Telefonunuz ile ilgili daha fazla bilgi
içeren İlave Bilgiler kullanõcõ kõlavuzunu,
www.SonyEricsson.com/support adresinde
bulabilirsiniz.
www.SonyEricsson.com/support
Sony Ericsson Ürün Desteğinde, ürününüzden
maksimum şekilde faydalanmak için daha fazla
yardõm bulabilirsiniz, bunlarõn içinde kullanõcõ
belgeleri, pratik çözümler, ipuçlarõ ve hileler ve
yazõlõmõn yanõnda, Internet/WAP tarama işlemleri
ve mesajlar için telefon ayarlarõ da bulunur.
Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
İlk baskõ (Mayõs 2005)
Bu kullanõcõ kõlavuzu Sony Ericsson Mobile
Communications AB tarafõndan, garantisiz olarak
basõlmõştõr. Sony Ericsson Mobile Communications
AB, istediği zaman önceden haber vermeksizin,
bu kullanõcõ kõlavuzundaki yazõm hatalarõ, geçerli
bilgilerdeki yanlõşlar veya programlar/veya
cihazlarõn geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan
değişiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür
değişiklikler, bu kullanõcõ kõlavuzunun yeni
sürümlerinde hayata geçirilecektir.
bulunmaktadõr. Bu tür içeriklerin kullanõmõ,
yürürlükte olan telif haklarõ da dahil fakat
bunlarla sõnõrlõ kalmaksõzõn, bazõ haklar
ile sõnõrlandõrõlabilir veya yasaklanabilir.
Cep telefonunuza indirdiğiniz ve telefonunuzdan
ilettiğiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson değil,
siz sorumlu olursunuz. İlave içerikleri kullanmadan
önce, lütfen kullanõm amacõnõza uygun izne sahip
olduğunuzdan veya yetkiniz olduğundan emin olun.
Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir
üçüncü sahsõn içeriğinin doğruluğunu, güvenilirliğini
ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson herhangi
bir durumda, ilave içerikleri veya diğer üçüncü
şahõslara ait içerikleri doğru şekilde
kullanmamanõzdan sorumlu tutulamaz.
Bluetooth kelimesi ve logolarõ, Bluetooth SIG, Inc.
şirketine aittir ve bu markalarõn Sony Ericsson
tarafõndan kullanõmõ, lisansa tabidir.
QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™,
MusicDJ™ ve VideoDJ™, Sony Ericsson
Mobile Communications AB’nin ticari
markalarõ veya tescilli ticari markalarõ
Memory Stick™ ve Memory Stick Duo™,
Sony Corporation Şirketine ait ticari markalar
veya tescilli ticari markalardõr.
Walkman™ Sony Corporation şirketine ait tescilli
bir ticari markadõr. Walkman™ logosu ve sembolü,
Sony Corporation şirketine ait tescilli ticari
markalardõr.
Microsoft, Windows ve PowerPoint, Amerika
Birleşik Devletleri’nde/veya diğer ülkelerde
Microsoft Corporation’a ait tescilli ticari
markalar veya ticari markalardõr.
dõr.
Mac OS, Apple Computer, Inc. şirketine ait, A.B.D
ve diğer ülkelerde tescilli bir ticari markadõr.
Adobe ve Photoshop, Adobe System s Incorporated
şirketinin, Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya
diğer ülkelerdeki ticari markalarõ veya tescilli ticari
markalarõdõr.
T9™ Metin Girişi, Tegic Communications’a ait
bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadõ r.
T9™ Metin Girişi, aşağõdakilerden biri veya daha
fazlasõ altõnda lisanslõdõr: UBD Pat. No. 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ve 6,011,554;
Kanada Pat. No. 1,331,057, İngiltere Pat.
No. 2238414B; Hong Kong Standart Pat.
No. HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat.
No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8)
DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ayrõca
dünya çapõnda farklõ patentleri de mevcuttur.
Java ve tüm Java tabanlõ ticari markalar ve logolar
A.B.D ve diğer ülkelerde, Sun Microsystems,
Inc. şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari
markalard
Sun™ Java™ J2ME™ için son kullanõcõ lisans
anlaşmasõ.
1 Kõsõtlamalar: Yazõlõm, Sun şirketinin gizli ve telif
õr.
haklõ bilgisidir ve tüm kopyalarõn haklarõ Sun
ve/veya lisans sahiplerine aittir. Müşteriler
Yazõlõmõ, değiştirmeyecek, çözümlemeyecek,
açmayacak, şifresini açõğa çõkar mayacak, ortaya
çõkarmayacak ve ters mühendislik işlemlerine
tabi tutmayacaktõr. Yazõlõm tamamen veya
kõsmen kiralanamaz, atanamaz veya alt lisans
sahiplerine devredilemez.
İhraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren
yazõlõm, ABD İhracat Müdürlüğü Sözleşmesini
ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD
ihracat kontrol yasalarõ na tabidir ve diğer
ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi
olabilir. Müşteri bu tür düzenlemelere tamamõyla
uyacağõnõ kabul eder ve bu Yazõlõmõ ihraç
etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek
için lisans almasõ gerektiğini bildiğini teyit eder.
Yazõlõm (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya,
Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden
düzenlenebilir) vatandaşlarõ veya A.B.D.’nin
ürünlerine ambargo uyguladõğõ ülkelerce; veya
(ii) A.B.D. Hazine Bakanlõğõ’nõn Özel Konumlu
Ülkeler listesindeki veya A.B.D. Ticaret
Bakanlõğõ’nõ n Reddedilenler Listesinde
yer alanlarca indirilemez, bu kişilere ihraç
edilemez veya yeniden ihraç edilemez.
3 Sõnõrlõ Haklar: A.B.D. hükümetince kullanõmõ,
kopyalanmasõ veya açõklanmasõ DFARS
252.227-7013(c) (1) (ii) ve FAR 52.22719(c) (2) içinde öngörülen Teknik Veriler
ve Bilgisayar Yazõlõmlarõ Maddeleri
sõnõrlamalarõna tabidir.
fonksiyonlarõyla
mõ yoksa sadece
WALKMAN™
oynatõcõ olarak
kullanacağõnõ
mõ
zõ seçin.
3 İstenirse,
kart
SIM
PIN’ini girin.
4 İlk çalõştõrdõğõnõzda,
telefon menüleriniz
için tercih ettiğiniz dili seçin.
} Evet tuşuna basarak, kurulum
sihirbazõnõ n başlamanõza yardõm
etmesini sağlayabilirsiniz, ardõndan
kurulumu tamamlamanõz için beliren
talimatlarõ takip edin.
Başlangõç ekranõ
Başlangõç menüsü etkinleştiğinde, telefonu
tüm fonksiyonlarõ ile birlikte kullanmak yerine
sadece müzik dinlemeyi seçebilirsiniz.
Bu, telefonun tüm alõcõ ve vericilerinin
kapatõlacağõ ve böylece örneğin, bir
uçakta veya hastanede, hassas cihazlarõn
etkilenmesinin engelleneceği anlamõnõ taşõr.
Çağrõ yapamazsõnõz, alamazsõnõz veya
mesajlar gönderemezsiniz. Sadece
WALKMAN oynatõcõyõ kullanabilirsiniz.
5
Başlangõç menüsünü devre
dõşõ
bõrakmak için:
1 } Ayarlar} Genel sekmesi
} Başlangõç menüsü.
2 Gösterme seçeneğini seçin.
Eğer Sadece müzik seçeneğini
seçtiyseniz, halen ajanda ve görev
hatõrlatmalarõ alabilirsiniz ve alarm
sinyal verebilir.
Memory Stick Duo™’yu takõn
Memory Stick Duo™’yu
takmak için, gösterildiği
yuvaya sokun.
şekilde
Memory Stick Duo, telefonunuzda örneğin,
müzik, zil sesleri, video klipler ve resimler
saklamak için daha fazla saklama alanõ
sağlar.
Belirtici semboller
Bu kullanõcõ kõlavuzunda aşağõdaki belirtici
simgeler yer alõr:
Not
Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun
şebekeye veya aboneliğe bağlõ
olduğunu belirtir. Daha fazla bilgi
için şebeke operatörünüze danõşõn.
%Bkz. ayrõca sayfa ...
}Bu seçeneğe ulaşmak ve seçeneği
seçmek için seçim tuşlarõnõ
veya dolaşõm tuşunu kullanõn,
% 18 Tuşlar ve dolaşõm.
Dolaşõm tuşunun ortasõna basõn.
Dolaşõm tuşuna yukarõ yönde basõn.
Dolaşõm tuşuna aşağõ yönde basõn.
Dolaşõm tuşunda sola basõn.
Dolaşõm tuşunda sağa basõn.
Daha fazla bilgi
Telefonunuzda daha fazla talimat
görmek için:
} Ayarlar } Genel sekmesi
} İpuçlarõ ve hileler ve Kurulum sihirbazõ.
Müziği başlatmak
veya duraklatmak
için tuşuna
basõn.
Bu düğmeyi,
WALKMAN™
oynatõcõ veya FM
radyo veya bunlarõn
içinden en son kullanõlan için kullanmayõ
seçin.
Düğme ayarõnõ değiştirmek için:
} Ayarlar } Genel sekme
} Oyn./duraklat düğ.
Çağrõlar yapma
Çağrõlar yapmak için
1 Çağrõ yapmak için, (gerekliyse uluslar
arasõ öneki ve alan kodunu da girerek)
telefon numarasõnõ girin
2 } Bitir ve çağrõyõ bitirin.
Çağrõlar almak için:
Telefon çaldõğõnda, } Cevapla.
} Ara.
WALKMAN™ oynatõcõ
WALKMAN™ oynatõcõ, hem müzik dinletici
hem de video oynatõcõ olarak çalõşõr.
Müzik yükleyin, transfer edin ve çalõn
Telefonunuz, birlikte verilen CD’nin içindeki
Disc2 Phone bilgisayar yazõlõmõ ile çalõşõr.
Disc2 Phone yazõlõmõnõ kullanarak, CD’lerden
veya bilgisayarõnõzdan telefonunuzdaki
Memory Stick Duo’ya müzik transfer
edebilirsiniz. Bu sayede, müzik dosyalarõ
otomatik bir Sanatçõ-Albüm-Başlõk sõrasõ
ile transfer edilir. WALKMAN oynatõcõyõ
kullanmaya başlamak için aşağõdaki
talimatlarõ takip edin.
CD sürücüsüne takõn. Eğer PC Suite
yükleme penceresi açõlõrsa, burada
gerekli olmadõğõndan kapatõn.
2 Telefonunuzu açõn ve USB kabloyu,
bilgisayarõnõzdaki USB portuna ve
telefona takõn. Bilgisayarõnõzda “Yeni
Donanõm Bulundu Sihirbazõ” başlar.
3 Bilgisayar: Yazõlõmõ otomatik olarak
yükle seçeneğini tõklatõn ve İleri’yi
tõklatõn.
4 Sihirbazõn USB yazõlõmõ sürücülerini
otomatik olarak bulmasõ gerekir.
tõklatõn.
Son’u
5 Tüm beş sürücü de yükleninceye
3 ve 4 numaralõ adõmlarõ
kadar,
tekrar edin.
USB kabloyu kullanarak telefonu bilgisayar
ile her bağladõğõnõzda, bilgisayardaki bir
iletişim kutusu, taşõnabilir disk (burada,
telefonunuzdaki Memory Stick) üzerindeki
dosyalar ile ne yapmak istediğinizi
seçmenizi ister. Disk2Phone’u kullanmak
için hazõrlõklara devam etmek için,
Hiçbir şey yapma seçeneğini seçin.
Disc2Phone yazõlõmõnõ yüklemek için:
1 Bilgisayarõnõzõ açõn ve telefonunuz ile
birlikte gelen CD’yi, bilgisayarõnõzõn CD
sürücüsüne takõn. CD otomatik olarak
başlar ve yükleme penceresi açõlõr.
2 Bilgisayar: Bir dili seçin ve Tamam’õ
tõklatõn.
3 Bilgisayar: Disc2Phone’u Yükle
seçeneğini tõklatõn ve ekrandaki
talimatlarõ takip edin. Yükleme
tamamlandõğõnda, bilgisayarõnõzõn
masaüstünde Disc2Phone simgesi
belirir.
Müzik transferi için:
1 Telefonunuzun açõk konumda olduğunu
ve bilgisayarõnõza USB kablo ile bağlõ
olduğunu kontrol edin.
2 Bilgisayar: Disc2Phone yazõlõmõnõ
açmak için, bilgisayarõnõzõn
masaüstündeki Disk2Phone
simgesini
çift tõklatõn.
3 Bilgisayar: Müzik transferi ile ilgili
detaylõ bilgi için, lütfen Disc2Phone
Yardõ m bölümüne başvurun.
Disc2Phone penceresinin sağ üst
köşesindeki
Transfer sõrasõnda USB kabloyu
telefonundan veya bilgisayardan
çõkartmayõn, bu işlem Memory
Stick’e zarar verebilir.
yavaş gösterimde oynatmak için
tuşuna basõn. Normal gösterime geri
dönmek için,
} Dinlet.
• Bir video klip duraklatõldõğõnda, videoyu
her defasõnda bir kare görüntüleyerek
oynatmak için
tuşuna basõn.
• WALKMAN oynatõcõya gitmek veya
oynatma sõrasõnda WALKMAN
oynatõcõyõ küçültmek için,
tuşuna
basõn.
• Şimdi çalan görünümünde WALKMAN
oynatõcõ tarayõcõsõna gitmek için,
tuşuna basõn.
Dosyalarõ tarama
WALKMAN oynatõcõ tarayõcõsõnda,
listelerdeki müzik ve video içeriğini
tarayabilirsiniz:
• Sanatçõlar – Disc2Phone kullanarak
transfer ettiğiniz müzikleri listeler.
• Parça – telefonunuzdaki ve Memory
Stick Duo üzerindeki tüm müzik
dosyalarõnõ (zil seslerini değil) listeler.
• Çal. listeleri – kendi ses dosyalarõnõza
listeler oluşturun veya onlarõ dinleyin.
• Videolar – telefonunuzdaki ve Memory
Stick Duo üzerindeki tüm müzik video
klipleri listeler.
Çalma listeleri
Dosya yöneticisi, içindeki medya
dosyalarõnõ düzenlemek için, çalma listeleri
oluşturabilirsiniz. Çalma listesindeki
dosyalar, sanatçõsõna göre, adõna göre veya
çalma listesine eklenme sõralarõna göre
dizilebilir. Birden fazla çalma listesine
de dosyalar ekleyebilirsiniz.
Bir çalma listesini veya çalma listesinden
bir dosyayõ sildiğinizde, telefon belleğinden
veya Memory Stick Duo içinden kalõcõ olarak
silinmezler. Bu dosyayõ bir başka çalma
listesine ekleyebilirsiniz.
Bir çalma listesi oluşturmak için:
1 } WALKMAN} Çal. listeleri
} Yeni çalma liste.} Ekle çalma
listesinin adõnõ girin } Tamam.
2 Dosya yöneticisi içindeki dosyalarõn
içinden seçim yapõn. Bir seferde birçok
dosyayõ ekleyebilir ve ayrõca klasörler
de ekleyebilirsiniz. Seçilen klasörlerdeki
tüm dosyalar çalma listesine eklenir.