Sony ericsson J120I User Manual [fi]

J11 0 /J120

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sisältö

Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Viestien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Radio (koskee vain mallia J120) . . . . . . . . . . . . . . 36

Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tärkeitä lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Onnittelut Sony Ericsson J110- tai J120-puhelimen hankkimisen johdosta. Lisää sisältöä puhelimeen on saatavana osoitteessa www.sonyericsson.com/fun. Rekisteröitymällä heti voit hyödyntää maksutonta online-tallennustilaa ja erikoistarjouksia osoitteessa www.sonyericsson.com/myphone. Tukipalvelut ovat käytettävissä osoitteessa www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800, 850/1900 Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta. Sony

Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Julkaisunumero: FI/LZT 108 9136 R1A Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa kuvattuja

palveluja.

Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112.

Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä.

Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu

takuu

ennen puhelimen käyttämistä.

Ennustavaa tekstinsyöttötekniikkaa (Predictive Text Technology) käytetään Zi Corporationin lisenssillä.

Sony on Sony Corporationin tavaramerkki. Ericsson on Telefonaktiebolaget LM Ericssonin tavaramerkki. Marmorikuulalogo on Sony Ericsson Mobile Communications AB:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.

Muut tuote- ja yhtiönimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Sony Ericsson kehottaa käyttäjiä ottamaan henkilökohtaisista tiedoistaan varmuuskopion. Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi, eivätkä ne

välttämättä kuvaa tarkasti itse puhelinta.

Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ohjesymbolit

Käyttöoppaassa käytettävät vakiokuvakkeet:

} Siirry ja valitse navigointinäppäimen avulla.

Paina navigointinäppäintä ylöspäin.

Paina navigointinäppäintä alaspäin.

Paina navigointinäppäintä vasemmalle.

Paina navigointinäppäintä oikealle.

% Lisätietoja sivulla...

Huomautus

Tarkoittaa, että palvelu tai toiminto on verkko-

palveluntarjoajakohtainen. Tämän vuoksi

tai

valikot eivät välttämättä ole käytettävissä

kaikki puhelimessa. Kysy lisätietoja verkko-operaattorilta.

Lisätietoja on osoitteessa www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aloittaminen

Kokoaminen

Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen.

SIM-kortin ja akun asentaminen

1 Poista akkukansi. 2 Liu’uta SIM-kortti korttipaikkaan siten, että liittimet

osoittavat alaspäin.

3 Aseta akku puhelimeen etikettipuoli ylöspäin ja liittimet

toisiaan vasten.

4 Aseta akun kansi paikalleen kuvan mukaisesti.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Virran kytkeminen puhelimeen

1 Paina ja pidä sitä painettuna. 2 Anna PIN-koodi tarvittaessa. Voit korjata virheitä

valitsemalla

3 Valitse Ok. 4 Valitse kieli. 5 Anna kellonaika sekä päivämäärä ja valitse Ok.

Jos näyttö tummenee kesken PIN-koodin syöttämisen,

valaise näyttö vasemmalla

Valmiustila

Kun olet kytkenyt virran puhelimeen ja antanut PIN-koodin, näyttöön tulee verkko-operaattorin nimi. Tätä kutsutaan valmiustilaksi.

Tyhj.

-näppäimellä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelun soittaminen

1 Anna valmiustilassa suuntanumero ja puhelinnumero. 2 Paina .

Puhelun lopettaminen

• Paina .

Puheluun vastaaminen

• Paina .

SIM-kortti

Verkko-operaattorin toimittama SIM (Subscriber Identity Module) -kortti sisältää tilaamasi palvelun tiedot. Katkaise puhelimesta virta ja irrota laturi aina ennen SIM-kortin asettamista tai poistamista.

Voit tallentaa yhteystiedot SIM-kortille, ennen kuin poistat sen puhelimesta. Yhteystiedot voivat olla tallennettuina puhelimen muistiin % 28 Yhteystiedon kopioiminen SIM-kortille.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

PIN-koodi

Puhelimen palveluiden käyttöönotto voi edellyttää PIN (Personal Identity Number) -koodin antamista. Saat PINkoodin verkko-operaattoriltasi. Kukin PIN-koodin numero näkyy tähtenä *, ellei koodi ala hätänumeron numeroilla, esimerkiksi numeroilla 112 tai 911. Hätänumeroon voi soittaa myös PIN-koodia antamatta.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, näyttöön tulee ilmoitus PIN lukittu. Anna

operaattorin toim. PUK-koodi. Voit poistaa lukituksen

kirjoittamalla PUK (Personal Unblocking Key) -koodin % 41 SIM-kortin lukitus.

Puhelinmalli

Puhelimen mallitiedot voi tarkistaa Asetukset-valikosta.

Puhelimen mallitietojen tarkistaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko } Asetukset

} Puhelimen tila.

Puhelimessa olevat vihjeet ja tiedot

Puhelimessa on sen eri toimintoja koskevia vihjeitä ja tietoja. Esimerkiksi puheluiden soittamista koskevia tietoja voi tarkastella valitsemalla Puhelut-valikosta

Puheluvihjeitä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Akun lataaminen

Puhelimen akussa on valmiiksi vajaa lataus.

Akun lataaminen

≈ 2,5 t

1 Liitä laturi puhelimeen. Akun lataaminen täyteen kestää

noin 2,5 tuntia. Paina jotakin näppäintä, kun haluat näytön näkyviin.

2 Kun haluat irrottaa laturin, kallista liitintä ylöspäin.

Puhelinta voi käyttää latauksen aikana. Akun voi

ladata milloin tahansa, ja latauksen kesto voi olla

suurempi tai pienempi kuin 2,5 tuntia. Latauksen

keskeyttäminen ei vahingoita akkua.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimen yleisiä tietoja

1 Verkkosignaalin

voimakkuus

2, 8 Valintanäppäinten

vaihtoehdot

3, 9 Valintanäppäimet 10 Pikavalinnoilla varustettu

4 Puhelunäppäin 11 Lopetus- ja virtanäppäin 5 Näppäinlukko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

6 Stereokuulokkeiden

akkulaturin liitin

7 Akun tila

navigointinäppäin

9 10

Puhelimen valikko

Valikon nimi ja kuvake tulevat näkyviin.

Siirtyminen valikoissa

1 Valitse valmiustilassa Valikko.

2 Paina tai ja valitse valikko. 3 Kun haluat selata alivalikkoa, paina tai .

Siirtyminen edelliseen valikkoon

• Valitse Edell.

Näytössä olevan tekstin valitseminen

• Paina .

Siirtyminen takaisin valmiustilaan

• Paina .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pikavalinnat

J110

Voit siirtyä valmiustilasta suoraan toimintoon painamalla navigointinäppäimiä:

• Painamalla voit määrittää soittoäänen

voimakkuuden (koskee vain mallia J110).

• Painamalla voit siirtyä yhteystietoihin.

• Painamalla voit kirjoittaa tekstiviestin.

• Painamalla voit asettaa herätyksen.

J120

Voit siirtyä valmiustilasta suoraan toimintoon painamalla navigointinäppäimiä:

• Painamalla voit kuunnella radiota (koskee vain

mallia J120).

• Painamalla voit siirtyä yhteystietoihin.

• Painamalla voit kirjoittaa tekstiviestin.

• Painamalla voit asettaa herätyksen.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Näppäimistön lukitseminen

• Paina ja valitse Lukitse.

Näppäimistön lukituksen avaaminen

• Paina ja valitse Avaa.

Vaikka näppäimistö olisi lukittu, puhelimella voi

kuitenkin soittaa kansainväliseen hätänumeroon 112.

Näytön valon sytyttäminen

• Paina .

Puhelimen asettaminen äänettömäksi

• Pidä -näppäintä painettuna.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimen kieli

% 40 Kieli.

Tekstin syöttäminen

Tekstiä voi syöttää kahdella tavalla:

• tavallinen tekstinsyöttö

• ennustava tekstinsyöttö.

Tekstinsyöttötavan vaihtaminen

1 Kun kirjoitat viestiä, valitse Asetuks. } Sanasto. 2 Valitse vaihtoehto.

Tekstin kirjoittaminen tavallista tekstinsyöttöä käyttäen

• Paina – , kunnes haluamasi kirjain tulee näkyviin.

• Painamalla voit lisätä välilyönnin.

• Painamalla voit lisätä pisteitä ja välimerkkejä.

• Painamalla voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten

välillä.

• Painamalla voit lisätä merkkejä, kuten +-merkin.

• Pitämällä jotakin näppäimistä – painettuna voit

kirjoittaa numeroita.

• Valitsemalla Tyhj. voit korjata virheitä tai siirtyä yhden

merkin taaksepäin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ennustava tekstinsyöttö

Ennustavaa tekstinsyöttöä käytettäessä puhelin tunnistaa tavallisimmat sanat sanaston perusteella. Painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain.

Tekstin syöttäminen ennustavaa tekstinsyöttöä käyttäen

1 Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan ”Jane”, paina

, , , .

2 Jos näytössä oleva sana on haluamasi sana, hyväksy

se ja lisää välilyönti painamalla sanan lisäämättä välilyöntiä painamalla . Jos näkyviin tuleva sana ei ole haluamasi, voit tarkastella vaihtoehtoja painamalla lisätä välilyönnin painamalla .

3 Jatka viestin kirjoittamista. Voit lisätä pisteitä ja muita

välimerkkejä painamalla toistuvasti tai .

tai toistuvasti. Voit hyväksyä sanan ja

. Voit hyväksyä

ja painamalla sitten

Sanojen lisääminen sanastoon

1 Kun kirjoitat viestiä, valitse Asetuks. } Omat sanat

} Uusi sana.

2 Syötä sana tavallista tekstinsyöttöä käyttäen.

Kohteiden lisääminen tekstiviestiin

• Kun kirjoitat viestiä, valitse Asetuks. } Lisää kohde.

Merkkien lisääminen tekstiviestiin

• Kun kirjoitat viestiä, valitse Asetuks. } Lisää merkki.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Virheiden korjaaminen

• Valitse Tyhj.

Kirjoituskielen vaihtaminen

• Kun kirjoitat viestiä, valitse Asetuks. } Kirjoituskieli.

Kirjoittamista koskevia vihjeitä

Puhelimessa on tekstin kirjoittamista koskevia vihjeitä ja tietoja.

Kirjoittamista koskevien vihjeiden tarkasteleminen

• Kun kirjoitat viestiä, valitse Asetuks. } Kirjoitusvihj.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Mallin J110 valikkojen yleiskatsaus

Viestit

Yhteystied.

Puhelut

Asetukset

Muut sovell.

Herätyskello

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tekstiviesti Saapuneet Lähet. viestit Luonnokset

Näytä yhteyst. Lisää yhteyst. Oma numero Vastaaja Poista yht.tietoja

Puhelulista Puhelulaskuri Puheluvihjeitä Puheluaset.

Puhelimen tila Äänet ja hälytyks. Taustakuva Päiväm. ja aika Kieli Lisäasetukset

Herätyskello Muistutuks. Ajastin Ajanotto Laskin Omat äänet Pelit

Aseta herätys

Tallennet. viestit Poista viestejä Vihjeitä (viest.) Asetukset

Pikavalinta Lähetä yhteyst. SIM-yhteystiedot Yht.tietovihjeitä Asetukset

Mallin J120 valikkojen yleiskatsaus

Viestit

Yhteystied.

Puhelut

Asetukset

Muut sovell.

Radio

Tekstiviesti Saapuneet Lähet. viestit Luonnokset

Näytä yhteyst. Lisää yhteyst. Oma numero Vastaaja Poista yht.tietoja

Puhelulista Puhelulaskuri Puheluvihjeitä Puheluaset.

Puhelimen tila Äänet ja hälytyks. Taustakuva Päiväm. ja aika Kieli Lisäasetukset

Herätyskello Muistutuks. Ajastin Ajanotto Laskin Omat äänet Pelit

Tallennet. viestit Poista viestejä Vihjeitä (viest.) Asetukset

Pikavalinta Lähetä yhteyst. SIM-yhteystiedot Yht.tietovihjeitä Asetukset

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kuvakkeet

Näytössä käytetään seuraavia kuvakkeita puhelimen tilan tai uusien tapahtumien ilmaisemiseen.

Kuvake Kuvaus

Verkkosignaalin voimakkuus % 45 Verkot.

Akun tila % 4 Aloittaminen.

Laturi on kiinnitetty puhelimeen % 8 Akun lataaminen.

Puhelu on jäänyt vastaamatta % 19 Soittaminen.

Uusi tekstiviesti tai ääniviesti on saapunut* % 31 Viestien käyttäminen.

Puhelin on asetettu äänettömäksi % 12 Puhelimen asettaminen äänettömäksi.

Näppäimet on lukittu % 12 Näppäimistön lukitseminen.

Puhelunsiirto on käytössä* % 21 Puhelujen siirtäminen.

Radio on pienennetty ja soi taustalla % 36 Radio

(koskee vain mallia J120).

Lisätietoja on osoitteessa

www.sonyericsson.com/support.

*Jotkin palvelut ovat operaattori-, verkko- ja

liittymäkohtaisia.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Soittaminen

Puheluiden soittaminen ja

vastaanottaminen

Puhelimessa täytyy olla virta kytkettynä, ja puhelimen täytyy olla verkon peittoalueella.

Puhelun soittaminen

1 Anna valmiustilassa suuntanumero ja puhelinnumero. 2 Paina .

Puhelun lopettaminen

• Paina .

Puheluun vastaaminen

• Paina .

Puhelun hylkääminen

• Paina .

Valintojen tuominen näkyviin puhelun aikana

• Valitse Asetuks.

Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana

• Valitse Asetuks. } Mikrofoni pois.

Kaiuttimen ottaminen käyttöön puhelun aikana

• Valitse Asetuks. } Kaiutin käytössä.

Älä pidä puhelinta korvallasi, kun käytät kaiutinta.

voi vahingoittaa kuuloasi.

Puhelimen kuulokkeen äänenvoimakkuuden muuttaminen puhelun aikana

• Paina tai .

Älä pidä puhelinta korvalla, kun käytät suurta

soittoäänenvoimakkuutta. Se voi vahingoittaa

kuuloasi.

Ulkomaanpuheluiden soittaminen

1 Pidä valmiustilassa -näppäintä painettuna, kunnes

+-merkki tulee näkyviin.

2 Näppäile maatunnus, suuntanumero (ilman mahdollista

etunollaa) ja puhelinnumero.

3 Paina .

Vastaamatta jääneen puhelun tarkasteleminen

• Kun Vastaamaton puhelu on näkyvissä, valitse Näytä.

Puheluluettelo

Voit tarkastella hiljattain soitettujen puheluiden tietoja.

Soittaminen puheluluettelossa olevaan numeroon

1 Paina valmiustilassa -näppäintä. 2 Siirry haluamasi nimen tai numeron kohdalle ja paina

Numeron poistaminen puheluluettelosta

1 Paina valmiustilassa -näppäintä. 2 Siirry haluamasi nimen tai numeron kohdalle ja valitse

Asetuks. } Poista } Kyllä.

Hätäpuhelut

Puhelin tukee kansainvälisiä hätänumeroita, joita ovat esimerkiksi 112 ja 911. Näillä numeroilla voi tavallisesti soittaa hätäpuhelun missä tahansa maassa GSM-verkon kuuluvuusalueella, vaikka puhelimessa ei olisi SIM-korttia.

Joissakin maissa voi olla käytössä myös muita

hätänumeroita. Verkko-operaattori on voinut tallentaa

SIM-kortille myös paikallisia hätänumeroita.

Hätäpuhelun soittaminen

• Näppäile valmiustilassa 112 (kansainvälinen

hätänumero) ja paina

Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen

• Valitse valmiustilassa Valikko } Puhelut } Puheluaset.

} Hätänumerot.

Puhelujen siirtäminen

Puheluja voi siirtää esimerkiksi vastaajapalveluun.

Kun puhelujen estäminen on käytössä, osa

puhelunsiirtovalinnoista ei ole käytettävissä

% 23 Puhelujen estäminen.

Puhelunsiirtovalinnat

Vakiovalinnat:

• Anna numero – anna puhelinnumero, johon haluat

siirtää puhelut.

• Siirto yhteyst. – valitse yhteyshenkilö, jolle haluat

siirtää puhelut.

• Siirto vastaajaan – siirrä puhelut vastaajaan.

• Hae tila – valitsemalla tämän voit tarkistaa, onko

puhelunsiirto käytössä.

Puheluiden siirtäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko } Puhelut } Puheluaset.

} Soitonsiirto } Käytä.

2 Valitse vaihtoehto. 3 Valitse Tall. } Ok.

Puhelunsiirron peruuttaminen

• Valitse valmiustilassa Valikko } Puhelut } Puheluaset.

} Soitonsiirto } Poista käyt. } Ok.

Useita puheluja

Puhelin voi käsitellä kahta puhelua samanaikaisesti. Meneillään olevan puhelun voi esimerkiksi asettaa pitoon toisen puhelun soittamisen tai toiseen puheluun vastaamisen ajaksi. Voit myös halutessasi vaihtaa puhelusta toiseen. Kolmanteen puheluun ei voi vastata sulkematta jompaakumpaa ensimmäisistä puhelusta.

Koputuspalvelu

Koputuspalvelua käytettäessä puhelin antaa äänimerkin, kun sinulle yritetään soittaa puhelun aikana.

Koputuspalvelun käyttäminen

1 Valitse valmiustilassa Valikko } Puhelut } Puheluaset.

} Koputus.

2 Valitse vaihtoehto.

Vastaaminen toiseen puheluun

• Paina puhelun aikana . Meneillään oleva puhelu

siirtyy pitoon.

Toisen puhelun hylkääminen

• Valitse puhelun aikana Varattu ja jatka meneillään

olevaa puhelua.

Toisen puhelun soittaminen

1 Valitse puhelun aikana Asetuks. } Puhelu pitoon.

Meneillään oleva puhelu siirtyy pitoon.

2 Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa, ja paina .

Vaihtaminen puhelusta toiseen.

• Valitse puhelun aikana Vaihda.

Kahden puhelun yhdistäminen

• Valitse puhelun aikana Asetuks. } Yhd. puhelut.

Molempien puheluiden sulkeminen

• Paina -näppäintä kahdesti.

Neuvottelupuhelut

Neuvottelupuhelussa kuusi henkilöä voi käydä yhteistä keskustelua.

Kahden puhelun yhdistäminen

• Valitse puhelun aikana Asetuks. } Yhd. puhelut.

Uuden osallistujan lisääminen

1 Valitse puhelun aikana Asetuks. } Puhelu pitoon.

Meneillään oleva puhelu siirtyy pitoon.

2 Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa, ja paina . 3 Lisää uusi osallistuja valitsemalla Asetuks.

} Yhd. puhelut.

4 Tee nämä toimet uudelleen, jos haluat lisätä

osallistujia.

muita

Puhelujen estäminen

Lähteviä ja saapuvia puheluita voi estää sekä kotimaassa että ulkomailla. Tarvitset salasanan palveluntarjoajaltasi.

Jos tulevien puheluiden siirto on käytössä, kaikkia

puheluiden estämisen valintoja ei voi käyttää.

+ 54 hidden pages