Sony ericsson W800 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

Sony Ericsson W800i

Komme i gang ........................ 4

Lære telefonen å kjenne ...... 14

Ringe ..................................... 22

Meldingstjenester ................. 25

Bildetjenester ....................... 28

Underholdning ...................... 30

Tilkobling .............................. 32

Viktig informasjon ................. 33

Indeks ................................... 42

Tilleggsinformasjon for brukere

Du finner en brukerhåndbok med tilleggsinformasjon, som inneholder

mer informasjon om telefonen, på www.SonyEricsson.com/support.

www.SonyEricsson.com/support

På Sony Ericsson Product Support kan du få hjelp til å få mest mulig ut av produktet, inkludert brukerdokumentasjon, feilsøking, tips og programvare, samt telefoninnstillinger for Internett-/WAP-surfing og meldingstjenester.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Første utgave (mai 2005)

Denne brukerhåndboken utgis av Sony Ericsson Mobile Communications AB, uten noen garantier. Forbedringer og endringer i denne brukerhåndboken på grunn av typografiske feil, ufullstendig informasjon eller forbedringer av program og/eller utstyr kan foretas av Sony Ericsson Mobile Communications AB når som helst og uten varsel. Slike endringer vil imidlertid bli tatt med i nye utgaver av brukerhåndboken.

Med enerett.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Publikasjonsnummer: NO/LZT 108 7880 R1A Merk! Enkelte av tjenestene som er omtalt i denne

brukerhåndboken, støttes ikke av alle nett.

Dette gjelder også det internasjonale GSMnødnummeret 112.

Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du er i tvil om du kan bruke en bestemt tjeneste.

Les kapitlene Retningslinjer for sikker og effektiv bruk og Begrenset garanti før du tar i bruk mobiltelefonen.

Mobiltelefonen har funksjoner for å laste ned, lagre og videresende tilleggsinnhold, for eksempel ringetoner. Bruken av denne typen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

innhold kan være begrenset eller forbudt i samsvar med tredjeparters rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til vilkårene i gjeldende lover om opphavsrett. Det er du som bruker, og ikke Sony Ericsson, som har eneansvar for alt tilleggsinnhold du laster ned eller videresender fra mobiltelefonen din. Før du bruker tilleggsinnhold, må du verifisere at det planlagte bruksområdet er lisensiert eller godkjent på annen måte. Sony Ericsson garanterer ikke nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten til tilleggsinnhold eller annet tredjepartsinnhold. Sony Ericsson er under ingen omstendigheter ansvarlig for din feilaktige bruk av tilleggsinnhold eller tredjepartsinnhold.

Varemerker og logoer for Bluetooth eies av Bluetooth SIG Inc., og all bruk av Sony Ericsson av slike merker og logoer er lisensiert.

QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™, MusicDJ™ og VideoDJ™ er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Memory Stick™ og Memory Stick Duo™ er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation.

Walkman™ er et registrert varemerke for Sony Corporation. Walkman™-logoen og -symbolet er registrerte varemerker for Sony Corporation.

Microsoft, Windows og PowerPoint er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.

Mac OS er et varemerke for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Adobe og Photoshop er enten varemerker eller registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

T9™ Text Input er et varemerke eller registrert varemerke eid av Tegic Communications.

T9™ Text Input er lisensiert i henhold til ett eller flere av følgende: amerikansk patentnummer 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 og 6,011,554; kanadisk patentnummer 1,331,057; britisk patentnummer 2238414B; Hongkong standard patentnummer HK0940329; singaporsk patentnummer 51383; EU-patentnummer 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. I tillegg er det levert patentsøknader i andre land over hele verden.

Java og alle Java-baserte varemerker og logoer er varemerker eller registrerte varemerker eid av Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land.

Sluttbrukerlisensavtale for Sun™ Java™ J2ME™.

1 Restriksjoner: Programvare er konfidensiell,

opphavsrettsbeskyttet informasjon som tilhører Sun, og eiendomsretten til alle kopier beholdes av Sun og/eller Suns lisensgivere. Kunden skal ikke endre, dekompilere, demontere, dekryptere, ekstrahere eller på andre måter bruke omvendt utvikling (reverse engineering) på Programvare. Programvare, eller deler av Programvare, kan ikke leies ut, overdras eller lisensieres videre.

2 Eksportforskrifter: Programvare, inkludert

tekniske data, er underlagt USAs eksportkontrollover, inkludert den

amerikanske loven om eksportadministrasjon og dens tilhørende reguleringer, og kan være underlagt eksport- eller importforskrifter i andre land. Kunden godtar at Kunden skal følge alle slike forskrifter, og erkjenner at Kunden er ansvarlig for å anskaffe lisenser for eksport, reeksport eller import av Programvare. Programvare kan ikke lastes ned til, eller på andre måter eksporteres eller reeksporteres (i) til, eller til en statsborger eller innbygger i, Cuba, Irak, Iran, Nord-Korea, Libya, Sudan og Syria (denne listen kan revideres fra tid til annen) eller andre land som USA har forbudt eksport av varer til, eller (ii) til land som står på det amerikanske finansdepartementets liste over spesielt utpekte land eller det amerikanske handelsdepartementets oversikt over blokkeringsordrer (Denial Orders).

3 Begrensede rettigheter: Den amerikanske

regjerings bruk, duplisering eller formidling er underlagt de aktuelle restriksjonene i klausulene for rettigheter for tekniske data og programvare i DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) og FAR 52.227-19(c) (2).

Andre produkt- og firmanavn som nevnes i dette dokumentet, kan være varemerker for sine respektive eiere.

Alle rettigheter som ikke eksplisitt gis i dette dokumentet, er reserverte.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Komme i gang

Sette inn batteri og SIM-kort

1 Skyv batteridekslet nedover.

2 Skyv SIM-kortet inn under klemmen.

3 Sett inn batteriet med

etikettsiden opp og koblingene

mot hverandre.

4 Skyv batteridekslet på plass.

5 Koble laderen til telefonen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6 Det kan ta opptil 30 minutter før

batteriikonet vises i

displayet.

≈ 30 min

7 Vent omtrent 2,5 timer til batteriet

fulladet.

≈ 2,5 t

8 Koble fra laderen.

Slik slår du på telefonen

1 Hold nede . Den første

oppstarten kan ta et par minutter.

2 Velg om du vil

bruke telefonen med full funksjonalitet

bare

eller WALKMAN™spilleren.

3 Tast PIN-koden

for SIM-kortet, hvis du blir bedt om det.

4 Ved første oppstart

velger du språket du vil bruke

telefonmenyene.

på

} Ja for å bruke installasjonsveiviseren

til å komme i gang, og følg instruksjonene som vises for å fullføre oppsettet.

Oppstartsmeny

Når oppstartsmenyen er aktivert, kan du velge å bare høre på musikk i stedet for å bruke telefonen med full funksjonalitet. Dette betyr at alle senderne i telefonen slås av for ikke å forstyrre sensitivt utstyr, for eksempel på et fly eller et sykehus. Du kan ikke ringe eller motta anrop, sende meldinger og så videre. Du kan bare bruke WALKMAN-spilleren.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Slik deaktiverer du oppstartsmenyen

1 } Innstillinger } kategorien Generelt

} Oppstartsmeny.

2 Velg Ikke vis.

Hvis du har valgt Bare musikk, kan du fortsatt få kalender- og oppgavepåminnelser, og kan fortsatt ringe.

alarmsignalet

Sette inn Memory Stick Duo™

Skyv Memory Stick Duo™

i sporet som vist.

inn

Med Memory Stick Duo får du mer lagringsplass på telefonen til for eksempel musikk, ringetoner, videoklipp og bilder.

Instruksjonssymboler

Følgende instruksjonssymboler brukes i denne brukerhåndboken:

Merk

Angir at en tjeneste eller funksjon er avhengig av nettet eller abonnementet. Kontakt nettoperatøren hvis du vil ha mer informasjon.

% Se også side ...

} Bruk valgtastene eller

navigeringstasten til å bla og velge,

% 18 Taster og navigering.

Trykk midt på navigeringstasten. Trykk navigeringstasten oppover. Trykk navigeringstasten nedover. Trykk navigeringstasten mot venstre. Trykk navigeringstasten mot høyre.

Mer informasjon

Slik viser du flere instruksjoner

telefonen

på

} Innstillinger } kategorien Generelt } Tips og triks og Konfig.veiviser.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Knappen Spill av / pause

Trykk på for å starte eller ta en pause i musikken. Velg mellom å bruke denne knappen for WALKMAN™spilleren eller FMradioen, eller den sist brukte av disse.

Slik endrer du innstillingen for knappen

} Innstillinger } kategorien Generelt } Spill av / pause.

Ringe

Slik ringer du

1 Tast telefonnummeret

2 } Avslutt for å avslutte samtalen.

Slik mottar du anrop

Når telefonen ringer, } Svar.

det internasjonale prefikset

(med

retningsnummeret, hvis det

aktuelt) } Ring for å ringe.

WALKMAN™-spiller

WALKMAN™-spilleren fungerer både som musikkavspiller og videospiller.

Installere, overføre og spille av musikk

Telefonen kan brukes sammen med PCprogramvaren Disc2Phone, som finnes på CD-en som leveres med telefonen.

Bruk Disc2Phone til å overføre musikk

fra CD-er eller en PC til Memory Stick Duo på telefonen. På denne måten overføres musikkfilene automatisk i rekkefølgen artist-album-tittel. Følg fremgangsmåten nedenfor når du skal ta i bruk WALKMAN-spilleren.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Slik installerer du USB-driverne

1 Slå på datamaskinen og sett inn

CD-en som ble levert med telefonen,

CD-stasjonen.

installasjonsvinduet for PC Suite

Hvis åpnes, kan du lukke det. Det er ikke nødvendig her.

2 Slå på telefonen og koble USB-kabelen

til en USB-port på datamaskinen

til telefonen. Veiviseren for funnet

og maskinvare starter på datamaskinen.

3 Datamaskin: Klikk Installere

programvaren automatisk

deretter Neste.

4 Veiviseren skal finne

USB-programvaredriverne automatisk. Klikk Fullfør.

5 Gjenta trinn 3 og 4 til alle fem driverne

er installert.

Hver gang du kobler sammen telefonen og datamaskinen ved hjelp av USBkabelen, får du opp en dialogboks på datamaskinen der du blir bedt om å velge hva som skal gjøres med filer på den flyttbare disken (altså Memory Stick på telefonen). Velg Ikke gjør noe, og fortsett med å forberede bruken av Disc2Phone.

Slik installerer du Disc2Phone

1 Slå på datamaskinen og sett inn

CD-en som ble levert med telefonen,

CD-stasjonen. CD-en starter

i automatisk, og installasjonsvinduet åpnes.

2 Datamaskin: Velg et språk, og klikk OK. 3 Datamaskin: Klikk Installer Disc2Phone,

og følg instruksjonene på skjermen. Når installasjonen er ferdig, vises Disc2Phone-ikonet på skrivebordet

datamaskinen.

på

Slik overfører du musikk

1 Kontroller at telefonen er slått

og koblet til datamaskinen

på

USB-kabelen.

via

2 Datamaskin: Dobbeltklikk Disc2Phone-

ikonet på skrivebordet for å åpne Disc2Phone.

3 Datamaskin: Se hjelpen i Disc2Phone

hvis du vil ha detaljert informasjon om overføring av musikk. Klikk

øverst

til høyre i Disc2Phone-vinduet.

Du må ikke fjerne USB-kabelen fra telefonen eller datamaskinen under overføringen, da dette kan ødelegge Memory Stick.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4 Datamaskin: Du kan hente

CD-informasjon (artist, spor

så videre) via Disc2Phone hvis

er koblet til Internett når du trekker

musikk fra en CD. Du må også

ut registrere deg før du begynner.

Du kan ikke vise de overførte filene på telefonen før du har tatt USB-kabelen ut av telefonen.

Slik spiller du av musikk- og videoklipp

1 } WALKMAN. Leseren i WALKMAN-

spilleren åpnes.

2 Du kan bla for å finne sanger basert

artist eller spor, eller i spillelister.

på

kan også bla for å finne videoklipp.

Du Trykk på

for å åpne en liste, og trykk på for å gå tilbake i en liste.

3 Merk en tittel, } Spill av.

Kontroller i WALKMAN-spilleren

• Trykk på for å sette avspillingen

på pause. Trykk én gang til for å fortsette avspillingen.

• Trykk på for å gå frem til neste

musikkspor eller videoklipp.

• Trykk på for å gå tilbake til forrige

musikkspor eller videoklipp.

• Hold nede eller for å spole

fremover eller bakover når du spiller

musikkspor eller videoklipp.

• Tr ykk på eller for å vise en sporvis

oversikt over den aktive listen når

spiller av musikkspor.

• Trykk på eller for å bla gjennom

spillelisten under avspilling. Filer som

uthevet, velges ikke før du trykker

Spill av.

på

• Under avspilling av et videoklipp kan

trykke på for å spille av klippet

du i sakte film. Når du vil gjenoppta normal avspilling,

} Spill av.

• Når et videoklipp settes på pause, trykker

du på

for å spille av klippet én ramme

om gangen.

• Trykk på for å gå til WALKMAN-

spilleren, eller for å minimere WALKMANspilleren under avspilling.

• Trykk på for å gå til leseren

i WALKMAN-spilleren når

er i visningen Spilles nå.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Bla gjennom filer

I leseren i WALKMAN-spilleren kan du bla for å finne musikk- og videoinnhold i lister:

• Artister – viser musikk som er overført

ved hjelp av Disc2Phone.

• Spor – viser alle musikkfiler

(ikke ringetoner) på telefonen

på Memory Stick Duo.

• Spilleliste – opprett eller spill av egne

lister med lydfiler.

• Videoklipp – viser alle videoklipp

på telefonen og på Memory Stick Duo.

Spillelister

Du kan ordne mediefilene som er lagret i Filbehandling, ved å opprette spillelister. Filer i en spilleliste kan sorteres etter artist, etter tittel eller etter rekkefølgen som filene ble lagt til i spillelisten med. Du kan legge til en fil i flere spillelister.

Når du sletter en spilleliste eller en fil fra spillelisten, slettes den ikke fra telefonminnet eller Memory Stick Duo. Du kan legge til filen i en annen spilleliste.

Slik oppretter du en spilleliste

1 } WALKMAN } Spilleliste

} Ny spilleliste } Legg til, angi navnet

på spillelisten, } OK.

2 Velg mellom filene som er tilgjenglige

Filbehandling. Du kan legge til flere

i filer samtidig, og du kan også legge

mapper. Alle filer i de valgte mappene

til legges til i spillelisten.

Slik legger du til filer i en spilleliste

1 } WALKMAN } Spilleliste, velg

en spilleliste, } Åpne } Mer

} Legg til media.

2 Velg mellom filene som er tilgjenglige

Filbehandling.

Slik fjerner du filer fra en spilleliste

1 } WALKMAN } Spilleliste, velg

en spilleliste, } Åpne.

2 Merk filen, og trykk på .

Slik sletter du spillelister

} WALKMAN } Spilleliste, velg

en spilleliste, og trykk på .

Valg for WALKMAN-spilleren

} Mer for å vise ett eller flere

av følgende valg:

• Spilles nå – gå til visningen Spilles nå.

• Legg til media – legg til filer eller mapper

i spillelisten.

• Sorter – sorter spillelisten etter artist,

tittel eller rekkefølgen som filene ble

til i spillelisten med.

lagt

• Slett – fjern en fil fra spillelisten.

I spillelister som du har opprettet, fjernes filen bare fra spillelisten.

listen Artister slettes filen fra minnet.

• Endre navn – endre navn på spillelisten.

Du kan bare endre navn

brukeropprettede spillelister.

på

• Slett spilleliste – slett spillelisten.

Bare spillelisten slettes. Filene vises fortsatt i

Filbehandling. Du kan bare

slette brukeropprettede spillelister.

• Informasjon – vis informasjon

om gjeldende spor eller videoklipp.

• Avspillingsmodus – endre

avspillingsrekkefølgen for sanger

videoklipp. Velg Tilf. rekkefølge på

og for å spille av filene i spillelisten i tilfeldig rekkefølge, eller

Gjenta sp.liste på for

å starte spillelisten på nytt når den siste filen er spilt av.

• Equalizer – endre innstillingene for

diskant og bass mens du spiller

musikk.

• Send – send et lyd- eller videoklipp.

• Lagre et bilde – hent et bilde fra

et videoklipp som er satt på pause.

Kamera

Slik tar du et bilde

1 Aktiver

kameraet ved å skyve linsedekselk nappen. Kontroller

kameraiko

at net er uthevet,

2 Trykk på for å ta et bilde. Bildet

lagres som standard på Memory Stick Duo (i mappen

• Tr yk k halvveis ned hvis

du vil bruke autofokus.

• Trykk på for å ta et nytt bilde,

eller trykk på for å gå tilbake

til søkeren.

• Du deaktiverer kameraet ved å lukke

linsedekslet eller holde nede

Kamerabilder).

Kameraoversikt

Aktiver valget som vises øverst til høyre i displayet.

Slett bildet eller videoklippet.

Aktiver valget som vises nederst til høyre i displayet.

Gå tilbake.

Trykk på (+) for å zoome inn eller (-) for å zoome ut.

Trykk på eller for å veksle mellom stillbildekamera og videokamera.

Trykk på eller for å justere lysstyrken.

Aktiver eller deaktiver fotolyset.

Trykk her for å ta et bilde eller spille inn et videoklipp.

Slik spiller du inn et videoklipp

1 Aktiver videokameraet.

Kontroller

videokameraikonet

uthevet.

2 Trykk på for å starte innspillingen.

Du kan se på telleren ovenfor søkeren.

• Hvis du vil ta en pause i innspillingen,

} Pause. Når du vil fortsette innspillingen, } Fortsett.

• Trykk på for å avslutte innspillingen.

Videoklippet lagres som standard

Memory Stick Duo

på

mappen Kam.videoklipp).

• Trykk på for å spille inn et nytt

klipp (og lagre det aktive klippet).

• Du deaktiverer videokameraet ved

lukke linsedekslet eller holde

nede

Kamerainnstillinger

Når du er i søkeren, } Innst. for å vise en rekke valg for justering og forbedring før du tar bilder eller spiller inn videoklipp.

Hvis du vil ha mer informasjon,

% 28 Kamera og videokamera.

Laste ned innstillinger

Du kan laste ned innstillinger for Internett-/ WAP-surfing, e-post og MMS-meldinger fra www.SonyEricsson.com/support.

Slik laster du ned innstillinger

1 Gå til www.SonyEricsson.com/support

på datamaskinen.

2 Velg region og land eller Global

support area.

3 Velg kategorien Telefonkonfigurasjon,

og velg en telefonmodell.

4 Velg hvilken innstilling du vil laste

til telefonen.

ned

+ 30 hidden pages