Sony ericsson J110I, J120I User Manual [hu]

J11 0 /J120
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tartalomjegyzék

Az első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kapcsolatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kiegészítők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fontos tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Gratulálunk, és köszönjük, hogy a Sony Ericsson J110, illetve J120 telefont választotta. A telefonnal használható további tartalom letöltéséhez keresse fel a www.sonyericsson.com/fun webhelyet. Regisztrálja magát a www.sonyericsson.com/myphone webhelyen, hogy igénybe vehesse az ingyenes internetes tárterületet, és egyéb kedvezményes ajánlatokat kapjon. Terméktámogatási információért keresse fel a www.sonyericsson.com/support webhelyet.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
1
Sony Ericsson
GSM 900/1800, 850/1900 Ezt a Használati útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB, illetve egy helyi társ- vagy leányvállalata adta ki bármiféle jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információ pontatlansága, illetve a programok és/vagy a készülékek fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Sony Communications AB, illetve megfelelő helyi társ- vagy leányvállalata bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek
módosítások a jelen Használati útmutató későbbi kiadásaiba
a kerülnek be.
Minden jog fenntartva.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007
Kiadványszám: HU/LZT 108 9136 R1A Megjegyzés: A Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások nem mindegyikét támogatja minden hálózat. segélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz, ha nem biztos abban, hogy használhat-e egy adott szolgáltatást. Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el az Irányelvek a biztonságos és hatékony használathoz, valamint
Korlátozott jótállás című fejezetet.
a A szövegjavaslási technológia (Predictive Text Technology)
Zi Corporation licence alapján használható.
a A Sony név a Sony Corporation védjegye. Az Ericsson név
Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye. Az üveggolyószerű
a embléma a Sony vagy bejegyzett védjegye. Az egyéb termék- és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek.
2
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Ez vonatkozik a nemzetközi GSM
Ericsson Mobile Communications AB védjegye
Ericsson Mobile
A Sony Ericsson azt javasolja a felhasználóknak, hogy készítsenek biztonsági másolatot személyes adataikról és a készülékekben tárolt információról.
Az ábrák kizárólag illusztrációs célt szolgálnak, és előfordulhat, hogy nem ábrázolják pontosan az adott telefont.
Minden itt kifejezetten át nem engedett jog fenntartva.
Az útmutatóban használt jelölések
A Használati útmutatóban található egységesített ikonok:
A navigációs billentyűvel görgessen a következő
}
lehetőségre, és válassza ki azt.
Nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé.
Nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé.
Nyomja meg a navigációs billentyűt balra.
Nyomja meg a navigációs billentyűt jobbra.
% Lásd még: X. oldal.
Megjegyzés
Azt jelzi, hogy az adott szolgáltatás vagy funkció függ az előfizetéstől, illetve a hálózattól. Ennek következtében előfordulhat, hogy nem minden menü érhető el a telefonon. További tájékoztatást
szolgáltatótól kaphat.
a
További információért keresse fel a www.sonyericsson.com/support webhelyet.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
3

Az első lépések

Összeszerelés
Be kell helyeznie a SIM-kártyát és az akkumulátort.
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése
1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet.
2. Csúsztassa be a SIM-kártyát a foglalatába úgy, hogy
érintkezők lefelé nézzenek.
az
3. Helyezze be az akkumulátort a telefonba úgy, hogy
címkével ellátott oldal felfelé, a csatlakozók pedig
a egymás felé nézzenek.
4. Az ábrán látható módon helyezze vissza az
akkumulátorfedelet.
4
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
A telefon bekapcsolása
A telefon bekapcsolása
1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.
2. Szükség esetén írja be a PIN-kódot. A hibásan beírt
számjegyek a
3. Válassza a OK parancsot.
4. Válasszon ki egy nyelvet.
5. Írja be az időt és a dátumot, majd válassza az OK
parancsot.
Ha a képernyő elsötétül a PIN-kód beírása közben,
bal oldali billentyű megnyomásával kapcsolhatja
a be a kijelzővilágítást.
Törlés paranccsal törölhetők.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
5
Készenléti mód
A telefon bekapcsolása és a PIN-kód beírása után megjelenik a képernyőn a hálózati szolgáltató neve. Ezt az állapotot hívják készenléti módnak.
Hívás kezdeményezése
1. Készenléti módban írja be a körzetszámot
a telefonszámot.
és
2. Nyomja meg a billentyűt.
Hívás befejezése
Nyomja meg a billentyűt.
Hívás fogadása
Nyomja meg a billentyűt.
SIM-kártya
A hálózati szolgáltatótól kapott SIM-kártya (előfizetői azonosító modul) tárolja előfizetésének adatait. A SIM-kártya behelyezése, illetve eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a telefont, és válassza le a töltőt.
Mentheti a SIM-kártyára a kapcsolatok adatait, mielőtt eltávolítja a kártyát a telefonból. Elképzelhető ugyanis, hogy a kapcsolatok a telefon memóriájában vannak mentve, % Kapcsolat másolása a SIM-kártyára (29. oldal).
6
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
PIN-kód
Elképzelhető, hogy a telefon szolgáltatásainak aktiválásához szükség lesz a PIN-kód (a személyi azonosítószám) beírására. A PIN-kódot a hálózat üzemeltetője adja meg. A PIN-kód egyes számjegyeinek helyén beíráskor * karakter jelenik meg, kivéve abban az esetben, ha a PIN-kód ugyanazokkal a számjegyekkel kezdődik, mint egy segélyhívószám, például a 112 vagy a 911. Így a segélyhívószámok PIN-kód beírása nélkül is hívhatók.
Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan írja be, akkor megjelenik A PIN zárolva. Írja be a szolgált.-tól
kapott PUK-kódot. üzenet. A feloldáshoz be kell írnia
a PUK-kódot (a személyi feloldókulcsot), % SIM­kártyazár (43. oldal).
A telefonmodell
A telefonmodell pontos elnevezése a Beállítások menüben ellenőrizhető.
A telefonmodell ellenőrzése
Készenléti módban válassza a Menü } Beállítások } Telefonállapot parancsot.
Tippek és információ a telefonban
Számos funkcióval kapcsolatban érhetők el tippek és információ a telefonban. Például a Hívások menü
Hívási tippek parancsát választva megtekintheti a
hívások kezdeményezésére vonatkozó tudnivalókat.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
7
Az akkumulátor feltöltése
A telefon akkumulátora a megvásárlásakor részlegesen fel van töltve.
Az akkumulátor feltöltése
2,5 óra
1. Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz. Az akkumulátor
teljes feltöltése körülbelül 2,5 órát vesz igénybe.
képernyő aktiválásához nyomjon meg egy billentyűt.
A
2. A töltő leválasztásához billentse felfelé a csatlakozót.
A telefon feltöltése közben is használhatja a készüléket. Az akkumulátort bármikor töltheti 2,5 óránál hosszabb vagy rövidebb ideig. A töltés megszakítása nem károsítja az akkumulátort.
8
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
A telefon áttekintése
1
2
3
4
5
6
Hálózat
1
térerőssége
2, 8 Választóbillentyűvel
kiválasztható lehetőségek
3, 9 Választóbillentyűk 10 Navigációs billentyű
4 Hívás billentyű 11 Vége, illetve be- és
5 Billentyűzár
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
6 Sztereó fejhallgató és
akkumulátortöltő csatlakozója
7 Akkumulátor állapota
gyorsmenükkel
kikapcsoló billentyű
7
8
9 10
11
9
A telefon menüje
A képernyőn a menük neve és ikonja látható.
Mozgás a menürendszerben
1. Készenléti módban válassza a Menü parancsot.
2. Nyomja meg a vagy a billentyűt, és válasszon
ki egy menüt.
3. A vagy a billentyű megnyomásával görgetheti
az almenüket.
Visszalépés egy szinttel a menüben
Válassza a Vissza parancsot.
A képernyőn látható szöveg kiválasztása
Nyomja meg a billentyűt.
Visszatérés készenléti módba
Nyomja meg a billentyűt.
10
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Gyorsmenük
J110
Készenléti módban a navigációs billentyűvel közvetlenül is elérhet bizonyos funkciókat:
Nyomja meg a billentyűt a csengőhang hangerejének
beállításához (csak a J110 modell esetén).
Nyomja meg a billentyűt a kapcsolatok adatainak
eléréséhez.
Nyomja meg a billentyűt szöveges üzenet írásához.
Nyomja meg a billentyűt riasztás beállításához.
J120
Készenléti módban a navigációs billentyűvel közvetlenül is elérhet bizonyos funkciókat:
Nyomja meg az billentyűt a rádióhallgatáshoz
(csak a J120 modell esetén).
Nyomja meg a billentyűt a kapcsolatok adatainak
eléréséhez.
Nyomja meg a billentyűt szöveges üzenet írásához.
Nyomja meg a billentyűt riasztás beállításához.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
11
A billentyűzet lezárása
Nyomja meg a billentyűt, és válassza a Lezárás
parancsot.
A billentyűzár feloldása
Nyomja meg a billentyűt, és válassza a Feloldás
parancsot.
A 112-es nemzetközi segélyhívószám
billentyűzettel is tárcsázható.
lezárt
A képernyő világításának bekapcsolása
Nyomja meg a billentyűt.
A telefon elnémítása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.
12
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
A telefon nyelve
% Nyelv (42. oldal).
Szöveg beírása
Kétféle módon írhat be szöveget:
többszöri billentyűlenyomással,
szövegjavaslásos bevitellel.
A szövegbeviteli mód váltása
1. Az üzenet írása közben válassza a Lehetős. } Szótár parancsot.
2. Válasszon ki egy lehetőséget.
Szöveg beírása többszöri billentyűlenyomással
Nyomja meg többször a billentyűk
valamelyikét, amíg meg nem jelenik a kívánt karakter.
Nyomja meg a billentyűt szóköz beszúrásához.
Nyomja meg az billentyűt pont és vessző
beszúrásához.
Nyomja meg a billentyűt a kis- és nagybetűk
közötti váltáshoz.
Nyomja meg a billentyűt szimbólumok, például
a + jel beszúrásához.
Számok beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva
billentyűk közül a megfelelőt.
a
Válassza a Törlés parancsot hibák kijavításához vagy
egy szóközzel való visszalépéshez.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
13
Szövegjavaslásos bevitel
A szövegjavaslásos beviteli mód egy szótárat használ, amelynek segítségével felismeri a leggyakrabban előforduló szavakat. Így egy adott billentyűt csak egyszer kell megnyomnia, még akkor is, ha az adott betű nem a billentyűnek megfelelő első betű.
Szöveg beírása szövegjavaslásos bevitellel
1. Ha például a „Jane” szót szeretné beírni, nyomja meg
következő billentyűket: , , , .
a
2. Ha az a szó jelent meg, amelyet be szeretett volna írni,
nyomja meg a szóköz beillesztéséhez. Ha a szót szóköz beszúrása nélkül szeretné elfogadni, nyomja meg a Ha nem a keresett szó jelenik meg, nyomja meg a vagy a billentyűt ismételten a felajánlott szavak megtekintéséhez. Egy szó elfogadásához és egy szóköz beírásához nyomja meg a
3. Folytassa így tovább az üzenet beírását. Pont vagy
vessző beírásához nyomja meg az majd többször a vagy a billentyűt.
billentyűt az elfogadásához és egy
billentyűt.
billentyűt.
billentyűt,
Szavak felvétele a szótárba
1. Az üzenet írása közben válassza a Lehetős. } Saját szavak } Új szó parancsot.
2. Írja be a szót többszöri billentyűlenyomásos bevitellel.
14
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Elem felvétele szöveges üzenetbe
• Az üzenet írása közben válassza a Lehetős. } Elem felvétele parancsot.
Szimbólumok beszúrása szöveges üzenetbe
• Az üzenet írása közben válassza a Lehetős. } Szimból.felvétele parancsot.
Hibák kijavítása
Válassza a Törlés parancsot.
A beviteli nyelv megváltoztatása
• Az üzenet írása közben válassza a Lehetős. } Írási nyelv parancsot.
Szövegírási tippek
Megtekintheti a szöveg beírásával kapcsolatos tippeket és információt.
Szövegírási tippek megtekintése
• Az üzenet írása közben válassza a Lehetős. } Írási tippek parancsot.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
15
A menürendszer áttekintése J110
Üzenetek
Kapcsolatok
Hívások
Beállítások
Kiegészítők
Ébresztőóra
16
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Szöveges üzenet Bejövő üzenetek Elküldött üzenet. Piszkozatok
Kapcsolatlista Kapcsolat felvét. Saját szám Hangposta Kapcsolatok törl.
Híváslista Időmérő Hívási tippek Hívásbeállítások
Telefonállapot Hangok, jelzések Háttérkép Idő és dátum Nyelv Speciális
Ébresztőóra Emlékeztető Időzítő Stopperóra Számológép Saját hangok Játékok
Riasztásbeállítás
Mentett üzenet. Üzenetek törlése Üzenettippek Beállítások
Gyorstárcsázás Kapcsolatküldés SIM-kapcsolatok Kapcsolati tippek Beállítások
A menürendszer áttekintése J120
Üzenetek
Kapcsolatok
Hívások
Beállítások
Kiegészítők
Rádió
Szöveges üzenet Bejövő üzenetek Elküldött üzenet. Piszkozatok
Kapcsolatlista Kapcsolat felvét. Saját szám Hangposta Kapcsolatok törl.
Híváslista Időmérő Hívási tippek Hívásbeállítások
Telefonállapot Hangok, jelzések Háttérkép Idő és dátum Nyelv Speciális
Ébresztőóra Emlékeztető Időzítő Stopperóra Számológép Saját hangok Játékok
Mentett üzenet. Üzenetek törlése Üzenettippek Beállítások
Gyorstárcsázás Kapcsolatküldés SIM-kapcsolatok Kapcsolati tippek Beállítások
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
17
Ikonok
Az alábbi ikonok jelennek meg a képernyőn az állapot, valamint az új események jelzésére.
Ikon Leírás
Jelzi a hálózat térerősségét, % Hálózatok (48. oldal).
Jelzi az akkumulátor állapotát, % Az első lépések (4. oldal).
Egy töltő csatlakoztatva van a telefonhoz, % Az akkumulátor feltöltése (8. oldal).
Nem fogadott egy hívást, % Hívások (19. oldal).
Új szöveges üzenet vagy hangüzenet* érkezett, % Üzenetek (32. oldal).
A telefon csendes üzemmódban van, % A telefon elnémítása (12. oldal).
A billentyűzet le van zárva, % A billentyűzet lezárása (12. oldal).
Be van kapcsolva a hívásátirányítás*, % Hívások átirányítása (22. oldal).
A rádió ablaka kis méretűre van állítva, a rádió a háttérben szól, % Rádió (csak a J120 modell
esetén) (38. oldal).
További információért keresse fel a www.sonyericsson.com/support webhelyet.
*Egyes szolgáltatások elérhetősége a szolgáltatótól, a hálózattól és az előfizetéstől is függ.
18
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Hívások

Hívások kezdeményezése és fogadása
Be kell kapcsolnia a telefont, és egy hálózat elérhetőségi területén belül kell tartózkodnia.
Hívás kezdeményezése
1. Készenléti módban írja be a körzetszámot
a telefonszámot.
és
2. Nyomja meg a billentyűt.
Hívás befejezése
Nyomja meg a billentyűt.
Hívás fogadása
Nyomja meg a billentyűt.
Hívás visszautasítása
Nyomja meg a billentyűt.
A hívás közben elérhető lehetőségek megtekintése
Válassza a Lehetős. parancsot.
A mikrofon elnémítása hívás közben
• Válassza a Lehetős. } Mikrofon KI parancsot.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
19
A kihangosító hangszóró bekapcsolása hívás közben
• Válassza a Lehetős. } A hangszóró bekapcsolva.
parancsot.
Ne tartsa a füléhez a telefont, ha be van kapcsolva hangerő
A fülhallgató hangszóró hangerejének megváltoztatása hívás közben
a kihangosító hangszóró. A nagy
halláskárosodást okozhat.
Nyomja meg a vagy a billentyűt.
Ne tartsa a füléhez a telefont, ha hangos csengőhangokat használ. A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
Nemzetközi hívások kezdeményezése
1. Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva
billentyűt, amíg meg nem jelenik a + jel
a a képernyőn.
2. Írja be az országhívószámot, a körzetszámot
kezdő nulla nélkül) és a telefonszámot.
(a
3. Nyomja meg a billentyűt.
Nem fogadott hívás ellenőrzése
A Nem fogadott hívás üzenet megjelenésekor
válassza a Megnéz parancsot.
20
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Híváslista
Megtekintheti a közelmúltbeli hívásokkal kapcsolatos információt.
A híváslistán szereplő szám hívása
1. Készenléti módban nyomja meg a billentyűt.
2. Léptessen a kívánt névhez vagy számhoz, és nyomja
meg a
A híváslistán szereplő szám törlése
1. Készenléti módban nyomja meg a billentyűt.
2. Léptessen a kívánt névhez vagy számhoz, és válassza
Lehetős. } Törlés } Igen parancsot.
a
Segélyhívások
A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (például a 112 és a 911) használatát. Ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból segélyhívást kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy GSM-hálózat lefedettségi területén belül tartózkodik.
Segélyhívás kezdeményezése
Készenléti módban írja be a 112-t (nemzetközi
segélyhívószám), majd nyomja meg a
A helyi segélyhívószámok megtekintése
Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívásbeállítások } Segély.-számok parancsot.
billentyűt.
Egyes országokban más segélyhívószámokat is használhatnak. Így előfordulhat, hogy a hálózat üzemeltetője további helyi segélyhívószámokat is elhelyezett a SIM-kártyán.
billentyűt.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
21
Hívások átirányítása
Átirányíthatja a hívásokat például egy üzenetrögzítő szolgáltatáshoz.
Amikor be van kapcsolva a híváskorlátozás, akkor a hívásátirányítás néhány lehetősége nem érhető el, % Híváskorlátozás (24. oldal).
Hívásátirányítási lehetőségek
A szokásos lehetőségek:
• Szám beírása – írja be a telefonszámot, amelyre
át kívánja irányítani a hívásokat;
• Átir. kapcsolatra – válassza ki azt a kapcsolatot,
akinek a számára át kívánja irányítani a hívásokat;
• Átir.hangpostára – átirányítja a hívásokat
a hangpostára;
• Állapot lekérése – ellenőrizheti, hogy be van-e
kapcsolva a hívásátirányítás.
Hívások átirányítása
1. Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívásbeállítások } Össz. hívás átir. } Bekapcsolás
parancsot.
2. Válasszon ki egy lehetőséget.
3. Válassza a Mentés } OK parancsot.
Hívásátirányítás kikapcsolása
Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívásbeállítások } Össz. hívás átir. } Kikapcsolás } OK parancsot.
22
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Egyszerre több hívás kezelése
Egyszerre több hívást is kezelhet. Várakoztathatja például az aktuális hívást, amíg egy második hívást kezdeményez vagy fogad. Át is válthat a két hívás között. Nem fogadhat harmadik hívást, amíg nem bontja az első két hívás valamelyikét.
Hívásvárakoztatás
Hívásvárakoztatás használata esetén második hívás beérkezésekor hangjelzés hallható.
Hívásvárakoztatás használata
1. Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívásbeállítások } Hívásvárakoztat. parancsot.
2. Válasszon ki egy lehetőséget.
Második hívás fogadása
Hívás közben nyomja meg a billentyűt.
A folyamatban levő hívás várakoztatásba kerül.
Második hívás visszautasítása
Hívás közben válassza a Foglalt parancsot,
és folytassa az aktuális hívást.
Második hívás kezdeményezése
1. Hívás közben válassza a Lehetős. } Hívásvárakoztat.
parancsot. A folyamatban levő hívás várakoztatásba kerül.
2. Írja be a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg
billentyűt.
a
Váltás két hívás között
Hívás közben válassza a Váltás parancsot.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
23
Két hívás összekapcsolása
• Hívás közben válassza a Lehetős. } Hívás-összekap.
parancsot.
Mindkét hívás befejezése
Nyomja meg kétszer a billentyűt.
Konferenciahívások
Konferenciahívás esetén összesen hat emberrel folytathat egyidejű beszélgetést.
Két hívás összekapcsolása
• Hívás közben válassza a Lehetős. } Hívás-összekap.
parancsot.
Új résztvevő felvétele
1. Hívás közben válassza a Lehetős. } Hívásvárakoztat.
parancsot. A folyamatban levő hívás várakoztatásba kerül.
2. Írja be a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg
billentyűt.
a
3. Új résztvevő felvételéhez válassza a Lehetős. } Hívás-összekap. parancsot.
4. További résztvevők felvételéhez ismételje meg ezt
műveletet.
a
Híváskorlátozás
Otthon és külföldön is korlátozhatja a kimenő és bejövő hívásokat. Ehhez szükség van a szolgáltató által megadott jelszóra.
Ha átirányítja a bejövő hívásokat, akkor nem használhat néhány híváskorlátozási lehetőséget.
24
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Híváskorlátozási lehetőségek
A szokásos lehetőségek:
• Összes kimenő – az összes hívás a telefonról;
• Kimenő nemzetk. – az összes nemzetközi hívás
a telefonról;
• Kim.nemz. baran. – az összes nemzetközi hívás
a telefonról, kivéve a saját országába irányulókat;
• Összes bejövő – az összes hívás a telefonra;
• Bejövő bar.-kor – az összes hívás a telefonra,
amikor külföldön tartózkodik (barangoláskor);
• Jelszómódosítás – a híváskorlátozáshoz szükséges
jelszó módosítása.
Hívások korlátozása
1. Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívásbeállítások } Híváskorlátozás parancsot.
2. Válasszon ki egy lehetőséget.
3. Írja be a jelszót, és válassza az OK parancsot.
Az összes híváskorlátozás feloldása
1. Készenléti módban válassza a Menü } Hívások
} Hívásbeállítások } Híváskorlátozás } Összes kikapcs. parancsot.
2. Írja be a jelszót, és válassza az OK parancsot.
Fix tárcsázás
A fix tárcsázás lehetővé teszi, hogy csak a SIM-kártyán tárolt, meghatározott számokat lehessen felhívni. A fix számokat a PIN2-kód védi.
A nemzetközi segélyhívószám (112) fix tárcsázás használata esetén is hívható.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
25
Loading...
+ 58 hidden pages