Sony ericsson J132 User Manual [hu]

Használati

útmutató

J132/J132a

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Gratulálunk, és köszönjük, hogy a Sony Ericsson J132/

J132a telefont választotta. Terméktámogatási információért
keresse fel a www.sonyericsson.com/support webhelyet.

Az útmutatóban használt jelölések

Ebben a Használati útmutatóban az alábbi jelölésekkel találkozhat:

A navigációs billentyűvel görgessen a kívánt lehetőségre,

>

és válassza ki azt.

Nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé.

Nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé.

Nyomja meg a navigációs billentyűt balra.

Nyomja meg a navigációs billentyűt jobbra.

Ötlet

Megjegyzés

Figyelem!

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az adott szolgáltatás vagy
funkció függ az előfizetéstől, illetve a hálózattól. Előfordulhat,
hogy nem minden menü és funkció érhető el a telefonon.
További tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

2

A telefon bekapcsolása

A telefon bekapcsolása

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva

a billentyűt.

2. Szükség esetén írja be a PIN-kódot.

A hibásan beírt számjegyek a Törlés paranccsal törölhetők.

3. Válassza az OK parancsot.

4. Válasszon egy nyelvet.

5. Írja be az időt és a dátumot, majd válassza az OK parancsot.

Ha a képernyő elsötétül a PIN-kód beírása közben, a bal
oldali választóbillentyű megnyomásával kapcsolhatja be
a képernyő-világítást.

Készenléti mód

A telefon bekapcsolása és a PIN-kód beírása után a képernyőn
megjelenik a hálózati szolgáltató neve. Ezt a nézetet (képernyőt)
hívják készenléti módnak. A telefon ekkor készen áll hívások
kezdeményezésére és fogadására.

A telefon kikapcsolása

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

A telefonmodell

A telefonmodell pontos elnevezése a Beállítások menüben
ellenőrizhető.

A telefonmodell ellenőrzése

• Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások

> Telefonállapot parancsot.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

3

Az akkumulátor feltöltése

A telefon akkumulátora a megvásárlásakor részlegesen fel van
töltve. Az akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 3 órát vesz
igénybe.

Előfordulhat, hogy az akkumulátor ikonja csak 30 perc
elteltével jelenik meg a képernyőn.

Az akkumulátor feltöltése

Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz. A töltésjelzőnek a képernyőn

1.

való megjelenítéséhez nyomjon meg egy billentyűt.

2. A töltő leválasztásához húzza egyenesen kifelé a csatlakozót.

A telefon töltés közben is használható. A telefon akkumulátorát
3 óránál hosszabb vagy rövidebb ideig is töltheti. A töltés
megszakítása nem károsítja az akkumulátort.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

4

SIM-kártya

A hálózati szolgáltatótól kapott SIM-kártya (előfizetői
azonosító modul) tárolja előfizetésének adatait. A SIM-kártya
behelyezése, illetve eltávolítása előtt mindig kapcsolja
ki a telefont, és válassza le a töltőt.

Mentheti a SIM-kártyára a kapcsolatok adatait, mielőtt
eltávolítja a kártyát a telefonból. Elképzelhető ugyanis,
hogy a kapcsolatok a telefon memóriájába vannak mentve.
Lásd: Kapcsolatok (20. oldal).

PIN-kód (SIM-kártyazár)

A PIN-kód (személyi azonosítószám) egy SIM-kártyazár, amely
megvédi előfizetését a jogosulatlan használattól, de magát
a telefont nem védi. Ha be van kapcsolva a SIM-kártyazár,
akkor a telefon minden egyes bekapcsolásakor be kell írnia
a PIN-kódot. A PIN-kód módosításának lépéseit lásd: SIM-
kártyazár (34. oldal).

A PIN-kód egyes számjegyeinek helyén beíráskor * karakter
jelenik meg, kivéve abban az esetben, ha a PIN-kód ugyanazokkal
a számjegyekkel kezdődik, mint egy segélyhívószám, például
a 112 vagy a 911. A segélyhívószámok PIN-kód beírása nélkül
is hívhatók.

Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan írja be,
a következő üzenet jelenik meg: A PIN-kód zárolva. Írja
be a szolgáltatótól kapott PUK-kódot. A SIM-kártya
zárolásának feloldásához szükséges tudnivalókat lásd:
Hibaelhárítás (36. oldal).

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

5

A telefon áttekintése

Hálózati

lefedettség

Bal oldali

választóbillentyű

funkciója

Navigációs

billentyű

gyorsmenükkel

Bal oldali

választóbillentyű

Hívás billentyű

Billentyűzár

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Menü Kapcsolat.

Akkumulátortöltő

csatlakozója

Akkumulátor
állapota

Jobb oldali
választóbillentyű
funkciója

Hangerőbillentyűk
(Fel/Le)

Jobb oldali
választóbillentyű

Vége, illetve
be- és kikapcsoló
billentyű

Lámpa

Sztereó kihangosító
csatlakozója

6

A menürendszer áttekintése

Üzenetek

SIM-eszközök*

Kiegészítők

Kapcsolatok

Hívások

Beállítások

Szöveges üzenet, Bejövő üzenetek,
Elküldött üzenetek, Piszkozatok,
Mentett üzenetek, Üzenetek törlése,
Üzenetek – tippek, Beállítások

* A használt SIM-kártya által biztosított
szolgáltatás. A menü elérhetősége az
üzemeltetőtől és az előfizetéstől is függ.

Ébresztőóra, Emlékeztetők, Születésnapok,
Naptár, Időzítő, Stopperóra, Számológép,
Játékok, Zseblámpa

Kapcsolatlista, Kapcsolat felvétele, Saját
szám, Hangposta, Törlé s, Gyorstárcsázás,
SIM-kapcsolatok, Szolgáltatói számok,
Kapcsolati tippek, Beállítások

Híváslista, Időmérő, Hívási tippek,
Hívásbeállítások

Telefonállapot, Hangok és jelzések,
Háttérkép, Idő és dátum, Nyelv, Speciális

Rádió

Az itt bemutatott menük és ikonok egy része eltérő lehet
a szolgáltatótól, a használt hálózattól, illetve az előfizetéstől
függően.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

7

Ikonok

Hálózati lefedettség

Ez az ikon a GSM-hálózat térerősségének mértékét jelzi. Próbáljon
más helyre menni, ha az adott helyen nem megfelelő a térerősség
A

Nincs hálózat. üzenet megjelenése azt jelzi, hogy nincs elérhető

mobilhálózat az adott helyen.

= kiváló hálózati lefedettség

= közepes hálózati lefedettség

Akkumulátor állapota

= a telefon akkumulátora teljesen fel van töltve.

= a telefon akkumulátora teljesen lemerült.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

.

8

A telefonon az alábbi ikonok jelenhetnek meg:

Ikon Leírás

Az akkumulátor töltése (az akkumulátor ikonjával együtt
jelenik meg).

Nem fogadott hívás.

A telefon csendes üzemmódban van.

Új szöveges üzenet érkezett.

Új hangüzenete érkezett.

Folyamatban van egy hívás.

Be van kapcsolva a hívásátirányítás.

Aktiválva van egy riasztás.

Be van kapcsolva a hangszóró.

Prediktív szövegbevitel (szótár) bekapcsolva.

A billentyűzet le van zárva.

A rádió működik a háttérben.

Egyes szolgáltatások elérhetősége a szolgáltatótól, a hálózattól
és az előfizetéstől is függ.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

9

Gyorsmenük és gyorsbillentyűk

Készenléti módban a navigációs billentyűvel közvetlenül is
elérhet bizonyos funkciókat:

•

Nyomja meg a billentyűt a kapcsolatok listájának eléréséhez.

• Nyomja meg az billentyűt szöveges üzenet írásához.

• Nyomja meg a billentyűt riasztás beállításához.

• Nyomja meg az billentyűt rádióhallgatáshoz.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

10

Mozgás a menürendszerben

• Készenléti módban válassza a Menü

parancsot, majd nyomja meg a ,
a , a vagy a billentyűt.

•

Válassza a

Vissza

lehetőséget, ha vissza

kíván lépni egy szinttel a menükben.

• Készenléti módba való visszatéréshez nyomja meg a

billentyűt.

• A lapok között a és a billentyű használatával válthat.

A képernyőn látható parancsok kiválasztása

• Nyomja meg a megfelelő választóbillentyűt.

A billentyűzet lezárása

• Nyomja meg a billentyűt, majd válassza a Lezárás

parancsot.

A billentyűzár feloldása

• Nyomja meg a billentyűt, majd válassza a Feloldás

parancsot.

A nemzetközi segélyhívószám lezárt billentyűzettel is
tárcsázható.

A csengőhang elnémítása

• A csendes üzemmód be- vagy kikapcsoláshoz nyomja meg

és tartsa lenyomva a billentyűt.

Hívási tippek megtekintése

• Készenléti módban válassza a Menü > Hívások > Hívási

tippek parancsot.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

11

Hívások

Be kell kapcsolnia a telefont, és egy hálózat elérhetőségi területén
belül kell tartózkodnia.

Hívás kezdeményezése

1. Készenléti módban írja be a körzetszámot és a telefonszámot.

2. Nyomja meg a billentyűt.

Segélyhívás kezdeményezése

Készenléti módban írja be a 112-t (nemzetközi segélyhívószám)

•

vagy más segélyhívószámot, majd nyomja meg a billentyűt.

Segélyhívás kezdeményezhető akkor is, ha nincs behelyezve
SIM-kártya a telefonba, illetve a PIN-kód beírása nélkül is.
Egyes országokban más segélyhívószámokat is használhatnak
(például 911).

A helyi segélyhívószámok megtekintése

• Készenléti módban válassza a Menü > Hívások

> Hívásbeállítások > Segélyhívószámok parancsot.

Nemzetközi hívás kezdeményezése

1. Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva a

billentyűt, amíg meg nem jelenik a + jel.

2. Írja be az országhívószámot, a körzetszámot (a kezdő nulla

nélkül) és a telefonszámot, majd nyomja meg a billentyűt.

Hívás befejezése

• Nyomja meg a billentyűt.

Hívás fogadása

• Amikor csörög a telefon, nyomja meg a billentyűt a hívás

fogadásához.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

12

Hívás visszautasítása

• Nyomja meg a billentyűt.

A nem fogadott hívások ellenőrzése

• A Nem fogadott hívás üzenet megjelenésekor válassza

a Megtekint parancsot. Visszahíváshoz léptessen a számra,
majd nyomja meg a billentyűt.

A kihangosító hangszóró bekapcsolása hívás közben

• Válassza a Lehetős. > Hangszóró BE parancsot.

Ha be van kapcsolva a kihangosító hangszóró, ne tartsa
a füléhez a telefont. A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

A fülhallgató hangszóró hangerejének megváltoztatása hívás
közben

• Nyomja meg a vagy a billentyűt.

A mikrofon kikapcsolása hívás közben

• Válassza a Lehetős. > Mikrofon KI parancsot. A mikrofon

visszakapcsolásához válassza a Lehetős. > Mikrofon BE
parancsot.

A hívás közben elérhető lehetőségek megtekintése

• Válassza a Lehetős. parancsot.

Saját telefonszámának elrejtése hívás kezdeményezésekor

1. Készenléti módban válassza a Menü > Hívások

> Hívásbeállítások > Szám láthatósága parancsot.

2. Válassza a Szám elrejtése parancsot.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

13