Sony ericsson J132 User Manual [nl]

Gebruikers-

handleiding

J132/J132a

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Sony Ericsson

J132/J132a. Ondersteuning vindt u op
www.sonyericsson .c om / sup p or t .

Instructiesymbolen

In deze gebruikershandleiding worden de volgende
instructiesymbolen gebruikt:

Gebruik de navigatietoets om te bladeren en opties

>

te selecteren.

Druk de navigatietoets omhoog.

Druk de navigatietoets omlaag.

Druk op de navigatietoets naar links.

Druk op de navigatietoets naar rechts.

Tip

Opmerking

Waarschuwing

Geeft aan dat een service of functie afhankelijk is van het
gebruikte netwerk of abonnement. Mogelijk zijn niet alle
menu's in uw telefoon beschikbaar. Neem contact op met
uw netwerkoperator voor meer informatie.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

2

De telefoon aanzetten

De telefoon inschakelen

1 Houd de toets ingedrukt.
2 Voer uw PIN-code in als hierom

wordt gevraagd. Druk op Wissen
als u een fout wilt verbeteren.

3 Selecteer OK.
4 Selecteer een taal.
5 Voer de tijd en datum in en selecteer OK.

Als de schermverlichting uitgaat terwijl u uw PIN-code
invoert, drukt u op de linkerselectietoets om de verlichting
weer aan te zetten.

Stand-by

Als u de telefoo n hebt aan gezet en uw PIN-code hebt ingevoerd,
wordt de naam van de operator op het scherm weergegeven.
Deze weergave wordt de stand-byweergave genoemd. U kunt
nu bellen en gebeld worden.

De telefoon uitschakelen

• Houd de toets ingedrukt.

Telefoonmodel

In het menu Instellingen kunt u zien welk model telefoon u hebt.

Het model telefoon controleren

• Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen

> Telefoonstatus.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

3

De batterij opladen

Als u de telefoon aanschaft, is de telefoonbatterij gedeeltelijk
opgeladen. Het duurt circa 3 uur om de batterij volledig op te
laden.

Het kan tot 30 minuten duren voordat het batterijpictogram
wordt weergegeven op het scherm.

De batterij opladen

1 Sluit de oplader aan op de telefoon. Druk op een toets om

de laadstatus op het scherm weer te geven.

2 Als u de lader wilt verwijderen, trekt u stekker recht uit de

telefoon.

U kunt de telefoon tijdens het opladen gebruiken. U kunt
de batterij langer of korter dan 3 uur opladen. De batterij
raakt niet beschadigd als u het opladen onderbreekt.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

4

SIM-kaart

De SIM-kaart (Subscriber Identity Module), die u van uw
netwerkoperator hebt ontvangen, bevat informatie over
uw abonnement. Zet de telefoon altijd uit en koppel de
oplader los voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert.

U kunt contacten op de SIM-kaart opslaan voordat
u deze uit de telefoon haalt. Contacten kunnen in het
telefoongeheugen worden opgeslagen. Zie Contacten
op pagina 20.

PIN-code (SIM-kaartblokkering)

De PIN-code (Personal Identification Number) is een SIM­kaartblokkering waarmee uw abonnement, maar niet de telefoon
zelf, wordt beveiligd. Als de kaart is geblokkeerd, moet u de
PIN-code invoeren als u de telefoon inschakelt. Als u de
PIN-code wilt wijzigen, raadpleegt u SIM-kaartblokkering op
pagina 34.

Elk cijfer van de PIN-code verschijnt als een *, tenzij de code
begint met de cijfers van het alarmnummer, bijvoorbeeld 112
of 911. U kunt alarmnummers bellen zonder dat eerst de
PIN-code moet worden ingevoerd.

Als u drie keer achter elkaar de verkeerde PIN-code
invoert, wordt het volgende bericht weergegeven:
PIN is geblokkeerd. Voer de PUK van de operator in.
Als u de SIM-kaartblokkering wilt opheffen, raadpleegt
u Problemen oplossen op pagina 36.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

5

Overzicht van de telefoon

s

Netwerkbereik

Functies voor

linkerselectietoets

Navigatietoets met

snelkoppelingen

Linkerselectietoets

Beltoets

Toetsblokkering

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Menu Contacte

Aansluiting voor

batterijlader

Aansluiting voor
stereoheadset

Batterijstatus

Functies voor
rechterselectietoet

Volumetoets en
(omhoog/omlaag)

Rechterselec­tietoets

Toets Gesprek
beëindigen en
aan/uit- toets

Verlichting

6

Menuoverzicht

Berichten

SIM-toolkit*

Extra

Contacten

Gesprekken

Instellingen

SMS, Postvak IN, Verzonden bericht,
Concepten, Opgesl. berichten, Ber.
verwijderen, Berichttips, Instellingen

* SIM-kaartfunctie. Menu is afhankelijk
van operator en abonnement.

Wekker, Herinnering, Verjaa rdag, Kalender,
Timer, Stopwatch, Rekenmachin e, Games,
Toorts

Contactenlijst, Contact toevoegen, Mijn

, Voicemail, Ve rwijderen, Snelkeuze,

nummer
SIM-contacten, Servicenummers,
Contacttips, Instellingen

Gesprekkenlijst, Gesprekstimer, Beltips,
Belinstellingen

Telefoonstatus, Geluiden/signalen,
Achtergrond, Tijd en datum, Taal,
Geavanceerd

Radio

Bepaalde menu's en pictogrammen die in dit document
worden beschreven, kunnen per operator, netwerk of
abonnement verschillen.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

7

Schermpictogrammen

Netwerkbereik

In de netwerkbalk wordt de signaalsterkte van het GSM-netwerk
weergegeven. Ga naar een andere locatie als u netwerkproblemen
ondervindt. Geen netwerk houdt in dat u zich buiten het
netwerkbereik bevindt.

= Goed netwerkbereik

= Gemiddeld netwerkbereik

Batterijstatus

= De telefoonbatterij is volledig opgeladen

= De telefoonbatterij is leeg

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

8

De volgende pictogrammen kunnen op de telefoon worden
weergegeven.

Pictogram Beschrijving

Batterij wordt opgeladen. Dit wordt bij het
batterijpictogram weergegeven.

U hebt een gesprek gemist.

De telefoon is op Stil gezet.

U hebt een nieuw SMS-bericht ontvangen.

U hebt een nieuw spraakbericht ontvangen.

Lopend gesprek.

Gesprekken worden omgeleid.

Er is een alarm geactiveerd.

De luidspreker is ingeschakeld.

Voorspellende tekstinvoer (woordenboek) wordt
gebruikt.

De toetsen zijn geblokkeerd.

De radio speelt op de achtergrond.

Sommige services zijn afhankelijk van uw operator, netwerk
en abonnement.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

9

Snelkoppelingen

Vanuit stand-by kunt u de navigatietoetsen gebruiken om direct
naar een functie te gaan:

• Druk op om naar Contacten te gaan.

• Druk op om een SMS-bericht te schrijven.

• Druk op om de wekker in te stellen.

• Druk op om de radio in te schakelen.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

10

Door de menu's navigeren

• Selecteer vanuit stand-by Menu en

druk op , , of .

• Selecteer Terug om een stap terug

te gaan in het menu.

• Druk op om terug te gaan naar

stand-by.

• Druk op of om tussen de tabbladen te schakelen.

Acties op het scherm selecteren

• Druk op een van de selectietoetsen.

De toetsen blokkeren

• Druk op en selecteer Blokkeren.

De toetsen vrijgeven

• Druk op en selecteer Vrijgeven.

Zelfs wanneer de toetsen zijn vergrendeld, kunt u wel bellen
naar het internationale alarmnummer.

De telefoon op Stil zetten

• Houd ingedrukt om de stand Stil in of uit te schakelen.

Gesprekstips weergeven

• Selecteer vanuit stand-by Menu > Gesprekken > Beltips.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

11

Bellen

De telefoon moet zijn ingeschakeld en zich binnen het bereik
van een netwerk bevinden.

Bellen

1 Voer vanuit stand-by een netnummer en telefoonnummer in.
2 Druk op .

Een alarmnummer bellen

• Voer vanuit stand-by het internationale noodnummer in

(bijvoorbeeld 112) en druk op .

U kunt noodoproepen uitvoeren zonder een SIM-kaart te
plaatsen of een PIN-code in te voeren. In bepaalde landen
kunnen ook andere alarmnummers worden aangeboden
(bijvoorbeeld 911).

Lokale alarmnummers bekijken

• Selecteer vanuit stand-by Menu > Gesprekken

> Belinstellingen > Alarmnummers.

Een internationaal nummer bellen

1 Druk vanuit stand-by op tot het plusteken (+) wordt

weergegeven.

2 Voer de landcode, het netnummer (zonder de eerste nul)

en het telefoonnummer in en druk op .

Een gesprek beëindigen

• Druk op .

Een gesprek aannemen

• Wanneer de telefoon overgaat, drukt u op .

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

12

Een gesprek weigeren.

• Druk op .

Gemiste gesprekken weergeven

• Als Gemist gesprek wordt weergegeven, selecteert u Bekijk.

Ga naar een nummer en druk op om terug te bellen.

De luidspreker inschakelen tijdens een gesprek

• Selecteer Opties > Speaker AAN.

Houd de telefoon niet bij uw oor als u de luidspreker gebruikt
Dit kan uw gehoor beschadigen.

Het volume van de oorspeaker veranderen tijdens een gesprek

• Druk op of .

De microfoon uitschakelen tijdens een gesprek

• Selecteer Opties > Microfoon uit. Als u de luidspreker weer

wilt inschakelen, selecteert u Opties > Microfoon aan.

Opties weergeven tijdens een oproep

• Selecteer Opties.

Uw telefoonnummer weergeven of verbergen tijdens gesprekken

1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Gesprekken

> Belinstellingen > Nr. verb/weerg.

2 Selecteer Nr. verbergen.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

.

13