Gratulálunk, és köszönjük, hogy a Sony Ericsson J110,
illetve J120 telefont választotta. A telefonnal használható
további tartalom letöltéséhez keresse fel
a www.sonyericsson.com/fun webhelyet.
Regisztrálja magát a www.sonyericsson.com/myphone
webhelyen, hogy igénybe vehesse az ingyenes internetes
tárterületet, és egyéb kedvezményes ajánlatokat kapjon.
Terméktámogatási információért keresse fel a
www.sonyericsson.com/support webhelyet.
GSM 900/1800, 850/1900
Ezt a Használati útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications
AB, illetve egy helyi társ- vagy leányvállalata adta ki bármiféle
jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információ
pontatlansága, illetve a programok és/vagy a készülékek fejlesztése
miatti javításokat és módosításokat a Sony
Communications AB, illetve megfelelő helyi társ- vagy leányvállalata
bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek
módosítások a jelen Használati útmutató későbbi kiadásaiba
Kiadványszám: HU/LZT 108 9136 R1A
Megjegyzés:
A Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások nem mindegyikét
támogatja minden hálózat.
segélyhívószámra (112) is.
Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz,
ha nem biztos abban, hogy használhat-e egy adott szolgáltatást.
Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el az
Irányelvek a biztonságos és hatékony használathoz, valamint
Korlátozott jótállás című fejezetet.
a
A szövegjavaslási technológia (Predictive Text Technology)
Zi Corporation licence alapján használható.
a
A Sony név a Sony Corporation védjegye. Az Ericsson név
Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye. Az üveggolyószerű
a
embléma a Sony
vagy bejegyzett védjegye.
Az egyéb termék- és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei
lehetnek.
A Sony Ericsson azt javasolja a felhasználóknak, hogy készítsenek
biztonsági másolatot személyes adataikról és a készülékekben
tárolt információról.
Az ábrák kizárólag illusztrációs célt szolgálnak, és előfordulhat,
hogy nem ábrázolják pontosan az adott telefont.
Minden itt kifejezetten át nem engedett jog fenntartva.
Az útmutatóban használt jelölések
A Használati útmutatóban található egységesített ikonok:
A navigációs billentyűvel görgessen a következő
}
lehetőségre, és válassza ki azt.
Nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé.
Nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé.
Nyomja meg a navigációs billentyűt balra.
Nyomja meg a navigációs billentyűt jobbra.
% Lásd még: X. oldal.
Megjegyzés
Azt jelzi, hogy az adott szolgáltatás vagy funkció
függ az előfizetéstől, illetve a hálózattól. Ennek
következtében előfordulhat, hogy nem minden
menü érhető el a telefonon. További tájékoztatást
szolgáltatótól kaphat.
a
További információért keresse fel a
www.sonyericsson.com/support webhelyet.
A telefon bekapcsolása és a PIN-kód beírása után
megjelenik a képernyőn a hálózati szolgáltató neve.
Ezt az állapotot hívják készenléti módnak.
Hívás kezdeményezése
1. Készenléti módban írja be a körzetszámot
a telefonszámot.
és
2. Nyomja meg a billentyűt.
Hívás befejezése
• Nyomja meg a billentyűt.
Hívás fogadása
• Nyomja meg a billentyűt.
SIM-kártya
A hálózati szolgáltatótól kapott SIM-kártya (előfizetői
azonosító modul) tárolja előfizetésének adatait.
A SIM-kártya behelyezése, illetve eltávolítása előtt
mindig kapcsolja ki a telefont, és válassza le a töltőt.
Mentheti a SIM-kártyára a kapcsolatok adatait, mielőtt
eltávolítja a kártyát a telefonból. Elképzelhető ugyanis,
hogy a kapcsolatok a telefon memóriájában vannak
mentve, % Kapcsolat másolása a SIM-kártyára
(29. oldal).
Elképzelhető, hogy a telefon szolgáltatásainak aktiválásához
szükség lesz a PIN-kód (a személyi azonosítószám)
beírására. A PIN-kódot a hálózat üzemeltetője adja meg.
A PIN-kód egyes számjegyeinek helyén beíráskor * karakter
jelenik meg, kivéve abban az esetben, ha a PIN-kód
ugyanazokkal a számjegyekkel kezdődik, mint egy
segélyhívószám, például a 112 vagy a 911. Így a
segélyhívószámok PIN-kód beírása nélkül is hívhatók.
Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan írja be,
akkor megjelenik A PIN zárolva. Írja be a szolgált.-tól
kapott PUK-kódot. üzenet. A feloldáshoz be kell írnia
a PUK-kódot (a személyi feloldókulcsot), % SIMkártyazár (43. oldal).
A telefonmodell
A telefonmodell pontos elnevezése a Beállítások
menüben ellenőrizhető.
A telefon akkumulátora a megvásárlásakor részlegesen
fel van töltve.
Az akkumulátor feltöltése
≈ 2,5 óra
1. Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz. Az akkumulátor
teljes feltöltése körülbelül 2,5 órát vesz igénybe.
képernyő aktiválásához nyomjon meg egy billentyűt.
A
2. A töltő leválasztásához billentse felfelé a csatlakozót.
A telefon feltöltése közben is használhatja a készüléket.
Az akkumulátort bármikor töltheti 2,5 óránál hosszabb
vagy rövidebb ideig. A töltés megszakítása nem
károsítja az akkumulátort.
A szövegjavaslásos beviteli mód egy szótárat használ,
amelynek segítségével felismeri a leggyakrabban
előforduló szavakat. Így egy adott billentyűt csak egyszer
kell megnyomnia, még akkor is, ha az adott betű nem
a billentyűnek megfelelő első betű.
Szöveg beírása szövegjavaslásos bevitellel
1. Ha például a „Jane” szót szeretné beírni, nyomja meg
következő billentyűket: , , , .
a
2. Ha az a szó jelent meg, amelyet be szeretett volna írni,
nyomja meg a
szóköz beillesztéséhez. Ha a szót szóköz beszúrása
nélkül szeretné elfogadni, nyomja meg a
Ha nem a keresett szó jelenik meg, nyomja meg a
vagy a billentyűt ismételten a felajánlott szavak
megtekintéséhez. Egy szó elfogadásához és egy
szóköz beírásához nyomja meg a
3. Folytassa így tovább az üzenet beírását. Pont vagy
vessző beírásához nyomja meg az
majd többször a vagy a billentyűt.
billentyűt az elfogadásához és egy
billentyűt.
billentyűt.
billentyűt,
Szavak felvétele a szótárba
1. Az üzenet írása közben válassza a Lehetős.
} Saját szavak } Új szó parancsot.
2. Írja be a szót többszöri billentyűlenyomásos bevitellel.
Megtekintheti a közelmúltbeli hívásokkal kapcsolatos
információt.
A híváslistán szereplő szám hívása
1. Készenléti módban nyomja meg a billentyűt.
2. Léptessen a kívánt névhez vagy számhoz, és nyomja
meg a
A híváslistán szereplő szám törlése
1. Készenléti módban nyomja meg a billentyűt.
2. Léptessen a kívánt névhez vagy számhoz, és válassza
Lehetős.}Törlés}Igen parancsot.
a
Segélyhívások
A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok
(például a 112 és a 911) használatát. Ezekkel a számokkal
a szokásos módon lehet bármelyik országból segélyhívást
kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben
egy GSM-hálózat lefedettségi területén belül tartózkodik.
Egyes országokban más segélyhívószámokat is
használhatnak. Így előfordulhat, hogy a hálózat
üzemeltetője további helyi segélyhívószámokat
is elhelyezett a SIM-kártyán.
Egyszerre több hívást is kezelhet. Várakoztathatja például
az aktuális hívást, amíg egy második hívást kezdeményez
vagy fogad. Át is válthat a két hívás között. Nem fogadhat
harmadik hívást, amíg nem bontja az első két hívás
valamelyikét.
Hívásvárakoztatás
Hívásvárakoztatás használata esetén második hívás
beérkezésekor hangjelzés hallható.