Sony ericsson W800 User Manual [lt]

Turinys

Sony Ericsson W800i

Darbo pradžia ........................ 4

Išmokite naudotis savo

telefonu ................................ 14

Skambinimas ....................... 23

Žinutės .................................. 26

Paveikslėliai ......................... 29

Pramogos ............................. 31

Sujungimas .......................... 34

Svarbi informacija ............... 35

Rodyklė ................................ 44

Papildoma vartotojo informacija

Daugiau informacijos apie telefoną ieškokite papildomos informacijos vartotojo vadove

Additional information user guide adresu: www.SonyEricsson.com/support.

www.SonyEricsson.com/support

Sony Ericsson produktų palaikymas leis gauti daugiau su produktu susijusios informacijos, tokios kaip vartotojo dokumentai, trikčių diagnostika, patarimai ir gudrybės, programinės įrangos bei telefono interneto/ WAP naršymo ir žinučių nustatymai.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Pirmasis leidimas (2005 gegužės mėn.)

Šį vartotojo vadovą išleido „Sony Ericsson Mobile Communications AB“, jis nesuteikia jokių garantijų. „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ šį vadovą gali keisti bet kuriuo metu ir be įspėjimo, jei jame randama tipografinių klaidų arba turimos informacijos netikslumų, taip pat pagerinus programas ir prietaisus. Tačiau tokie pakeitimai bus įtraukti į naujus šio vartotojo vadovo leidimus.

Visos teisės ginamos. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB,

2005 Leidimo numeris: LT/LZT 108 7880 R1A Pastaba: Kai kurių paslaugų, aprašytų šiame vartotojo

vadove, tam tikri tinklai nepalaiko. Tai taikoma

ir GSM tarptautiniam pagalbos telefono numeriui 112.

Jei abejojate, ar galite naudotis tam tikromis paslaugomis, kreipkitės į savo tinklo operatorių arba interneto ryšio paslaugų teikėją.

Prieš pradėdami naudotis šiuo mobiliojo ryšio telefonu, perskaitykite skyrelius Patarimai, kaip saugiai ir efektyviai naudotis telefonu ir Ribota garantija.

Šis mobiliojo ryšio telefonas gali atsisiųsti, saugoti ir persiųsti papildomą turinį, pvz.,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

skambučio melodijas. Šio turinio naudojimą gali riboti ar drausti trečiųjų šalių teisės, tarp kurių yra draudimas naudoti pagal taikomus autoriaus teisių įstatymus. Jūs, o ne „Sony Ericsson“, atsakote už turinį, kurį atsisiunčiate ar persiunčiate savo mobiliuoju telefonu. Prieš naudodamiesi kokiu nors papildomu turiniu, įsitikinkite, kad galite juo naudotis, nepažeisdami jam taikomų apribojimų. „Sony Ericsson“ negarantuoja papildomo ar iš trečios šalies gauto turinio tikslumo, vientisumo ar kokybės. „Sony Ericsson“ jokiomis aplinkybėmis nebus atsakingi už netinkamą papildomo ar iš trečiųjų šalių gauto turinio naudojimą.

„Bluetooth“ pavadinimas ir logotipai priklauso bendrovei „Bluetooth SIG, Inc.“, bendrovė „Sony Ericsson“ juo naudojasi pagal licenciją.

„QuickShare™“, „PlayNow™“, „PhotoDJ™“, „MusicDJ™“ ir „VideoDJ™“ yra prekės ženklai arba registruotieji „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ prekės ženklai.

„Memory Stick™“ ir „Memory Stick Duo™“ yra prekės ženklai arba registruotieji „Sony Corporation“ prekės ženklai.

„Walkman™“ yra „Sony Corporation“ registruotasis prekės ženklas. „Walkman™“ logotipas ir simbolis yra „Sony Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

„Microsoft“, „Windows“ ir „PowerPoint“ yra registruotieji prekės ženklai arba JAV ir kitų šalių „Microsoft Corporation“ prekės ženklai.

„Mac OS“ yra „Apple Computer, Inc.“ registruotasis prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.

„Adobe“ ir „Photoshop“ Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

Teksto įvestis T9™ yra bendrovės „Tegic Communications“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.

Teksto įvedimas T9™ licencijuotas pagal: JAV pat. Nr. 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 ir 6 011 554; Kanados pat. Nr. 1 331 057; Jungtinės Karalystės pat. Nr. 2238414B; Honkongo standartinį pat. Nr. HK0940329; Singapūro Respublikos pat. Nr. 51383; Europos pat. Nr. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB ir paduotas patentines paraiškas visame pasaulyje.

„Java“ ir visi „Java“ pagrįsti prekių ženklai bei logotipai yra „Sun Microsystems, Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir visose kitose šalyse.

Galutinio vartotojo licencijos sutartis dėl „Sun™“ „Java™“ J2ME™.

1 Apribojimai: programinė įranga yra

konfidenciali ir saugoma autoriaus teisių „Sun“ informacija, bendrovė „Sun“ ir jos licencijuotos partnerės pasilieka visas teises į šios informacijos kopijas. Klientai nemodifikuos, nedekompiliuos, neišskaidys, neatkoduos, neišplės ar kitaip negadins programinės įrangos. Programinė įranga negali būti išnuomota, perleista ar sublicencijuota nei visa, nei dalimis.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Eksportavimo taisyklės: programinė įranga, įskaitant techninius duomenis, yra JAV

eksporto kontrolės įstatymų objektas, įskaitant JAV eksporto administracijos aktą ir su juo susijusius nuostatus, ji taip pat gali būti eksporto ir importo nuostatų objektas kitose šalyse. Klientas sutinka griežtai laikytis visų nuostatų ir pripažįsta, kad jis atsakingas už licencijos gavimą programinės įrangos eksportui, reeksportui ar importui. Programinės įrangos negalima atsisiųsti, eksportuoti ar reeksportuoti (i) į Kubą, Iraką, Iraną, Šiaurės Korėją, Libiją, Sudaną, Siriją (šis sąrašas gali būti reguliariai atnaujinamas) ar šios tautybės žmonėms, šalims, kurioms JAV taiko prekių embargą, arba (ii) bet kam, esančiam JAV finansų ministerijos Specialiųjų nurodytų šalių są departamento atmetamų užsakymų lentelėje.

raše arba JAV prekybos

3 Apribotos teisės: naudojimas, kopijavimas ar

paskelbimas Jungtinėse Amerikos Valstijose yra apribojimų, nustatytų ketvirtame Techninių duomenų ir kompiuterių programinės įrangos skyriuje DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ir FAR 52.227-19(c) (2), objektas.

Dalis programinės įrangos šiame produkte yra saugoma © „SyncML initiative Ltd.“ (1999-2002) autoriaus teisių. Visos teisės ginamos.

Kiti čia paminėti produktai ir kompanijų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai.

Bet kokios neaiškiai išreikštos teisės yra saugomos.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Darbo pradžia

Įdėkite akumuliatorių ir SIM kortelę

1 Nuimkite akumuliatoriaus

dangtelį.

2 Įstumkite SIM kortelę į jos laikiklį.

3 Akumuliatorių įdėkite taip,

kad etiketė būtų nukreipta į viršų,

o jungtys atsuktos viena į kitą.

4 Stumdami uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.

5 Prie telefono prijunkite kroviklį.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6 Akumuliatoriaus piktograma ekrane

gali būti nematoma 30 minučių.

≈ 30 min.

7 Palaukite apie 2,5 valandos,

akumuliatorius bus visiškai

kol įkrautas.

≈ 2,5 val.

8 Ištraukite įkroviklį.

Telefono įjungimas

1 Paspauskite ir palaikykite

. Pirmą kartą jungiant tai gali užtrukti keletą minučių.

2 Pasirinkite,

norite naudotis

ar visomis telefono funkcijomis, ar tik WALKMAN™ grotuvu.

3 Jei prašoma,

įveskite SIM kortelės PIN kodą.

4 Įjungę pirmą kartą

pasirinkite norimą telefono

kalbą.

meniu

} Taip, jei norite, kad nustatymo

vedlys padėtų atlikti pradinius nustatymus, toliau vadovaukitės pateikiamomis instrukcijomis.

Telefono įjungimo meniu

Kai telefono įjungimo meniu suaktyvintas, iš visų telefono funkcijų galite pasirinkti tik muzikos klausymą. Vadinasi, visi telefono siųstuvai išjungti tam, kad apsaugotų jautrią įrangą nuo trikdžių, pavyzdžiui, lėktuve ar ligoninėje. Jūs negalite skambinti, priimti skambučių, siųsti žinuč ių ir kt. Galite naudoti tik WALKMAN grotuvą.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Įjungimo meniu išjungimas

1 } Nustatymai } skirtukas Bendrieji

nustat. } Paleisties meniu.

2 Pasirinkite Nerodyti.

Pasirinkę Tik muz. grot. galėsite gauti kalendoriaus ir užduočių priminimus, taip pat skambės žadintuvas.

Įdėkite Memory Stick Duo™ atminties kortelę

Norėdami įdėti Memory Stick Duo™ atminties kortelę, įstumkite ją į lizdą taip,

pavaizduota.

kaip

Atminties kortelė Memory Stick Duo™ suteikia daugiau vietos, pavyzdžiui, muzikai, skambėjimo signalams, vaizdo įrašams bei paveikslėliams telefone laikyti.

Instrukcijų simboliai

Šiame vadove matysite tokius instrukcijų simbolius:

Pastaba

Nurodo, kad paslauga arba funkcija priklauso nuo tinklo arba ją reikia užsisakyti. Daugiau informacijos šia tema teiraukitės tinklo operatoriaus.

% Žiūrėkite puslapyje ...

} Norėdami pereiti ir pasirinkti,

naudokitės pasirinkimo ar naršymo mygtukais, ir naršymas.

Paspauskite naršymo mygtuko vidurinę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuko viršutinę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuko apatinę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuko kairę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuko dešinę dalį.

% 18 Mygtukai

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Daugiau informacijos

Kitų telefono instrukcijų peržiūra

} Nustatymai } skirtukas

Bendrieji nustat. } Patar. ir gudrybės Nustatymo vedlys.

Mygtukas Groti / pauzė

Jei norite, kad muzika pradėtų ar baigtų groti, spauskite . Pasirinkite, kam dažniausiai naudosite šį mygtuką: WALKMAN™ grotuvui ar FM radijui.

Mygtuko nustatymo pakeitimas

} Nustatymai } skirtukas Bendrieji nustat. } Muzikos mygtukas.

Skambinimas

1 Norėdami paskambinti, įveskite

telefono numerį (ir, jei reikia, tarptautinį ir teritorinį kodą) ir }

2 } Baigt pk. pokalbiui baigti.

Skambučio priėmimas

Kai telefonas suskamba, } Atsiliepti.

Skamb.

WALKMAN™ grotuvas

WALKMAN™ grotuvą galima naudoti kaip garso ir vaizdo grotuvą.

Įkelkite, persiųskite ir klausykitės muzikos

Telefonas veikia naudojant „Disc2Phone“ kompiuterio programinę įrangą, įtrauktą

į kompaktinį diską, kurį įsigijote

su telefonu. Jei į telefono „Memory Stick Duo“ atminties kortelę norite atsiųsti muzikos iš kompaktinių diskų ar kompiuterio, naudokite „Disc2Phone“. Šiuo būdu muzikos įrašai automatiškai persiunčiami tokia tvarka: atlikėjas – albumas – pavadinimas. Jei norite pradėti naudoti WALKMAN grotuvą, laikykitės toliau pateiktų nurodymų.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

USB tvarkyklių diegimas

1 Įjunkite kompiuterį ir į kompaktinių

diskų įrenginį įdėkite su telefonu

kompaktinį diską. Jei atsidaro

įsigytą

Suite“ diegimo langas, jį tiesiog

„PC uždarykite.

2 Įjunkite telefoną, prijunkite USB kabelį

prie kompiuterio USB jungties

telefono. Kompiuteryje įsijungia

ir „Found New Hardware Wizards“ (Rastos naujos techninės įrangos vedliai).

3 Kompiuteris: Spustelėkite Install the

software automatically (Diegti programinę įrangą automatiškai)

spustelėkite Next (Toliau).

4 Vedlys automatiškai turėtų aptikti USB

programinę įrangą. Spustelėkite Finish (Baigti).

5 Kartokite 3 ir 4 žingsnius tol, kol

įdiegsite visas penkias tvarkykles.

Kai sujungiate telefoną ir kompiuterį USB kabeliu, kompiuterio ekrane atsiradusiame dialogo lange prašoma pasirinkti, ką daryti su išimame diske esančiais failais (pvz., telefono atminties kortelėje). Jei norite toliau naudoti „Disc2Phone“, pasirinkite „Take no actions“ (Nieko nedaryti).

„Disc2Phone“ diegimas

1 Įjunkite kompiuterį ir įdėkite

kompaktinių diskų įrenginį su telefonu

į įsigytą kompaktinį diską. Automatiškai

atidaromas kompaktinis diskas

diegimo langas.

2 Kompiuteris: Pasirinkite kalbą

spustelėkite OK (Gerai).

3 Kompiuteris: Spustelėkite Install

Disc2Phone (Diegti „Disc2Phone“)

vadovaukitės ekrane atsiradusiomis

ir instrukcijomis. Baigus diegti kompiuterio darbalaukyje atsiranda piktograma „Disc2Phone“.

Muzikos persiuntimas

1 Įsitikinkite, kad jūsų telefonas įjungtas

ir USB kabeliu sujungtas

kompiuteriu.

2 Kompiuteris: Jei norite atidaryti

„Disc2Phone“, du kartus spustelėkite kompiuterio darbalaukyje esančią piktogramą „Disc2Phone“.

3 Kompiuteris: Jei norite gauti

išsamesnės informacijos apie muzikos persiuntimą, žr. „Disc2Phone“ pagalbą. Spustelėkite

„Disc2Phone“ lango

dešinįjį viršutinį kampą.

Siųsdami neištraukite USB kabelio iš telefono ar kompiuterio, nes tai gali pažeisti atminties kortelę.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4 Kompiuteris: Jei siunčiant muziką

kompaktinio disko esate prisijungę

iš prie interneto, iš „Disc2Phone“ galite gauti informaciją apie kompaktinį

(atlikėją, garso takelį ir kt.).

diską

pradėdami turite užsiregistruoti.

Prieš

Jūs negalėsite matyti telefone atsisiųstų failų, kol neištrauksite iš telefono USB kabelio.

Garso ir vaizdo įrašų paleidimas

1 } WALKMAN. Atidaroma WALKMAN

grotuvo naršyklė.

2 Ieškokite dainų pagal atlikėją, garso

takelį arba grojaraštyje. Taip pat galite ieškoti ir vaizdo įrašų. Jei norite atidaryti sąrašą, paspauskite

; jei norite grįžti

į sąrašą, spauskite .

3 Paryškinkite pavadinimą } Paleisti.

WALKMAN grotuvo valdymas

• Jei norite sugrįžti prie kito muzikinio

takelio ar vaizdo įrašo, paspauskite

• Jei klausydamiesi muzikos ar žiūrėdami

vaizdo įrašus norite greitai pasukti

priekį arba atsukti atgal, palaikykite

nuspaustą

arba .

• Jei norite, kad klausantis muzikos

takelių būtų rodomas nuoseklus grojaraščio įrašų vaizdas, paspauskite

arba .

• Paspauskite arba , jei perklausos

metu norite peržiūrėti grojaraštį. Negalėsite pasirinkti paryškintų failų,

nepaspausite Paleisti.

kol

• Jei norite, kad įrašas būtų leidžiamas

lėtai, laikinai sustabdykite vaizdo įrašą

palaikykite nuspaustą . Jei norite

ir grąžinti įprastą perklausą, } Groti.

• Jei norite, kad vaizdo įrašas būtų

rodomas po vieną kadrą, laikinai sustabdę vaizdo įrašą paspauskite

• Jei norite pasirinkti WALKMAN grotuvą

arba perklausant sumažinti WALKMAN funkciją, paspauskite

• Jei įjungę Grojama norite patekti

į WALKMAN grotuvo naršyklę,

paspauskite

• Jei norite sustabdyti perklausą,

spauskite

. Jei norite tęsti grojimą,

paspauskite dar kartą.

• Jei norite pereiti prie kito muzikinio

takelio ar vaizdo įrašo, paspauskite

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Failų naršymas

WALKMAN grotuvo naršyklėje galite ieškoti šiuose sąrašuose esančių muzikos ir vaizdo įrašų:

• Atlikėjai – naudojant „Disc2Phone“

atsisiųstos muzikos sąrašas.

• Takeliai – visų telefone ir „Memory Stick

Duo“ atminties kortelėje esančių muzikos failų (ne skambėjimo signalų) sąrašas.

• Grojaraščiai – kurkite ar grokite savo

garso failų sąrašus.

• Vaizdo įrašai – visų telefone ir „Memory

Stick Duo“ atminties kortelėje esančių vaizdo įrašų sąrašas.

Grojaraščiai

Jei norite tvarkyti įrašų failus, laikomus

Failų tvarkyklė, galite sukurti grojaraštį.

Failai grojaraštyje gali būti skirstomi pagal atlikėją, pavadinimą arba eilės, kuria buvo

įtraukti į grojaraštį, tvarka. Failą galite įtraukti į daugiau nei vieną grojaraštį.

Kai trinate grojaraštį ar failą iš jo, failas iš telefono atminties ar „Memory Stick Duo“ atminties kortelės failas neištrinamas. Failą galite įtraukti į kitą grojaraštį.

Grojaraščio kūrimas

1 } WALKMAN } Grojaraščiai

} Naujas grojaraš. } Įtraukti įveskite

grojaraščio pavadinimą } Gerai.

2 Pasirinkite galimus failus, esančius

Failų tvarkyklė. Galite vienu metu

įtraukti kelis failus arba aplankus.

pasirinktuose aplankuose esantys

Visi failai bus įtraukti į grojaraštį.

Failų įtraukimas į grojaraštį

1 } WALKMAN } Grojaraščiai

pasirinkite grojaraštį } Atidaryti

} Daugiau } Įtraukti įrašą.

2 Pasirinkite galimus failus, esančius

Failų tvarkyklė.

Failų šalinimas iš grojaraščio

1 } WALKMAN } Grojaraščiai

pasirinkite grojaraštį } Atidaryti.

2 Pasirinkite failą ir paspauskite .

Grojaraščių trynimas

} WALKMAN } Grojaraščiai pasirinkite

grojaraštį ir paspauskite .

WALKMAN grotuvo pasirinktys

} Daugiau, jei norite peržiūrėti šias

pasirinktis:

• Grojama – eiti į Grojama.

• Įtraukti įrašą – į grojaraštį įtraukti failus

ir aplankus.

• Rūšiuoti – skirstyti grojaraštį pagal

atlikėją, pavadinimą arba eilės, kuria failai buvo įtraukti į grojaraštį, tvarka.

• Trinti – pašalinti failą iš grojaraščio.

Jei šalinate failą iš savo sukurto grojaraščio, failas ištrinamas tik iš šio grojaraščio. Ištrynus failą iš sąrašo

Atlikėjai, jis ištrinamas iš atminties.

• Pervardyti – pervardinti grojaraštį.

Galite pervardinti tik vartotojo sukurtus grojaraščius.

• Trinti grojaraštį – ištrinti grojaraštį.

Ištrinamas tik grojaraštis, failai lieka

Failų tvarkyklė. Galite ištrinti tik

vartotojo sukurtus grojaraščius.

• Informacija – peržiūrėti esamo garso

arba vaizdo įrašo informaciją.

• Grojimo režimas – pakeisti dainų arba

vaizdo įrašų perklausos tvarką.

norite, kad grojaraštyje esantys failai

Jei būtų grojami atsitiktine tvarka, pasirinkite

Maišymas įjungtas; jei norite,

kad pagrojus paskutinį failą, grojaraštis būtų kartojamas iš pradžių, pasirinkite

Ciklas išjungtas.

• Derintuvas – atkuriant muziką keisti

žemo ir aukšto dažnio parametrus.

• Siųsti – siųsti garsą ar vaizdo įrašą.

• Fiksuoti rėmelį – užfiksuot paveikslėlį iš

sustabdyto vaizdo įrašo.

Fotoaparatas

Fotografavimas

1 Norėdami

įjungti

fotoaparatą, paslinkite lęšio dangtelio mygtuką. Įsitikinkite, kad fotoaparato piktograma tapo ryškesnė

2 Paspauskite , jei norite

nufotografuoti. Nuotrauka išsaugoma

atminties kortelėje „Memory Stick Duo“ (aplanke

• Norėdami pasinaudoti automatinio

fokusavimo funkcija, iki pusės nuspauskite

• Norėdami fotografuoti kitą nuotrauką,

paspauskite į vaizdo ieškiklį, paspauskite .

• Norėdami išjungti fotoaparatą,

uždarykite lęšio dangtelį arba palaikykite nuspaudę

Fotoap. nuotr.).

arba, norėdami grįžti

Fotoaparato apžvalga

Pasirinksite viršutinėje dešiniojoje ekrano dalyje rodomą pasirinktį.

Ištrinsite nuotrauką ar vaizdo įrašą.

Pasirinksite apatinėje dešiniojoje ekrano dalyje rodomą funkciją.

Grįžti

Paspaudę (+) vaizdą priartinsite, paspaudę (–) vaizdą nutolinsite.

Paspaudę arba fotoaparatą perjungsite į vaizdo įrašymo funkciją ir atvirkščiai.

Paspaudę arba nustatysite ryškumą.

Įjungsite arba išjungsite fotoaparato apšvietimą.

Paspaudę nufotografuosite arba įrašysite vaizdo įrašą.

Vaizdo įrašymas

1 Įjunkite vaizdo įrašymo

funkciją. Įsitikinkite,

vaizdo įrašymo

kad piktograma tapo ryškesnė.

2 Paspauskite , jei norite pradėti

įrašymą. Virš vaizdo matysite skaitiklį.

• Jei norite sustabdyti įrašymą, } Pauzė.

Jei norite tęsti įrašymą, } Tęsti.

• Norėdami baigti įrašyti, paspauskite

. Vaizdo įrašas išsaugomas atminties kortelėje „Memory Stick Duo“ (aplanke

• Norėdami įrašyti naują vaizdo įrašą

(ir

• Norėdami išjungti vaizdo įrašymo

funkciją, uždarykite lęšio dangtelį arba palaikykite nuspaudę

Fotoaparato nustatymai

Jei prieš filmuodami ar įrašydami vaizdo įrašus ir nuotraukas norite peržiūrėti jų

derinimo ir gerinimo funkcijas, fotoaparatui veikiant vaizdo ieškiklio režimu pasirinkite

} Nustat.

Daugiau informacijos rasite

Fotoap. vaizd. įr.).

išsaugoti dabartinį), paspauskite .

% 29 Fotoaparatas ir vaizdo įrašymas.

Nustatymų atsisiuntimas

Interneto ir WAP naršyklės, el. pašto, MMS (paveikslėlių žinučių) nustatymus atsisiųskite iš www.SonyEricsson.com/support.

Nustatymų atsisiuntimas

1 Kompiuteryje atidarykite tinklalapį

www.SonyEricsson.com/support.

2 Pasirinkite regioną ir šalį arba „Global

support area“.

3 Pasirinkite telefono nustatymo skirtuką

Phone setup ir pasirinkite telefono modelį.

4 Pasirinkite nustatymą, kurį norite

atsisiųsti į savo telefoną.

Išmokite naudotis savo telefonu

Telefono ir meniu apžvalga

1 2

3 4

7 8 9

14 15

+ 31 hidden pages