SonyEricsson W800i User Manual [nl]
Inhoudsopgave
Sony Ericsson W800i
Aan de slag ............................. 4
De functies van de telefoon . 14
Bellen .................................... 23
Berichten .............................. 26
Afbeeldingen ........................ 29
Entertainment ....................... 32
Verbindingen ........................ 35
Belangrijke informatie .......... 36
Index ..................................... 45
Aanvullende
gebruikersinformatie
U vindt de Gids met overige
gebruikersinformatie, met daarin meer
informatie over de telefoon,
op www.SonyEricsson.com/support.
www.SonyEricsson.com/support
Bij de afdeling Productondersteuning van
Sony Ericsson kunt u hulp krijgen voor een
optimaal gebruik van dit product, zoals
gebruikersdocumentatie, probleemoplossing,
tips en trucs en software, maar ook
telefooninstellingen voor internet-/WAP-browsen
en MMS.
Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
Eerste editie (mei 2005)
Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd
door Sony Ericsson Mobile Communications AB,
zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder
voorafgaande waarschuwing kunnen
verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson
Mobile Communications AB worden
aangebracht in deze gebruikershandleiding
op grond van typografische fouten, onjuiste
of achterhaalde gege vens of verbeteringen
aan programmatuur en/of apparatuur.
Dergeli jke wijziginge n wo rden natuurlijk
verwerkt in nieuwe uitgaven van deze
gebruikershandleiding.
Alle rechten voorbehouden.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2005
Publicatienummer: NL/LZT 108 7880 R1A
Let op:
Enkele in deze gebruikershandleiding
beschreven services worden niet door alle
netwerken ondersteund. Dit geldt ook voor
het internationale GSM-alarmnummer 112.
Neem contact op met uw netwerkexploitant of
serviceprovider als u twijfelt of u een bepaalde
service al dan niet kunt gebruiken.
Lees de hoofdstukken Richtlijnen voor veilig en
efficiënt gebruik en Beperkte garantie voordat
u de mobiele telefoon gaat gebruiken.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
1
Uw mobiele telefoon heeft de mogelijkheid
om extra inhoud, bijvoorbeeld ringtones,
te downloaden, op te slaan en door te sturen.
Het gebruik van deze inhoud kan beperkt
of verboden zijn als gevolg van rechten
van derden, waaronder auteursrechten.
U, niet Sony Ericsson, bent volledig
verantwoordelijk voor extra inhoud die
is gedownload of doorgestuurd vanaf uw
mobiele telefoon. Controleer voordat u extra
inhoud gebruikt, of het voorgenomen gebruik
is toegestaan
geautoriseerd
garantie omtrent de juistheid, integriteit of
kwaliteit van extra inhoud of enige andere
inhoud van derden. Sony Ericsson is onder
geen enkele omstandigheid aansprakelijk
voor onjuist gebruik door u van extra inhoud
of andere inhoud van derden.
De Bluetooth woordmerken en logo's zijn
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en gebruik
van dergelijke merken door Sony Ericsson
is onder licentie.
QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™,
MusicDJ™ en VideoDJ™ zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Memory Stick™ and Memory Stick Duo™
zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sony Corporation.
Walkman™ is een gedeponeerd handelsmerk
van Sony Corporation. Het logo en symbool van
Walkman™ zijn gedeponeerde handelsmerken
van Sony Corporation.
onder licentie of op andere wijze
is. Sony Ericsson biedt geen
Microsoft, Windows en PowerPoint
zijn gedeponeerde handelsmerken
of handelsmerken van Microsoft Corporation
in de Verenigde Staten en andere landen.
Mac OS is een handelsmerk van Apple
Computer, Inc., geregistreerd in de Verenigde
Staten en andere landen.
Adobe en Photoshop zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
T9™ Text Input is een handelsmerk of een
gedeponeerd handelsmerk van Tegic
Communications.
T9™ Text Input heeft een licentie onder
een of meer van de volgende patenten:
U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No.
1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B;
Hongkong Standard Pat. No. HK0940329;
Republic of Singapore Pat. No. 51383;
Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI,
FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; en aanvullende,
hangende patenten wereldwijd.
Java en alle op Java gebaseerde
handelsmerken en logo's zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Sun
Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten
en andere landen.
2
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor
Sun™ Java™ J2ME™.
1 Beperkingen: de Software is vertrouwelijke,
auteursrechtelijk beschermde informatie
van Sun en de eigendom van alle kopieën
berust bij Sun en/of haar licentiegevers.
De klant is niet gerechtigd om de Software
te wijzigen, te decompileren, te ontleden,
te decoderen, te extraheren of anderszins
aan reverse-engineering te onderwerpen.
De software mag niet als geheel
of gedeeltelijk worden verhuurd, worden
overgedragen of in onderlicentie worden
gegeven.
2 Exportvoorschriften: Software, inclusief
technische gegevens, valt onder de
Amerikaanse exportwetten, met inbegrip
van de U.S. Export Administration Act
en de daaraan verbonden bepalingen,
en valt mogelijk ook onder de exportof importvoorschriften van andere landen.
De klant komt overeen om strikt te voldoen aan
dergelijke voorschriften en erkent de eigen
verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van
vergunningen voor de export, wederuitvoer
of import van Software. Software mag niet
worden gedownload of anderszins worden
geëxporteerd of wederuitgevoerd (i) naar,
of naar een staatsburger of inwoner van, Cuba,
Irak, Iran, Noord-Korea, Libië, Soedan, Syrië
(met inachtneming van het feit dat deze
opsomming van tijd tot tijd kan worden
herzien) of naar enig(e) ander(e) land(en)
waartegen de Verenigde S taten een
handelsembargo heeft ingesteld; of (ii) naar
iemand op de lijst van Specially Designated
Nations van de U.S. Treasury Department
of in de Table of Denial Orders van het
U.S. Commerce Department.
3 Beperkte rechten: het gebruik, het kopiëren
en de openbaarmaking door de regering
van de Verenigde Staten is onderhevig aan
de beperkingen die worden uiteengezet
in de Rights in Technical Data and Computer
Software Clauses in DFARS 252.227-7013(c)
(1) (ii) en FAR 52.227-19(c) (2), voor zover
van toepassing.
Een deel van de software van dit product valt
onder het auteursrecht van © SyncML initiative
Ltd. (1999-2002). Alle rechten voorbehouden.
Andere product- en bedrijfsnamen in dit
document kunnen handelsmerken zijn
van de respectieve eigenaars.
Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden
verleend, zijn voorbehouden.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
3
Aan de slag
Batterij en SIM-kaart plaatsen
1 Schuif het batterijklepje weg.
2 Schuif de SIM-kaart in de houder.
3 Plaats de batterij met de label
omhoog en de twee connectors
tegenover elkaar.
4 Schuif het batterijklepje terug op zijn plaats.
5 Sluit de oplader aan
op de telefoon.
4
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
6 Het kan tot 30 minuten duren voordat
het batterijpictogram wordt
weergegeven op het
scherm.
≈ 30 min.
7 Wacht ongeveer 2,5 uur tot
batterij volledig is opgeladen.
de
≈ 2,5 u.
8 Verwijder de oplader.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
De telefoon aanzetten
1 Houd de toets
ingedrukt. Het aanzetten
van de telefoon kan de
eerste keer enkele
minuten duren.
2 Selecteer of u alle
functies of alleen
WALKMAN™
de
-speler
de telefoon wilt
op
gaan gebruiken.
3 Voe r d e PIN -
code van
SIM-kaart
de
wanneer daarom
in
wordt gevraagd.
4 De eerste keer dat u de telefoon aanzet,
selecteert u de taal waarin de
op de telefoon worden weergegeven.
} Ja om met de Setup wizard aan
de slag te gaan. Volg de instructies
het scherm om de installatie
op
voltooien.
te
Opstartscherm
Als het opstartscherm is geactiveerd,
kunt u ervoor kiezen alleen naar muziek
te luisteren in plaats van de telefoon met
alle functies te gebruiken. Dit betekent
dat alle zenders van de telefoon worden
uitgeschakeld, hetgeen storing van
gevoelige apparatuur, in bijvoorbeeld
vliegtuigen of ziekenhuizen, voorkomt.
menu's
5
U kunt de telefoon dan niet gebruiken
om gesprekken te voeren, berichten
te verzenden, enz. U kunt alleen
de WALKMAN-speler gebruiken.
Het opstartscherm uitschakelen
1 } Instellingen } het tabblad Algemeen
} Menu Radio UIT.
2 Selecteer Nooit weerg.
Als u Alleen muziek hebt
geselecteerd, kunt u nog steeds
kalender- en taakherinneringen
ontvangen. Ook
herinneringssignaal nog te horen.
is het bijbehorende
De Memory Stick Duo™ plaatsen
Om de Memory Stick Duo™
plaatsen, schuift u deze
te
de uitsparing, zoals
in
de afbeelding wordt getoond.
in
Dankzij de Memory Stick Duo beschikt
u over meer geheugen om bijvoorbeeld
muziek, ringtones, videoclips en foto's
op de telefoon op te slaan.
Instructiesymbolen
In deze gebruikershandleiding worden
de volgende instructiesymbolen gebruikt:
Opmerking
Hiermee wordt aangegeven dat een
service of functie afhankelijk is van
het gebruikte netwerk of abonnement.
Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie.
% Zie ook pagina ...
} Gebruik de selectietoetsen
of de navigatietoets om te bladeren
en opties te selecteren,
% 18 Toetsen en navigatie.
Druk op het midden van
de navigatietoets.
Druk de navigatietoets omhoog.
Druk de navigatietoets omlaag.
Druk de navigatietoets naar links.
Druk de navigatietoets naar rechts.
Meer informatie
Meer instructies in de telefoon bekijken
} Instellingen } het tabblad Algemeen
} Tips en trucs en Setup wizard.
6
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Knop Afspelen/Pauze
Druk op om de
muziek af te spelen
of te onderbreken.
U kunt kiezen of
u deze knop wilt
gebruiken voor
de WALKMAN™speler of de FMradio, of voor de
laatst gebruikte van beide functies.
De instelling van de knop wijzigen
} Instellingen } het tabblad Algemeen
} Knop Muziek.
Bellen
Lemand bellen
1 Voer het telefoonnummer
(indien nodig met het internationale
in
toegangsnummer en het netnummer)
} Bellen om te bellen.
2 } Beëindig om het gesprek
te beëindigen.
Gesprekken ontvangen
Wanneer de telefoon overgaat } Beantw.
WALKMAN™-speler
De WALKMAN™-speler werkt als
muziekspeler en videospeler in één.
Muziek installeren, overdragen en afspelen
De telefoon maakt gebruik van Disc2Phonecomputersoftware. Deze software kunt
u vinden op de cd-rom die bij de telefoon
is geleverd. U kunt Disc2Phone gebruiken
om muziek van cd's of de computer over te
brengen naar de Memory Stick Duo in de
telefoon. Hiermee worden de overgezette
muziekbestanden automatisch
overgebracht in de volgorde ArtiestAlbum-Titel. Volg onderstaande procedures
om de WALKMAN-speler te gebruiken.
USB-stuurprogramma's installeren
1 Schakel de computer in en plaats
cd-rom die bij de telefoon is geleverd
de
in het cd-romstation van de computer.
Als het installatievenster van PC Suite
wordt geopend, kunt u dit gewoon
sluiten. Dit venster is hier namelijk
vereist.
niet
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
7
2 Zet de telefoon aan en sluit
de USB-kabel aan op een USB-poort
op de computer en op de telefoon.
wizard Nieuwe hardware gevonden
De
wordt gestart op de computer.
3 Computer: klik op De software
automatisch installeren en klik
Volgende.
op
4 Als het goed is, vindt de wizard
USB-softwarestuurprogramma's
de
automatisch. Klik op Voltooien.
5 Herhaal de stappen 3 en 4 tot alle vijf
de stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.
Ledere keer dat u de telefoon met de USBkabel op de computer aansluit, krijgt
u een dialoogvenster op de computer
te zien waarin u wordt gevraagd wat u met
de bestanden op de verwisselbare schijf
(d.w.z. de Memory Stick in de telefoon)
wilt doen. Selecteer Geen actie
ondernemen om verder te gaan met
de voorbereidingen voor het gebruik
van Disc2Phone.
Disc2Phone installeren
1 Schakel de computer in en plaats
cd-rom die bij de telefoon is geleverd
de
in het cd-romstation van de computer.
De cd-rom wordt automatisch gestart,
waarbij het installatievenster wordt
geopend.
2 Computer: selecteer een taal en klik
op OK.
3 Computer: klik op Disc2Phone
installeren en volg de instructies
het scherm. Nadat de installatie
op
afgerond, verschijnt het Disc2Phone-
is
pictogram op het bureaublad van
computer.
de
Muziek overdragen
1 Zorg ervoor dat de telefoon
ingeschakeld en dat deze via
is
de
USB-kabel op de computer
aangesloten.
is
2 Computer: open Disc2Phone door
dubbelklikken op het Disc2Phone-
te
pictogram op het bureaublad van
computer.
de
3 Computer: meer informatie over
het
overdragen van muziek vindt
in de Help bij Disc2Phone. Klik
u
in de rechterbovenhoek
op
van het Disc2Phone-venster.
Tijdens het overdragen mag u de USBkabel niet uit de telefoon of computer
verwijderen, aangezien de Memory
Stick hierdoor beschadigd kan raken.
8
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
4 Computer: u kunt via Disc2Phone
informatie over een cd (artiest,
ook
nummer, enz.) verkrijgen. Hiervoor
moet u tijdens het overdragen van
muziek van een cd verbonden
de
met internet. Voordat u van start
zijn
kunt gaan, moet u ook de registratie
hebben afgerond.
U kunt de overgedragen bestanden pas
in de telefoon bekijken als u de USB-kabel
uit de telefoon hebt verwijderd.
Muziek en video's afspelen
1 } WALKMAN. De browser van
de WALKMAN-speler wordt geopend.
2 U kunt muziek terugvinden op artiest
nummer, of in playlists. U kunt ook
of
door een lijst met videoclips bladeren.
Druk op
om een lijst te openen,
druk op om achteruit door een lijst
te gaan.
3 Selecteer een titel } Afspelen.
Bediening van WALKMAN-speler
• Druk op om het afspelen
te onderbreken. Druk nogmaals
het afspelen te hervatten.
om
• Druk op om naar het volgende
nummer of de volgende videoclip te gaan.
• Druk op om naar het vorige nummer
of de vorige videoclip te gaan.
• Houd of ingedrukt
om muzieknummers of videoclips
vooruit of
achteruit te spoelen.
• Druk op of om tijdens het afspelen
de huidige muzieklijst nummer voor
nummer te bekijken.
• Druk op of om tijdens het afspelen
door de playlist te lopen. Een geselecteerd
bestand wordt pas gekozen als
u
op Afspelen drukt.
• Tijdens het afspelen van een videoclip
kunt u op
drukken om een video
vertraagd af te spelen. Om terug te gaan
naar de normale afspeelsnelheid,
} Afspelen.
• Wanneer u een video hebt onderbroken,
drukt u op
om de videoclip beeld voor
beeld af te spelen.
• Druk op om naar de WALKMAN-
speler te gaan of om de WALKMANspeler tijdens het afspelen
te
minimaliseren.
• Druk in het venster Speelt nu af...
op om naar de browser van
de WALKMAN-speler te gaan.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
9
Door bestanden browsen
Via de browser van de WALKMAN-speler
kunt u muziek en video's terugvinden
in lijsten:
• Artiesten – hiermee ziet u een lijst
met muziek die u met Disc2Phone
hebt
overgedragen.
• Tracks – hiermee ziet u een lijst met alle
muziekbestanden (exclusief ringtones)
in de telefoon en op de Memory Stick Duo.
• Afspeellijst – hiermee kunt u uw eigen
lijsten met geluidsbestanden maken
afspelen.
of
• Video's – hiermee ziet u een lijst van alle
video clips in de tel efoon en op de Mem ory
Stick Duo.
Playlists
U kunt playlists maken om de mediabestanden die zijn opgeslagen
in Bestandsbeheer, te ordenen.
Bestanden in een playlist kunnen
worden gesorteerd op artiest, titel
of op de volgorde waarin de bestanden
zijn toegevoegd aan de playlist. U kunt
een bestand aan verschillende playlists
toevoegen.
Een playlist maken
1 } WALKMAN } Afspeellijst
} Nieuwe playlist } Toevoeg. Voer
de naam van de playlist in } OK.
2 Maak een selectie uit de bestanden die
beschikbaar zijn in
Bestandsbeheer.
U kunt meerdere bestanden tegelijkertijd
toevoegen en u kunt ook mappen
toevoegen. Alle bestanden in
geselecteerde mappen worden
toegevoegd aan de playlist.
Bestanden toevoegen aan een playlist
1 } WALKMAN } Afspeellijst, selecteer
een playlist } Openen } Meer
} Media toevoegen.
2 Maak een selectie uit de bestanden
die beschikbaar zijn in
Bestandsbeheer.
Bestanden verwijderen uit een playlist
1 } WALKMAN } Afspeellijst selecteer
een playlist } Openen.
2 Selecteer het bestand en druk op .
Playlists verwijderen
} WALKMAN } Afspeellijst selecteer een
playlist en druk op .
Wanneer u een playlist of een bestand
uit de playlist verwijdert, wordt deze niet
permanent uit het telefoongeheugen
of van de Memory Stick Duo verwijderd.
U kunt het bestand aan een andere playlist
toevoegen.
10
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
de
Opties van de WALKMAN-speler
} Meer om een selectie van de volgende
opties te bekijken:
• Speelt nu af... – ga naar het overzicht
Speelt nu af...
• Media toevoegen – bestanden
of mappen toevoegen aan de playlist.
• Sorteren – playlist sorteren op artiest,
op titel of in de volgorde dat de bestanden
zijn toegevoegd aan de playlist.
• Verwijderen – een bestand uit de
playlist verwijderen. In de playlists die
uzelf hebt gemaakt, wordt het bestand
alleen uit deze playlist verwijderd. In de
Artiesten wordt het bestand
lijst
permanent uit het geheugen verwijderd.
• Naam wijzigen – de naam van de playlist
wijzigen. Dit is alleen mogelijk bij playlists
die door de gebruiker zijn gemaakt.
• Playlist deleten – de playlist
verwijderen. Alleen de playlist
verwijderd; de bestanden
wordt
aanwezig in Bestandsbeheer.
blijven
Dit is alleen mogelijk bij playlists
door de gebruiker zijn gemaakt.
die
• Informatie – informatie weergeven over
het huidige nummer of de huidige video.
• Afspeelmodus – de afspeelvolgorde
van muziek en video's veranderen.
Selecteer
Shuffle AAN om de bestanden
in de playlist in willekeurige volgorde
te spelen of Lus AAN om de playlist
af
opnieuw te starten als het laatste bestand
is afgespeeld.
• Equalizer – de instellingen van de hoge
en lage tonen wijzigen tijdens het afspelen
van muziek.
• Verzenden – een geluids- of videoclip
verzenden.
• Frame vastleggen – terwijl een
videoclip is onderbroken, kunt u een
beeld uit de
videoclip vastleggen.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
11
Camera
Een foto maken
1 Activeer
camera
de
door de
lensdopknop
in de
getoonde
richting
schuiven. Zorg ervoor dat het
te
camerapictogram is geselecteerd
.
2 Druk op om een foto te maken.
De foto wordt standaard opgeslagen
op de Memory Stick Duo (in de map
Foto's).
• Om automatisch scherp te stellen drukt
• Om een nieuwe foto te maken drukt
• Om de camera uit te schakelen sluit
half in.
u
op of op om terug
u
te keren naar de zoeker.
de lensdop of houdt u
u
ingedrukt.
Overzicht van de camera
Selecteer de optie rechtsboven
in het scherm.
Verwijder de foto
of videoclip.
Selecteer de optie
rechtsonder in het
scherm.
12
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Terug.
Druk op (+) om
in te zoomen of (-)
om uit te zoomen.
Druk op of om te schakelen tussen
de fotocamera en de videorecorder.
Druk op of om de helderheid
te regelen.
Schakel het fotolicht in of uit.
Druk hierop om een
foto te maken of een
videoclip op te nemen.
Een videoclip opnemen
1 Activeer de videorecorder.
Zorg ervoor dat het
videorecorderpictogram
geselecteerd.
is
2 Druk op om de opname
te starten. U kunt de teller boven
zoeker bekijken.
de
• O m de opname te o nde rbrek en, } Pauze.
Om de opname te hervatten, } Hervatt.
• Om de opname te beëindigen, drukt
op . De videoclip wordt standaard
u
op de Memory Stick Duo opgeslagen
de map Videoclips).
(in
• Om een nieuwe videoclip op te nemen
(en de huidige videoclip op te slaan) drukt
u op
• Om de videorecorder uit te schakelen sluit
u de lensdop of houdt u
Instellingen van de camera
In de zoeker kunt u met } Instell. een
aantal instelbare opties bekijken en uw
foto's en videoclips voor opname nog
bijwerken.
.
ingedrukt.
Instellingen downloaden
Instellingen voor internet/WAP-browsen,
e-mail en MMS (verzenden van
afbeeldingen) kunt u downloaden
van www.SonyEricsson.com/support.
Instellingen downloaden
1 Op de computer gaat u naar
www.SonyEricsson.com/support.
2 Selecteer een regio en een land
klik op Global Support Area.
of
3 Selecteer het tabblad
Telefoonconfiguratie en
telefoonmodel.
een
4 Selecteer welke instelling u wilt
downloaden naar de telefoon.
selecteer
Meer informatie vindt u in
en videorecorder.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
% 29 Camera
13
De functies van de telefoon
De functies van de telefoon
Overzicht van telefoon en menu's
1
2
3
4
5
14
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
6
7
8
9
10
12
11
14 15
16
13
17
Loading...