Sony ericsson W910I User Manual [fr]

Walkman®

Ecoute de votre musique favorite

Juillet 2007

Mise en route Walkman®

Sommaire

Introduction ............................................................................................... 2

Aperçu .................................................................................................... 2

Installation du Gestionnaire multimédia .................................................... 2

Configuration système requise .............................................................. 2

Installation à partir du CD-ROM PC Suite .............................................. 3

Téléchargement à partir du Web et installation ..................................... 3

Connexion du câble USB .......................................................................... 4

Transfert de musique ................................................................................. 5

Transfert de musique à l’aide du Gestionnaire multimédia .................... 5

Ecouter de la musique à l’aide du lecteur Walkman® .............................. 6

Commandes du lecteur Walkman® ....................................................... 6

Recherche de musique .......................................................................... 7

Listes de lecture ..................................................................................... 7

Options du lecteur Walkman® ............................................................... 9

Musique et vidéos musicales en ligne ....................................................... 9

TrackID™ ................................................................................................. 10

Gestion des fichiers dans votre téléphone .............................................. 10

Informations associées ............................................................................ 13

Marques commerciales et remerciements .............................................. 14

1 Juillet 2007

Mise en route Walkman®

Introduction

Symboles d’instruction

Les symboles d’instruction suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Indique un conseil important.

Indique une remarque importante.

Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.

> Utilisez les options tactiles ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.

Appuyez au centre de la touche de navigation.

Appuyez la touche de navigation vers le haut.

Appuyez la touche de navigation vers le bas.

Appuyez la touche de navigation vers la gauche.

Appuyez la touche de navigation vers la droite.

Aperçu

Vous pouvez transférer de la musique depuis votre téléphone sur un ordinateur à l’aide du câble USB et
du Gestionnaire multimédia Sony Ericsson inclus sur le CD-ROM fourni avec votre téléphone.

Installation du Gestionnaire multimédia

Le logiciel du Gestionnaire multimédia vous permet de transférer de la musique vers votre téléphone
à partir de CD ou d’un ordinateur. Vous pouvez également télécharger le Gestionnaire multimédia sur
le site www.sonyericsson.com/support.

Configuration système requise

La configuration système requise est la suivante :

• Espace disque libre de 200 Mo minimum

• Microsoft® Windows® XP (SP2 ou ultérieur)

• 512 Mo de mémoire vive

• Processeur de 1 GHz

• Carte son compatible Microsoft® Windows®

2 Juillet 2007

Mise en route Walkman®

•Lecteur de CD-ROM

• Port et câble USB 2.0

• QuickTime™ 7.0 (disponible sur le CD-ROM)

• Connexion Internet (pour l’activation du logiciel et l’identification du CD Gracenote™)

• Microsoft .NET Framework 2.0 (disponible sur le CD-ROM)

• Microsoft® Windows® Explorer 5.0 ou ultérieur (disponible sur le CD-ROM)

Installation à partir du CD-ROM PC Suite

Avant d’installer le Gestionnaire multimédia, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite
sur votre ordinateur.

Pour installer le Gestionnaire multimédia à partir du CD-ROM PC Suite

1. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone. Le CD-ROM doit démarrer automatiquement ; si ce n’est
pas le cas : cliquez sur Démarrer/Exécuter... et tapez D:/start.exe, puis cliquez sur OK (D: correspond
au lecteur de CD-ROM du système).

2. Choisissez une langue.

3. Cliquez sur Installer dans la section Gestionnaire multimédia.

4. Si nécessaire, suivez les instructions pour installer .NET Framework 2.0 à partir du CD-ROM.

5. Dans l’Assistant d’installation : cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.

6. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

7. Cliquez sur Suivant pour installer le logiciel dans le dossier par défaut.

8. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.

9. Cliquez sur Ter mi ne r pour quitter l’Assistant.

Téléchargement à partir du Web et installation

Avant d’installer le Gestionnaire multimédia, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite
sur votre ordinateur.

Pour télécharger la version la plus récente du Gestionnaire multimédia

1. Dans votre navigateur Internet, accédez à www.sonyericsson.com/support.

2. Sélectionnez une région et un pays.

3. Sélectionnez un téléphone dans la liste ou saisissez votre modèle de téléphone dans le champ
de texte.

4. Sélectionnez Téléchargement de logiciel.

5. Sélectionnez Media Manager Setup X.X.X.X pour votre langue préférée sous Applications.

6. Sélectionnez Tél é ch ar ge r et enregistrez le fichier sur votre ordinateur.

Pour installer le Gestionnaire multimédia à partir du fichier téléchargé

1. Double-cliquez sur le fichier Gestionnaire multimédia téléchargé.

2. Si nécessaire, suivez les instructions pour télécharger et installer .NET Framework 2.0 à partir d’Internet.

3. Dans l’Assistant d’installation : cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.

4. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

5. Cliquez sur Suivant pour installer le logiciel dans le dossier par défaut.

6. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.

7. Cliquez sur Ter mi ne r pour quitter l’Assistant.

3 Juillet 2007

Mise en route Walkman®

Connexion du câble USB

Le câble USB Sony Ericsson fourni avec votre téléphone peut être utilisé pour connecter un ordinateur
à votre téléphone.

Votre téléphone peut être sous ou hors tension lorsque vous connectez le câble USB. Si le téléphone est
activé, sélectionnez Transf. fichiers dans la fenêtre contextuelle qui apparaît sur le téléphone.

Pour modifier les paramètres de stockage de masse par défaut sur votre téléphone, sélectionnez
Menu > Réglages >onglet Connectivité > USB > Mode USB > Stock. de masse avant de
connecter votre téléphone et l’ordinateur.

Pour connecter votre téléphone à un ordinateur via le câble USB

1. Connectez le câble USB à votre téléphone et à l’ordinateur.

2. Ordinateur : Si l’Assistant Nouveau matériel détecté apparaît, cliquez sur Annuler pour quitter l’Assistant.

3. Té lé ph o ne : Sélectionnez Stock. de masse.

4. Dans ce mode, le téléphone se désactive, puis redémarre lorsqu’il est déconnecté du câble USB.

5. Ordinateur : La mémoire de votre téléphone ou la carte mémoire apparaît dans l’Explorateur
Windows® en tant que disque amovible.

Lecteurs de disque dur

Disque local (C:)

Périphériques dotés d’un stockage amovible

Lecteur DVD/CD-RW (D:)

TELEPHONE (F:)

Mémoire du téléphone Carte mémoire

Lecteur DVD (E:)

Disque amovible (G:)

4 Juillet 2007