Sony ericsson W800 User Manual [cz]

Obsah

Sony Ericsson W800i

Začínáme ................................ 4

Seznámení s telefonem ....... 14

Telefonování ........................ 23

Zprávy ................................... 26

Práce s obrázky ................... 29

Zábava .................................. 32

Připojení ............................... 35

Důležité informace .............. 36

Rejstřík ................................. 44

Další informace pro uživatele

Na webu www.SonyEricsson.com/support lze najít příručku s dalšími informacemi, která obsahuje další informace o telefonu.

www.SonyEricsson.com/support

Podpora produktu společnosti Sony Ericsson poskytuje další nápovědu, jak produkt co nejlépe využít, včetně uživatelské dokumentace, informací pro odstraňování potíží, tipů a triků a softwaru a také nastavení telefonu pro prohlížení Internetu nebo sítě WAP a posílání zpráv.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 První vydání (květen 2005)

Tuto příručku vydala společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB bez jakékoli záruky. Zlepšení a změny této uživatelské příručky z důvodu tiskových chyb, nepřesností v aktuálních informacích nebo zdokonalení programů a vybavení mohou být zpracovány pouze společností Sony Ericsson Mobile Communications AB, a to kdykoli a bez upozornění. Tyto změny budou zahrnuty v nových vydáních této uživatelské příručky.

Všechna práva vyhrazena.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Číslo publikace: CS/LZT 108 7880 R1A Upozornění: Některé služby zmíněné v této uživatelské

příručce nejsou podporovány všemi sítěmi.

Tato informace se týká také mezinárodního tísňového čísla sítě GSM, čísla 112.

V případě pochybností o dostupnosti určité služby kontaktujte provozovatele sítě nebo poskytovatele služby.

Před použitím mobilního telefonu si přečtěte kapitoly Bezpečné a efektivní použití a Omezená záruka.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tento mobilní telefon je vybaven funkcemi umožňujícími stahovat, ukládat a předávat dodatečný obsah, například vyzváněcí signály. Za dodatečný obsah stažený do vašeho telefonu nebo předaný dál nesete plnou zodpovědnost vy, nikoli společnost Sony Ericsson. Před použitím dodatečného obsahu prosím ověřte, že obsah je řádně licencován nebo jinak povolen pro dané použití. Společnost Sony Ericsson nezaručuje přesnost, spolehlivost nebo kvalitu žádného dodatečného obsahu nebo jiného obsahu třetí strany. Za žádných okolností nebude společnost Sony Ericsson odpovědná za nevhodné použití dodatečného obsahu nebo jiného obsahu třetí strany.

Slovní označení a loga Bluetooth patří společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto označení společností Sony Ericsson je licencováno.

QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™, MusicDJ™ a VideoDJ™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Memory Stick™ a Memory Stick Duo™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Walkman™ je registrovaná ochranná známka společnosti Sony Corporation. Symbol a logo Walkman™ jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Microsoft, Windows a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA nebo jiných zemích.

Mac OS je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA a jiných zemích.

Adobe a Photoshop jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA nebo jiných zemích.

Textový vstup T9™ je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Tegic Communications.

Textový vstup T9™ je známka licencovaná v rámci jednoho nebo více následujících patentů: patenty USA č. 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 a 6 011 554; kanadský patent č. 1 331 057; patent Spojeného království č. 2238414B; standardní patent správní oblasti Hongkong č. HK0940329; patent Republiky Singapur č. 51383; evropský patent č. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; a další zažádané patenty v různých zemích světa.

Java a všechny ochranné známky a loga Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jiných zemích.

Licenční smlouva pro koncového uživatele softwaru Sun™ Java™ J2ME™.

1 Omezení: Tento software obsahuje důvěrné

autorské informace společnosti Sun. Společnost Sun a její licenční partneři vlastní všechny kopie softwaru. Zákazník nesmí měnit, dekompilovat, převádět ze strojového kódu, dešifrovat ani jinak zpětně analyzovat tento software. Tento software nesmí být

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

půjčován, předáván ani dále licencován jako celek ani jako část.

2 Předpisy pro vývoz: Na tento software včetně

technických dat se vztahují zákony Spojených států pro kontrolu vývozu včetně nařízení U.S. Export Administration Act (správní nařízení o vývozu z USA) a souvisejících předpisů a mohou se na něj vztahovat předpisy o vývozu nebo dovozu v jiných zemích. Zákazník souhlasí, že bude přísně dodržovat všechny tyto předpisy, a uvědomuje si svoji povinnost opatřit si licence pro vývoz, opětovný vývoz nebo dov oz tohoto softwaru. Tento software nelze stáhnout ani jinak vyvézt nebo opět vyvézt (i) do následujících zemí nebo státním příslušníkům či obyvatelům těchto zemí: Kuba, Irák, Írán, Severní Korea, Libye, Súdán, Sýrie (tento seznam může být příležitostně měněn) nebo jiných zemí, na které je uvaleno embargo pro vývoz zboží z USA; nebo (ii) osobám a státům na seznamu SDN (Specially Designated Nations) Ministerstva financí USA nebo na seznamu Table of Denial Orders Ministerstva obchodu USA.

3 Omezení práv: Na používání, kopírování nebo

zpřístupnění státní správou USA se vztahují omezení uvedená v doložkách Rights in Technical Data and Computer Software v příslušných dodatcích DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) a FAR 52.227-19(c) (2).

Názvy ostatních produktů a společností uvedených v této příručce mohou být ochranné známky jejich příslušných vlastníků.

Všechna další zde výslovně neuvedená práva jsou vyhrazena.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Začínáme

Vložení baterie a karty SIM

1 Sejměte kryt baterie.

2 Zasuňte kartu SIM do držáku.

3 Vložte baterii tak, aby štítek

směřoval nahoru a konektory

proti sobě.

4 Zasuňte kryt baterie na místo.

5 Připojte nabíječku k telefonu.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6 Při nabíjení může trvat až 30 minut,

než se na obrazovce zobrazí ikona baterie.

≈ 30 min

7 Počkejte asi 2,5 hodiny do úplného

nabití

baterie.

≈ 2,5 hod

8 Odpojte nabíječku.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Zapnutí telefonu

1 Stiskněte a přidržte

tlačítko spuštění může trvat několik minut.

2 Vyberte, zda

chcete telefon používat se všemi funkcemi nebo pouze jako přehrávač WALKMAN™.

3 Budete-li

tomu vyzváni,

k zadejte kód PIN karty SIM.

4 Při prvním spuštění vyberte jazyk,

který chcete v telefonu používat

zobrazení menu.

} Ano, chcete-li spustit průvodce

nastavením. Nastavení dokončete podle zobrazených pokynů.

Menu po spuštění

Když je aktivováno menu po spuštění, můžete vybrat pouze poslech hudby namísto používání telefonu se všemi funkcemi. To znamená, že všechny vysílače telefonu jsou vypnuty, takže nemůže docházet k rušení citlivých přístrojů, například v letadle nebo v nemocnici. Nemůžete volat, přijímat hovory, odesílat zprávy atd. Můžete používat pouze přehrávač WALKMAN.

. První

Deaktivace menu po spuštění

1 } Nastavení } karta Všeobecné

} Menu po spuštění.

2 Vyberte možnost Nikdy nezobrazit.

Pokud jste vybrali možnost

Pouze hudba, můžete stále

přijímat připomenutí kalendáře

úkolů a budík může zvonit.

Vložení paměťové karty Memory Stick Duo™

Chcete-li vložit paměťovou kartu Memory Stick Duo™, zasuňte ji do zásuvky,

je zobrazeno.

jak

Paměťová karta Memory Stick Duo přidává telefonu úložný prostor, ve kterém můžete skladovat např íklad hudbu, vyzvánění, videozáznamy a obrázky.

Symboly pokynů

V této příručce se používají následující příkazové symboly:

Poznámka

Označuje službu nebo funkci závislou na síti nebo předplacených službách. Další informace si vyžádejte od provozovatele sítě.

% Viz také strana...

} K procházení a výběru použijte

funkční nebo navigační tlačítko

% 18 Tlačítka a procházení menu).

(

Stiskněte střed navigačního tlačítka.

Stiskněte navigační tlačítko nahoru.

Stiskněte navigační tlačítko dolů.

Stiskněte navigační tlačítko vlevo.

Stiskněte navigační tlačítko vpravo.

Další informace

Zobrazení dalších pokynů v telefonu

} Nastavení } karta Všeobecné } Tipy a triky a Průvodce.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tlačítko přehrát/ zastavit

Stisknutím tlačítka spustíte nebo pozastavíte přehrávání hudby. Vyberte, zda tímto tlačítkem spustíte přehrávač WALKMAN™ nebo rádio FM, nebo tu z funkcí, která byla použita naposledy.

Změna nastavení tlačítka

} Nastavení } karta Všeobecné } Tlač. přehr./zast.

Volání

1 Zadejte telefonní číslo (případně také

mezinárodní předvolbou a směrovým

s číslem oblasti). Chcete-li uskutečnit

} Volat.

hovor,

2 } Ukončit – ukončení hovoru.

Přijímání hovorů

Když telefon vyzvání, } Přijmout.

Přehrávač WALKMAN™

Přehrávač WALKMAN™ pracuje jako přehrávač hudby a videopřehrávač zároveň.

Instalace, přenos a přehrávání hudby

Telefon pracuje s počítačovým programem Disc2Phone, který se nachází na disku CD dodaném s telefonem. Pomocí programu Disc2Phone můžete přenášet hudbu z disků CD nebo z počítače na paměťovou kartu Memory Stick Duo v telefonu. Takto jsou hudební soubory automaticky přenášeny

v pořadí podle interpreta, alba

a názvu. Chcete-li začít používat přehrávač WALKMAN, řiďte se níže uvedenými postupy.

Instalace ovladačů USB

1 Zapněte počítač a do jednotky CD

počítači vložte disk CD, který byl

dodán spolu s telefonem. Pokud

otevře okno instalace sady PC

se Suite, jednoduše je zavřete, protože není potřeba.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

2 Zapněte telefon a připojte kabel USB

portu USB v počítači a k telefonu.

počítači se spustí Průvodce nově

V rozpoznaným hardwarem.

3 Počítač: Klepněte na přepínač

Instalovat software automaticky

klepněte na tlačítko Další.

4 Průvodce by měl automaticky

softwarové ovladače USB.

najít Klepněte

na tlačítko Dokončit.

5 Opakujte kroky 3 a 4, dokud není

nainstalováno všech pět ovladačů.

Při každém připojení telefonu k počítači pomocí kabelu USB se v počítači zobrazí dialogové okno, které vyzývá k volbě akce, která má být provedena se soubory na výměnném disku (tj. kartě Memory Stick v telefonu). Vybráním možnosti Neprovádět žádnou akci pokračujte v přípravě na používání programu Disc2Phone.

Instalace programu Disc2Phone

1 Zapněte počítač a do jednotky CD

počítači vložte disk CD, který byl

v dodán spolu s telefonem. Disk CD

automaticky spustí a otevře

okno instalace.

2 Počítač: Vyberte jazyk a klepněte

tlačítko OK.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

3 Počítač: Klepněte na tlačítko Install

Disc2Phone (Instalovat program

Disc2Phone) a postupujte podle pokynů na obrazovce. Po dokončení instalace se na pracovní ploše

počítači zobrazí ikona programu

v Disc2Phone.

Přenos hudby

1 Zkontrolujte, zda je telefon zapnutý

připojený k počítači kabelem USB.

2 Počítač: Poklepáním na ikonu

programu Disc2Phone na pracovní ploše v počítači otevřete program Disc2Phone.

3 Počítač: Podrobnosti o přenosu hudby

naleznete v nápovědě programu Disc2Phone. Klepněte na tlačítko v pravém horním rohu okna programu Disc2Phone.

Během přenosu neodpojujte kabel USB z telefonu ani z počítače, protože by mohlo dojít k poškození karty Memory Stick.

4 Počítač: Pokud jste připojeni

Internetu, můžete během extrahování

k hudby z disku CD získat pomocí programu Disc2Phone informace

disku CD (interpret, skladba atd.).

o Před zahájením musíte také provést registraci.

Přenesené soubory nemůžete v telefonu zobrazit, dokud z telefonu neodpojíte kabel USB.

Přehrávání hudby a videozáznamů

1 } WALKMAN. Otevře se prohlížeč

přehrávače WALKMAN.

2 Písničky můžete prohlížet podle

interpreta nebo skladby nebo

seznamu skladeb. Můžete také

v prohlížet videozáznamy. Stisknutím tlačítka

otevřete seznam, stisknutím

tlačítka se vrátíte v seznamu zpět.

3 Zvýrazněte název, } Přehrát.

Ovládací prvky přehrávače WALKMAN

• Stisknutím tlačítka pozastavíte

přehrávání. Dalším stisknutím

přehrávání pokračujete.

• Stisknutím tlačítka můžete přejít

dopředu o jednu skladbu nebo videozáznam.

• Stisknutím tlačítka můžete přejít zpět

o jednu skladbu nebo videozáznam.

• Stisknutím a přidržením tlačítka

nebo můžete při přehrávání přejít ve skladbě nebo videozáznamu dopředu nebo dozadu.

• Stisknutím tlačítka nebo zobrazíte

při přehrávání skladeb jednotlivé skladby aktuálního seznamu.

• Stisknutím tlačítka nebo můžete

procházet seznam skladeb během přehrávání. Zvýrazněné soubory nebudou vybrány, dokud nestisknete tlačítko

Přehrát.

• Při přehrávání videozáznamu můžete

stisknutím tlačítka

videozáznam přehrávat zpomaleně. V normálním přehrávání pokračujte stisknutím

} Přehrát.

• Stisknutím tlačítka při pozastavení

přehrávání videozáznamu lze videozáznam přehrát po jednotlivých záběrech.

• Stisknutím tlačítka během

přehrávání přejdete do přehrávače WALKMAN nebo přehrávač WALKMAN minimalizujete.

• Stisknutím tlačítka v zobrazení Přehrávání přejdete do přehrávače

WALKMAN.

Prohlížení souborů

V prohlížeči přehrávače WALKMAN můžete prohlížet hudební obsah a videozáznamy v následujících seznamech:

• Interpreti – obsahuje seznam hudby

přenesené pomocí programu Disc2Phone.

• Skladby – obsahuje seznam všech

hudebních souborů (nikoli vyzvánění)

telefonu a na paměť ové kartě Memory

v Stick Duo.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Seznamy skl. – umožňuje vytvořit nebo

přehrávat vlastní seznamy zvukových souborů.

• Videa – obsahuje seznam všech

videozáznamů v telefonu a na paměťové kartě Memory Stick Duo.

Seznamy skladeb

Chcete-li uspořádat soubory médií, které jsou uloženy v aplikaci Správce souborů, můžete vytvořit seznamy skladeb. Soubory v seznamu skladeb lze seřadit podle interpreta, názvu nebo podle pořadí, ve kterém byly do seznamu skladeb přidány. Jeden soubor lze přidat do více seznamů skladeb.

Pokud odstraníte seznam skladeb nebo odstraníte soubor ze seznamu skladeb, neodstraní se trvale z paměti telefonu nebo paměťové karty Memory Stick Duo. Tento soubor můžete přidat do jiného seznamu skladeb.

Vytvoření seznamu skladeb

1 } WALKMAN } Seznamy skl.

} Nový sezn. skl. } Přidat, zadejte

název seznamu skladeb, } OK.

2 Vyberte soubory z menu

Správce souborů. Můžete přidat

několik souborů najednou a můžete přidávat také složky. Všechny soubory ve vybraných složkách budou přidány do seznamu skladeb.

Přidání souborů do seznamu skladeb

1 } WALKMAN } Seznamy skl., vyberte

seznam skladeb, } Otevřít } Další

} Přidat média.

2 Vyberte soubory z menu

Správce souborů.

Odstranění souborů ze seznamu skladeb

1 } WALKMAN } Seznamy skl.,

vyberte seznam skladeb, } Otevřít.

2 Vyberte soubor a stiskněte .

Odstranění seznamu skladeb

} WALKMAN } Seznamy skl., vyberte

seznam skladeb a stiskněte tlačítko .

Možnosti přehrávače WALKMAN

} Další, chcete-li zobrazit výběr

z následujících možností:

• Přehrávání – přechod na zobrazení Přehrávání.

• Přidat média – přidání souborů nebo

složek do seznamu skladeb.

• Seřadit – seřazení seznamu skladeb

podle interpreta, názvu nebo podle pořadí, ve kterém byly soubory

seznamu skladeb přidány.

• Odstranit – odstranění souboru

ze seznamu skladeb. V seznamech skladeb, které jste sami vytvořili, bude soubor odstraněn pouze ze seznamu skladeb. V seznamu

Interpreti bude

soubor trvale odstraněn z paměti.

• Přejmenovat – změna názvu seznamu

skladeb. Přejmenovat můžete pouze seznamy skladeb, které jste vytvořili.

• Odstr. sezn. skl. – odstranění seznamu

skladeb. Odstraněn bude pouze seznam skladeb. Soubory zůstanou v aplikaci

Správce souborů. Odstranit můžete

pouze seznamy skladeb, které jste vytvořili.

• Informace – zobrazení informací

o aktuální skladbě nebo videozáznamu.

• Režim přehrávání – změna pořadí

přehrávání skladeb nebo videozáznamů. Chcete-li soubory v

seznamu skladeb přehrát v náhodném pořadí, vyberte možnost

Náhodně zapnuto. Pokud

chcete seznam skladeb opakovat

přehrání poslední skladby, vyberte

po možnost

Opakovat zapnuto.

• Ekvalizér – změna nastavení výšek

a basů při přehrávání hudby.

• Odeslat – odeslání zvuku nebo

videozáznamu.

• Zachytit snímek – zachycení obrázku

z videozáznamu, který je pozastaven.

Fotoaparát

Pořízení fotografie

1 Fotoaparát

aktivujte posunutím tlačítka krytu objektivu. Zkontrolujte, zda

zvýrazněna ikona

je fotoaparátu

2 Stisknutím tlačítka sejmete

fotografii. Obrázek je standardně uložen na paměťovou kartu Memory Stick Duo (do složky

• Polovičním stisknutím tlačítka

aktivujete automatické zaostření.

• Chcete-li pořídit další snímek, stiskněte

tlačítko do hledáčku stisknutím tlačítka .

• Chcete-li fotoaparát deaktivovat, zavřete

kryt objektivu nebo stiskněte a přidržte tlačítko

nebo přejděte zpět

Fotografie).

Přehled fotoaparátu

Vybere možnost zobrazenou v pravé horní části obrazovky.

Odstraní obrázek nebo videozáznam.

Vybere možnost zobrazenou v pravé dolní části obrazovky.

Přejde zpět.

Pomocí tlačítka (+) lze záběr přiblížit a pomocí tlačítka (-) oddálit.

Stisknutím tlačítka nebo lze přepínat mezi fotoaparátem a videokamerou.

Stisknutím tlačítka nebo lze nastavit jas.

Zapíná nebo vypíná světlo fotoaparátu.

Stisknutím lze sejmout fotografii nebo nahrát videozáznam.

Nahrání videozáznamu

1 Aktivujte videokameru.

Zkontrolujte,

je zvýrazněna

zda

videokamery.

ikona

2 Stisknutím tlačítka spusťte

nahrávání. Nad hledáčkem je zobrazeno počítadlo.

• Nahrávání lze pozastavit stisknutím

• Nahrávání ukončete stisknutím tlačítka

• Chcete-li nahrát další videozáznam

• Chcete-li videokameru deaktivovat,

Nastavení fotoaparátu

Když se nacházíte v hledáčku, stisknutím

} Nastavení lze zobrazit mnoho možností

úprav a vylepšení obrázků a videozáznamů před jejich sejmutím či nahráním.

Další podrobnosti naleznete v části

Pozastav. V nahrávání lze

tlačítka pokračovat stisknutím tlačítka Pokrač.

. Videozáznam je standardně uložen na paměťovou kartu Memory Stick Duo (do složky

aktuální videozáznam uložit),

(a stiskněte tlačítko

zavřete kryt objektivu nebo stiskněte

přidržte tlačítko .

Videozáznamy).

% 29 Fotoaparát a videokamera.

Stahování nastavení

Nastavení pro prohlížení Internetu nebo sítě WAP, e-mail a zprávy MMS lze stáhnout z webu www.SonyEricsson.com/support.

Stažení nastavení

1 V počítači přejděte na adresu

www.SonyEricsson.com/support.

2 Vyberte oblast a zemi nebo klepněte

na odkaz Global support area

globální podpory).

(Oblast

3 Vyberte kartu Nastavení telefonu

vyberte model telefonu.

4 Vyberte, které nastavení chcete

telefonu stáhnout.

Seznámení s telefonem

Přehled telefonu a menu

1 2

3 4

7 8 9

14 15

+ 31 hidden pages