Sony ericsson J110I, J120I User Manual [tr]

J11 0 /J120

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

İçindekiler

Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kayõtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Radyo (sadece J120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ekstralar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Önemli bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sony Ericsson J110 veya J120 ürününü satõn aldõğõnõz için tebrikler. İlave telefon içerikleri için, www.sonyericsson.com/fun adresini ziyaret edin. Ücretsiz online saklama alanõ ve özel teklifler almak için hemen www.sonyericsson.com/myphone adresine kayõt olun. Ürün desteği için, www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800, 850/1900 Bu Kullanma kõlavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya yerel yan kuruluşlarõ tarafõndan, garantisiz olarak basõlmõştõr. Sony Ericsson Mobile Communications AB veya yerel yan kuruluşlarõ, istediği zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma kõlavuzundaki yazõm hatalarõ, geçerli bilgilerdeki yanlõşlar veya programlar ve/veya cihazlarõn geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu Kullanma kõlavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir.

Her hakkõ saklõdõr.

Baskõ numarasõ: TR/LZT 108 9136 R1A Lütfen dikkat: Bu kullanma kõlavuzunda bahsedilen bazõ servisler, tüm şebekelerce

desteklenmeyebilir.

Numarasõ, 112, için de geçerlidir

Belli bir servisi kullanõp kullanamayacağõnõzdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayõcõnõza başvurun. Lütfen cep telefonunuzu kullanmadan önce, Güvenli ve etkin

ve Sõnõrlõ garanti bölümlerini okuyun.

kullanõm

Tahminli Metin Teknolojisi, Zi Corporation şirketinden lisans izni alõnarak kullanõlmõştõr. Sony, Sony Corporation şirketine ait ticari bir markadõr. Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson şirketine ait ticari bir markadõr. Bilyeli logo Sony Ericsson Mobile Communications AB şirketine ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadõr.

Diğer ürünler ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markalarõ olabilir. Sony Ericsson kullanõcõlarõn kişisel verilerini yedeklemelerini önerir. Tüm resimler yalnõzca açõklama amaçlõ olup gerçek telefonu tam olarak yansõtmayabilir. Burada açõkça belirtilmeyen tüm haklar saklõdõr.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bu durum ayrõca GSM Uluslararasõ Acil Durum

Belirtici semboller

Kullanma kõlavuzunda yer alan standart simgeler şunlardõr:

Dolaşõm tuşu ile tarama yapõn ve bu

}

% Bkz. ayrõca sayfa ...

Daha fazla bilgi için, şu adrese gidin: www.sonyericsson.com/support.

yanõnda belirtilen) seçeneği seçin.

(şeklin

Dolaşõm tuşuna yukarõ yönde basõn.

Dolaşõm tuşuna aşağõ yönde basõn.

Dolaşõm tuşuna sol yönde basõn.

Dolaşõm tuşuna sağ yönde basõn.

Not

Bir servisin veya fonksiyonun şebekeye veya aboneliğe bağlõ olduğunu belirtir. Bu nedenle, telefonunuzda tüm menüler bulunmayabilir.

fazla bilgi için şebeke operatörünüze

Daha başvurun.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Başlarken

Montaj

Bir SIM kart ve pili takmanõz gerekir.

SIM kartõ ve pili takmak için:

1 Pil kapağõnõ çõkartõn. 2 SIM kartõ, temas yüzeyleri aşağõya bakacak şekilde

yuvasõna doğru kaydõrõn.

3 Pili, etiketli kõsmõ yukarõ doğru gelecek ve temas

noktalarõ birbirine bakacak şekilde yerleştirin.

4 Pil kapağõnõ resimde gösterilen şekilde yerine yerleştirin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefonu açma

Telefonu açmak için:

1 tuşunu basõlõ tutun. 2 İstenirse, PIN kodunuzu girin. Hatalarõ düzeltmek için,

Temizle seçeneğini seçin.

3 Tamam seçeneğini seçin. 4 Bir dil seçin. 5 Saati ve tarihi girin ve Tamam seçeneğini seçin.

PIN’i girdiğinizde ekran kararõrsa, ekranõn

açmak için soldaki tuşuna basõn.

õşõğõnõ

Bekleme modu

Telefonu açtõktan ve PIN’inizi girdikten sonra, ekranda şebeke operatörünün adõ belirir. Buna bekleme modu adõ verilir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Çağrõ yapmak için:

1 Bekleme modunda, alan kodunu ve telefon numarasõnõ

girin.

2 tuşuna basõn.

Çağrõyõ bitirmek için:

• tuşuna basõn.

Çağrõyõ cevaplamak için:

• tuşuna basõn.

SIM kart

Şebeke operatörünüzden aldõğõnõz, SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM kartõ takmadan veya çõkartmadan önce her zaman telefonunuzu kapatõn ve şarj ünitesini yerinden çõkartõn.

SIM kartõnõzdaki kayõtlarõ, kartõ telefonunuzdan çõkartmadan önce kaydedebilirsiniz. Kayõtlar telefon belleğine kaydedilmiş olabilir % 28 Bir kaydõ SIM karta kopyalamak için:.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için, bir PIN’e (Kişisel Kimlik Numarasõ’na) ihtiyacõnõz olabilir. PIN’iniz şebeke operatörünüz tarafõndan sağlanõr. PIN kodunuzun başõ bir acil durum numarasõnõn başõ ile aynõ değilse, örneğin 112 veya 911, haneler * işareti olarak belirir. Acil durum numaralarõnõ PIN kodu girmeden de arayabilirsiniz.

PIN kodunu arka arkaya üç defa hatalõ girerseniz,

PIN bloke oldu. Operatörünüzün verdiği PUK'u girin. mesajõ görüntülenir. Blokajõ kaldõrmak için,

PUK (Kişisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir, % 41 SIM kart kilidi.

Telefon modeli

Telefon modelinizi Ayarlar menüsünden kontrol edebilirsiniz.

Telefon modelini kontrol etmek için:

• Bekleme modunda Menü } Ayarlar } Telefon durumu

seçeneklerini seçin.

Telefondaki ipuçlarõ ve bilgiler

Telefonunuzda çeşitli fonksiyonlarla ilgili ipuçlarõ ve bilgiler bulunmaktadõr. Örneğin, Çağrõlar menüsünde, çağrõ yapmak ile ilgili bilgileri görüntülemek için

Çağrõ ipuçlarõ seçeneğini seçebilirsiniz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pili şarj etme

Telefonun pili, siz onu satõn aldõğõnõzda, kõsmi şarj edilmiştir.

Pili şarj etmek için:

≈ 2,5 s.

1 Şarj ünitesini telefona bağlayõn. Pilin tam olarak şarj

edilmesi yaklaşõk 2,5 saat sürer. Ekranõ görmek için

tuşa basõn.

bir

2 Şarj ünitesini çõkartmak için, fişi yukarõ doğru çekin.

Telefonu şarj işlemi sõrasõnda kullanabilirsiniz. Pili

saatten çok veya daha az süreyle dilediğiniz

2,5 zaman şarj edebilirsiniz. Pile zarar vermeden şarj işlemini durdurabilirsiniz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefon genel bakõş

1 Şebeke sinyal

gücü

2, 8 Seçim tuşu

seçenekleri

3, 9 Seçim tuşlarõ 10 Kõsayollarõ ile dolaşõm tuşu 4 Çağrõ tuşu 11 Bitirme ve açma/kapatma tuşu 5 Tuş kilidi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

6 Stereo kulaklõk ve pil şarj

ünitesi bağlantõsõ

7 Pil durumu

9 10

Telefon menüsü

Menü ismi ve bir simge gösterilir.

Menülerde dolaşmak için:

1 Bekleme modunda Menü seçeneğini seçin.

2 veya tuşuna basõn ve bir menüyü seçin. 3 Bir ara menüye gitmek için, veya tuşuna basõn.

Menü içinde bir seviye geri gitmek için:

• Geri seçeneğini seçin.

Ekranõn üzerindeki metni seçmek için:

• tuşuna basõn.

Bekleme moduna dönmek için:

• tuşuna basõn.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kõsayollar

J110

Bekleme modunda doğrudan bir fonksiyona gitmek için, dolaşõm tuşlarõnõ kullanabilirsiniz:

• Zil sesi seviyesini ayarlamak için tuşuna basõn

(sadece J110).

• Kayõtlara gitmek için tuşuna basõn.

• Bir metin mesajõ yazmak için tuşuna basõn.

• Alarmõ ayarlamak için tuşuna basõn.

J120

Bekleme modunda doğrudan bir fonksiyona gitmek için, dolaşõm tuşlarõnõ kullanabilirsiniz:

• Radyo dinlemek için tuşuna basõn (sadece J120).

• Kayõtlara gitmek için tuşuna basõn.

• Bir metin mesajõ yazmak için tuşuna basõn.

• Alarmõ ayarlamak için tuşuna basõn.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tuş takõmõnõ manuel olarak kilitlemek için:

• tuşuna basõn ve Kilitle seçeneğini seçin.

Tuş takõmõnõn kilidini kaldõrmak için:

• tuşuna basõn ve Kil. kald. seçeneğini seçin.

Tuşlar kilitli olsa bile, uluslararasõ acil durum numarasõ 112’yi arayabilirsiniz.

Ekranõn õşõğõnõ açmak için:

• tuşuna basõn.

Telefonu sessiz moduna ayarlamak için:

• tuşunu basõlõ tutun.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefon dili

% 40 Dil.

Metin girme

Metin girmek için kullanabileceğiniz iki yöntem bulunmaktadõr:

• Normal metin girişi

• Tahminli metin girişi

Metin giriş yöntemlerini değiştirmek için:

1 Mesajõ yazdõktan sonra, Sçnkler } Sözlük

seçeneklerini seçin.

2 Bir seçeneği seçin.

Normal metin girişini kullanarak metin girmek için:

• İstenen karakter belirene kadar – tuşlarõna

basõn.

• Bir boşluk eklemek için, tuşuna basõn.

• Nokta ve virgül girmek için tuşuna basõn.

• Büyük ve küçük harfler arasõnda geçiş yapmak

tuşuna basõn.

için

• Örneğin, + işareti gibi semboller girmek için

tuşuna basõn.

• Sayõ girmek için – tuşlarõnõ basõlõ tutun.

• Hatalarõ düzeltmek veya bir boşluk geri gitmek için Temizle seçeneğini seçin.

Tahminli metin girişi

Tahminli metin girişi en sõk kullanõlan kelimeleri tanõmak için bir sözlük kullanõr. İstediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tuşa sadece bir defa basmanõz yeterlidir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tahminli metin girişini kullanarak metin girmek için:

1 Örneğin “Jane” kelimesini yazmak istiyorsanõz, ,

, , tuşlarõna basõn.

2 Görüntülenen kelime istediğiniz kelimeyse, tuşuna

basarak kabul edin ve bir boşluk ekleyin. Boşluk eklemeden kelimeyi kabul etmek için, Görüntülenen kelime istediğiniz kelime değilse, alternatif kelimeleri görüntülemek için Bir boşluk ekleyerek kelimeyi kabul etmek için, tuşuna basõn.

3 Mesajõnõzõ yazmaya devam edin. Nokta ve virgül girmek

tuşuna ve ardõndan arka arkaya veya

için, tuşuna basõn.

veya tuşuna basõn.

tuşuna basõn.

Sözlüğe kelimeler eklemek için:

1 Mesajõnõzõ yazdõktan sonra, Sçnkler } Kelimelerim

} Yeni kelime seçeneklerini seçin.

2 Normal metin girişini kullanarak kelimeyi girin.

Bir metin mesajõna öğeler eklemek için:

• Mesajõ yazdõktan sonra, Sçnkler } Öğe ekle

seçeneklerini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bir metin mesajõna semboller eklemek için:

• Mesajõ yazdõktan sonra, Sçnkler } Sembol ekle

seçeneklerini seçin.

Hatalarõ düzeltmek için:

• Temizle seçeneğini seçin.

Yazõ dilini değiştirmek için:

• Mesajõ yazdõktan sonra, Sçnkler } Yazõ dili

seçeneklerini seçin.

Yazma ipuçlarõ

Metin yazmak ile ilgili bilgileri ve ipuçlarõnõ görüntüleyebilirsiniz.

Yazma ipuçlarõnõ görüntülemek için:

• Mesajõ yazdõktan sonra, Sçnkler } Yazma ipuçlarõ

seçeneklerini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menüye genel bakõş J110

Mesajlaşma

Kayõtlar

Çağrõlar

Ayarlar

Ekstralar

Çalar saat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Metin mesajõ Gelenler Gönderil. msjlar Taslaklar

Kayõtlarõ göster Kayõt ekle Numaram Sesli mesaj Kayõtlarõ sil

Çağrõ listesi Çağrõ sayacõ Çağrõ ipuçlarõ Çağrõ ayarlarõ

Telefon durumu Sesler ve uyarõlar Duvar kağõdõ Saat ve tarih Dil Gelişmiş

Çalar saat Uyarõcõlar Zaman saya. Kronometre Hesap mak. Seslerim Oyunlar

Alarmõ ayarla

Kayõtlõ mesajlar Mesajlarõ sil Mesajlaş. ipuçl. Ayarlar

Hõzlõ arama Kayõtlarõ gönder SIM numaralarõ Kayõt ipuçlarõ Ayarlar

Menüye genel bakõş J120

Mesajlaşma

Kayõtlar

Çağrõlar

Ayarlar

Ekstralar

Radyo

Metin mesajõ Gelenler Gönderil. msjlar Taslaklar

Kayõtlarõ göster Kayõt ekle Numaram Sesli mesaj Kayõtlarõ sil

Çağrõ listesi Çağrõ sayacõ Çağrõ ipuçlarõ Çağrõ ayarlarõ

Telefon durumu Sesler ve uyarõlar Duvar kağõdõ Saat ve tarih Dil Gelişmiş

Çalar saat Uyarõcõlar Zaman saya. Kronometre Hesap mak. Seslerim Oyunlar

Kayõtlõ mesajlar Mesajlarõ sil Mesajlaş. ipuçl. Ayarlar

Hõzlõ arama Kayõtlarõ gönder SIM numaralarõ Kayõt ipuçlarõ Ayarlar

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Simgeler

Durumu ve yeni etkinlikleri göstermek üzere ekranda bu simgeler belirir.

SimgeAçõklama

Şebeke sinyal gücü % 45 Şebekeler.

Pil durumu % 4 Başlarken.

Telefonunuza bir şarj ünitesi takõlõ durumda % 8 Pili şarj etme.

Cevapsõz çağrõnõz var % 19 Arama.

Yeni bir metin mesajõ veya sesli mesaj* aldõnõz % 31 Mesajlar.

Telefon sessiz moda ayarlõ durumda % 12 Telefonu sessiz moduna ayarlamak için:.

Tuş takõmõ kilitli % 12 Tuş takõmõnõ manuel olarak kilitlemek için:.

Çağrõ yönlendirme aktif* % 21 Çağrõlarõ yönlendirme.

Radyo küçültülmüş ve arka planda çal

% 36 Radyo (sadece J120).

Daha fazla bilgi için, şu adrese gidin: www.sonyericsson.com/support.

*Bazõ servislerin operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlõ olabileceğini unutmayõn.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

õyor

Arama

Çağrõ yapma ve alma

Telefonu açmalõ ve kapsama alanõ dahilinde olmalõsõnõz.

Çağrõ yapmak için:

1 Bekleme modunda, alan kodunu ve telefon numarasõnõ

girin.

2 tuşuna basõn.

Çağrõyõ bitirmek için:

• tuşuna basõn.

Çağrõyõ cevaplamak için:

• tuşuna basõn.

Çağrõyõ reddetmek için:

• tuşuna basõn.

Çağrõ sõrasõnda kullanõlabilecek seçenekleri görüntülemek için:

• Sçnkler seçeneğini seçin.

Çağrõ sõrasõnda mikrofonun sesini kapatmak için:

• Sçnkler } Mik. kapat seçeneğini seçin.

Çağrõ sõrasõnda hoparlörü açmak için:

• Sçnkler } Hoparlör açõk seçeneklerini seçin.

Hoparlörü kullanõrken, telefonu kulağõnõzõn yanõnda tutmayõn. Bu, kulağõnõza zarar verebilir.

Çağrõ sõrasõnda ahizenin ses seviyesini değiştirmek için:

• veya tuşuna basõn.

Yüksek tonlu zil seslerini kullanõrken, telefonu kulağõnõzõn yanõnda tutmayõ n. Bu, kulağõnõza

verebilir.

zarar

Uluslararasõ çağrõ yapmak için:

1 Bekleme modunda ekranda bir + işareti belirene kadar

tuşunu basõlõ tutun.

2 Ülke kodunu, alan kodunu (baştaki sõfõr olmadan),

telefon numarasõnõ girin.

3 tuşuna basõn.

Cevapsõz bir çağrõyõ görüntülemek için:

• Cevapsõz çağrõ mesajõ belirdiğinde, Göster seçeneğini

seçin.

Çağrõ listesi

Son çağrõlar hakkõndaki bilgileri görüntüleyebilirsiniz.

Çağrõ listesinden bir numarayõ aramak için:

1 Bekleme modunda tuşuna basõn. 2 İsme veya numaraya gelin ve tuşuna basõn.

Çağrõ listesinden bir numarayõ silmek için:

1 Bekleme modunda tuşuna basõn. 2 İsme veya numaraya gelin ve Sçnkler } Sil

} Evet seçeneklerini seçin.

Acil durum çağrõlarõ

Telefonunuz, uluslararasõ acil durum numaralarõ, örneğin 112’yi ve 911’i destekler. Bu numaralar normalde herhangi bir ülkede, GSM şebekesinin kapsama alanõ içinde olmak kaydõyla, SIM kartõnõz takõlõ olsun veya olmasõn acil durum çağrõsõ yapmak için kullanõlabilir.

Bazõ ülkelerde, farklõ acil durum numaralarõ kullanõlabilir. Şebeke operatörünüz bu nedenle SIM kartõnõza, ilave yerel acil durum numaralarõ kaydetmiş olabilir.

Acil durum çağrõsõ yapmak için:

• Bekleme modunda 112’yi (uluslararasõ acil durum

numarasõnõ) tuşlayõn ve

Yerel acil durum numaralarõnõzõ görmek için:

• Bekleme modunda Menü } Çağrõlar } Çağrõ ayarlarõ } Acil durum no. seçeneklerini seçin.

Çağrõlarõ yönlendirme

Çağrõlarõ, örneğin bir telesekreter servisine, yönlendirebilirsiniz.

Sõnõrlõ arama fonksiyonu kullanõldõğõnda, bazõ çağrõ yönlendirme seçenekleri kullanõlamaz % 24 Sõnõrlõ arama.

Çağri yönlendirme seçenekleri

Standart seçenekler şunlardõr:

• Numara gir – çağrõlarõnõzõ yönlendirmek istediğiniz

telefon numarasõnõ girin.

• Kayda yönlendir – çağrõlarõnõzõ yönlendirmek

istediğiniz bir kaydõ seçin.

tuşuna basõn.

• Ses. msj.a yönle. – çağrõlarõnõzõ sesli mesaj

sisteminize yönlendirin.

• Durumu al – çağrõ yönlendirme fonksiyonunun

aktif hale getirilip getirilmediğini kontrol etmek

bu seçeneği seçin.

için

Çağrõlarõ yönlendirmek için:

1 Bekleme modunda Menü } Çağrõlar } Çağrõ ayarlarõ

} Tüm çağ. yönl. } Aktifleştir seçeneklerini seçin.

2 Bir seçeneği seçin. 3 Kaydet } Tamam seçeneklerini seçin.

Çağrõ yönlendirmeyi iptal etmek için:

• Bekleme modunda Menü } Çağrõlar } Çağrõ ayarlarõ } Tüm çağ. yönl. } Dev. dõşõ bõrak } Tamam

seçeneklerini seçin.

Birden fazla çağrõ

Aynõ anda birden fazla çağrõyõ yönetebilirsiniz. Örneğin, ikinci bir çağrõ yaparken veya ikinci bir çağrõyõ cevaplarken, devam eden bir çağrõyõ beklemeye alabilirsiniz. İki çağrõ arasõnda geçiş de yapabilirsiniz. İlk iki çağrõdan birini bitirmeden üçüncü bir çağrõyõ cevaplayamazsõnõz.

Çağrõ bekletme

Çağrõ bekletme kullanõlõrken, ikinci bir çağrõ aldõğõnõzda bir bip sesi duyarsõnõz.

Çağrõ bekletmeyi kullanmak için:

1 Bekleme modunda Menü } Çağrõlar } Çağrõ ayarlarõ

} Çağrõ bekletme seçeneklerini seçin.

2 Bir seçeneği seçin.

İkinci bir çağrõyõ cevaplamak için:

• Çağrõ sõrasõnda, tuşuna basõn. Devam eden

çağrõnõz beklemeye alõnõr.

İkinci bir çağrõyõ reddetmek için:

• Çağrõ sõrasõnda, Meşgul seçeneğini seçin ve devem

eden çağrõya dönün.

İkinci bir çağrõ yapmak için:

1 Çağrõ sõrasõnda, Sçnkler } Çağrõyõ beklet seçeneklerini

seçin. Devam eden çağrõnõz beklemeye alõnõr.

2 Aramak istediğiniz numarayõ girin ve tuşuna basõn.

İki çağrõ arasõnda geçiş yapmak için:

• Çağrõ sõrasõnda, Değiştir seçeneğini seçin.

İki çağrõyõ birleştirmek için:

• Çağrõ sõrasõnda, Sçnkler } Çağrõl. birleştir

seçeneklerini seçin.

Her iki çağrõyõ da bitirmek için:

• tuşuna iki defa basõn.

Konferans çağrõlarõ

Bir konferans çağrõsõ yaparak, altõ kişiyle ortak bir görüşme sürdürebilirsiniz.

İki çağrõyõ birleştirmek için:

• Çağrõ sõrasõnda, Sçnkler } Çağrõl. birleştir

seçeneklerini seçin.

Yeni bir katõlõmcõ eklemek için:

1 Çağrõ sõrasõnda, Sçnkler } Çağrõyõ beklet seçeneklerini

seçin. Devam eden çağrõnõz beklemeye alõnõr.

2 Aramak istediğiniz numarayõ girin ve tuşuna basõn.

+ 54 hidden pages