Sony ericsson W800 User Manual [lt]

Download

Turinys

Sony Ericsson W800i

Darbo pradžia ........................ 4

Išmokite naudotis savo

telefonu ................................ 14

Skambinimas ....................... 23

Žinutės .................................. 26

Paveikslėliai ......................... 29

Pramogos ............................. 31

Sujungimas .......................... 34

Svarbi informacija ............... 35

Rodyklė ................................ 44

Papildoma vartotojo informacija

Daugiau informacijos apie telefoną ieškokite papildomos informacijos vartotojo vadove

Additional information user guide adresu: www.SonyEricsson.com/support.

www.SonyEricsson.com/support

Sony Ericsson produktų palaikymas leis gauti daugiau su produktu susijusios informacijos, tokios kaip vartotojo dokumentai, trikčių diagnostika, patarimai ir gudrybės, programinės įrangos bei telefono interneto/ WAP naršymo ir žinučių nustatymai.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Pirmasis leidimas (2005 gegužės mėn.)

Šį vartotojo vadovą išleido „Sony Ericsson Mobile Communications AB“, jis nesuteikia jokių garantijų. „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ šį vadovą gali keisti bet kuriuo metu ir be įspėjimo, jei jame randama tipografinių klaidų arba turimos informacijos netikslumų, taip pat pagerinus programas ir prietaisus. Tačiau tokie pakeitimai bus įtraukti į naujus šio vartotojo vadovo leidimus.

Visos teisės ginamos. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB,

2005 Leidimo numeris: LT/LZT 108 7880 R1A Pastaba: Kai kurių paslaugų, aprašytų šiame vartotojo

vadove, tam tikri tinklai nepalaiko. Tai taikoma

ir GSM tarptautiniam pagalbos telefono numeriui 112.

Jei abejojate, ar galite naudotis tam tikromis paslaugomis, kreipkitės į savo tinklo operatorių arba interneto ryšio paslaugų teikėją.

Prieš pradėdami naudotis šiuo mobiliojo ryšio telefonu, perskaitykite skyrelius Patarimai, kaip saugiai ir efektyviai naudotis telefonu ir Ribota garantija.

Šis mobiliojo ryšio telefonas gali atsisiųsti, saugoti ir persiųsti papildomą turinį, pvz.,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

skambučio melodijas. Šio turinio naudojimą gali riboti ar drausti trečiųjų šalių teisės, tarp kurių yra draudimas naudoti pagal taikomus autoriaus teisių įstatymus. Jūs, o ne „Sony Ericsson“, atsakote už turinį, kurį atsisiunčiate ar persiunčiate savo mobiliuoju telefonu. Prieš naudodamiesi kokiu nors papildomu turiniu, įsitikinkite, kad galite juo naudotis, nepažeisdami jam taikomų apribojimų. „Sony Ericsson“ negarantuoja papildomo ar iš trečios šalies gauto turinio tikslumo, vientisumo ar kokybės. „Sony Ericsson“ jokiomis aplinkybėmis nebus atsakingi už netinkamą papildomo ar iš trečiųjų šalių gauto turinio naudojimą.

„Bluetooth“ pavadinimas ir logotipai priklauso bendrovei „Bluetooth SIG, Inc.“, bendrovė „Sony Ericsson“ juo naudojasi pagal licenciją.

„QuickShare™“, „PlayNow™“, „PhotoDJ™“, „MusicDJ™“ ir „VideoDJ™“ yra prekės ženklai arba registruotieji „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ prekės ženklai.

„Memory Stick™“ ir „Memory Stick Duo™“ yra prekės ženklai arba registruotieji „Sony Corporation“ prekės ženklai.

„Walkman™“ yra „Sony Corporation“ registruotasis prekės ženklas. „Walkman™“ logotipas ir simbolis yra „Sony Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

„Microsoft“, „Windows“ ir „PowerPoint“ yra registruotieji prekės ženklai arba JAV ir kitų šalių „Microsoft Corporation“ prekės ženklai.

„Mac OS“ yra „Apple Computer, Inc.“ registruotasis prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.

„Adobe“ ir „Photoshop“ Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

Teksto įvestis T9™ yra bendrovės „Tegic Communications“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.

Teksto įvedimas T9™ licencijuotas pagal: JAV pat. Nr. 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 ir 6 011 554; Kanados pat. Nr. 1 331 057; Jungtinės Karalystės pat. Nr. 2238414B; Honkongo standartinį pat. Nr. HK0940329; Singapūro Respublikos pat. Nr. 51383; Europos pat. Nr. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB ir paduotas patentines paraiškas visame pasaulyje.

„Java“ ir visi „Java“ pagrįsti prekių ženklai bei logotipai yra „Sun Microsystems, Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir visose kitose šalyse.

Galutinio vartotojo licencijos sutartis dėl „Sun™“ „Java™“ J2ME™.

1 Apribojimai: programinė įranga yra

konfidenciali ir saugoma autoriaus teisių „Sun“ informacija, bendrovė „Sun“ ir jos licencijuotos partnerės pasilieka visas teises į šios informacijos kopijas. Klientai nemodifikuos, nedekompiliuos, neišskaidys, neatkoduos, neišplės ar kitaip negadins programinės įrangos. Programinė įranga negali būti išnuomota, perleista ar sublicencijuota nei visa, nei dalimis.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Eksportavimo taisyklės: programinė įranga, įskaitant techninius duomenis, yra JAV

eksporto kontrolės įstatymų objektas, įskaitant JAV eksporto administracijos aktą ir su juo susijusius nuostatus, ji taip pat gali būti eksporto ir importo nuostatų objektas kitose šalyse. Klientas sutinka griežtai laikytis visų nuostatų ir pripažįsta, kad jis atsakingas už licencijos gavimą programinės įrangos eksportui, reeksportui ar importui. Programinės įrangos negalima atsisiųsti, eksportuoti ar reeksportuoti (i) į Kubą, Iraką, Iraną, Šiaurės Korėją, Libiją, Sudaną, Siriją (šis sąrašas gali būti reguliariai atnaujinamas) ar šios tautybės žmonėms, šalims, kurioms JAV taiko prekių embargą, arba (ii) bet kam, esančiam JAV finansų ministerijos Specialiųjų nurodytų šalių są departamento atmetamų užsakymų lentelėje.

raše arba JAV prekybos

3 Apribotos teisės: naudojimas, kopijavimas ar

paskelbimas Jungtinėse Amerikos Valstijose yra apribojimų, nustatytų ketvirtame Techninių duomenų ir kompiuterių programinės įrangos skyriuje DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ir FAR 52.227-19(c) (2), objektas.

Dalis programinės įrangos šiame produkte yra saugoma © „SyncML initiative Ltd.“ (1999-2002) autoriaus teisių. Visos teisės ginamos.

Kiti čia paminėti produktai ir kompanijų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai.

Bet kokios neaiškiai išreikštos teisės yra saugomos.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Darbo pradžia

Įdėkite akumuliatorių ir SIM kortelę

1 Nuimkite akumuliatoriaus

dangtelį.

2 Įstumkite SIM kortelę į jos laikiklį.

3 Akumuliatorių įdėkite taip,

kad etiketė būtų nukreipta į viršų,

o jungtys atsuktos viena į kitą.

4 Stumdami uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.

5 Prie telefono prijunkite kroviklį.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6 Akumuliatoriaus piktograma ekrane

gali būti nematoma 30 minučių.

≈ 30 min.

7 Palaukite apie 2,5 valandos,

akumuliatorius bus visiškai

kol įkrautas.

≈ 2,5 val.

8 Ištraukite įkroviklį.

Telefono įjungimas

1 Paspauskite ir palaikykite

. Pirmą kartą jungiant tai gali užtrukti keletą minučių.

2 Pasirinkite,

norite naudotis

ar visomis telefono funkcijomis, ar tik WALKMAN™ grotuvu.

3 Jei prašoma,

įveskite SIM kortelės PIN kodą.

4 Įjungę pirmą kartą

pasirinkite norimą telefono

kalbą.

meniu

} Taip, jei norite, kad nustatymo

vedlys padėtų atlikti pradinius nustatymus, toliau vadovaukitės pateikiamomis instrukcijomis.

Telefono įjungimo meniu

Kai telefono įjungimo meniu suaktyvintas, iš visų telefono funkcijų galite pasirinkti tik muzikos klausymą. Vadinasi, visi telefono siųstuvai išjungti tam, kad apsaugotų jautrią įrangą nuo trikdžių, pavyzdžiui, lėktuve ar ligoninėje. Jūs negalite skambinti, priimti skambučių, siųsti žinuč ių ir kt. Galite naudoti tik WALKMAN grotuvą.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Įjungimo meniu išjungimas

1 } Nustatymai } skirtukas Bendrieji

nustat. } Paleisties meniu.

2 Pasirinkite Nerodyti.

Pasirinkę Tik muz. grot. galėsite gauti kalendoriaus ir užduočių priminimus, taip pat skambės žadintuvas.

Įdėkite Memory Stick Duo™ atminties kortelę

Norėdami įdėti Memory Stick Duo™ atminties kortelę, įstumkite ją į lizdą taip,

pavaizduota.

kaip

Atminties kortelė Memory Stick Duo™ suteikia daugiau vietos, pavyzdžiui, muzikai, skambėjimo signalams, vaizdo įrašams bei paveikslėliams telefone laikyti.

Instrukcijų simboliai

Šiame vadove matysite tokius instrukcijų simbolius:

Pastaba

Nurodo, kad paslauga arba funkcija priklauso nuo tinklo arba ją reikia užsisakyti. Daugiau informacijos šia tema teiraukitės tinklo operatoriaus.

% Žiūrėkite puslapyje ...

} Norėdami pereiti ir pasirinkti,

naudokitės pasirinkimo ar naršymo mygtukais, ir naršymas.

Paspauskite naršymo mygtuko vidurinę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuko viršutinę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuko apatinę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuko kairę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuko dešinę dalį.

% 18 Mygtukai

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Daugiau informacijos

Kitų telefono instrukcijų peržiūra

} Nustatymai } skirtukas

Bendrieji nustat. } Patar. ir gudrybės Nustatymo vedlys.

Mygtukas Groti / pauzė

Jei norite, kad muzika pradėtų ar baigtų groti, spauskite . Pasirinkite, kam dažniausiai naudosite šį mygtuką: WALKMAN™ grotuvui ar FM radijui.

Mygtuko nustatymo pakeitimas

} Nustatymai } skirtukas Bendrieji nustat. } Muzikos mygtukas.

Skambinimas

1 Norėdami paskambinti, įveskite

telefono numerį (ir, jei reikia, tarptautinį ir teritorinį kodą) ir }

2 } Baigt pk. pokalbiui baigti.

Skambučio priėmimas

Kai telefonas suskamba, } Atsiliepti.

Skamb.

WALKMAN™ grotuvas

WALKMAN™ grotuvą galima naudoti kaip garso ir vaizdo grotuvą.

Įkelkite, persiųskite ir klausykitės muzikos

Telefonas veikia naudojant „Disc2Phone“ kompiuterio programinę įrangą, įtrauktą

į kompaktinį diską, kurį įsigijote

su telefonu. Jei į telefono „Memory Stick Duo“ atminties kortelę norite atsiųsti muzikos iš kompaktinių diskų ar kompiuterio, naudokite „Disc2Phone“. Šiuo būdu muzikos įrašai automatiškai persiunčiami tokia tvarka: atlikėjas – albumas – pavadinimas. Jei norite pradėti naudoti WALKMAN grotuvą, laikykitės toliau pateiktų nurodymų.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

USB tvarkyklių diegimas

1 Įjunkite kompiuterį ir į kompaktinių

diskų įrenginį įdėkite su telefonu

kompaktinį diską. Jei atsidaro

įsigytą

Suite“ diegimo langas, jį tiesiog

„PC uždarykite.

2 Įjunkite telefoną, prijunkite USB kabelį

prie kompiuterio USB jungties

telefono. Kompiuteryje įsijungia

ir „Found New Hardware Wizards“ (Rastos naujos techninės įrangos vedliai).

3 Kompiuteris: Spustelėkite Install the

software automatically (Diegti programinę įrangą automatiškai)

spustelėkite Next (Toliau).

4 Vedlys automatiškai turėtų aptikti USB

programinę įrangą. Spustelėkite Finish (Baigti).

5 Kartokite 3 ir 4 žingsnius tol, kol

įdiegsite visas penkias tvarkykles.

Kai sujungiate telefoną ir kompiuterį USB kabeliu, kompiuterio ekrane atsiradusiame dialogo lange prašoma pasirinkti, ką daryti su išimame diske esančiais failais (pvz., telefono atminties kortelėje). Jei norite toliau naudoti „Disc2Phone“, pasirinkite „Take no actions“ (Nieko nedaryti).

„Disc2Phone“ diegimas

1 Įjunkite kompiuterį ir įdėkite

kompaktinių diskų įrenginį su telefonu

į įsigytą kompaktinį diską. Automatiškai

atidaromas kompaktinis diskas

diegimo langas.

2 Kompiuteris: Pasirinkite kalbą

spustelėkite OK (Gerai).

3 Kompiuteris: Spustelėkite Install

Disc2Phone (Diegti „Disc2Phone“)

vadovaukitės ekrane atsiradusiomis

ir instrukcijomis. Baigus diegti kompiuterio darbalaukyje atsiranda piktograma „Disc2Phone“.

Muzikos persiuntimas

1 Įsitikinkite, kad jūsų telefonas įjungtas

ir USB kabeliu sujungtas

kompiuteriu.

2 Kompiuteris: Jei norite atidaryti

„Disc2Phone“, du kartus spustelėkite kompiuterio darbalaukyje esančią piktogramą „Disc2Phone“.

3 Kompiuteris: Jei norite gauti

išsamesnės informacijos apie muzikos persiuntimą, žr. „Disc2Phone“ pagalbą. Spustelėkite

„Disc2Phone“ lango

dešinįjį viršutinį kampą.

Siųsdami neištraukite USB kabelio iš telefono ar kompiuterio, nes tai gali pažeisti atminties kortelę.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4 Kompiuteris: Jei siunčiant muziką

kompaktinio disko esate prisijungę

iš prie interneto, iš „Disc2Phone“ galite gauti informaciją apie kompaktinį

(atlikėją, garso takelį ir kt.).

diską

pradėdami turite užsiregistruoti.

Prieš

Jūs negalėsite matyti telefone atsisiųstų failų, kol neištrauksite iš telefono USB kabelio.

Garso ir vaizdo įrašų paleidimas

1 } WALKMAN. Atidaroma WALKMAN

grotuvo naršyklė.

2 Ieškokite dainų pagal atlikėją, garso

takelį arba grojaraštyje. Taip pat galite ieškoti ir vaizdo įrašų. Jei norite atidaryti sąrašą, paspauskite

; jei norite grįžti

į sąrašą, spauskite .

3 Paryškinkite pavadinimą } Paleisti.

WALKMAN grotuvo valdymas

• Jei norite sugrįžti prie kito muzikinio

takelio ar vaizdo įrašo, paspauskite

• Jei klausydamiesi muzikos ar žiūrėdami

vaizdo įrašus norite greitai pasukti

priekį arba atsukti atgal, palaikykite

nuspaustą

arba .

• Jei norite, kad klausantis muzikos

takelių būtų rodomas nuoseklus grojaraščio įrašų vaizdas, paspauskite

arba .

• Paspauskite arba , jei perklausos

metu norite peržiūrėti grojaraštį. Negalėsite pasirinkti paryškintų failų,

nepaspausite Paleisti.

kol

• Jei norite, kad įrašas būtų leidžiamas

lėtai, laikinai sustabdykite vaizdo įrašą

palaikykite nuspaustą . Jei norite

ir grąžinti įprastą perklausą, } Groti.

• Jei norite, kad vaizdo įrašas būtų

rodomas po vieną kadrą, laikinai sustabdę vaizdo įrašą paspauskite

• Jei norite pasirinkti WALKMAN grotuvą

arba perklausant sumažinti WALKMAN funkciją, paspauskite

• Jei įjungę Grojama norite patekti

į WALKMAN grotuvo naršyklę,

paspauskite

• Jei norite sustabdyti perklausą,

spauskite

. Jei norite tęsti grojimą,

paspauskite dar kartą.

• Jei norite pereiti prie kito muzikinio

takelio ar vaizdo įrašo, paspauskite

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Failų naršymas

WALKMAN grotuvo naršyklėje galite ieškoti šiuose sąrašuose esančių muzikos ir vaizdo įrašų:

• Atlikėjai – naudojant „Disc2Phone“

atsisiųstos muzikos sąrašas.

• Takeliai – visų telefone ir „Memory Stick

Duo“ atminties kortelėje esančių muzikos failų (ne skambėjimo signalų) sąrašas.

• Grojaraščiai – kurkite ar grokite savo

garso failų sąrašus.

• Vaizdo įrašai – visų telefone ir „Memory

Stick Duo“ atminties kortelėje esančių vaizdo įrašų sąrašas.

Grojaraščiai

Jei norite tvarkyti įrašų failus, laikomus

Failų tvarkyklė, galite sukurti grojaraštį.

Failai grojaraštyje gali būti skirstomi pagal atlikėją, pavadinimą arba eilės, kuria buvo

įtraukti į grojaraštį, tvarka. Failą galite įtraukti į daugiau nei vieną grojaraštį.

Kai trinate grojaraštį ar failą iš jo, failas iš telefono atminties ar „Memory Stick Duo“ atminties kortelės failas neištrinamas. Failą galite įtraukti į kitą grojaraštį.

Grojaraščio kūrimas

1 } WALKMAN } Grojaraščiai

} Naujas grojaraš. } Įtraukti įveskite

grojaraščio pavadinimą } Gerai.

2 Pasirinkite galimus failus, esančius

Failų tvarkyklė. Galite vienu metu

įtraukti kelis failus arba aplankus.

pasirinktuose aplankuose esantys

Visi failai bus įtraukti į grojaraštį.

Failų įtraukimas į grojaraštį

1 } WALKMAN } Grojaraščiai

pasirinkite grojaraštį } Atidaryti

} Daugiau } Įtraukti įrašą.

2 Pasirinkite galimus failus, esančius

Failų tvarkyklė.

Failų šalinimas iš grojaraščio

1 } WALKMAN } Grojaraščiai

pasirinkite grojaraštį } Atidaryti.

2 Pasirinkite failą ir paspauskite .

Grojaraščių trynimas

} WALKMAN } Grojaraščiai pasirinkite

grojaraštį ir paspauskite .

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

WALKMAN grotuvo pasirinktys

} Daugiau, jei norite peržiūrėti šias

pasirinktis:

• Grojama – eiti į Grojama.

• Įtraukti įrašą – į grojaraštį įtraukti failus

ir aplankus.

• Rūšiuoti – skirstyti grojaraštį pagal

atlikėją, pavadinimą arba eilės, kuria failai buvo įtraukti į grojaraštį, tvarka.

• Trinti – pašalinti failą iš grojaraščio.

Jei šalinate failą iš savo sukurto grojaraščio, failas ištrinamas tik iš šio grojaraščio. Ištrynus failą iš sąrašo

Atlikėjai, jis ištrinamas iš atminties.

• Pervardyti – pervardinti grojaraštį.

Galite pervardinti tik vartotojo sukurtus grojaraščius.

• Trinti grojaraštį – ištrinti grojaraštį.

Ištrinamas tik grojaraštis, failai lieka

Failų tvarkyklė. Galite ištrinti tik

vartotojo sukurtus grojaraščius.

• Informacija – peržiūrėti esamo garso

arba vaizdo įrašo informaciją.

• Grojimo režimas – pakeisti dainų arba

vaizdo įrašų perklausos tvarką.

norite, kad grojaraštyje esantys failai

Jei būtų grojami atsitiktine tvarka, pasirinkite

Maišymas įjungtas; jei norite,

kad pagrojus paskutinį failą, grojaraštis būtų kartojamas iš pradžių, pasirinkite

Ciklas išjungtas.

• Derintuvas – atkuriant muziką keisti

žemo ir aukšto dažnio parametrus.

• Siųsti – siųsti garsą ar vaizdo įrašą.

• Fiksuoti rėmelį – užfiksuot paveikslėlį iš

sustabdyto vaizdo įrašo.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Fotoaparatas

Fotografavimas

1 Norėdami

įjungti

fotoaparatą, paslinkite lęšio dangtelio mygtuką. Įsitikinkite, kad fotoaparato piktograma tapo ryškesnė

2 Paspauskite , jei norite

nufotografuoti. Nuotrauka išsaugoma

atminties kortelėje „Memory Stick Duo“ (aplanke

• Norėdami pasinaudoti automatinio

fokusavimo funkcija, iki pusės nuspauskite

• Norėdami fotografuoti kitą nuotrauką,

paspauskite į vaizdo ieškiklį, paspauskite .

• Norėdami išjungti fotoaparatą,

uždarykite lęšio dangtelį arba palaikykite nuspaudę

Fotoap. nuotr.).

arba, norėdami grįžti

Fotoaparato apžvalga

Pasirinksite viršutinėje dešiniojoje ekrano dalyje rodomą pasirinktį.

Ištrinsite nuotrauką ar vaizdo įrašą.

Pasirinksite apatinėje dešiniojoje ekrano dalyje rodomą funkciją.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Grįžti

Paspaudę (+) vaizdą priartinsite, paspaudę (–) vaizdą nutolinsite.

Paspaudę arba fotoaparatą perjungsite į vaizdo įrašymo funkciją ir atvirkščiai.

Paspaudę arba nustatysite ryškumą.

Įjungsite arba išjungsite fotoaparato apšvietimą.

Paspaudę nufotografuosite arba įrašysite vaizdo įrašą.

Vaizdo įrašymas

1 Įjunkite vaizdo įrašymo

funkciją. Įsitikinkite,

vaizdo įrašymo

kad piktograma tapo ryškesnė.

2 Paspauskite , jei norite pradėti

įrašymą. Virš vaizdo matysite skaitiklį.

• Jei norite sustabdyti įrašymą, } Pauzė.

Jei norite tęsti įrašymą, } Tęsti.

• Norėdami baigti įrašyti, paspauskite

. Vaizdo įrašas išsaugomas atminties kortelėje „Memory Stick Duo“ (aplanke

• Norėdami įrašyti naują vaizdo įrašą

(ir

• Norėdami išjungti vaizdo įrašymo

funkciją, uždarykite lęšio dangtelį arba palaikykite nuspaudę

Fotoaparato nustatymai

Jei prieš filmuodami ar įrašydami vaizdo įrašus ir nuotraukas norite peržiūrėti jų

derinimo ir gerinimo funkcijas, fotoaparatui veikiant vaizdo ieškiklio režimu pasirinkite

} Nustat.

Daugiau informacijos rasite

Fotoap. vaizd. įr.).

išsaugoti dabartinį), paspauskite .

% 29 Fotoaparatas ir vaizdo įrašymas.

Nustatymų atsisiuntimas

Interneto ir WAP naršyklės, el. pašto, MMS (paveikslėlių žinučių) nustatymus atsisiųskite iš www.SonyEricsson.com/support.

Nustatymų atsisiuntimas

1 Kompiuteryje atidarykite tinklalapį

www.SonyEricsson.com/support.

2 Pasirinkite regioną ir šalį arba „Global

support area“.

3 Pasirinkite telefono nustatymo skirtuką

Phone setup ir pasirinkite telefono modelį.

4 Pasirinkite nustatymą, kurį norite

atsisiųsti į savo telefoną.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Išmokite naudotis savo telefonu

Telefono ir meniu apžvalga

1 2

3 4

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

7 8 9

14 15

Išmokite naudotis savo telefonu

1 Infraraudonųjų spindulių prievadas 2 Garsiakalbis 3 Pasirinkimo mygtukas 4 WALKMAN™ mygtukas 5 Grįžimo mygtukas 6 Įjungimo ir išjungimo mygtukas 7 Pasirinkimo mygtukas 8 Naršymo mygtukas 9 Trynimo mygtukas 10 Begarsis mygtukas 11 Fotoaparato mastelio keitimas, garso mygtukai ir paveikslėlio mastelio keitimas 12 Ekrano apšvietimas 13 Fotoaparato mygtukas 14 Mygtukas Groti / pauzė 15 „Memory Stick Duo™“ lizdas 16 Mikrofonas 17 Stereo ausinių ir įkroviklio jungtis

Daugiau informacijos apie mygtukus ir naršymą rasite

% 18 Mygtukai ir naršymas.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Išmokite naudotis savo telefonu

PlayNow™* Interneto pasl. Pramogos

Tinklo paslaugos* Žaidimai VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Nuotolin. valdymas Įrašyti garsą Pristatymas

Failų tvarkyklė Adresinė**

Paveikslėliai Vaizdo įrašai Garsai Temos Interneto pusl. Žaidimai Programos Kita

Adresinė** Pasirinktys: Spartusis rinkimas Mano vizit. kortelė Grupės** Adresinė** Ypatingi numeriai Papildomi Naujas įrašas

Radijas

Nustatymai

Bendrieji nustat.

Aprašai Laikas ir data Kalba Valdymas balsu Telefono būsena Nuorodos Muzikos mygtukas Paleisties meniu Užraktai Nustatymo vedlys Patar. ir gudrybės Visiškas atkūrimas

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Garsai ir signalai

Skmb. garsumas Skambėj. signalas Begarsis režimas Garsėj. skambutis Vibroskambutis Žinutės signalas Mygtuko garsas

Ekranas

Fonas Temos Pradinis ekranas Ekrano užsklanda Ryškumas Laukimo rež. laikr. Red. linijos pavad.*

Skambučiai

Nukreipti skamb. Perjungti į 2 liniją* Tvarkyti skambuč. Laikas ir kaina Rodyti/nerod. Nr. Laisvų rankų įr.

*Sujungimas

Bluetooth IR prievadas Sinchronizacija Įrenginio valdymas Mobilieji tinklai Duomenų ryšys Interneto nustat. Transl. nustatymai Java™ nustatymai Priedai

Išmokite naudotis savo telefonu

Fotoaparatas Žinutės WALKMAN

Rašyti naują Gauto pašto dėž. El. paštas Sk. į balso pšt. Juodraščiai Siunč. pašto dėž. Išsiųsti žinutes Išsaugotos žin. Šablonai Nustatymai

Skambučiai Užrašinė

Žadintuvai

Visi Atsakyti Rinkti numeriai Praleisti

* Atminkite, kad kai kurių meniu matomumas priklauso nuo operatoriaus, tinklo arba jų užsisakymo. ** Meniu priklauso nuo to, kuri adresinės programa pasirinkta kaip numatytoji.

Programos Kalendorius Užduotys Pastabos Sinchronizacija Laikmatis Chronometras Apšvietimas Skaičiuotuvas Kodo įrašas

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Išmokite naudotis savo telefonu

Mygtukai ir naršymas

Taip pat žr. % 7 Daugiau informacijos.

Budėjimo režimo ekranas, pagrindinis meniu ir būsenos juosta

Budėjimo režimo ekranas rodomas, kai neskambinate ir nenaudojate meniu. Jame galite matyti, pavyzdžiui, savo tinklo operatoriaus pavadinimą, laiką ir datą.

Mygtukai

Paspauskite, jei norite įeiti į pagrindinį meniu telefonui dirbant budėjimo režimu. Paspauskite, jei norite pažymėti paryškintą objektą. Paspauskite pokalbio metu, jei norite pamatyti pasirinkčių sąrašą.

Skirtas judėti per meniu ir skirtukus.

Paspauskite, jei norite pasirinkti tiesiai virš šių mygtukų esančias pasirinktis.

Paspauskite, jei norite grįžti į ankstesnį meniu arba išeiti

pasirinkimo jo nepakeičiant.

iš Palaikykite nuspaudę, jei norite grįžti į budėjimo režimą arba

funkciją.

baigti

Paspauskite, jei norite ištrinti tokius elementus, kaip paveikslėliai, garsai ir adresinės įrašai. Palaikykite nuspaudę, jei norite pritildyti mikrofoną pokalbio metu.

Jei norite įeiti į pagrindinį meniu telefonui veikiant budėjimo režimu, paspauskite . Kai kurie submeniu turi skirtukus. Naršymo mygtuku pereikite prie skirtuko ir pasirinkite pasirinktį.

Ekrano viršuje esančios būsenos juostos piktogramos informuoja apie telefoną ir jo veikimą.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Išmokite naudotis savo telefonu

Paspauskite, jei norite atidaryti ar minimizuoti WALKMAN grotuvą.

Paspauskite, jei norite fotografuoti ar įrašyti vaizdą.

Paspauskite, jei norite įjungti ar sustabdyti muziką.

Palaikykite nuspaudę, jei esant budėjimo režimui norite paskambinti

savo balso pašto dėžutę (jei nustatyta).

– Palaikykite nuspaudę bet kurį iš šių mygtukų, jei esant budėjimo

– Paspauskite bet kurį iš šių mygtukų ir paspauskite Skamb., jei esant

režimui norite pasiekti adresinės įrašą, prasidedantį tam tikra raide.

budėjimo režimui norite skambinti sparčiuoju būdu.

Paspauskite telefonui veikiant budėjimo režimu, jei norite peržiūrėti informaciją apie būseną. Jei norite atmesti skambutį, greitai spustelėkite du kartus. Paspauskite vieną kartą, jei priimdami skambutį norite išjungti skambėjimo signalą. Paspauskite, jei norite padidinti garsą pokalbio metu. Paspauskite, jei norite padidinti WALKMAN grotuvo garsą (veikia

minimizavus). Palaikykite nuspaudę, jei norite grįžti į ankstesnį takelį.

ir Paspauskite, jei naudodami fotoaparatą norite priartinti vaizdą. Palaikykite nuspaudę, jei numerį norite rinkti balsu, arba ištarkite savo „magišką“ žodį (jei nustatytas).

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Išmokite naudotis savo telefonu

Greitai du kartus paspauskite, jei norite atmesti priimamą skambutį. Paspauskite vieną kartą, jei priimdami skambutį norite išjungti skambėjimo signalą. Paspauskite, jei norite sumažinti garsą pokalbio metu. Paspauskite, jei norite sumažinti garsą naudodamiesi įrašų grotuvu (taip pat veikiant sumažintu režimu). Palaikykite nuspaudę, jei norite pereiti vienu takeliu į priekį. Paspauskite, jei naudodami fotoaparatą norite nutolinti vaizdą.

Palaikykite nuspaudę, jei telefonui veikiant budėjimo režimu norite įjungti begarsį režimą. Žadintuvas skamba net tada, jei įjungtas telefono begarsis režimas. Paspauskite vieną kartą, jei priimdami skambutį norite išjungti skambėjimo signalą.

} Inform. Sužinokite daugiau informacijos, paaiškinimų ar patarimų apie

} Daugiau Įeisite į pasirinkčių sąrašą. Pasirinkčių sąrašą sudaro skirtingos

pasirinktus meniu ar funkcijas jūsų telefone. Pereikite prie meniu elemento }

funkcijos, priklausomai nuo to, kokiame meniu esate.

Inform.

Raidžių įvedimas

Yra du būdai raidėms įvesti, kai, pavyzdžiui, rašote žinutę ar vardą adresinėje:

• Teksto įvestis keliais mygtuko

paspaudimais Kad atsirastų norima raidė, mygtuką turite spausti tiek kartų, kiek reikia.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Teksto įvestis T9™

Kiekvieną mygtuką spauskite vieną kartą, net jei reikalinga raidė ir nėra pirmoji mygtuko raidė.

Raidžių įvedimas naudojant teksto įvestį T9™

1 Jei norite įvesti tekstą, turite naudotis

funkcija, kurioje įmanoma teksto įvestis, pavyzdžiui, }

} Rašyti naują } Teksto žinutė.

2 Pavyzdžiui, jei norite parašyti žodį

„Jane“, paspauskite

, .

3 Jei rodomas norimas žodis,

paspauskite ir paliktumėte tarpą. Jei norite patvirtinti žodį nepalikdami tarpo, paspauskite

. Jei rodomas ne tas žodis, kurį norite įvesti, paspauskite arba ir peržiūrėkite kitus žodžius. Patvirtinkite žodį ir įtraukite tarpą paspausdami

4 Rašykite žinutę toliau. Jei norite padėti

tašką ar įvesti kitus skyrybos ženklus, paspauskite kartų arba . Patvirtinkite paspausdami .

Kito įvedimo būdo pasirinkimas

Prieš arba raidžių įvedimo metu paspauskite ir palaikykite , kad pasirinktumėte kitą įvedimo režimą.

Žinutės

, ,

, kad patvirtintumėte

ir reikiamą kiekį

Išmokite naudotis savo telefonu

Failų tvarkyklė

Tvarkyklę naudokite telefono ir „Memory Stick Duo“ atmintyse išsaugotiems failams tvarkyti (pavyzdžiui, paveikslėliams, vaizdo ir garso įrašams). Elementai, pvz.,

Paveikslėliai, Vaizdo įrašai, Garsai, Temos, Žaidimai ir Programos, yra

išsaugoti aplankuose kaip failai. Visi failai, kurių telefonas atpažinti negali, įrašomi aplanke Kita. Galite sukurti savo poaplankius iš anksto sukurtuose aplankuose, į kuriuos galite perkelti jūsų įrašytus failus.

Dirbdami su failais, vienu metu galite pasirinkti kelis arba visus failus, esančius aplanke. Failus galite perkelti ir kopijuoti iš „Memory Stick Duo“ atminties į telefono ir atvirkščiai. Piktogramos rodo, kur saugomi failai. Visi failai, išskyrus kai kuriuos autoriaus teisių saugomus failus, išsaugomi „Memory Stick Duo“ atminties kortelėje. Jeigu „Memory Stick Duo“ atminties kortelė pilna, joje negalėsite nieko išsaugoti, kol neištrinsite kelių failų

neperkelsite jų į telefono atmintį.

ar Jeigu telefone nėra įdėtos „Memory Stick Duo“ atminties kortelės, failai bus išsaugomi telefone, jei jame yra pakankamai laisvos atminties.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Išmokite naudotis savo telefonu

Failo, esančio failų tvarkyklėje, naudojimas

1 } Failų tvarkyklė ir pažymėkite failą,

esantį aplanke Paveikslėliai arba

Garsai.

2 } Daugiau } Naudoti kaip.

Pasirinkite, kam naudosite failą.

Failo perkėlimas į aplanką

1 } Failų tvarkyklė ir atidarykite

aplanką.

2 Pereikite prie failo (pavyzdžiui,

paveikslėlio, kurį norite perkelti)

Daugiau } Tvarkyti failus

} } Perkelti į aplanką.

3 Pasirinkite aplanką, į kurį norite

perkelti failą, arba pasirinkite

Naujas aplankas ir pavadinkite

aplanką } Gerai.

Poaplankio kūrimas

1 } Failų tvarkyklė ir atidarykite

aplanką.

2 } Daugiau } Naujas aplankas

ir įveskite aplanko pavadinimą.

3 } Gerai, jei norite išsaugoti aplanką.

Kelių failų žymėjimas

1 } Failų tvarkyklė ir pasirinkite failą

} Daugiau } Žymėti } Žymėti kelis.

2 Slinkite ir pasirinkite daugiau failų

spausdami

Žymėti arba Atsisak.

Failų kopijavimas į telefoną arba „Memory Stick Duo“ atminties kortelę

1 Pereikite prie failo, pvz., garso failo,

kurį norite kopijuoti }

} Tvarkyti failus.

2 Pasirinkite Kopijuoti į telef. arba

Kop. į išorin. atm. Dabar turite

du failus tuo pačiu pavadinimu,

skiriasi prieš juos esančios

tačiau piktogramos, parodančios, kur failai saugomi.

Failų perkėlimas arba kopijavimas

kompiuterį

Daugiau

% 7 Įkelkite, persiųskite ir klausykitės

muzikos ir naudojant USB kabelį.

Failų trynimas iš „Memory Stick Duo“ atminties kortelės

Pereikite prie failo, kurį norite ištrinti iš „Memory Stick Duo“ atminties kortelės ir paspauskite .

„Memory Stick Duo“ atminties kortelės formatavimas

„Memory Stick Duo“ atminties kortelę galite formatuoti, jei norite ištrinti visą joje esančią informaciją arba jei ji sugadinta.

% 34 Failų persiuntimas

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

„Memory Stick Duo“ atminties kortelės formatavimas

} Failų tvarkyklė ir pažymėkite

aplanką } Daugiau

} Format. išor. atm.

Failo informacija

Elementai, kurie atsisiunčiami ar gaunami naudojantis vienu iš galimų perkėlimo būdų, gali būti saugomi autoriaus teisių. Jei failas saugomas, gali būti, kad negalėsite jo kopijuoti ar siųsti. DRM apsaugotas failas pažymėtas rakto simboliu. Pažymėję failą, galite peržiūrėti jo informaciją

} Daugiau } Informacija.

Skambinimas

Garsiakalbio garsumo keitimas

Norėdami sumažinti ar padidinti garsiakalbio garsą pokalbio metu, paspauskite arba .

Garsiakalbio naudojimas skambinant

1 Norėdami įjungti garsiakalbį,

paspauskite

Įjungti garsiak.

2 Norėdami išjungti garsiakalbį,

paspauskite

Išjungti garsiak.

Naudodami garsiakalbį, nelaikykite telefono prie ausies. Tai gali pakenkti jūsų klausai.

ir pasirinkite

Skambinimas

Norėdami skambinti ir priimti skambučius, turite įjungti telefoną ir būti ryšio zonoje.

Skambinimas

1 Įveskite telefono numerį (jei reikia –

tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).

2 } Skamb., jei norite skambinti. 3 } Baigt pk. pokalbiui baigti.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mikrofono išjungimas

1 Paspauskite ir palaikykite . 2 Norėdami tęsti pokalbį,

paspauskite ir palaikykite .

vėl

Skambučių priėmimas

Atsiliepimas

} Atsiliepti.

Skambučio atmetimas

} Užimta arba greitai du kartus

paspauskite garso mygtuką.

Skambinimas

Praleistų skambučių tikrinimas

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu

Skamb. ir pereikite į skambučių

}

skirtuką Praleisti. Norėdami judėti tarp skirtukų, naudokite arba .

2 Naudokite ir , jei norite pereiti

prie numerio ir } Skamb., jei norite šiuo numeriu skambinti.

Pagalbos skambučiai

Šis telefonas palaiko tarptautinius pagalbos telefonų numerius, pavyzdžiui, 112 ir 911. Tai reiškia, kad jais galima skambinti bet kurioje šalyje tiek su SIM kortele, tiek be jos, jei tik esate tinklo ryšio zonoje.

Kai kuriose šalyse galima skambinti ir kitais pagalbos numeriais. Jūsų tinklo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas SIM kortelėje gali būti įrašęs papildomų vietinių pagalbos numerių.

Skambinimas pagalbos numeriu

Įveskite, pvz., 112 (tarptautinį pagalbos telefono numerį) } Skamb.

Vietinių pagalbos numerių peržiūrėjimas

} Adresinė } Pasirinktys } Ypatingi numeriai } SOS numeriai.

Adresinė

Galite išsaugoti savo adresinės informaciją telefono atmintyje kaip adresinės įrašus arba SIM kortelėje kaip vardus ir numerius. Galite pasirinkti, kuri informacija –

Telef. adresinė ar SIM Adresinė –

bus rodoma kaip numatytoji.

Naudingos informacijos ir nustatymų ieškokite }

Numatytieji adresinės įrašai

Jei pasirinksite naudoti

Telef. adresinė kaip numatytąją,

jūsų adresinė rodys visą informaciją, išsaugotą Adresinė. Jei pasirinksite naudoti SIM Adresinė kaip numatytuosius, jūsų adresinė rodys tik vardus ir numerius, išsaugotus SIM kortelėje.

Numatytųjų adresinės įrašų pasirinkimas

1 } Adresinė } Pasirinktys

} Papildomi } Numatyti įrašai.

2 Pasirinkite Tel ef. adresinė arba

SIM Adresinė.

Adresinė } Pasirinktys.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Telefono adresinė

Adresinė yra adresų knygutė, kurioje galite laikyti vardus, telefonų numerius ir el. pašto adresus. Taip pat į adresinę galite įtraukti paveikslėlių, skambėjimo signalų ir asmeninės informacijos, tokios kaip gimimo data, el. pašto, interneto ar gatvės adresai.

Kai įtraukiate informacijos į adresinės įrašą, ji išskirstoma pagal penkis skirtukus. Naudokite skirtukams ir jų informacijos laukams pasirinkti.

Įrašo įtraukimas į adresinę

1 } Adresinė } Naujas įrašas

} Įtraukti.

2 Tiesiog įveskite vardą arba paspauskite

Įtraukti ir įveskite vardą } Gerai.

3 Tiesiog įveskite numerį arba

paspauskite

} Gerai.

4 Pasirinkite telefono numerio tipą. 5 Pereikite per skirtukus ir pasirinkite

laukus naujai informacijai įvesti.

norite įvesti simbolius, pvz.,

Jei

el. pašto adrese, } Simboliai

@ ir pasirinkite simbolį } Įterpti.

6 Kai įvesite informaciją, } Išsaugoti.

Įtraukti ir įveskite numerį

, , ir

Skambinimas

Automatiškas vardų ir telefono numerių išsaugojimas SIM kortelėje

1 } Adresinė } Pasirinktys

} Papildomi } Auto. išsaugoj. SIM.

2 Pasirinkite Įjungta.

Paveikslėlio ar skambinimo signalo įtraukimas į telefono adresinės įrašą

1 } Adresinė ir pasirinkite įrašą,

kuriam norite priskirti paveikslėlį

skambėjimo signalą, } Daugiau

} Redag. Adres. įr.

2 Norėdami pereiti prie reikiamo

skirtuko, naudokite

} Paveikslėlis: arba Skambėjimo signalas: } Įtraukti.

3 Pasirinkite paveikslėlį arba garsą.

Išsaugoti, jei norite išsaugoti

}

adresinės įrašą.

Skambinimo adresinės įrašai

Galite skambinti adresinės įrašo numeriu arba numeriu, esančiu SIM kortelėje.

Jei Telef. adresinė yra jūsų numatytoji pasirinktis, galite pasirinkti skambinti

adresinės arba iš SIM kortelės.

iš Jei numatytoji yra SIM Adresinė, galite skambinti tik SIM kortelės numeriais.

, , ir .

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Žinutės

Skambinimas telefono adresinės numeriu

1 } Adresinė. Pereikite prie arba

įveskite pirmąją arba kelias pirmąsias įrašo, kuriam norite skambinti, raides.

2 Išryškinę kontaktą, paspauskite

arba numeriui pasirinkti } Skamb.

Kontaktų siuntimas

Adresinės įrašus galite siųsti naudodami vieną iš galimų perdavimo būdų.

Kontakto siuntimas

} Adresinė ir pasirinkite įrašą } Daugiau } Siųsti Adr. įrašą

ir pasirinkite perdavimo būdą.

Skambučių sąrašas

Paskutinių skambučių numeriai išsaugomi skambučių sąraše.

Skambinimas numeriu iš skambučių sąrašo

1 } Skamb. telefonui veikiant laukimo

režimu ir pasirinkite skirtuką.

2 Norėdami pereiti prie vardo

numerio, kuriuo norite paskambinti,

ar naudokite

, , ir } Skamb.

Numerio iš skambučių sąrašo įtraukimas į adresinę

1 } Skamb. telefonui veikiant laukimo

režimu ir pasirinkite skirtuką.

2 Pereikite prie numerio, kurį norite

įtraukti, }

} Išsaugoti numerį.

3 } Naujas įrašas, jei norite sukurti

naują įrašą arba pasirinkti esantį,

kurį bus įtrauktas numeris.

Daugiau

Žinutės

Jūsų telefone palaikomos įvairios žinučių siuntimo paslaugos. Jei norite sužinoti, kokiomis paslaugomis galite naudotis, susisiekite su savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėju arba apsilankykite www.SonyEricsson.com/support.

Paveikslėlio žinutės (MMS)

Paveikslėlio žinutėse gali būti teksto, paveikslėlių, nuotraukų, vaizdo bei garso įrašų ir vizitinių kortelių. Paveikslėlio žinutės gali būti nusiųstos į mobilųjį telefoną arba el. pašto adresu.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Prieš pradėdami

Jūs ir paveikslėlio žinutės gavėjas turite būti užsisakę MMS paslaugą.

Prieš siųsdami žinutę įsitikinkite, kad:

1 Nustatytas jūsų žinučių serverio

adresas: }

} Vaizdo žinutė } Žinučių serveris.

2 Įvedėte teisingus nustatymus:

Žinutės } Nustatymai

} } Vaizdo žinutė } Interneto aprašas.

Jei nėra interneto aprašo, galite automatiškai gauti visus nustatymus žinute iš savo tinklo operatoriaus adresu www.SonyEricsson.com/support.

Paveikslėlio žinučių kūrimas ir siuntimas

Kurdami paveikslėlio žinutę, galite pasirinkti skirtingus elementus, pvz.,

Paveikslėlis, Tekstas, Garsas, Vaizdas, Garso įrašymas ir Parašas.

Taip pat, norėdami fotografuoti ar įrašyti naują vaizdo įrašą, galite pasirinkti

Naudoti kamerą.

Žinutės } Nustatymai

Žinutės

Paveikslėlio žinučių kūrimas ir

siuntimas

1 } Žinutės } Rašyti naują

} Vaizdo žinutė } Įtraukti, jei norite

peržiūrėti prie žinutės pridedamus elementus. Pasirinkite elementą.

2 } Įtraukti, jei žinutėje norite pridėti

daugiau elementų. Galite peržiūrėti

pasirinkti žinutės tobulinimo

ir pasirinktis paryškindami elementus žinutėje ir paspausdami kairįjį pasirinkimo klavišą.

3 Sukūrę žinutę } Daugiau } Siųsti. 4 } Įveskite tel. Nr. ir įveskite gavėjo

telefono numerį arba

Adresinės peržiūra jei norite

}

pasirinkti numerį ar grupę iš Adresinė. Norėdami įvesti el. pašto adresą

Įveskit el. pšt. adr.

}

Žemiau esančiame sąraše parodoma 10 paskutinių gavėjų. Taip pat galite pasirinkti gavėją iš šio sąrašo.

Siųsti.

}

Skambinimas kuriant paveikslėlio žinutę

1 Rašydami pranešimą } Daugiau. 2 } Skambinti ir įveskite arba iškvieskite

telefono numerį } Skamb. Grįžtate į žinutę.

3 Jei norite baigti pokalbį, } Daugiau

} Baigt pk.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Žinutės

Paveikslėlio žinutės elementų išsaugojimas

Peržiūrėję paveikslėlio pranešimą

} Daugiau } Išsaug. elementus

ir iš pasirodžiusio sąrašo pasirinkite elementą.

Teksto žinutė (SMS)

Teksto žinutėse gali būti paprastų paveikslėlių, animacijos, melodijų ir garso efektų.

Jei teksto žinutę siunčiate grupei gavėjų, jums reikės mokėti už žinutės išsiuntimą kiekvienam tos grupės nariui.

Prieš pradėdami

Pirmiausiai patikrinkite, ar tikrai yra įvestas paslaugų centro telefono numeris. Šį numerį suteikia jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas, numeris paprastai išsaugomas SIM kortelėje.

Paslaugų centro telefono numerio įvedimas

1 } Žinutės } Nustatymai

} Teksto žinutė } Paslaugų centras.

Jei paslaugų centro numeris išsaugotas SIM kortelėje, jis rodomas sąraše.

2 Jei sąraše numerio nėra, } Įtraukti

ir įveskite numerį kartu su tarptautiniu

ženklu ir šalies kodu } Išsaugoti.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Teksto žinučių siuntimas

Apie raidžių įvedimą žr. % 20 Raidžių įvedimas.

Kai kuriems specifiniams kalbos simboliams reikia daugiau vietos. Norėdami sutaupyti vietos, galite išjungti kai kurių kalbų

Nac. simboliai.

Teksto žinutės rašymas ir siuntimas

1 } Žinutės } Rašyti naują

} Teksto žinutė.

2 Rašykite žinutę } Tęsti. Norėdami

išsaugoti žinutę vėlesniam laikui, paspauskite

. } Taip, jei norite

išsaugoti Juodraščiai.

3 } Įveskite tel. Nr. ir įveskite gavėjo

telefono numerį arba

Adresinės peržiūra, jei norite

}

atkurti numerį arba grupę iš adresinės. Norėdami įvesti el. pašto adresą

Įveskit el. pšt. adr. Sąraše

}

po siuntimo pasirinktimis parodomi paskutiniai gavėjai. Taip pat galite pasirinkti gavėją iš šio sąrašo. }

Jei norite nusiųsti žinutę el. pašto adresu, turite nustatyti el. pašto sąsajos

} Žinutės } Nustatymai

numerį

} Teksto žinutė } El. pašto sąsaja.

Šį numerį suteikia mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas.

Siųsti.

Elemento įterpimas į teksto žinutę

1 Rašydami pranešimą } Daugiau

} Įtraukti elementą.

2 Pasirinkite elemento tipą, o tada –

elementą.

Paveikslėliai

Fotoaparatas ir vaizdo įrašymas

Galite fotografuoti, įrašyti vaizdo įrašus, juos išsaugoti, peržiūrėti ir siųsti kaip el. priedus arba kaip paveikslėlio žinutes per MMS.

Jei bandysite padaryti stipraus šviesos šaltinio, pvz., tiesioginės saulės ar lempos šviesos, vaizdo įrašą, ekranas gali užtemti arba nuotrauka išeiti iškreipta.

Fotoaparato ir vaizdo įrašymo pasirinktys

Kai įjungta fotoaparato arba vaizdo įrašymo funkcija, } Nustatymai, jei norite peržiūrėti daugiau pasirinkčių:

• Perjungti į vaizdo kam. – vietoj

fotografavimo įrašo vaizdo įrašą.

• Perj. į nejudrų fotoap. – vietoj

vaizdo įrašymo fotografuoja.

% 12 Fotoaparatas.

Paveikslėliai

• Fotografavimo režimas

(fotoaparatas) – pasirinkite

Įprastas, jei nenorite rėmelio, Panorama, jei norite sujungti keletą

nuotraukų į vieną didelį paveikslėlį,

Rėmeliai, jei norite įdėti nuotraukos

rėmelį ir Kadrai, jei norite fotografuoti greitai vienas po kito einančius kadrus.

• Fotografavimo režimas

(vaizdo įrašymas) – pasirinkite

Kokybiškas vaizdo įr. arba Vaizdo žinutei, jei norite vaizdo

įrašą siųsti paveikslėlio žinute.

• Nuotraukos dydis – galite rinktis

1632 x 1224, 640 x 480 ir 160 x 120.

• Vaizdo įrašo dydis – pasirinkite Didelis 176x144 arba Mažas 128x96.

• Įjungti didinimą – įjungia stipriosios

fokusuotės nustatymą.

• Įjungti nakties režimą – pagerina

nuotraukos ar vaizdo įrašo kokybę, kai prastos apšvietimo sąlygos

ilgesnis išlaikymo laikas.

• Įjungti šviesą – pagerina

apšvietimą.

• Įjungti laikmatį – nuotrauka

nufotografuojama po fotoaparato mygtuko paspaudimo praėjus kelioms sekundėms.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Paveikslėliai

• Efektai – galite pasirinkti įvairius

efektus nuotraukai ar vaizdo įrašui.

• Baltos pusiausvyra – derinkite

nuotraukos ar vaizdo įrašo spalvų balansą atsižvelgdami į apšvietimo sąlygas.

• Nuotraukos kokybė – pasirinkite

nuotraukos kokybę Įprasta arba

Aukšta.

• Įj. laiko ir datos rod. – prie

nuotraukos pridėkite datą ir laiką.

• Atkurti failų sk. – iš naujo nustato

nuotraukų failų skaičiaus skaitiklį.

• Išsaugoti – pasirinkite Memory Stick arba Tel efo no atmintis, jei norite

išsaugoti nuotrauką ar vaizdo įrašą.

Nuotraukų persiuntimas į kompiuterį

Jei kompiuteryje veikia „Windows® 2000“, „Windows ME“, „Windows XP“ ir „ Mac OS X“, naudodami USB kabelį galite „vilkti ir paleisti“ fotoaparato nuotraukas į kompiuterį.

Nuotraukų persiuntimas į kompiuterį

1 Įsitikinkite, kad įdiegtos USB tvarkyklės

% 8 USB tvarkyklių diegimas.

2 Sujungę kompiuterį su telefonu ir juos

įjungę, atidarykite „Windows Explorer“

ir eikite į Removable Disk (drive:)\DCIM (jei išsaugojote

fotoaparato nuotraukas atminties kortelėje „Memory Stick Duo“).

3 Galite perkelti arba nukopijuoti

fotoaparato nuotraukų failus arba

ir paleisti“ juos į norimą aplanką

„vilkti kompiuteryje.

Jei norite pagerinti ir sutvarkyti fotoaparato nuotraukas kompiuteryje, įdiekite „Adobe Starter Edition“, esančią su telefonu įsigytame kompaktiniame diske.

® Photoshop® Album

Paveikslėliai

Jūsų telefone iš anksto yra išsaugota keletas paveikslėlių ir animacijų. Galite:

• Paveikslėlį naudoti kaip foną

ekrano užsklandą.

• Paveikslėlį priskirti adresinės įrašui.

• Keistis paveikslėliais naudodami

vieną iš galimų perdavimo būdų.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Savų paveikslėlių peržiūra

1 } Failų tvarkyklė } Paveikslėliai. 2 Paveikslėliai rodomi kaip miniatiūros.

Jei norite matyti visą vaizdą,

Peržiūra.

}

Paveikslėlio naudojimas

1 } Failų tvarkyklė } Paveikslėliai

ir pereikite prie norimo naudoti paveikslėlio }

} Naudoti kaip.

2 Pasirinkite, kaip naudosite paveikslėlį.

Paveikslėlio siuntimas

} Failų tvarkyklė } Paveikslėliai

ir pereikite prie norimo paveikslėlio.

} Daugiau }

persiuntimo būdą.

Visi telefonai, kurie turi paveikslėlių palaikymo funkciją, gali gauti 160 x 120 dydžio paveikslėlį. Kai kurie paveikslėlius palaikantys telefonai negali gauti paveikslėlių, kurių dydis didesnis nei 160 x 120. Geriausia kompiuteriu peržiūrinėti 1632 x 1224 dydžio paveikslėlius.

Daugiau

SIŲSTI ir pasirinkite

Pramogos

Radijas

Jūsų telefone yra FM radijas su RDS funkcija. Jei norite naudotis radiju, prie telefono turite prijungti laisvų rankų įrangą (ji veikia kaip antena). Radijas gali būti naudojamas kaip žadintuvo signalas.

Norėdami naudoti radiją, turite įjungti telefoną. Nejunkite telefono ten, kur draudžiama naudoti mobiliuosius telefonus, ir efektyviai naudotis telefonu

Norėdami klausytis radijo

Prie telefono prijunkite laisvų rankų įrangą } Radijas.

Jei norite sumažinti funkciją, grįžti kitomis pasirinktimis radijui tebegrojant, paspauskite

% 35 Patarimai, kaip saugiai

į budėjimo režimą ir naudotis

Pramogos

Radijo valdymas

• } Ieškoti arba palaikykite nuspaudę

arba , jei norite rasti kitą

dažnio kanalą.

• Paspauskite arba , jei norite

FM bangų diapazone pereiti 0,1 MHz.

• Paspauskite arba norėdami

įjungti kitą iš anksto nustatytą kanalą.

Radijo kanalų išsaugojimas

Galite išsaugoti iki 20 labiausiai mėgstamų radijo kanalų.

Jei norite kanalus priskirti 1–10 pozicijai, palaikykite nuspaudę 0–9 (0 reiškia skaičių 10). Norėdami pasirinkti kanalą, kurį įrašėte į 1–10 pozicijas, paspauskite 0–9.

Radijo kanalo išsaugojimas

} Radijas } Daugiau } Išsaugoti

pasirinkti poziciją } Įterpti. Kanalas išsaugotas sąraše.

Radijo pasirinktys

} Daugiau, jei norite naudotis šiomis

pasirinktimis:

• Išjungti – išjungti radiją.

• Išsaugoti – išsaugoti esamą dažnį

kanalų sąraše.

• Kanalai – pasirinkti, pervardinti,

pakeisti, ištrinti išsaugotus kanalus arba kanalą nustatyti kaip norimą žadintuvo signalą.

• Įjungti garsiak. – klausytis per

garsiakalbį.

• Aut. išsaugojimas – automatiškai

ieškoti ir išsaugoti kanalus kanalų sąraše. Anksčiau išsaugoti kanalai bus pakeisti.

• Nustatyti dažnį – nustatyti norimą

dažnį rankiniu būdu. Įvesti skaičiai bus automatiškai pakeisti

galiojančius dažnius. Paspauskite

, norėdami tiesiai pereiti prie

Nustatyti dažnį.

• RDS – kito dažnio (AF) įjungimas

ir išjungimas bei informacijos apie stotį rodymas ir slėpimas.

• Įjungti mono – įjungti monofoninį

garsą.

„PlayNow™“

Ši funkcija yra tinklo funkcija arba tinklo paslauga. Norėdami gauti informacijos apie paslaugos užsisakymą ir „PlayNow™“, susisiekite su tinklo operatoriumi.

Naudodamiesi „PlayNow™“ paslauga, galite perklausyti muzikinius tonus prieš juos įsigydami ir atsisiųsdami į telefoną.

Prieš pradėdami

Įsitikinkite, kad:

• Užsisakėte GPRS duomenų

perdavimo palaikymo paslaugą.

• Į telefoną įvedėte teisingus WAP

nustatymus, atsisiuntimas.

• Taip pat gali tekti mobiliojo ryšio

paslaugų įmonėje užsiregistruoti kaip WAP vartotojui.

• Telefone yra laisvos atminties.

Muzikinio tono iš „PlayNow™“ sąrašo atsisiuntimas

Kaina, kuri pasirodo ekrane, kai pasirenkate norimą atsisiųsti ir išsaugoti muzikinį toną, yra bendra atsisiuntimo kaina. Po tono įsigijimo jo kaina bus įskaičiuota į jūsų abonento sąskaitą arba nurašyta iš išankstinio apmokėjimo kortelės sąskaitos.

Muzikinio tono klausymasis

} PlayNow™ ir pasirinkite norimą

muzikinį toną.

% 13 Nustatymų

Pramogos

Muzikinio tono atsisiuntimas

1 Išklausę norimą atsisiųsti muzikinį

toną, peržvelkite anksčiau pateiktas įsigijimo sąlygas, o tada perskaitykite sąlygas, nurodytas telefono komplekte. Sutikdami įsigyti toną telefonu, taip pat sutinkate su šiomis sąlygomis.

2 } Tai p, jei norite atsisiųsti muzikinį

toną. Muzikinis tonas automatiškai išsaugomas

Ši paslauga gali būti neprieinama tam tikrose valstybėse arba naudojantis ne jūsų tinklo operatoriaus tinklu – tai pranešanti žinutė pasirodys pasirinkus „PlayNow™“ piktogramą.

Failų tvarkyklė } Garsai.

Skambėjimo signalai ir melodijos

Melodijomis galite keistis naudodami vieną iš galimų perdavimo būdų.

Negalima keistis medžiaga, saugoma autoriaus teisių. DRM apsaugotas failas pažymėtas rakto simboliu.

Skambėjimo signalo pasirinkimas

} Nustatymai } skirtukas Garsai ir signalai } Skambėj. signalas.

Sujungimas

Skambėjimo signalo įjungimas ir

išjungimas

Telefonui veikiant budėjimo režimu palaikykite nuspaudę . Visi signalai, išskyrus žadintuvo, įjungiami arba išjungiami.

Skambėjimo signalo garso nustatymas

1 } Nustatymai } skirtukas

Garsai ir signalai } Skmb. garsumas

ir paspauskite arba , jei norite padidinti arba sumažinti garsumą.

2 } Išsaugoti, jei norite įrašyti nustatymą.

Vibroskambučio nustatymas

} Nustatymai } skirtukas Garsai ir signalai } Vibroskambutis

ir pasirinkite norimą nustatymą.

Garsų ir signalų pasirinktys

Naudodami Nustatymai } skirtuku

Garsai ir signalai galite nustatyti:

• Žinutės signalas – pasirinkite,

kokiu signalu jums bus pranešta apie gautą žinutę.

• Mygtuko garsas – pasirinkite,

koks signalas girdėsis spaudžiant mygtukus.

Sujungimas

Failų persiuntimas naudojant USB kabelį

Jungiant telefoną prie kompiuterio USB kabeliu, „Memory Stick Duo“ rodoma kaip kompiuterio laikmenų įrenginys. Įdiegti USB kabelio tvarkykles galite naudodami su telefonu gautą kompaktinį

% 8 USB tvarkyklių diegimas.

diską

Įsitikinkite, kad naudojate tik su telefonu gautą USB kabelį ir jį jungiate tiesiogiai prie kompiuterio.

Galite naudoti kompiuterio funkciją „vilkti ir paleisti“, jei norite:

• Persiųsti failus iš telefono į kompiuterį

ir atvirkščiai.

• Perkelti, trinti ir tvarkyti failus „Memory

Stick Duo“ atminties kortelėje.

Failai turi būti išsaugoti tam tikruose „Memory Stick Duo“ aplankuose:

• Paveikslėliai turi būti išsaugoti

\MSSEMC\Įrašų failai\paveikslėliai\

• Muziką reikia išsaugoti

\MSSEMC\Media files\audio arba kopijuoti naudojant „Disc2Phone“,

% 7 WALKMAN™ grotuvas.

• „Java“ programos ir žaidimai turi būti

išsaugoti \MSSEMC\Įrašų failai\kiti\

• Fotoaparatu nufotografuotos

nuotraukos išsaugotos \DCIM\ aplanke.

Norint naudoti šią funkciją, jūsų kompiuteryje turi būti įdiegtos tokios operacinės sistemos: „Windows® 2000“, „Windows ME“, „Windows XP“ ir „Mac OS X“.

Svarbi informacija

„Sony Ericsson Consumer“ svetainė

Tinklalapyje www.SonyEricsson.com rasite palaikymo skyrių, kuriame spustelėję atitinkamus mygtukus rasite žinyną ir patarimus. Čia rasite naujausius kompiuterių programinės įrangos atnaujinimus ir patarimus, kaip efektyviau naudotis produktu.

Atnaujinimo paslauga

Naudodami „Sony Ericsson“ atnaujinimo paslaugą, telefone galite įdiegti naujausią programinę įrangą. Naują programinės įrangos versiją galite atsisiųsti ir įdiegti naudodami pateiktą USB kabelį ir prie interneto prijungtą kompiuterį.

Telefono programinės įrangos atnaujinimas

1 Apsilankykite tinklalapyje

www.SonyEricsson.com/support.

2 Pasirinkite regioną ir šalį. 3 Įveskite gaminio pavadinimą. 4 Pasirinkite „Sony Ericsson“

atnaujinimo paslaugą ir vadovaukitės pateikiamomis instrukcijomis.

Patarimai, kaip saugiai ir efektyviai naudotis telefonu

Prieš pradėdami naudotis telefonu, perskaitykite šią informaciją.

Rekomendacijos

• Visuomet saugokite savo telefoną, laikykite jį švarioje, nedulkėtoje aplinkoje.

• Saugokite, kad telefonas nesušlaptų nesudrėktų.

• Saugokite telefoną,

kad jo neveiktų pernelyg aukštos ir žemos temperatūros.

• Saugokite, kad telefonas

nepakliūtų į atvirą liepsną ar prie degančių tabako gaminių.

•Nemėtykite telefono ir nemėginkite

sulenkti.

• Nedažykite savo telefono.

Svarbi informacija

• Produktu šalia medicininės paskirties įrenginių naudokitės tik gavę leidimą.

• Vietose, kuriose iškabinti skelbimai, nurodantys išjungti dvipusio ryšio radijo priemones, arba lėktuve produkto nenaudokite.

• Zonoje, kurioje egzistuoja sprogimo pavojus, produkto nenaudokite.

•Nedėkite telefono nemontuokite belaidės įrangos

ir automobilyje virš oro pagalvės.

• Nebandykite telefono išardyti.

Techninės priežiūros ir remonto darbus gali atlikti tik įgaliotieji „Sony

Ericsson“ darbuotojai.

Antena

Naudokite tik originalią „Sony Ericsson“ anteną, kuri skirta specialiai jūsų mobiliojo ryšio telefonui. Naudojant neoriginalias ar modifikuotas antenas, galima sugadinti mobilųjį telefoną ar pažeisti reglamentuojančiais dokumentais nustatytas normas. Dėl to gali pablogėti telefono veikimas, o SAR lygiai gali viršyti rekomenduojamas ribas (žr. toliau).

Efektyvus naudojimas

Mobiliojo ryšio telefoną laikykite rankoje taip, kaip ir bet kurį kitą telefoną. Naudodamiesi telefonu neuždenkite jo – dėl to pablogėja pokalbio kokybė, telefonas gali veikti per dideliu galingumu, o tai mažina pokalbio ir laukimo režimo trukmę.

Radijo dažnių (RF) poveikis ir SAR (specifinė sugerties sparta)

Jūsų telefonas yra mažo galingumo radijo signalų siųstuvas ir imtuvas. Kai telefonas įjungtas, jis skleidžia radijo dažnių energiją (dar vadinamą radijo bangomis ar radijo dažnių laukais).

Įvairių šalių valstybinės organizacijos priėmė išsamius tarptautinius saugos reikalavimus, kuriuos, atlikusios periodiškus ir išsamius mokslinių tyrimų įvertinimus, parengė mokslo organizacijos, kaip antai: Tarptautinė apsaugos nuo nejonizuojančios radiacijos komisija (ICNIRP – „International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection“) ir Elektros ir elektronikos inžinerijos institutas (IEEE – „The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.“). Šios normos nustato radijo bangų, kuriomis veikiami gyventojai, leidžiamą lygį. Normose numatyta paklaida, kad būtų užtikrinta sauga visų asmenų, neatsižvelgiant į jų amžių ir sveikatos būklę, taip pat į skirtingus techninius matavimus.

Specifinė sugerties sparta (SAR – Specific Absorption Rate) yra radijo dažnių bangų, kurias žmogaus kūnas sugeria, kai naudojamasi mobiliuoju telefonu, matavimo vienetas. SAR reikšmė

ėžiama pagal laboratorinėmis

apibr sąlygomis patvirtintą didžiausią galios lygį, todėl veikiant mobiliojo ryšio telefonui jo SAR lygis už šią reikšmę gali būti gerokai mažesnis.

Taip yra todėl, kad mobilusis telefonas yra suprojektuotas naudoti minimalią galią, reikalingą darbui tinkle.

Skirtinga SAR vertė mažesnė už radijo dažnių normą, rodo, kad sauga neužtikrinama. Nors įvairių mobiliojo ryšio telefonų SAR lygiai gali skirtis, visi „Sony Ericsson“ mobiliojo ryšio telefonų modeliai atitinka radijo bangų poveikio apribojimus.

Su šio modelio mobiliuoju telefonu ir jo priedais pateikiamas ir atskiras informacinis lapelis su informacija apie SAR. Šią ir išsamesnę informaciją apie radijo bangų poveikį ir SAR galima rasti internete: www.SonyEricsson.com.

Vairavimas

Sužinokite, ar įstatymai jūsų šalyje nedraudžia naudotis mobiliuoju telefonu vairuojant ir ar reikalauja naudotis laisvų rankų įranga. Rekomenduojame su šiuo mobiliojo ryšio telefonu naudoti jam skirtą „Sony Ericsson“ laisvų rankų įrangą. Atkreipkite dėmesį, kad dėl galimos tarpusavio sąveikos su elektronine įranga kai kurie transporto priemonių gamintojai draudžia naudotis mobiliuoju telefonu jų gamybos transporto priemonėse, išskyrus atvejus, kai naudojamasi laisvų rankų įranga su išorine antena.

Daugiausiai dėmesio skirkite vairavimui ir, jei eismo sąlygos to reikalauja, prieš atsiliepdami į skambutį ar skambindami patys, sustokite kelkraštyje.

Svarbi informacija

Asmeniniai medicininiai prietaisai

Mobilieji telefonai gali trikdyti implantuotų širdies stimuliatorių ir kitų implantuotų medicininių prietaisų darbą. Nelaikykite mobiliojo telefono arti širdies stimuliatoriaus, pvz., nesinešiokite jo kišenėje prie krūtinės. Kalbėdami mobilųjį telefoną laikykite kitoje pusėje nuo širdies stimuliatoriaus. Pavojus sutrikdyti širdies stimuliatoriaus darbą labai sumažėja, jei tarp telefono ir stimuliatoriaus išlaikomas mažiausiai 15 cm atstumas. Jei įtariate, kad telefonas trukdo širdies stimuliatoriaus darbui, nedelsdami išjunkite mobilųjį telefoną. Išsamesnės informacijos teiraukitės savo kardiologo.

Norėdami gauti informacijos apie kitus prietaisus, teiraukitės to prietaiso gamintojo.

VAIKAI

NELEISKITE VAIKAMS ŽAISTI NEI SU MOBILIUOJU TELEFONU, NEI SU JO PRIEDAIS. JIE GALI SUSIŽEISTI PATYS AR SUŽEISTI KITUS ARBA GALI ATSITIKTINAI SUGADINTI MOBILIOJO RYŠIO TELEFONĄ AR JO PRIEDĄ. MOBILIAJAME TELEFONE AR JO PRIEDE GALI BŪTI SMULKIŲ, ATSKIRIAMŲ DALIŲ, KURIOS GALI KELTI UŽSPRINGIMO PAVOJŲ.

Svarbi informacija

Senos elektrinės ir elektroninės įrangos išmetimas

Šis ant produkto ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad su produktu negalima elgtis kaip su namų ūkio atliekomis. Reikėtų pristatyti jį į atitinkamą elektrinės ir elektroninės įrangos perdirbimo surinkimo punktą. Jei išmesite šį produktą tinkamai, padėsite išvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, gali kilti, jei kuris produktas išmetimas netinkamai. Perdirbdami medžiagas padėsite taupyti gamtinius išteklius. Jei norite gauti išsamios informacijos apie šio produkto perdirbimą, kreipkitės į vietinę miesto ar namų ūkio atliekų tvarkymo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį produktą.

Elektrinis maitinimas

Telefono maitinimo kintamąja srove adapterį galima jungti tik prie tokių maitinimo šaltinių, kurie yra nurodyti ant jūsų telefono aparato. Kabelį ištieskite taip, kad jo nebūtų galima pažeisti ar fiziškai paveikti. Norėdami išvengti elektros smūgio, telefoną valykite tik atjungę nuo maitinimo šaltinio. Kintamosios srovės maitinimo įkroviklių nenaudokite lauke ir drėgnoje aplinkoje. Niekada nekeiskite kintamosios srovės laido ar kištuko. Jei adapterio kištukas netiks el. tinklo lizdui, tinkamą el. tinklo lizdą turi įrengti kvalifikuotas elektrikas.

Pagalbos skambučiai

Mobilieji telefonai naudoja radijo signalus, kurie neužtikrina patikimo ryšio visomis sąlygomis. Todėl kritinėse situacijose (pvz., prireikus iškviesti greitąją medicinos pagalbą) niekada nepasikliaukite vien tik mobiliojo ryšio priemonėmis.

Gali būti, kad pagalbos skambučiai priimami ne visuose korinio ryšio tinkluose, taip pat tais atvejais, kai yra naudojamos tam tikros tinklo paslaugos ir (arba) mobiliojo ryšio telefono funkcijos. Šiuos klausimus išsiaiškinkite su savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėju.

Akumuliatoriaus naudojimas

priežiūra

Prieš naudojantis mobiliojo ryšio telefonu pirmą kartą, rekomenduojame akumuliatorių visiškai įkrauti. Akumuliatorių galima krauti tik tada, kai temperatūra yra nuo +5°C (+41°F) iki +45°C (+113°F).

Naujas arba ilgą laiką nenaudotas akumuliatorius pradiniu naudojimo laikotarpiu gali būti mažesnės talpos.

Naudojantis mobiliuoju telefonu, pokalbių ir laukimo režimo trukmė priklauso nuo faktinių perdavimo sąlygų. Jei mobiliuoju telefonu naudojamasi netoli bazinės stoties, telefonas sunaudoja mažiau energijos, o pokalbių bei laukimo režimo trukmė gali būti ilgesnė.

Svarbi informacija

• Perspėjimas! Ugnyje gali sprogti.

• Su mobiliuoju telefonu naudokite tik

originalius „Sony

jų kroviklius. Kiti įkrovikliai gali pakankamai

ir neįkrauti ar kaisti. Naudoti kitus akumuliatorius ir įkroviklius gali bū ti pavojinga.

• Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės.

• Saugokite, kad metaliniai akumuliatoriaus

kontaktai nesiliestų prie kokių nors metalinių daiktų. Tai gali sukelti trumpąjį jungimą

sugadinti akumuliatorių.

• Nebandykite ardyti ar modifikuoti

akumuliatorių.

• Saugokite akumuliatorių nuo

pernelyg aukštos ir žemos temperatūros; ji niekada neturi viršyti +60°C. Akumuliatorių naudojant kambario temperatūroje, įkrova yra maksimali.

• Prieš išimdami akumuliatorių, mobilųjį

telefoną išjunkite.

• Saugoti nuo vaikų!

• Akumuliatorių naudokite

tik

pagal paskirtį.

• Akumuliatoriaus dėti į burną

negalima. Prarijus akumuliatoriaus elektrolito, poveikis gali būti toksiškas.

Akumuliatoriaus išmetimas

Akumuliatorių išmeskite tik laikydamiesi pavojingų medžiagų naikinimo ir perdirbimo vietos taisyklių arba informacijos kreipkitės į vietinį „Sony Ericsson“ pagalbos telefonu centrą.

Ericsson“ akumuliatorius

Akumuliatoriaus jokiu būdu negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jei įmanoma, akumuliatorių išmeskite tik laikydamiesi pavojingų medžiagų naikinimo ir perdirbimo taisyklių.

Galutinio vartotojo licencijos sutartis

Šiame belaidžiame įrenginyje (Įrenginys) yra „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ („Sony Ericsson“) ir trečiosios šalies tiekėjams ir licencijų teikėjams priklausančios programinės įrangos (Programinė įranga).

Jums, kaip šio prietaiso naudotojui, „Sony Ericsson“ suteikia neišskirtinę, neperduodamą ir neperleidžiamą licenciją naudoti šią Programinę įrangą kartu su

Įrenginiu, kuriame ši Programinė įranga įdiegta. Šiame dokumente nieko negalima

interpretuoti kaip Programinės įrangos pardavimo Įrenginio vartotojui.

Jūs negalite perdirbti, modifikuoti, platinti, perkonstruoti, dekompiliuoti ir kitaip keisti ar naudoti kitų priemonių leidžiančių aptikti Programinės įrangos šaltinio kodą ar bet kokius Programinės įrangos komponentus. Siekiant išvengti netikėtumų, jūs turite teisę perduoti visas Programinės įrangos teises ir įsipareigojimus trečiajai šaliai kartu su Įrenginiu, su kuriuo gavote Programinę įrangą, jei ši trečioji šalis raštu sutiko prisiimti šias nuostatas.

Svarbi informacija

Licencija jums suteikiama šio įrenginio veikimo laikotarpiui. Galite nutraukti šią licenciją, raštu perduodami visas Įrenginio, su kuriuo gavote Programinę įrangą, teises trečiajai šaliai. Jei pažeisite bet kurią šioje licencijoje pareikštą sąlygą, licencija bus nedelsiant nutraukta.

„Sony Ericsson“ ir jos trečiosios šalies tiekėjai ir licencijų teikėjai yra vieninteliai ir išskirtiniai savininkai, kuriems priklauso visos teisės, pavadinimai ir interesai, susiję su Programine įranga. „Sony Ericsson“, atsižvelgdama į Programinėje įrangoje esančią trečiosios šalies medžiagą ar kodą, perduoda jai šių sąlygų teikiamą naudą.

Licencija galioja, yra sudaryta ir veikia pagal Švedijos įstatymus. Užsienio šalyse taikomas visas jos turinys, atitinkantis įstatymines vartotojų teises.

Ribota garantija

„Sony Ericsson Mobile Communications AB“ (Sony Ericsson), S-221 88 Lund, Sweden (Švedija), šią ribotą garantiją suteikia mobiliajam telefonui ir originaliems priedams, pateiktiems su jūsų mobiliuoju telefonu (toliau vadinamiems gaminiu).

Jeigu gaminiui prireiks atlikti garantinį remontą, grąžinkite jį pardavėjui, iš kurio pirkote, arba susisiekite su vietos „Sony Ericsson“ pagalbos telefonu centru (gali kainuoti kaip vietinis pokalbis), arba norėdami gauti daugiau informacijos aplankykite www.SonyEricsson.com.

Mūsų garantija

Pagal šios ribotos garantijos sąlygas „Sony Ericsson“ garantuoja, kad šis gaminys neturi medžiagų, konstrukcijos ir gamybos defektų, kai legaliai nuperkamas pirmą kartą, ir suteikia jam tokią vienų (1) metų garantiją nuo gaminio įsigijimo datos.

Mūsų garantiniai įsipareigojimai

Jei garantinio laikotarpio metu dėl medžiagų ar gamybos defektų šio gaminio veikimas normaliomis naudojimo ir techninės priežiūros sąlygomis sutriks, „Sony Ericsson“ dukterinės įmonės įgaliotieji platintojai arba techninio aptarnavimo punktai pirkimo šalyje / regione*, laikydamiesi čia išdėstytų sąlygų, gaminį pataisys arba pakeis kitu (savo nuožiūra).

„Sony Ericsson“ ir techninio aptarnavimo punktai pasilieka teisę apmokestinti atliktą darbą, jei grąžintam gaminiui negalioja garantija, pagal toliau nurodytas sąlygas.

Įsidėmėkite, kad jūsų asmeniniai nustatymai, atsisiųsti elementai ir kita informacija gali dingti, kai „Sony Ericsson“ gaminys yra taisomas ar pakeičiamas kitu. Šiuo metu „Sony Ericsson“, atsižvelgiant į taikomus įstatymus, kitas taisykles ar techninius apribojimus, gali būti draudžiama gaminti atsargines tam tikrų atsisiunčiamų elementų kopijas. „Sony Ericsson“ neatsako už bet kokią prarastą informaciją ir nekompensuoja su tuo susijusių išlaidų.

Prieš atiduodami savo „Sony Ericsson“ produktą taisyti ar jį keisdami, visada padarykite „Sony Ericsson“ produkte saugomos informacijos, pvz., atsisiunčiamų elementų, kalendoriaus ir kontaktų, atsargines kopijas.

Sąlygos

1 Garantija galioja tik tokiu atveju, jeigu

kartu su gaminiu, kurį reikia pataisyti arba pakeisti, yra pateikiamas originalus pirkimo dokumentas, pirkėjo gautas iš pardavėjo, įgaliotojo „Sony Ericsson“, tada, kai gaminys buvo nupirktas pirmą kartą, su jame nurodyta pirkimo data ir gaminio serijos numeriu**. Jei po pirmojo teisėto gaminio pirkimo ši informacija buvo pašalinta ar pakeista, bendrovė „Sony Ericsson“ pasilieka teisę atsisakyti vykdyti garantinius įsipareigojimus.

2 Jeigu bendrovė „Sony Ericsson“ gaminį

pataiso ar pakeičia nauju, pataisytam ar pakeistam gaminiui yra suteikiama garantija likusiam pradinio garantinio laikotarpio laikui arba devyniasdešimčiai (90) dienų nuo pataisymo datos, žiūrint, kuris iš šių laikotarpių baigsis anksčiau. Remontas arba pakeitimas gali būti atliekami naudojant funkcionaliai lygiaverčius taisytus komponentus. Pakeistos sugedusios dalys arba komponentai pereina į bendrovės „Sony Ericsson“ nuosavybę.

Svarbi informacija

3 Ši garantija netaikoma gaminio gedimams,

atsiradusiems dėl įprastinio dėvėjimosi ar netinkamo naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant, ir kitokiu nenormaliu ir neįprastu naudojimu pagal bendrovės „Sony Ericsson“ gaminio naudojimo ir techninės priežiūros instrukcijas. Taip pat ši garantija netaikoma jokiam gaminio gedimui, atsiradusiam dėl nelaimingo atsitikimo, programinės ar aparatinės įrangų modifikacijos ar reguliavimo, neįveikiamų gamtos jėgų pasireiškimo ar skysčio poveikių. Akumuliatorių galima įkrauti ir iškrauti šimtus kartų. Tačiau po kurio laiko jis susidėvės – tai nėra gedimas. Kai kalbėjimo laikas arba veikimas laukimo režimu tampa pastebimai trumpesnis, laikas pakeisti akumuliatorių. „Sony Ericsson“ rekomenduoja naudoti tik originalius „Sony Ericsson“ akumuliatorius ir įkroviklius. Įvairių telefonų ekrano ryškumas ir spalvos gali nežymiai skirtis. Ekrane gali matytis mažyčiai ryškūs arba tamsūs taškeliai. Jie vadinami pažeistais pikseliais ir atsiranda nepataisomai sutrikus individualių taškelių funkcijai. Du pažeisti pikseliai nėra defektas. Skirtingų telefonų fotoaparatais nufotografuoti vaizdai gali nežymiai skirtis. Tai yra įprasta ir nelaikoma fotoaparato modelio defektu.

Svarbi informacija

4 Kadangi korinis ryšys, kuriame veikia

gaminys, perduodamas nepriklausomai nuo bendrovės „Sony Ericsson“, bendrovė „Sony Ericsson“ nebus atsakinga už veikimą, ryšio naudojimą , aprėpties būseną, paslaugas ar tos sistemos pasiekiamumą.

5 Ši garantija negalioja, jei gaminio gedimas

atsirado dėl programinės ar techninės įrangos diegimo, modifikavimo, remonto

ar šio gaminio atidarymo veiksmų, kuriuos atliko bendrovės „Sony Ericsson“ neatestuoti asmenys. Garantija negalioja, jei gaminio gedimas

atsirado dėl priedų ar kitų išorinių įrenginių, kurie nėra originalūs

„Sony Ericsson“ gamybos priedai, skirti naudoti su gaminiu.

7 Garantija nustoja galioti, jei yra pažeista

bet kuri gaminio plomba.

8 BE ŠIOS GARANTIJOS, NĖRA JOKIŲ

KITŲ AIŠKIA FORMA IŠREIKŠTŲ RAŠTINIŲ AR ŽODINIŲ GARANTIJŲ. VISOS NUMANOMOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT BE JOKIŲ APRIBOJIMŲ NUMANOMAS GARANTIJAS, PERKAMUMO AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS, YRA APRIBOJAMOS ŠIOS RIBOTOS GARANTIJOS LAIKOTARPIU. BENDROVĖ „SONY ERICSSON“ JOKIU ATVEJU NĖRA ATSAKINGA UŽ ATSITIKTINIUS AR PASEKMINIUS BET KOKIOS PRIGIMTIES NUOSTOLIUS,

ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, PRARASTU PELNU AR KOMERCINIAIS NUOSTOLIAIS IKI VISOS ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMOS NEPRIPAŽINTI APIMTIES.

Kai kuriose šalyse neleidžiama netaikyti ar apriboti atsitiktinių ar pasekminių nuostolių garantijų arba apriboti numanomų garantijų veikimo laikotarpio, todėl jūsų atžvilgiu anksčiau nurodyti apribojimai ar netaikymai gali ir negalioti.

Teikiama garantija neveikia nei vartotojo įstatymo numatytųjų teisių, kurias suteikia taikytini galiojantys įstatymai, nei vartotojo teisių pardavėjo atžvilgiu, kylančių iš jų sudarytos pirkimo–pardavimo sutarties.

* EUROPOS SĄJUNGA (ES) Jei gaminį į

Sąjungos šalyje, šio gaminio garantijos laikotarpiu gaminio techninės priežiūros darbai gali būti atliekami bet kurioje Europos Sąjungos šalyje, kurioje įgaliotieji bendrovės „Sony Ericsson“ pardavėjai parduoda identišką gaminį. Jei norite sužinoti, ar toks gaminys yra parduodamas toje Europos Sąjungos šalyje, kurioje tuo metu esate, skambinkite į vietinį „Sony Ericsson“ pagalbos telefonu centrą. Atminkite, kad kai kurie techninės priežiūros darbai gali būti atlikti tik toje šalyje, kurioje pirkote šį gaminį, pavyzdžiui, dėl to, kad gaminio vidinė įranga ar išorinės detalės gali skirtis nuo analogiškų kitose Europos Sąjungos šalyse parduodamų modelių. Gali būti, kad gaminių, kurių SIM kortelė užrakinta, suremontuoti bus neįmanoma.

sigijote kurioje nors Europos

** Kai kuriose šalyse/ regionuose prašoma papildomos informacijos. Jei taip yra, ji aiškiai pateikiama pardavimo dokumentuose.

FCC pareiškimas

Ši įranga atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Jos veikimas apibrėžiamas šiomis dviem sąlygomis: (1) Šis įrenginys nesukelia trikdžių ir (2) turi priimti visus gautus trikdžius, tarp jų ir trikdžius, galinčius įtakoti nepageidaujamą veikimą.

Svarbi informacija

Declaration of Conformity

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of

Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden, declare under our sole responsibility that our

product

Sony Ericsson type AAB-1022013-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7, EN 300328, EN 301489-17 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Lund, May 2005

Hiroshi Yoshioka, Head of Product Business Unit GSM/UMTS

Mes įvykdėme R&TTE Direktyvos (99/5/EC) reikalavimus.

Rodyklė

adresinė ........................................ 24–26

akumuliatorius

įdėjimas ......................................... 4

naudojimas ir priežiūra ................ 38

atitikties deklaracija ............................. 43

atnaujinimo paslauga .......................... 35

atsiliepimas

skambučiai .................................. 23

Disc2Phone .......................................... 7

diegimas ....................................... 8

failų tvarkyklė ...................................... 21

fotoaparatas .................................. 29–30

išsaugojimas

iš paveikslėlio žinučių ..................28

įjungimas ir išjungimas

skambinimo signalas ...................34

Memory Stick Duo™ ............................22

formatavimas ...............................22

įdėjimas ..........................................6

mikrofonas, įjungimas ir išjungimas .....23

mygtukai ir naršymas ...........................18

mygtukas Groti / pauzė ..........................7

MMS Žr. paveikslėlių žinutės ...............26

muzika

persiuntimas ..................................8

garantija .............................................. 40

garsas

keitimas ....................................... 23

skambėjimo signalo nustatymas . 34

garsiakalbio garsumas ........................ 23

grojaraščiai ......................................... 10

nuotraukų dydžiai .................................29

nustatymai

atsisiuntimas ................................13

Rodyklė

pagalbiniai tekstai, telefone ................ 20

paveikslėliai .................................. 30–31

paveikslėlio žinutės (MMS) ........... 26–28

persiuntimas

failai ............................................ 34

fotoaparato nuotraukos ............... 30

muzika .......................................... 8

„PlayNow™“ ........................................ 32

raidės

įvedimas ................................ 20–21

rašymas

teksto įvedimas T9™ būdu ......... 21

priėmimas ................................7, 23

skambinimas ............................7, 23

skambučių sąrašas ..............................26

SMS Žr. teksto žinutės .........................28

SOS žr. numeriai (pagalbos) ...............24

Teksto įvestis T9™

raidžių įvedimas ...........................21

teksto žinutės (SMS) ......................28–29

telefono įjungimo meniu .........................5

USB tvakyklės

diegimas ........................................8

saugos reikalavimai ............................ 35

siuntimas

kontaktai ..................................... 26

paveikslėliai ................................ 31

skambėjimo signalai ..................... 33–34

skambinimas ......................................... 7

iš adresinės ................................. 25

iš skambučių sąrašo ................... 26

skambučiai

atmetimas ................................... 23

atsiliepimas ................................. 23

pagalbos ..................................... 24

vaizdo įrašymas .............................29–30

žinutės

paveikslėliai (MMS) ......................26

tekstas (SMS) ..............................28

WALKMAN™ grotuvas ....................7–11

Sony ericsson W800 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Darbo pradžia

Išmokite naudotis savo telefonu

Skambinimas

Žinutės

Paveikslėliai

Pramogos

Sujungimas

Svarbi informacija

Rodyklė