SONY XR-CA630X User Manual [ru]
3-237-872-11 (1)
FM/MW/LW
Cassette Car Stereo
Руководство по эксплуатации
XR-CA630X
2002 Sony Corporation
Содержание
Расположение кнопок управления 4
Предупреждения , 6
Примечания по кассетам 6 '
Начало
Перезагрузка магнитолы 7
Отсоединение панели управления 7
Установка часов 8
Проигрыватель кассет
Воспроизведение 9
Воспроизведение кассет в различных
режимах 9
Радиоприёмник
Автоматическое запоминание станций,
функция ВТМ (запоминание самого
сильного сигнала) 10
Приём запомненных станций 10
Избирательное запоминание станций 11
Поиск станций по списку —
функция List Up 11
RDS - Система цифровой информации
Обзор функции RDS 12
Автоматическая настройка на более
сильный сигнал, функция AF. 12
Приём дорожных сообщений —
функция ТА/ТР. 13
Запоминание станций, поддерживающих
RDS, с запоминанием настроек функции
AF (Альтернативная частота) и функции
ТА (Дорожные объявления) 14
Поиск станций по типу желаемых
программ — функция PТY. 14
Автоматическая установка времени —
функция СТ. 15
Проигрыватели CD/МD
(Дополнительное оборудование)
Воспроизведение
мини-диска 20
Параметры дисплея 21
Повторное
функция Repeat Play, 21
Воспроизведение в произвольном порядке —
функция Shuffle Play. , 21
Присвоение
функция DISK MEMO 22
Поиск диска по названию —
функция Список (List Up) 23
Устройство чтения компакт-дисков с
возможностью воспроизведения
МР 3-файлов (дополнительное)
Прослушивание МР 3-файлов 23
Показания дисплея 24
Повторное воспроизведение композиций -
функция REPEAT PLAY. 24
Воспроизведение произведений в
произвольном порядке —
функция SHUFFLE PLAY. 24
Дополнительная информация
Обслуживание 25
Извлечение магнитолы
из автомобиля 26
Технические характеристики 27
Устранение проблем 28
Ошибки и сообщения, . 29
Срок службы продукции SONY. ...31
Авторизованные сервисные
центры SONY. .. 32
компакт-/
воспроизведение
компакт-диску
-
названия —
Другие функции
Использование джойстика управления 16
Настройка звуковых характеристик 17
Резкое снижение уровня звука 17
Изменение настроек звука и дисплея -
функция Menu 18
Изменение настройки звуковой системы,
функция МБР (Моя любимая настройка
системы) 19
Настройка эквалайзера — EQ7 19
3
Расположение кнопок управления
Подробности см на указанных страницах
(1) Кнопка МВР - Моя любимая настройка
системы
(2) Кнопка Mode - Смена операций
(3) Кнопка
показаний дисплея/Выбор типа
программ)
(4) Регулятор громкости
(5) Окошко дисплея
(6) Кнопка извлечения (находится на
передней стенке проигрывателя, под
панелью управления)
(7) Кнопка вызова Меню (Menu)
(8) Кнопка
(9) Кнопка Open (Открыть) (8, 9)
(10) Кнопка OFF* (Остановить/Выключить
питание) (8, 9)
(11) Кнопка RESET (Перезагрузка)
(12) SOURCE - Источник звукового сигнала
- (включение аппарата, переключение
на тюнер, компакт-/мини-диск.
Выбор источника звука
(13) Кнопка SCRL (Прокрутка) (10)
DSPL/PTY
List
(Список) (12, 14)
(Изменение
(14) Кнопка AF - Альтернативная частота
(15,16)
(15) Кнопка ТА - Дорожные сообщения (16)
(16) Датчик сигналов пульта
дистанционного управления
(17) Кнопка Sound (Звук) (20)
(18) Кнопка ENTER (Ввод) (для применения
введённых настроек)
(19) Кнопка EQ7 (Эквалайзер) (21)
* Предупреждение для владельцев
автомобилей, не оборудованных
функцией АСС на ключе зажигания.
После выключения двигателя автомобиля
нажмите кнопку (OFF) и держите ее
нажатой не менее 2 секунд, чтобы
выключить дисплей
Если просто нажать на
останется включенным и будет сажать
аккумулятор
(OFF),
дисплей
4
Пульт
дистанционного
RM-X119
управления
(20) Кнопки DISC/PRESET (+/-):
Прием запомненных станций, смена
диска*', пропуск альбомов*2, выбор
меню
*' Если подключено дополнительное
устройство чтения компакт-/мини-дисков
*2 Доступно только при подключенном CD
устройстве с возможностью чтения МРЗ
файлов
(21) Кнопки Sеek (+/-):
Используйте для пропуска композиций,
перемотки композиции
вперед/назад,
автоматического поиска станций,
ручного поиска станций и выбора
установок
Кнопки на пульте дистанционного
соответствующие кнопкам на аппарате, отвечают за
те же функции
(1)
Кнопка
(2) Кнопки с цифрами. Используются для запоми-
DSPL
нания станций, приёма запомненных станций
(1) - REP (повторное воспроизведение)
(2) -
SHUF
(произвольный порядок
воспроизведения)
Для запоминания станций/приема
запомненных станций
управления,
(3) Кнопка МВР (Любимая настройка системы)
(4) Кнопка
(5)
SOURCЕ-Источник
(6) Seek(
вызова
)-
кнопки поиска
Mеnu (Меню)
звукового сигнала
(7) Кнопка Sound (Звук)
(8) Кнопка OFF (Выключение)
(9) Кнопки регулировки громкости (VOL +/-)
(10) EQ7 - кнопка эквалайзера
(11) Кнопка
(12)
(13)
Mode
Кнопка
Кнопки
( )
UST
(Список)
Disk( ) (Смена диска)
(14) Кнопка Enter (Ввод)
Кнопка
АТТ
(Резкое
снижение
Примечания
Если аппарат был выключен нажатием кнопки (OFF) в
течение 2 секунд, Вы не сможете управлять им с
помощью пульта дистанционного управления Чтобы
включить аппарат, надо нажать кнопку
вставить диск
Рекомендации
Подробности по замене элементов питания в пульте
дистанционного управления см в посвящённом
этому
разделе
(стр 25)
уровня
(SOURCE)
громкости)
или
5
Предупреждения
• Если Ваш автомобиль был припаркован на
не
защищенном
привело к значительному повышению
температуры
магнитоле
использования.
• Если к магнитоле не поступает питание,
проверьте подключение. Если с
подключением все в порядке, проверьте
предохран
• Если нет
состоящей из двух громкоговорителей,
установите регулятор фэйдера в
ден
тральное
• Если кассета проигрывалась в магнитоле
долгое время, она
встроенного к
мощности,
признаком
Если
относитепьно
возникли вопросы или проблемы, не
упомянутые в данном руководстве по
эксплуатации,
дилером SONY
Для поддержания качественного звука
Следите, чтобы сок или другие напитки
попали на магнитолу или кассеты.
от солнца месте, что
внутри салона, дайте
охладиться перед
ител
ь.
звука
при звуковой
положение.
може(
магнитолу
что, однако,
неисправности.
свяжитесь с
нагреться
усилителя
не
магнитолы у Вас
ближайшим
началом
системе,
из-за
является
не
Примечания по кассетам
Обращение с кассетами
• Не трогайте ленту руками Жир и грязь на
ленте могут испачкать звуковоспроизводящие
готовки
• Храните кассеты вдали от приборов, содержа-
щих
встроенные
динамические громкоговорители,
мощности
может повредить запись
• Не подвергайте кассеты воздействию влаги,
низких
солнечного света
•
Провисание
захвата движущимися частями лентопротяжного механизма Прежде чем вставить кассету в
магнитолу, натяните тенту карандашом или
другим похожим предметом.
• Деформированные кассеты и плохо
приклеенные
застревания кассеты в магнитоле Снимите
или переклейте наклейки.
магниты, таких, как
Близость
и высоких температур и прямого
магнитного излучения
ленты может стать причиной ее
наклейки
могут
усилители
Ненатянутая
лента
стать
причиной
• Звук может стать искажённым во время
воспроизведения.
головки магнитолы должны очищаться через
каждые 50 часов работы
Звуковоспроизводящие
Использование кассет продолжительностью
звучания более 90 минут не рекомендуется,
кроме случаев для продолжительного
непрерывного воспроизведения.
Лента, используемая для таких кассет, очень
тонка и легко растягивается.
Частое включение и остановка таких кассет
приводит к растяжению ленты, что может стать
причиной застревания кассеты в лентопротяжном
механизме
6
Начало
Перезагрузка магнитолы
Перед
началом использования
или после замены автомобильного аккумуля-
тора, необходимо произвести ее перезагрузку.
Снимите
панель
управления
кнопку RESET заостренным предметом типа
шариковой ручки
RESET
(Перезагрузка)
Примечание
Нажатие кнопки RESET сотрет установки часов и
некоторую другую информацию, хранившуюся в
памяти магнитолы
магнитолы,
и нажмите на
Отсоединение панели
управления
Вы можете снять панель управления и
образом предотвратить кражу магнитолы
Предупредительный сигнал
Если Вы выключили двигатель автомобиля и
при этом не сняли панель управления
толы, несколько секунд будет
звучат ь предуп-
редительный сигнал.
Если Вы используете дополнительно подключённый усилитель и не используете встроенный в магнитолу усилитель, то сигнал будет
отключен
1 Нажмите кнопку
(OFF)*.
Воспроизведение кассеты или прием
радиопрограммы
кнопок и дисплей
*
Если
автомобиль
(вспомогательная),
держите кнопку (OFF) нажатой не менее 2
секунд для предотвращения подсадки
аккумулятора
2 Нажмите кнопку
прекращается
остаются
включёнными).
не имеет позиции АСС
выключая
(OPEN),
затем
сдвиньте панель вправо и осторожно
потяните на себя левый край панели.
таким
магни-
(подсветка
магнитолу,
Примечания
• Если Вы отсоединяете панель управления в то
время,
как проигрыватель включен,
отключится автоматически, чтобы не
повредились
• Оберегайте панель управления от падений и
сильного
• Не
подвергайте
воздействию
оставляйте ее в припаркованной
приборной доске, где она может подвергнуться
воздействию прямого
динамики громкоговорителей
давления на панель или
панель управления
высокой
температуры, влаги, не
солнечного
питание
дисплей
мзшине,
света
на
Совет
При переноске панели управления используйте
поставляемый в комплекте футляр
Продолжение на следующей странице
—
7
Установка панели управления
Наденьте отверстие (А) на панели управления
на шпиндель (В) на магнитоле и слегка
нажмите левую сторону вперёд.
Установка часов
Часы работают в 24 часовой системе.
Пример: Чтобы установить часы на 10:08.
1 Нажмите кнопку (MENU) затем нажи-
майте любую сторону (DISC/PRESET),
пока на дисплее не появится надпись
"CLOCK".
(1) Нажмите кнопку (ENTER).
Замигает индикация часа.
(2) Нажимая
введите значение часа.
(3) Нажмите
Замигает индикация минут.
(4) Нажимая любую сторону (DISC/PRESEТ).
введите значение минут.
2 Нажмите кнопку (ENTER).
любую
(SEEK+).
сторону
(DISC/PRESEТ).
Примечание
Не помещайте ничего на внутреннюю поверхность
панели управления.
8
Часы пошли. После завершения установки
времени дисплей автоматически
переходит к нормальному режиму работы.
Примечание
• Вы можете установить время автоматически,
используя функцию RDS (стр. 15).
• Если параметр "D.INFO" установлен на "ON",
время отображается на дисплее постоянно
(стр. 18).
Проигрыватель кассет
Воспроизведение
1 Нажмите кнопку (OPEN) и
кассету.
Воспроизведение начнётся автоматически.
2 Закройте панель управления.
Если кассета уже вставлена, нажимайте
кнопку (SOURCE) пока не появится надпись
"FORWARD" или "REVERSE", чтобы
началось воспроизведение.
FORWARD - воспроизводится верхняя сторона.
REVERSE - воспроизводится нижняя сторона.
вставьте
Воспроизведение кассет в
различных режимах
Вы можете воспроизводить записи на
кассетах в различных режимах:
• REP (повторное воспроизведение) текущего
трека.
• BL SKIP — перескочить — пропускает
промежутки между треками более 8 секунд.
• АТА - автоматическое включение тюнера
во время перемотки ленты.
• METAL - позволяет проигрывать ленты
типа "metal" и СrO2.
1 Во время воспроизведения ленты,
нажмите кнопку (MENU).
2 Нажимайте любую сторону
(DISC/PRESET), пока на дисплее не
появится желаемый режим.
3 Нажмите (SEEK +), чтобы выбрать "ON"
(Включить).
Пример: Режим АТА.
Цель
Чтобы изменить
направление движения
плёнки во время
воспроизведения
Чтобы остановить
воспроизведение
Чтобы извлечь кассету
Пропустить трек
- Автоматический
музыкальный сенсор
Быстрая перемотка
вперёд/назад
- Ручной поиск
Примечания
Функция музыкального сенсора (AМS) может не
работать, если:
- Промежутки между треками короче 4 секунд.
- Посторонний шум в промежутках между треками.
- Если в записи присутствуют длинные
фрагменты, с пониженной громкостью или
тишиной.
Нажмите
(MODE)
(OFF)
(OPEN), затем
(SEEK) ( )
[по разу для
трека]
[держать до нужного
места]
(
)
каждого
Режим включён,
4
Нажмите
Для возврата к нормальному режиму
воспроизведения, выберите в пункте 3- "OFF".
Повторное воспроизведение
- Функция Repeat Play
Во время воспроизведения нажимайте
кнопку (Т) (REP) на пульте дистанционного управления, пока на дисплее не
появится надпись "REP ON".
Для возврата к нормальному режиму
воспроизведения, выберите "REP OFF".
Совет
Во время повторного воспроизведения нажмите
кнопку
режим повторного воспроизведения
выключается.
(ENTER).
(MODE).
"REP"
исчезает с дисплея,
и
9
Радиоприемник
Приём запомненных станций
Аппарат может запомнить до 6 станций для
каждого частотного диапазона (FM 1, FМ 2,
FM 3, MW,
LW).
Предупреждение!
Если Вы пытаетесь настроиться на волну во
время движения, используйте функцию автоматического запоминания самого сильного
сигнала (ВТМ) во избежание дорожнотранспортных происшествий.
Автоматическое
запоминание станций
•
Функция запоминания самого
сильного сигнала (ВТМ)
Аппарат автоматически выбирает и
нает станции с самым сильным и
устойчивым сигналом в выбранном
диапазоне порядке их частоты.
1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы
выбрать радио.
2
Нажимайте
выбрать
3 Нажмите кнопку
кнопку
(MODE),
диапазон.
(MENU),
нажимайте любую сторону (DISC/PRE-
SET) пока на дисплее не появится
надпись "ВТМ".
4 Нажмите кнопку
(ENTER).
По окончании установки звучит сигнал.
Примечания
• Если
станций
чем кнопок, то кнопки сохранят
настройки
• Если на дисплее отображен какой-либо номер,
то установка начнется с него.
с устойчивым сигналом меньше,
.запоми-
чтобы
затем
предыдущие
1 Нажимайте
(SOURCE),
чтобы выбрать
радио.
2 Нажимайте
(MODE)
, чтобы выбрать
диапазон.
3 Нажмите кнопку с цифрой (от (1) до
(6) на пульте дистанционного
управления, на которой запомнена
нужная Вам станция.
Совет
Нажимайте любую сторону (DISC/PRESET), чтобы
принимать станции в порядке их занесения в
память магнитолы (функция "Preset Search").
Если аппарат не может настроиться на
запомненные станции:
Нажмите любую сторону (SEEK), чтобы
настроиться на станцию (функция
автопоиска).
Поиск заканчивается, когда аппарат
находит сигнал. Повторяйте это действие,
пока не найдёте нужную станцию.
Советы
• Если автоматический поиск останавливается
слишком часто, включите функцию местного
поиска ("Local Seek"), чтобы ограничить поиск
станциями с сильным, устойчивым сигналом
(подробности см в разделе "Изменения
установок звука и дисплея" на стр. 18).
• Если Вы знаете частоту, на которой работает
нужная станция, нажмите и удерживайте любую
сторону (SEEK), пока на дисплее не появится
приблизительная частота. Нажимайте кнопку
(SEEK),
чтобы установить точную частоту
(ручная настройка).
Если плохо принимается стерео
сигнал FM:
Включите монофонический режим приёма
(подробности см. в разделе "Изменения
установок звука и дисплея" на стр. 18).
Качество
станет
звучания
улучшится, но звук
монофоническим
("ST"
исчезнет).
10
Loading...