Sony XBA-N1AP Users guide [vi]

사용설명서

E-665-100-11(1)

Tai nghe

Stereo Headphones

âm thanh nổi không dây

Operating Instructions

XBA-N1AP

4-597-327-(1)

SS M MS SL L

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.
sonymobile.extras.liveware.extension.smartkey

  Nút tai nghe cao su silicon kết hợp

B

 Nút tai thoải mái 3 lớp mềm
Silicon bọt biển

C Cách tháo cáp

C

Lưu ý

•

Kéo trực tiếp vào đầu giữ cáp có thể khiến cho đầu giữ cáp bị vỡ. Kéo từ phần đế của đầu giữ cáp.

•

Không xoắn phần đế của đầu giữ cáp để tránh làm vỡ phần đế.

•

Không kéo theo hướng nghiêng khi tháo cáp vì có thể sẽ khó kéo.

D

 Cách gắn cáp

L: xám nhạt, xám nhạt

R

: đỏ, đỏ

Lưu ý

Khi gắn cáp, mã màu của các phần kết nối phải khớp nhau.

 Nếu bạn cài đặt ứng dụng Smart Key* từ cửa hàng Google Play TM , tính năng điều chỉnh bài hát và âm

E

lượng trên điện thoại thông minh của bạn sẽ được bật bằng nút đa chức năng.

* Smart Key là ứng dụng dành cho XperiaTM, AndroidTM OS 4.0 trở lên. Ứng dụng có thể không sử
dụng được ở một số quốc gia và/hoặc vùng lãnh thổ và không được sử dụng với các mẫu điện thoại
thông minh không được hỗ trợ.

Tính năng

ˎ

Hệ thống màng loa kết hợp HD
Hệ thống màng loa kết hợp HD bao gồm một
bộ màng loa động và một bộ màng loa phần
ứng cân bằng. Hệ thống sẽ tái tạo âm thanh
mang phạm vi rộng phong phú với âm cao
rạng rỡ và âm trầm sâu lắng.

•

Phần ứng điện cân bằng của bộ màng loa tuyến
tính
Phần ứng điện đối xứng và cấu trúc truyền
âm trực tiếp giúp cải thiện tính tuyến tính
của độ rung cơ học để mang lại chất lượng
âm thanh rõ ràng.

•

Loa siêu cao tần HD
Bằng cách cải thiện hình dáng của màng và giảm
trọng lượng, dải âm bổng sẽ được phát tự nhiên
và kéo dài hơn so với loa cao tần thông thường.
Công nghệ chế tạo có độ chính xác cao giúp
giảm âm lượng hiện có khoảng 30%. Kích thước
nhỏ gọn và độ chính xác cao.

•

Bộ màng loa độ nhạy cao 9 mm
Bộ màng loa độ nhạy cao 9 mm giúp tăng lực
truyền âm bằng cách sử dụng mạch từ kiểu nam
châm bên ngoài và phát âm trầm hay hơn bộ
màng loa khẩu độ lớn dù kích thước vô cùng
nhỏ gọn.

•

Nút tai thoải mái 3 lớp mềm
Nút tai thoải mái 3 lớp mềm bao gồm cao su
silicon cứng và silicone bọt biển được phát triển
riêng. Cảm giác mềm mại và chắc chắn hoàn
toàn mới đạt hiệu suất chống ồn và độ thoải
mái tuyệt vời. Bạn có thể đeo nút tai trong thời
gian dài. Bạn cũng có thể rửa nút tai để sử dụng
sạch sẽ.

•

Phần vỏ chống sốc ngăn chặn rung động
không cần thiết
Phần vỏ với hiệu suất chống sốc vượt trội ngăn
chặn rung động không cần thiết và tạo ra âm
thanh rõ ràng.

•

Beat Response Control
Công nghệ Beat Response Control cải thiện đặc
tính nhất thời của âm trầm và mang lại nhịp điệu
chính xác.

•

Cáp nối đất L/R rời giúp giảm nhiễu
xuyên âm

•

Cáp có thể tháo rời
Với sự hỗ trợ từ cáp tai nghe MUC-M2BT1,
M12SB1, M12BL2 hoặc M12SM2 (bán
riêng) của Sony, bạn có thể thưởng thức chất
lượng âm thanh cao hơn. Khi cáp tai nghe kết
nối cân bằng được ghép nối với bộ khuếch
đại tai nghe cầm tay, kết nối cân bằng được
thiết lập.

•

Cáp OFC mạ bạc
Các sợi OFC (Đồng không ngậm oxy) mạ bạc
giúp làm giảm thất thoát trong quá trình truyền
tín hiệu.

•

Cáp răng cưa chống rối
Bề mặt có rãnh mịn của cáp giúp giảm rối.

Các sản phẩm tương thích

Sử dụng tai nghe với điện thoại thông minh.

Lưu ý

•

Nếu bạn kết nối với điện thoại thông minh không
được hỗ trợ, micrô của thiết bị có thể không hoạt
động hoặc mức âm lượng có thể yếu.

•

Tai nghe không đảm bảo vận hành máy nghe
nhạc kỹ thuật số.

Sử dụng nút đa chức năng*

Nhấn một lần để trả lời cuộc gọi, nhấn lần nữa để
kết thúc; nhấn để phát/tạm dừng bài hát.

Thao tác sử dụng trên iPhone

Nhấn một lần để phát/tạm dừng bài hát trên sản
phẩm iPhone được kết nối. Nhấn hai lần để chuyển
sang bài hát tiếp theo. Nhấn ba lần để chuyển về
bài hát trước. Nhấn và giữ (nếu có thao tác này) để
khởi động tính năng “VoiceOver**”.
Giữ khoảng hai giây để từ chối cuộc gọi đến. Khi
bạn bỏ tay ra, sẽ có hai tiếng bíp nhỏ xác nhận
cuộc gọi đã bị từ chối.

*

Chức năng của nút có thể thay đổi tùy thuộc vào
điện thoại thông minh. Truy cập vào trang web
sau để kiểm tra tính tương thích.
http://www.sony-asia.com/support/
headphones/compatibility

** Khả năng sử dụng tính năng “VoiceOver” tùy

thuộc vào iPhone và phiên bản phần mềm
của iPhone.

Phụ kiện đi kèm

Nút tai nghe cao su silicon kết hợp: SS (đỏ) (2), S
(cam) (2), M (xanh lục) (gắn sẵn vào tai nghe) (2), L
(lam nhạt) (2) / Nút tai thoải mái 3 lớp mềm: S (cam)
(2), M (xanh lục) (2), L (lam nhạt)
(2) / Kẹp điều chỉnh cáp (cuộn cáp tối đa 50 cm) (1)
/ Hộp đựng (1) / Kẹp (1)

*

IEC = Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế

Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà
không có thông báo trước.
iPhone là nhãn hiệu của Apple Inc. đã đăng ký tại
Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Xperia™ là nhãn hiệu của Sony Mobile
Communications AB.
Android™ và Google Play™ là nhãn hiệu hoặc
nhãn hiệu đã đăng ký của Google, Inc.

Bạn có thể đặt mua nút tai thay thế tại đại lý
Sony gần nhất.

Giới thiệu về nút tai thoải mái 3 lớp mềm

Nút tai thoải mái 3 lớp mềm đi kèm vừa khít trong
tai để giảm hiệu quả tiếng ồn xung quanh.

Lưu ý

•

Sử dụng tai nghe vừa khít trong thời gian dài
có thể làm căng tai bạn. Nếu bạn cảm thấy
khó chịu hãy ngừng sử dụng.

•

Không kéo riêng phần silicon bọt biển ra khỏi
của tai nghe. Nếu phần silicon bọt biển bị tách
ra khỏi tai nghe, tai nghe sẽ không hoạt động.

•

Không để phần silicon bọt biển bị áp lực
trong thời gian dài, vì điều đó có thể gây
biến dạng.

•

Các lỗ có kích thước khác nhau trên phần
silicon bọt biển không ảnh hưởng đến chất
lượng âm thanh.

•

Bạn có thể nghe thấy tiếng nứt vỡ trong khi đeo
tai nghe. Đây không phải là sự cố.

•

Vật liệu bọt biển sẽ xuống cấp do quá cũ
hoặc do cách bảo quản. Thay vật liệu mới
nếu nếu sự xuống cấp cản trở chức năng
ban đầu.

Tháo tai nghe

Sau khi sử dụng, hãy tháo tai nghe từ từ.

Lưu ý

Tai nghe được thiết kế để vừa khớp với tai của bạn.
Nếu ấn mạnh tai nghe khi đang sử dụng hoặc tháo
ra quá nhanh, tai nghe có thể gây thương tích. Việc
đeo tai nghe có thể tạo ra âm thanh trên màng.
Đây không phải là sự cố.

Các biện pháp phòng ngừa

Âm lượng lớn có thể ảnh hưởng
đến thính giác của bạn. Để đảm
bảo an toàn giao thông, không
sử dụng trong khi lái xe.

Lắp nút tai thật chắc. Nếu nút tai vô
tình tách ra và nằm ở trong tai của
bạn, nút tai có thể gây thương tích.

Giữ cho nút tai thật sạch sẽ. Để vệ
sinh nút tai, hãy rửa bằng dung
dịch tẩy rửa nhẹ.

•

Không để tai nghe stereo ở vị trí chịu ánh nắng trực
tiếp, nhiệt hoặc hơi ẩm.

Lưu ý về tĩnh điện

Tĩnh điện tích lũy trong cơ thể có thể gây
đau tai nhẹ.
Để giảm tác động, hãy mặc quần áo làm từ chất
liệu tự nhiên.

Thông số kỹ thuật

Tai nghe

Loại: Đóng, kết hợp / Bộ màng loa: Kết hợp /
Công suất xử lý: 100 mW (IEC*) / Trở kháng: 16
Ω tại 1 kHz / Độ nhạy: 105 dB/mW / Đáp tuyến
tần số: 4 Hz – 40.000 Hz /
Litz OFC mạ bạc, có thể tháo rời, kiểu chữ Y / Đầu
cắm: đầu cắm mini bốn khấc

hình chữ L mạ vàng / Khối lượng: Xấp xỉ 6 g
không cáp

Micrô

Loại: Điện dung / Định hướng: Đa hướng /
Mức điện áp mạch mở: –40 dB (0 dB = 1 V/Pa)

/ Vùng tần số hiệu dụng:
20 Hz – 20.000 Hz

Cáp: Xấp xỉ 1,2 m, dây