muokkausruudusta painamalla

-näppäintä uudelleen.

Voit lisätä tekstiin rivinvaihdon painamalla

-näppäintä neljä kertaa.

Valinnat-valikon

# *

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 16

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Symbolien lisääminen

Voit kirjoittaa symboleita näppäimistöllä seuraavilla tavoilla:

• Symbolit näkyvät muokkausruudussa, kun painat - tai -näppäintä.

• Voit avata symbolien valintataulukon valitsemalla

Lisää symboli

näppäintä alhaalla. Voit siirtyä taulukossa kiertämällä rullanäppäintä, ja valita haluamasi symbolin painamalla rullanäppäintä. Voit valita symbolin myös kosketuskynällä.

Valinnat > Tekstiasetukset >

tai pitämällä -

Tekstiasetukset

Voit määrittää tekstinsyötön asetukset valitsemalla

• Lisää symboli – avaa symbolien

• Vaihda syöttötilaa – valitse Ennakoiva

• Vaihda kirjainkokoa – valitse

• Muokkaa sanaa – kirjoita uusi sana ja

Valinnat > Tekstiasetukset.

valintataulukon.

tekstinsyöttö tai Käsialantunnistus.

tekstinsyöttötavaksi (iso alkukirjain, muuten pienet kirjaimet), (pienet kirjaimet), (isot kirjaimet) tai

(vain numerot). Valitun tekstinsyöttötavan kuvake näkyy tilarivillä.

Huomautus Voit vaihtaa syöttötyypin myös painamalla -näppäintä.

a/A

lisää se omaan sanastoosi.

• Oma sanasto – voit avata oman sanaston

sekä lisätä ja poistaa sanoja tai muokata sanastoa.

• Automaattiset isot kirjaimet – ota

automaattiset isot kirjaimet käyttöön tai poista ne käytöstä.

• Sanaehdotukset – voit ottaa

sanaehdotusluettelon käyttöön ja poistaa sen käytöstä. Jos toiminto on otettu käyttöön, se on käytettävissä kaikissa tekstinsyöttötiloissa.

• Seuraavat sanaehdotukset – voit ottaa

seuraavien sanaehdotuksien luettelon käyttöön ja poistaa sen käytöstä. Jos toiminto on otettu käyttöön, se on käytettävissä kaikissa tekstinsyöttötiloissa.

• 1. kieli – voit valita ennakoivan

tekstinsyötön ensisijaisen kielen.

• 2. kieli – voit valita ennakoivan

tekstinsyötön lisäkielen.

Ennakoivan tekstinsyötön asetukset:

• Sanaehdotukset – voit ottaa

sanaehdotusluettelon käyttöön ja poistaa sen käytöstä.

Ennakoiva tekstinsyöttö

Ennakoivan tekstinsyötön avulla voidaan kirjoittaa jopa kokonaisia sanoja yhdellä näppäimen painalluksella. Ennakoivassa tekstinsyötössä ensisijainen sanaehdotus näkyy kirjoitettaessa, ja muut sanaehdotukset näkyvät näytön yläosassa olevassa muokkausruudussa.

17 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Kirjoittaminen ennakoivalla tekstinsyötöllä

1. Valitse esimerkiksi

viesti > Tekstiviesti

Viestit > Luo uusi

2. Jos haluat kirjoittaa sanan tomorrow,

MNO MNO

paina näppäimiä , ,

MNO

ja . Tekstinsyötön aikana näkyviin tulee sanaehdotuksia sisältävä luettelo. Yleisimmin käytetty sana näkyy luettelossa korostettuna.

3. Jos haluat lisätä tekstiin jonkin näkyvissä olevista sanoista, voit

– Hyväksy sana valitsemalla

painamalla rullanäppäintä.

TUV

Valitse tai

Voit hyväksyä sanan ja lisätä välilyönnin painamalla -

näppäintä. Voit selata sanaehdotuksia seuraavasti: – Voit selata ja hyväksyä sanaehdotuksia

pyörittämällä rullanäppäintä ylös- tai

alaspäin. Hyväksy sana ja lisää

välilyönti painamalla -

näppäintä. Jos tarkoittamaasi sanaa ei ole luettelossa: – Valitse

Valinnat > Tekstiasetukset >

Muokkaa sanaa

– Käytä tavallista tekstinsyöttöä ja

kirjoita sana. Voit lisätä sanan omaan

sanastoosi valitsemalla

Tallenna. Kun seuraavan kerran

kirjoitat sanan, se tulee näyttöön

sanaehdotuksena.

Valmis ja

4. Jatka viestin kirjoittamista.

5. Kirjoita piste painamalla näppäintä. Voit selata ja valita muita välimerkkejä rullanäppäimellä.

Vihje Voit myös selata ja valita sanoja kosketuskynällä.

Sanaehdotukset ja Seuraavat sanaehdotukset

tekstinsyötön lisätoimintoja, joita voidaan käyttää kaikissa tekstinsyöttötiloissa. Ensisijaiset sanaehdotukset ja seuraavat sanaehdotukset näkyvät kirjoitettaessa, ja lisävaihtoehdot näkyvät näytön yläosassa olevassa muokkausruudussa. Käsialantunnistuksessa, tekstinsyötössä virtuaalinäppäimistöllä ja tavallisessa tekstinsyötössä näppäimistöllä, seuraavat sanaehdotukset täydentävät ensisijaisia sanaehdotuksia. Tämä tarkoittaa, että kirjoitettaessa tekstiä näissä tekstinsyöttötiloissa, voit valita jonkin sanaehdotuksista tai hylätä kaikki sanaehdotukset ja jatkaa tekstin kirjoittamista. Jos kirjoitat sanan väärin näissä tekstinsyöttötiloissa ja sanaehdotustoiminto on käytössä, muokkausruudussa saattaa lisäksi näkyä samankaltaisia valitsemasi kielen sanakirjassa olevia sanoja, aiemmin

ovat ennakoivan

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 18

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

kirjoittamiasi sanoja tai omaan sanastoosi lisäämiäsi sanoja.

Huomautus: Jos ehdotus näkyy tekstin lähettämisen tai tallentamisen aikana, kyseistä sanaa ei lähetetä tai tallenneta.

Käsialantunnistus

Käsialantunnistustoiminto tulkitsee kosketuskynän liikkeet kirjaimiksi, numeroiksi tai muiksi merkeiksi ja näyttää nämä merkit tekstinä. Käsialantunnistus on käytettävissä vain silloin, kun tekstinsyöttö on mahdollista.

Vastaanottaja

Dan

A B C

Valmi s

A. Kirjoita numerot ja symbolit nuolen

yläpuolelle.

B. Kirjoita isot kirjaimet nuolen kohdalle. C. Kirjoita pienet kirjaimet nuolen

alapuolelle.

D. Nuoli jakaa tekstinäytön ylä- ja alaosaan. Voit valita kuvakkeita koskettamalla niitä

kosketuskynällä.

Huomautus: Useimmat kirjaimet voidaan kirjoittaa usealla tavalla. Katso lisätietoja alla olevasta taulukosta. Kirjoituksen sijainti näytössä ratkaisee merkkien koon, ei kirjoitustyyli.

Kirjaimet

Pienet kirjaimet kirjoitetaan nuolen alapuolelle ja isot kirjaimet nuolen kohdalle.

a b

c d

g h

2 1

Huomautus: Aloita jokainen kynän veto pisteestä.

n o p q

u v

x y z

19 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Aksenttimerkit

Kirjoita kirjain edellä kuvatulla tavalla ja lisää sitten aksenttimerkki nuolen yläpuolelle. Myös muut vastaavat merkit, kuten ö ja ü, kirjoitetaan samalla tavalla.

tai

Numerot

Numerot kirjoitetaan nuolen yläpuolelle.

0 1 2

3 4 5 6 7

Laajennetun merkistön merkit

8 9

* / \ ( )

tai

Lisätietoja muiden kuin edellä esiteltyjen symbolien ja merkkien kirjoittamisesta saat valitsemalla puhelimen ohjeen

Käsialantunnistus ja siitä kohdan Laajennetun merkistön merkit tai osoitteesta www.sonyericsson.com/support

Virtuaalinäppäimistö

A. Tällä kuvakkeella voit avata ja sulkea

virtuaalinäppäimistön.

B. Avattava valikko. Voit vaihtaa

virtuaalinäppäimistön kielen valitsemalla

Asetukset.

C. Tekstinsyöttökenttä. Voit vaihtaa

tekstinsyöttökenttää napauttamalla nuolinäppäimiä tai kiertämällä rullanäppäintä.

D. Merkistöt:

kansainväliset merkit, 123 - numerot ja valuutat.

Muistiinp.

Pöytäkirja

cap

abc

123

àëó

abc - vakiomerkit, àëó -

Valmis

Tavallinen tekstinsyöttö näppäimistöllä

Kun painat jotakin näppäintä, tilarivillä olevassa muokkausruudussa näkyvät kyseisen näppäimen merkit, esimerkiksi

a b c å ä æ à ç 2 ү . , - ? ! ‘ @ : ; / ( ) “ 1

tai

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 20

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Voit valita muokkausruudusta seuraavan merkin painamalla samaa näppäintä

Toista/tauko-painiketta voi käyttää, vaikka puhelimen näppäimet on lukittu.

uudelleen.

Huomautus: Voit kirjoittaa numeroita pitämällä näppäintä alhaalla.

Sanojen valitseminen

Jos Sanaehdotukset ja/tai Seuraavat

sanaehdotukset

ovat käytössä, voit selata sanaehdotuksia kiertämällä rullanäppäintä. Voit hyväksyä sanaehdotukset painamalla rullanäppäintä. Voit myös selata ja valita sanoja kosketuskynällä.

Voit sulkea sanaehdotusluettelon painamalla paluupainiketta.

Lukitukset

Puhelimessa on neljä Ohjauspaneelissa määritettävää lukitusta. Lisätietoja on kohdassa Lukitukset sivulla 90.

Näppäinlukko

Voit lukita tai avata näppäimistön pitämällä alhaalla puhelimen sivussa olevaa paluupainiketta tai valitsemalla

Lukitse/Avaa

napauttamalla tilarivin valitsemalla

. Näppäimet voidaan lukita myös

-kuvaketta ja

Lukitse näppäimet. Hätäpuheluja

voidaan soittaa myös näppäimet lukittuina. Äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ja

a/A

Ääni

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta (+ tai -). Äänenvoimakkuuden taso muuttuu asteittain jokaisella painalluksella. Puhelun aikana voit säätää äänenvoimakkuutta myös kiertämällä rullanäppäintä.

Bluetooth-kuulokkeiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää sekä puhelimen että kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätimellä.

Äänetön tila

Voit siirtyä äänettömään tilaan valmiustilanäkymässä pitämällä alhaalla

-näppäintä. Voit myös valita

Äänettömäksi

, tai napauttaa tilarivin -

kuvaketta ja valita sen jälkeen

Äänenvoimakkuus ja Äänetön tila. Voit

poistua äänettömästä tilasta napauttamalla tilarivin -kuvaketta ja poistamalla

-valinnan.

tila

Äänien valitseminen

Valitsemalla Työkalut > Ohjauspaneeli >

Laite > Äänet

voit määrittää asetukset, kuten

Valinnat >

Äänetön

soittoäänet, näppäinäänet ja taajuuskorjaimen

21 Puhelimen ottaminen käyttöön W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

säädöt. Katso Äänet sivulla 86. Voit myös liittää soittoääniä yhteystietoihin. Katso Yhteystietojen hallinta sivulla 44.

Äänen siirtäminen

Puhelun tai äänentoiston aikana voit siirtää äänen puhelimeen kytkettyyn lisälaitteeseen, esimerkiksi puhelimen kaiuttimesta Bluetooth-kuulokkeeseen. Avaa äänenvoimakkuuden säätöikkuna painamalla äänenvoimakkuuspainiketta tai valitsemalla

> Äänenvoimakkuus, ja valitse tämän

jälkeen

Valinnat > Siirrä ääni. Ääntä ei ehkä

voi siirtää toistettaessa tekijänoikeuksilla suojattua aineistoa.

TrackID™-palvelu

TrackID™-palvelun avulla voit etsiä puhelimen lähellä toistettavan musiikkiraidan nimen. Valitse Puhelin äänittää lyhyen näytteen musiikista ja lähettää sen palvelimeen. Jos tietojen haku onnistuu, näet esittäjän, raidan ja levyn nimen puhelimen näytössä muutaman sekunnin kuluttua.

TrackID™-palvelu on ilmainen, mutta palveluntarjoajasi saattaa veloittaa dataliikenteestä. Pyydä lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Äänimuisti > TrackID™.

Huomautus: Ennen TrackID™-palvelun käyttöä on puhelimeen määritettävä Internettilit. Katso Internet-, MMS- ja sähköpostiasetukset sivulla 74.

Tietojen siirtäminen puhelimesta toiseen

Hankittuasi uuden puhelimen, voit siirtää uuteen puhelimeesi vanhan puhelimen tiedot, kuten kalenterimerkinnät ja tehtävät.

Tietojen säilyttäminen uuden puhelimen hankinnan yhteydessä

1. Synkronoi vanhan puhelimesi

tietokoneohjelmistot ja kopioi muut tarvittavat tiedostot tietokoneeseen vanhalla Sony Ericsson PC Suite

-ohjelmistolla.

2. Poista aiempi Sony Ericsson PC Suite ja käynnistä tietokone uudelleen.

3. Asenna uusi Sony Ericsson PC Suite. Lisätietoja on kohdassa PC Suiten asentaminen sivulla 67.

4. Synkronoi uuden puhelimesi tietokoneohjelmistot ja kopioi muut tarvittavat tiedostot puhelimeesi uudella Sony Ericsson PC Suite -ohjelmistolla. Lisätietoja on kohdassa Synkronointi ja varmuuskopiointi sivulla 71.

Kaikki vanhan puhelimesi tiedot on nyt siirretty uuteen puhelimeesi.

W950i Puhelimen ottaminen käyttöön 22

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Puhelin

Puhelun aikana voit käyttää puhelimen muita toimintoja ja myös muiden kuin Sony Ericssonin valmistamia sovelluksia.

Puhelun soittaminen

Puhelu voidaan soittaa useasta eri sovelluksesta, kuten puhelulokista, yhteystiedoista ja pikaluettelosta. Tässä luvussa on kuvattu ensisijaisesti puhelinsovelluksen soittotoiminnot.

Puhelun soittaminen puhelinsovelluksessa

Valitse Puhelin > Puhelin ja näppäile haluamasi puhelinnumero. Valitse

Puhelun soittaminen valmiustilanäkymässä

Jos mikään sovellus ei ole auki, voit valita puhelinnumeron suoraan näppäimistöllä. Puhelinsovellus käynnistyy automaattisesti, kun painat numeronäppäimiä. Näppäile haluamasi puhelinnumero ja valitse

Numeronvalintatoiminnot

Numeronvalinnan aikana käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:

Soita.

• Merkkien poistaminen – voit poistaa

merkkejä -näppäimellä.

• Ulkomaan tunnus – voit lisätä ulkomaan

tunnuksen pitämällä -näppäintä alhaalla.

• Numeron näyttäminen/piilottaminen –

voit näyttää tai piilottaa puhelinnumerosi vastaanottajan puhelimessa valitsemalla

Valinnat-valikosta Näytä tunnistetiedot

tai

Ei tunnistetietoja. Voit valita

tunnistetietojen näyttämisen tai piilottamisen näppäiltyäsi puhelinnumeron, mutta et enää puhelun aloittamisen jälkeen.

• Pikavalinta – voit soittaa puhelun

pikavalinnan avulla painamalla yhteystiedon pikavalintaa vastaavaa näppäintä ja valitsemalla

• DTMF-äänien lähettäminen – käytä

näppäimistöä soittaessasi esimerkiksi pankkiin. Lisätietoja on kohdassa

Äänitaajuusvalintaisten palvelujen hallinta sivulla 26.

• Soita vastaajaan – voit soittaa

vastaajapalveluun pitämällä näppäintä alhaalla. Lisätietoja vastaajapalvelun puhelinnumeron määrittämisestä on kohdassa Vastaajapalvelu sivulla 80.

Soita.

Muita tapoja soittaa puhelu

Puhelun soittaminen ääniohjauksella

Ääniohjaus mahdollistaa puhelujen soittamisen äänikomentojen avulla.

23 Puhelin W950i

Ääniohjauksessa voit käyttää erityisiä avainsanoja, kun haluat vastata puhelimeen tai lähettää varattu-merkkiäänen.

Äänivalintatoiminnolla voit soittaa puhelun sanomalla yhteystietoon liitetyn äänikomennon. Aloita ottamalla ääniohjaus käyttöön jollakin seuraavista tavoista:

• Sano avainsana (toimii vain, kun puhelimeen on kytketty kuulokkeet tai handsfree-laite). Lisätietoja on kohdassa Ääniohjaus sivulla 79.

• Pidä kuulokkeen soittopainiketta alhaalla tai paina Bluetooth-kuulokkeiden painiketta.

• Pidä rullanäppäintä alhaalla valmiustilanäkymässä (toimii, vaikka puhelimeen ei ole kytketty lisälaitetta).

Voit soittaa puhelun sanomalla yhteystietoon liitetyn äänikomennon valintaäänen jälkeen. Lisätietoja on kohdassa Äänivalintakomennon lisääminen sivulla 44.

Hätäpuhelun soittaminen

Voit soittaa hätäpuhelun seuraavasti:

• Valitse hätänumero numeronäppäimillä. Paina rullanäppäintä tai valitse

• Valitse esimääritetty hätänumero valikosta. Paina rullanäppäintä tai valitse

Soita.

Yleensä hätäpuhelun soittaminen ei edellytä SIM-korttia tai PIN-koodia, mutta tarkista asia matkapuhelinoperaattoriltasi.

Soita.

Valinnat-

Puhelun vastaanottaminen

Saapuvan puhelun hallinta

Saapuvaa puhelua voidaan hallita seuraavilla tavoilla:

• Va st aa – valitse

ääniohjauksella. Lisätietoja on kohdassa Ääniohjaus sivulla 79.

• Va ra tt u

tai ääniohjauksella.

• Hylkää tekstiviestillä – hylkää puhelu

lähettämällä tekstiviesti soittajalle. Valitse

Valinnat > Lähetä tekstiviesti. Lisätietoja

on kohdassa Hylkää tekstiviestillä sivulla 79.

• Hylkää ja luo muistutus

valitsemalla Ei. Voit tarvittaessa luoda muistutuksen, jos haluat myöhemmin soittaa takaisin soittajalle. Lisätietoja on kohdassa Merkitse puhelu sivulla 78.

Toiminnot puhelun aikana

Käytettävissä ovat seuraavat Valinnat-valikon toiminnot:

Kaiutin – voit siirtää äänen kaiuttimeen

• puhelun aikana.

•

Lisää puhelu – voit liittää puheluun toisen

puhelun.

•

Mykistä mikrofoni – voit mykistää

mikrofonin puheluun vastaamisen jälkeen.

Kyllä tai vastaa

– hylkää puhelu valitsemalla

– Hylkää puhelu

W950i Puhelin 24

• Näytä yhteystieto – voit näyttää soittajan yhteystiedot tai yhteystietoihin tallennetun DTMF-äänitaajuusvalinnan.

•

Siirrä ääni – voit siirtää puhelun

kaiuttimeen, tavallisiin kuulokkeisiin tai Bluetooth-kuulokkeisiin. Lisätietoja on kohdassa Handsfree sivulla 78.

•

Tehtävä – voit luoda uuden tehtävän.

•

Muistiinp. – voit tehdä muistiinpanon.

(puhelun tiedot merkitään automaattisesti).

Käytettävissä ovat myös seuraavat kosketusnäytön komennot:

•

Aseta pitoon – aseta puhelu pitoon.

•

Yhdistä pidosta – hae puhelu pidosta.

Usean puhelun hallinta

Voit hallita useita puheluja samaan aikaan seuraavasti:

• Aseta käynnissä oleva puhelu pitoon ja aloita uusi puhelu tai vastaa saapuvaan puheluun.

• Aloita neuvottelupuhelu puhelun aikana.

• Voit tarvittaessa asettaa neuvottelupuhelun pitoon ja puhua vain yhden neuvottelupuheluun osallistuvan henkilön kanssa.

• Hae pidossa oleva puhelu tai vapauta se pidosta.

Neuvottelupuhelut

Neuvottelupuhelua ei voi aloittaa, ellei yksi puhelu ole käynnissä ja yksi pidossa. Voit aloittaa puhelun valitsemalla

Valinnat-valikosta Aloita neuvottelupuhelu

Neuvottelupuheluu n voi osallistua enintään viisi soittajaa.

Neuvottelu

01:2512:20

ValinnatPitoon Lopeta

Puheluloki

Kaikki puhelusi kirjataan Puhelulokiin. Puheluloki sisältää puhelutietoja, kuten puhelutyyppi, puhelun kellonaika ja päivämäärä, puhelinnumero ja puhelun kesto.

Puhelulokista voidaan myös soittaa puheluja ja tehdä puheluja koskevia muistiinpanoja.

Ominaisuudet

Pikavalintanumeron määrittäminen

Näppäimistön numeronäppäimillä -

WXYZ

voidaan soittaa yhdeksään

pikavalintanumeroon. Lisätietoja

25 Puhelin W950i

pikavalinnoista on kohdassa Pikavalinnan luominen sivulla 44.

Äänitaajuusvalintaisten palvelujen hallinta

Voit käyttää puhelimellasi pankkipalveluja tai muita äänitaajuusvalintaisia palveluja, joissa käytetään DTMF (Dual Tone Multi Frequency) -ääniä.

Voit lähettää äänitaajuusvalinnan puhelun aikana seuraavilla tavoilla:

• näppäimistön avulla puhelun aikana

• lisäämällä numerovalintaan äänitaajuusvalinnan

• käyttämällä yhteystietoihin tallennettuja numerosarjoja.

Aloita äänitaajuusvalinta aina

p-kirjaimella ja

lisää loppuun välilyönti. Voit lisätä äänitaajuusvalintaan kolmen sekunnin tauon (kirjaimen

p) pitämällä alhaalla -

a/A

näppäintä. Voit nopeuttaa puhelinpalvelujen käyttöä tallentamalla äänitaajuusvalinnat yhteystietoihin. Lisätietoja on kohdassa DTMF-äänitaajuusvalinnan lisääminen sivulla 44.

Puhelukortit

Puhelukortteja on kahta eri tyyppiä: yrityskortteja ja kaupallisia kortteja. Yrityskortilla puhelinta voidaan käyttää

yrityksen puhelimena, jolla voidaan käyttää erikoispalveluja yrityksen puhelinkeskuksen kautta.

Kaupalliset kortit ovat perinteisiä muovisia puhelukortteja, jotka sisältävät numerotiedot, tai Internetin kautta ladattavia puhelinnumeroita. Puhelut soitetaan puhelukorttipalvelimen kautta, jolloin ulkomaanpuhelut ovat yleensä tavallista halvempia. Lisätietoja on kohdassa Puhelukortit sivulla 77.

Muut toiminnot

Puhelimessa on myös muita puhelintoimintoja. Ne on kuvattu tarkemmin luvussa Ohjauspaneeli.

•

Hyväksy puhelut – voit suodattaa

puheluja soittajan mukaan.

•

Lisää yhteystietoihin – voit lisätä uuden

yhteystiedon puhelun jälkeen.

•

Koputus – voit ottaa käyttöön saapuvan

puhelun koputustoiminnon.

•

Siirrä puhelut – voit siirtää puheluja

toiseen numeroon.

•

Merkitse puhelu – voit soittaa takaisin

soittajalle, jonka puheluun et vastannut aiemmin.

•

Handsfree – voit määrittää, miten puhelu

vastaanotetaan handsfree-laitteella.

W950i Puhelin 26

• Hylkää tekstiviestillä – voit lähettää automaattisesti tekstiviestin soittajalle, jonka puheluun et vastaa.

•

Rajoita puheluja – voit asettaa rajoituksia

verkkovierailuille ja ulkomaanpuheluille.

•

Piilota/näytä numero – voit näyttää tai

piilottaa puhelinnumerosi vastaanottajan puhelimessa.

•

TTY-asetukset – voit ottaa käyttöön

tekstipuhelimen.

•

Vastaaja – vastaajapalvelu.

•

ALS-asetukset – SIM-kortissa voi olla

kaksi erikseen laskutettavaa linjaa (ja kaksi eri puhelinnumeroa).

•

Puhelulaskuri – voit seurata

puhelinlaskuasi.

27 Puhelin W950i

Viestit

Voit luoda, lähettää ja vastaanottaa erityyppisiä viestejä:

SMS (Short Message Service) eli tekstiviestit

MMS (Multimedia Message Service) voivat sisältää tekstiä, kuvia ja ääntä

Sähköpostiviestit

Infrapuna- tai Bluetooth-yhteydellä langattomasti vastaanotettavat viestit.

Voit lisäksi vastaanottaa seuraavanlaisia viestejä:

Automaattisesti asennettavat Internet-, sähköposti- ja multimediaviestiasetukset.

Aluetietoviestit, jotka ovat kaikille tietyn alueen tilaajille lähetettäviä tekstiviestejä, esimerkiksi paikallisia liikennetiedotteita.

Wap push -viestit, joilla tiettyä Internet-aineistoa voidaan tarkastella puhelimen selaimessa.

Ennen viestien käyttöä

Ennen kuin voit lähettää ja vastaanottaa viestejä (muita kuin tekstiviestejä), sinun on määritettävä tarvittavat käyttäjätilit. Katso Internet-, MMS- ja sähköpostiasetukset sivulla 74 sekä tekstiviesti- ja aluetietoasetuksia koskevat ohjeet kohdassa Viestiasetukset sivulla 89. Lisäasetuksia on myös puhelimen Ohjauspaneelissa.

Kansiot

Eri viestityyppejä käsitellään eri tileillä. Oletustilillä sähköpostiviestejä lukuun ottamatta. Sähköpostiviestit käsitellään erillisillä sähköpostitileillä, jotka määritetään puhelimen käyttöönoton yhteydessä. Kaikissa tileissä on useita kansioita. Voit lisäksi luoda omia paikallisia kansioita.

Viestit käsitellään kaikki viestit

28 Viestit W950i

Alla olevassa kuvassa näkyy viestien päänäkymä.

Viestit

Soita vastaajaan

Luo uusi viesti

Viestit

Saapuneet

Sähköposti

Saapuneet

Kotisivu Saapuneet

1 ei luettu

0 ei luettu

1 ei luettu

Luo Valinnat

A. Vastaajan ja uuden viestin pikakuvakkeet. B. Kaikkien viestityyppien tili (ei

sähköpostia).

C. Kansiorivi. Voit vaihtaa kansiota

painamalla tai , tai valitsemalla nuolikuvakkeen. Avaa kansio valitsemalla kansion nimi.

D. Sähköpostitili. Sähköpostitilejä voi olla

käytössä useita.

E. Voit käyttää valikkokomentoja

valitsemalla

a/A

Valinnat.

F. Uusi viesti on vastaanotettu.

Tekstiviesti

Viestissä voi olla enintään 160 merkkiä. Jos luot tätä pidemmän viestin, se lähetetään kahtena tai useampana erillisenä viestinä, mutta vastaanotetaan tavallisesti yhtenä

viestinä. Jos lisäät viestiin esimerkiksi kuvia ja ääntä, viestistä tulee EMS-viesti (Enhanced Message Service).

Voit vastata tekstiviestiin multimediaviestillä. Voit myös vastaanottaa toimitusilmoituksen. Katso Tekstiviesti sivulla 89.

Multimediaviesti

Multimediaviestit voivat sisältää kuvia, videoleikkeitä, animaatioita ja ääntä. Viestin sisältö voidaan toistaa diaesityksenä. Voit vastata multimediaviestiin tekstiviestillä.

Jos viestien vastaanottaminen tai lähettäminen keskeytyy, se jatkuu niin pian kuin mahdollista eikä mitään tietoja katoa.

W950i Viestit 29

Multimediaviestin luominen ja lähettäminen

Valitse Luo uusi viesti > MMS, tai Uusi >

MMS

, jos olet avannut Viestit-tilin.

MMS

1/1 1KB5

A. Valikkokomennot. Voit valita viestipohjan

tai viestiin lisättävän kohteen. (Jos valikko ei ole auki, valitse

B. Tekstinsyöttökenttä (Tiedot-välilehdessä).

Luo uusi viesti tähän.

Valitse malli

Kuva

Teksti

Piirros

Ääni

Video

Äänitä

Valitse Sulje

Uusi.)

C. Toistopainikkeet. D. Uusi sivu -kuvake. Voit avata uuden sivun

valitsemalla tämän kuvakkeen. Voit muuttaa monisivuisen viestin asettelua valitsemalla

Valinnat > Asettelu.

E. Aikanäyttö-kuvake. Tällä kuvakkeella

voit avata aikanäytön, jossa voit määrittää milloin ja miten pitkään viestiin lisättävät kohteet näkyvät.

F. Liitteet-välilehti. Voit lisätä viestiin

liitteitä tässä välilehdessä. (Tämä välilehti

näkyy vain, jos

Vapaa tai Varoitus. )

G. Osoite-välilehti. Tässä välilehdessä

kirjoitetaan viestin vastaanottaja ja muut viestin tiedot.

Luontitilaksi on valittu

Voit muokata viestiin liitettyjä kuvia. Kun viesti on valmis, valitse

Lähetä

Valinnat >

Saapuva multimediaviesti

Valitse uusi viesti. Viesti toistetaan automaattisesti, kun avaat sen ensimmäisen kerran. Tämän jälkeen voit toistaa viestin toistopainikkeilla. Voit lähettää multimediaviestin edelleen tai vastata siihen.

Sähköposti

Voit luoda sähköpostiviestejä kaikissa sähköpostitileissä.

Sähköpostiviestin luominen ja lähettäminen

Valitse Luo uusi viesti > sähköpostitilisi, tai

Uusi, jos olet avannut sähköpostitilin.

30 Viestit W950i

+ 79 hidden pages