Sony XAV-W650BT Users guide [lv]

4-577-696-51(1) (LV)

AV centrs

Lietošanas instrukcijas

LV

Kā atcelt demonstrācijas (Demo) rādījumu, sk. 20. lpp.

Lai iegūtu informāciju par savienošanu/uzstādīšanu, sk. 32. lpp.

XAV-W650BT/XAV-V630BT

Drošības apsvērumu dēļ noteikti uzstādiet
šo iekārtu automašīnas instrumentu panelī,
jo lietošanas laikā šīs iekārtas aizmugurējā
daļa sakarst.
Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk.
“Savienošana/uzstādīšana” (32. lpp.).

Šajā rokasgrāmatā sniegtās instrukcijas attiecas
uz modeli XAV-W650BT un XAV-V630BT.
Ilustratīvos nolūkos tiek izmantots modelis
XAV-W650BT.

Lāzera diodes raksturlielumi

 Starojuma ilgums: nepārtraukts
 Lāzera jauda: mazāka par 46,8 W

(Šī jauda ir vērtība, kas mērīta 70 mm attālumā
no optiskā devēja bloka objektīva lēcas virsmas
ar 7 mm diafragmas atvērumu.)

Nosaukuma plāksnīte, kas norāda darba spriegumu
utt., atrodas uz šasijas pamatnes.

Brīdinājums

Lai novērstu ugunsgrēka vai elektrošoka
risku, nepakļaujiet šo iekārtu lietum vai
mitrumam.

Lai izvairītos no elektrotraumas, neaiztieciet
korpusu. Labošanu uzticiet tikai kvalificētam
personālam.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

Optisko instrumentu izmantošana ar šo produktu
palielina bīstamību acīm. Tā kā šajā CD/DVD
atskaņotājā izmantotais lāzera stars ir kaitīgs acīm,
nemēģiniet izjaukt korpusu. Labošanu uzticiet tikai
kvalificētam personālam.

Ražots Ķīnā

Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī iekārta atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem saistītajiem noteikumiem.
Lai iegūtu detalizētu informāciju, lūdzu, izmantojiet
šo vietrādi URL:
http://www.compliance.sony.de/

Paziņojums klientiem: turpmākā informācija
attiecas tikai uz iekārtu, kas pārdota valstī,
uz kuru attiecas ES direktīvas.

Ražotājs: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075, Japāna
ES izstrādājumu atbilstības informācija:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Vācija

Atbrīvošanās no nolietotām
baterijām/akumulatoriem, kā arī
elektriskām un elektroniskām
iekārtām (attiecas uz Eiropas
Savienību un citām Eiropas

valstīm ar atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta, baterijas/akumulatora
vai iepakojuma norāda, ka ar šo izstrādājumu un
baterijām/akumulatoriem nedrīkst rīkoties kā
ar mājsaimniecības atkritumiem. Noteiktām
baterijām/akumulatoriem šis apzīmējums,
iespējams, tiek izmantots kopā ar kādu ķīmisko
simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais
simbols tiek pievienots, ja baterijā/akumulatorā ir
vairāk par 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem
izstrādājumiem un baterijām/akumulatoriem,
palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi
uz vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt
neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu
pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus.
Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes
iemeslu dēļ ierīcei nepieciešams pastāvīgs
savienojums ar iebūvētu bateriju/akumulatoru,
šādu bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt tikai
kvalificēts servisa speciālists. Lai nodrošinātu
pareizu šādas baterijas/akumulatora, kā arī
elektriskās vai elektroniskās iekārtas apstrādi,
beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam,
nododiet šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas
vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei.
Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā skatiet
sadaļu par to, kā no izstrādājuma droši izņemt
bateriju/akumulatoru. Bateriju/akumulatoru
nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto
bateriju/akumulatoru pārstrādei. Lai iegūtu
detalizētāku informāciju par šī izstrādājuma vai
baterijas/akumulatora pārstrādi, sazinieties ar
vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties
šo izstrādājumu vai bateriju/akumulatoru.

Piezīme par litija bateriju

Nepakļaujiet bateriju pārmērīgam karstumam,
piemēram, tiešai saules gaismai, ugunij vai
tamlīdzīgi.

Ja jūsu automašīnas aizdedzei nav
ACC pozīcijas

Pēc aizdedzes izslēgšanas noteikti nospiediet
un turiet iekārtas pogu HOME, līdz rādījums
displejā pazūd.
Pretējā gadījumā displejs netiks izslēgts,
un tas izraisīs akumulatora izlādēšanos.

Atruna par trešo personu piedāvātajiem
pakalpojumiem

Trešo pušu piedāvātie pakalpojumi var tikt mainīti,
un šo pakalpojumu sniegšana var tikt pārtraukta vai
izbeigta. Sony neuzņemas nekādu atbildību par
šādām situācijām.

2LV

Svarīgs paziņojums

Piesardzības pasākumi

SONY NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU PAR
JEBKĀDIEM NEJAUŠIEM, NETIEŠIEM UN IZRIETOŠIEM
ZAUDĒJUMIEM VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM,
IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR JEBKĀDIEM
ZAUDĒJUMIEM NEGŪTAS PEĻŅAS, IEŅĒMUMU
ZUDUMA, DATU ZUDUMA, IZSTRĀDĀJUMA
VAI JEBKURAS SAISTĪTAS APARATŪRAS
IZMANTOJAMĪBAS ZUDUMA, DĪKSTĀVES UN PIRCĒJA
LAIKA ZUDUMA, KAS SAISTĪTS AR ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA
LIETOŠANU VAI RADIES TĀ REZULTĀTĀ, DĒĻ.

Cienītais klient! Šis izstrādājums ietver
radioraidītāju.
Saskaņā ar UNECE regulu nr. 10 transportlīdzekļu
ražotāji var uzlikt īpašus nosacījumus radioraidītāju
uzstādīšanai transportlīdzekļos.
Pirms uzstādāt šo izstrādājumu savā
transportlīdzeklī, sk. sava transportlīdzekļa
lietošanas rokasgrāmatu vai sazinieties ar sava
transportlīdzekļa ražotāju vai izplatītāju.

Ārkārtas zvani

Šī BLUETOOTH automašīnas brīvroku sistēma
un elektroniskā ierīce, kas savienota ar brīvroku
sistēmu, darbojas, izmantojot radiosignālus,
mobilos un fiksētos tīklus, kā arī lietotāja
programmētu funkciju, un ar to nevar
garantēt savienojumu visos apstākļos.
Tāpēc nepaļaujieties pilnībā uz jebkādu
elektronisku ierīci svarīgu sakaru veikšanai
(piem., medicīniskās ārkārtas situācijās).

Par BLUETOOTH sakariem

 Mikroviļņu starojums no BLUETOOTH ierīces var

ietekmēt elektronisko medicīnisko ierīču darbību.
Izslēdziet šo iekārtu un citas BLUETOOTH ierīces
tālāk aprakstītajās vietās, jo tās var izraisīt
negadījumu.
 Vietās, kur ir viegli uzliesmojošas gāzes

klātbūtne, slimnīcā, vilcienā, lidmašīnā vai
degvielas uzpildes stacijā

 Automātisko durvju un ugunsgrēka

signalizatora tuvumā

 Šī iekārta atbalsta BLUETOOTH standartam

atbilstošas drošības funkcijas, lai piedāvātu drošu
savienojumu laikā, kad tiek izmantota bezvadu
tehnoloģija BLUETOOTH, bet drošība atkarībā no
iestatījumiem var būt nepietiekama. Uzmanieties,
kad sakariem izmantojat bezvadu tehnoloģiju
BLUETOOTH.

 Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par

informācijas noplūdi BLUETOOTH sakaru laikā.

Ja rodas šajā rokasgrāmatā neaprakstīti jautājumi
vai problēmas saistībā ar šo iekārtu, sazinieties ar
tuvāko Sony izplatītāju.

3LV

Saturs

Brīdinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Daļu un vadības elementu rādītājs . . . . . . . . . . . . . 5

Darba sākšana

Iekārtas atiestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pulksteņa iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BLUETOOTH ierīces sagatavošana. . . . . . . . . . . . . . 7

USB ierīces pievienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Savienošana ar citām portatīvajām

audio/video ierīcēm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Atpakaļskata kameras pievienošana. . . . . . . . . . . . 9

Radio klausīšanās

Radio klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana . . . . . . . 11

Atskaņošana

Diska atskaņošana (XAV-W650BT). . . . . . . . . . . . . 12

USB ierīces satura atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . 13

BLUETOOTH ierīces satura atskaņošana . . . . . . . . 13

Ierakstu meklēšana un atskaņošana . . . . . . . . . . . 14

Citi atskaņošanas laikā pieejamie iestatījumi. . . . 14

Zvanīšana brīvroku režīmā
(tikai izmantojot BLUETOOTH)

Zvana saņemšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zvana veikšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zvana laikā pieejamās darbības . . . . . . . . . . . . . . 16

Savienošana/uzstādīšana

Piesardzības pasākumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uzstādīšanai paredzēto daļu saraksts . . . . . . . . . 32

Savienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uzstādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Noderīgas funkcijas

SongPal ar Android tālruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programmas Siri Eyes Free izmantošana . . . . . . . 18

Iestatījumi

Pamata iestatīšanas darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

General Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Screen Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Visual Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Papildinformācija

Piesardzības pasākumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Apkope (XAV-W650BT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Specifikācijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Problēmu novēršana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Valodu kodu saraksts (XAV-W650BT) . . . . . . . . . . 31

4LV

Daļu un vadības elementu rādītājs

Galvenā ierīce

 SOURCE

Mainiet avotu. Ikreiz, kad nospiežat pogu,
pašreizējā displejā tiek parādīts uznirstošs
logs ar atlasāmu avotu.

VOICE

Nospiediet un turiet, lai aktivizētu balss
komandas funkciju.
Lai šai pogai piešķirtu funkciju DSPL, sadaļā
[SOURCE Key Func.] atlasiet [DSPL] (19. lpp.).

Skaļuma vadības grozāmpoga

Groziet, lai regulētu skaļumu.

Atzīme N

Veido BLUETOOTH savienojumu, kad tai
pieskaras ar Android™ tālruni.

 HOME

Ieslēdziet barošanu.
Atveriet izvēlni HOME.
Nospiediet, lai pauzētu atskaņošanu, ja ir
izvēlēts disks (XAV-W650BT), iPod/USB
ierīce vai BT audio avots.
Lai atsāktu atskaņošanu, pieskarieties pie .
Nospiediet un turiet ilgāk nekā 2 sekundes,
lai izslēgtu iekārtu. Kad iekārta ir izslēgta,
tālvadības pults nedarbojas (XAV-W650BT).

ATT (k lusināt)

Nospiediet un turiet aptuveni sekundi (mazāk
par 2 sekundēm), pēc tam groziet skaļuma
vadības grozāmpogu, lai klusinātu skaņu.

 Tālvadības pults uztvērējs
 Disku slots (XAV-W650BT)
 (izstumt disku) (XAV-W650BT)
 USB ports
 AUX ieejas ligzda
 Atiestatīšanas poga
 Displejs/skārienpanelis

5LV

Tālvadības pults RM-X170
(XAV-W650BT)

Tālvadības pulti var izmantot audio vadībai.
Lai darbotos ar izvēlni, izmantojiet skārienpaneli.

 OFF

Izslēdziet avotu.
Nospiediet un turiet 2 sekundes, lai izslēgtu
barošanu un displeju.

 MONITOR OFF

Izslēdziet monitoru un pogu izgaismojumu.
Lai no jauna ieslēgtu, nospiediet vēlreiz.

 POSITION

Šī poga netiek atbalstīta.

 (atgriezties)

Atgriezieties pie iepriekšējā displeja rādījuma.
Atgriezieties Video CD (VCD) diska izvēlnē
(XAV-W650BT).

 EQ (ekvalaizers)

Atlasiet ekvalaizera līkni.

 Ciparu pogas (0 – 9)
 CLEAR
 (atskaņot/pauze)
/ (iepriekšējais/nākamais)

/ (ātra attīšana/ātra pārtīšana)

 DVD atskaņošanas iestatījumu pogas

(XAV-W650BT)

 ZAP (ZAPPIN™) (11. lpp.)
///

Izvēlieties iestatāmo elementu u.tml.

ENTER

Ievadiet atlasīto elementu.

 MODE

Atlasiet radio joslu.

 VOL (skaļums) +/–

Pirms lietošanas noņemiet izolācijas plēvi.

Ekrāna rādījumi

Atskaņošanas ekrāns:

Sākuma ekrāns:

6LV

 Statusa indikators

Iedegas, ja skaņa tiek klusināta.

Iedegas, ja ir pieejama opcija AF
(alternatīvās frekvences).

Iedegas, ja ir pieejama informācija
par pašreizējo satiksmi (TA: Traffic
Announcement).

Iedegas, ja starp šo iekārtu un Android
tālruni ir izveidots SongPal savienojums.

Iedegas, ja ir ieslēgts BLUETOOTH
signāls. Mirgo laikā, kamēr tiek
veidots savienojums.

Iedegas, ja no audio ierīces var veikt
atskaņošanu, aktivizējot A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile —
uzlabotais audio izplatīšanas profils).

Iedegas, ja ir pieejama zvanīšana
brīvroku režīmā, aktivizējot HFP
(Handsfree Profile — brīvroku profils).

Norāda, cik spēcīgs signāls ir
pievienotajam mobilajam tālrunim.

Norāda, kāds pievienotajam mobilajam
tālrunim ir atlikušais akumulatora lādiņš.

 (Mega Bass)

Pieskarieties, lai izvēlētos iestatījumu
Mega Bass; [1], [2], [off].

(skaņas iestatījumu izvēlne)

Piekļūstiet skaņas iestatījumu izvēlnei tiešā
veidā (19. lpp.).

(opcija)

Atveriet opciju izvēlni. Pieejamie elementi
atšķiras atkarībā no avota.

 Pulkstenis (7. lpp.)

Ja kā avots ir atlasīts AUX vai Rear Camera,
pulkstenis netiek rādīts.

 Lietojumprogrammu īpašais apgabals

Lieciet parādīt atskaņošanas vadības
elementus/norādes vai apskatiet iekārtas
statusu. Redzamie elementi atšķiras atkarībā
no avota.

 (atgriezties atskaņošanas ekrānā)

Pārslēdzieties no ekrāna HOME uz
atskaņošanas ekrānu.

 /

Pārejiet uz nākamo/iepriekšējo lapu
(šim elementam nav obligāti jābūt
redzamam ekrānā).

 Avotu un iestatījumu izvēles taustiņi

Mainiet avotu vai norādiet dažādus
iestatījumus.

Darba sākšana

Iekārtas atiestatīšana

Ja vēl neesat lietojis iekārtu, esat nomainījis
automašīnas akumulatoru vai esat mainījis
savienojumus, iekārtai jāveic atiestatīšana.

Piezīme

Nospiežot atiestatīšanas pogu, tiek izdzēsts pulksteņa
iestatījums un daļa saglabātā satura.

Pulksteņa iestatīšana

1 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties

pie [Settings].

2 Pieskarieties pie , pēc tam

pieskarieties pie [Clock Adjust].

Tiek attēlots iestatījumu rādījums.

3 Pieskarieties pie /, lai iestatītu

stundas un minūtes.

4 Pēc stundu un minūšu iestatīšanas

pieskarieties pie [Set].

Iestatīšana ir pabeigta, un pulkstenis sāk
darboties.

BLUETOOTH ierīces sagatavošana

Varat izbaudīt mūziku vai zvanīt brīvroku režīmā
atkarībā no BLUETOOTH saderīgās ierīces,
piemēram, viedtālruņa, mobilā tālruņa vai audio
ierīces (turpmāk tekstā “BLUETOOTH ierīce”,
ja nav norādīts citādi). Detalizētu informāciju
par savienošanu sk. ierīces komplektācijā
iekļautajās lietošanas instrukcijās.
Pirms ierīces pievienošanas samaziniet šīs
iekārtas skaļumu; pretējā gadījumā skaņa
var būt pārāk skaļa.

7LV

Savienojuma izveide ar viedtālruni,

[0000]

Ieejas atslēgas i evade

izmantojot vienu skārienu (NFC)

Pieskaroties šīs iekārtas atzīmei N ar NFC* saderīgu
viedtālruni, iekārta automātiski tiek savienota pārī
ar viedtālruni.

* NFC (Near Field Communication — tuva darbības

lauka sakari) ir tehnoloģija, kas ļauj izmantot neliela
darbības rādiusa bezvadu saziņu starp dažādām
ierīcēm, piemēram, mobilajiem tālruņiem un IC
birkām. Funkcija NFC ļauj ērti panākt datu saziņu,
vienkārši pieskaroties ar NFC saderīgas ierīces
atbilstošajam simbolam vai īpašajai vietai.

Ja izmantojat viedtālruni, kurā instalēta sistēma
Android OS 4.0 vai vecāka, jāveic vietnē
Google Play™ pieejamās lietotnes NFC Easy
Connect lejupielāde. Dažās valstīs/reģionos
šī lietotne var nebūt lejupielādējama.

1 Aktivizējiet viedtālrunī funkciju NFC.

Detalizētu informāciju sk. viedtālruņa
komplektācijā iekļautajās lietošanas instrukcijās.

2 Pieskarieties iekārtas daļai, kur

ir atzīme N, ar viedtālruņa daļu,
kur ir atzīme N.

Pārliecinieties, vai iekārtas statusa joslā
iedegas .

Lai veiktu atvienošanu, izmantojot
vienu skārienu

Vēlreiz pieskarieties iekārtas daļai, kur ir atzīme N,
ar viedtālruņa daļu, kur ir atzīme N.

Piezīmes

 Savienojuma izveides laikā rīkojieties ar viedtālruni

uzmanīgi, lai to nesaskrāpētu.

 Viena skāriena savienojumu nevar veikt, ja iekārta

jau ir savienota ar citu NFC saderīgu ierīci. Šādā
gadījumā atvienojiet otru ierīci un vēlreiz izveidojiet
savienojumu ar viedtālruni.

Savienošana pārī ar BLUETOOTH ierīci
un savienojuma aktivizēšana

Kad pirmoreiz pievienojat BLUETOOTH ierīci,
ir nepieciešama abpusēja reģistrācija (to sauc
par “savienošanu pārī”). Savienošana pārī ļauj
šai iekārtai un citām ierīcēm atpazīt vienai otru.

1 Novietojiet BLUETOOTH ierīci ne vairāk

kā 1 metra attālumā no šīs iekārtas.

2 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties

pie [Settings].

3 Pieskarieties pie .
4 Pieskarieties pie [Bluetooth Connection],

pēc tam iestatiet signālam vērtību [ON].

Tiek ieslēgts BLUETOOTH signāls, un iekārtas
statusa joslā iedegas .

5 Pieskarieties pie [Pairing].

mirgo laikā, kad šī iekārta ir pārī savienošanas

gaidstāves režīmā.

6 BLUETOOTH ierīcē veiciet savienošanu

pārī, lai tā atrastu šo iekārtu.

7 Atlasiet BLUETOOTH ierīces displejā

parādīto [XAV-xxxx] (jūsu modeļa
nosaukumu).

Ja jūsu modeļa nosaukums netiek rādīts,
atkārtojiet secību no 5. darbības.

8 Ja BLUETOOTH ierīcē ir jāievada ieejas

atslēga*, ievadiet [0000].

* Atkarībā no BLUETOOTH ierīces ieejas atslēga

var būt nosaukta par ieejas kodu, PIN kodu,
PIN numuru, paroli u.tml.

8LV

Kad savienošana pārī ir pabeigta,

paliek degam.

9 BLUETOOTH ierīcē atlasiet šo iekārtu,

lai izveidotu BLUETOOTH savienojumu.

Tiklīdz tiek izveidots savienojums, iedegas
vai .

Piezīme

Šo iekārtu nevar atrast no citas ierīces laikā, kad
šī iekārta veido savienojumu ar BLUETOOTH ierīci.
Lai ļautu iekārtu atrast, pārejiet pārī savienošanas
režīmā un meklējiet šo iekārtu no citas ierīces.

Lai sāktu atskaņošanu

Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk. “BLUETOOTH
ierīces satura atskaņošana” (13. lpp.).

Lai atceltu savienošanu pārī

Izpildiet 5. darbību, lai atceltu pārī savienošanas
režīmu, ja šī iekārta un BLUETOOTH ierīce ir
savienota pārī.

Savienojuma aktivizēšana ar pārī
savienotu BLUETOOTH ierīci

Lai izmantotu pārī savienotu ierīci, tai ir jāizveido
savienojums ar šo iekārtu. Dažas pārī savienotas
ierīces veido savienojumu automātiski.

1 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties

pie [Settings].

2 Pieskarieties pie [Bluetooth Connection],

pēc tam pieskarieties pie [ON].

Pārliecinieties, vai iekārtas statusa joslā
iedegas .

3 BLUETOOTH ierīcē aktivizējiet funkciju

BLUETOOTH.

4 Izmantojiet BLUETOOTH ierīci, lai

izveidotu savienojumu ar šo iekārtu.

Statusa joslā iedegas vai .

Lai no šīs iekārtas izveidotu savienojumu
ar pēdējoreiz savienoto ierīci

Ja aizdedze tiek ieslēgta un ir aktivizēts BLUETOOTH
signāls, šī iekārta meklē pēdējo pievienoto
BLUETOOTH ierīci un automātiski tiek izveidots
savienojums.
Ja tas nedarbojas, pieskarieties pie [Reconnect],
lai vēlreiz meklētu pēdējo pārī savienoto ierīci.
Ja problēma netiek atrisināta, izpildiet pārī
savienošanas norādījumus.

Piezīme

BLUETOOTH audio straumēšanas laikā no šīs iekārtas
nevar izveidot savienojumu ar mobilo tālruni. Tā vietā
savienojumu ar šo iekārtu veidojiet no mobilā tālruņa.

Lai uzstādītu mikrofonu

Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk. “Mikrofona
uzstādīšana” (35. lpp.).

USB ierīces pievienošana

1 Samaziniet iekārtas skaļumu.
2 Savienojiet USB ierīci ar šo iekārtu.

Lai izveidotu savienojumu ar iPod/iPhone ierīci,
izmantojiet USB savienojumam paredzēto iPod
kabeli (neietilpst komplektācijā).

Savienošana ar citām portatīvajām audio/video ierīcēm

1 Izslēdziet portatīvo audio/video ierīci.
2 Samaziniet skaļumu, izmantojot iekārtu.
3 Savienojiet portatīvo audio/video

ierīci ar šīs iekārtas ieejas ligzdu AUX,
izmantojot savienojuma vadu (neietilpst
komplektācijā).

4 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties

pie [AUX].

Lai saskaņotu pievienotās ierīces skaļuma
līmeni ar citiem avotiem

Sāciet atskaņošanu no portatīvās audio/video
ierīces vidējā skaļumā un iestatiet iekārtai skaļumu,
kādā parasti to klausāties:
Pieskarieties pie , pēc tam norādiet
iestatījumam [Input Level] vērtību diapazonā
no –10 līdz +15.

Lai manuāli iestatītu ierīces veidu

Pieskarieties pie , pēc tam norādiet
iestatījumam [AUX Input] vērtību [Audio],
[Video] vai [Auto].

Atpakaļskata kameras pievienošana

Pievienojot kontaktligzdai CAMERA IN atsevišķi
pieejamo atpakaļskata kameru, varat skatīt attēlu
no atpakaļskata kameras. Lai iegūtu detalizētu
informāciju, sk. “Savienošana/uzstādīšana”
(32. lpp.).

9LV

Radio klausīšanās

Radio klausīšanās

Lai klausītos radio, nospiediet HOME, pēc tam
pieskarieties pie [Tuner].

Uztveršanas vadības elementi/norādes

 Pašreizējā josla

Atver joslu sarakstu.

 Pašreizējā frekvence, programmas

pakalpojuma nosaukums*, RDS norāde*

* RDS uztveršanas laikā.

 PTY (programmu veidi) (tikai FM)

Atver sarakstu PTY (11. lpp.).

 ZAP (ZAPPIN)

Palīdz atrast vēlamo staciju, ļaujot dažas
sekundes klausīties iepriekš iestatītās stacijas.

 (opcija)

Atver opciju izvēlni.

 –SEEK/SEEK+

Noskaņojas automātiski.

/

Noskaņojas manuāli.
Pieskarieties un turiet, lai secīgi izlaistu
frekvences.

 Iepriekšējo iestatījumu numuri (no 1 līdz 6)

Atlasa iepriekš iestatītu staciju.
Pieskarieties un turiet, lai saglabātu pašreizējo
frekvenci kā iepriekšēju iestatījumu.

Automātiska saglabāšana (BTM)

1 Izvēlieties nepieciešamo joslu (FM1, FM2,

FM3, AM1 vai AM2).

2 Pieskarieties pie .
3 Pieskarieties pie [BTM], pēc tam —

pie [Search].

Iekārta piešķir iepriekšējo iestatījumu numurus
(no 1 līdz 6) atbilstoši frekvencei.

Skaņošana

1 Ar skārienu izvēlieties pašreizējo joslu.

Joslu saraksts tiek aizvērts.

2 Ar skārienu norādiet nepieciešamo joslu

(FM1, FM2, FM3, AM1 vai AM2).

3 Veiciet noskaņošanos.

Lai veiktu noskaņošanos automātiski

Pieskarieties pie –SEEK/SEEK+.
Kad iekārta uztver staciju, meklēšana tiek
pārtraukta.

Lai veiktu noskaņošanos manuāli

Pieskarieties pie / un turiet, lai atrastu
aptuveno frekvenci, pēc tam vēlreiz
pieskarieties pie /, lai precīzi noskaņotos
uz vēlamo frekvenci.

Saglabāšana manuāli

1 Kad tiek uztverta stacija, ko vēlaties

saglabāt, nospiediet vēlamo iepriekšējā
iestatījuma numuru (no 1 līdz 6) un turiet.

Saglabāto staciju uztveršana

1 Izvēlieties joslu, pēc tam pieskarieties

vajadzīgajam iepriekšējā iestatījuma
numuram (no 1 līdz 6).

10LV

Vajadzīgās iepriekš iestatītās stacijas
meklēšana (uztvērēja iepriekšējais
iestatījums ZAPPIN)

Uztvērēja iepriekšējais iestatījums ZAPPIN palīdz
atrast vēlamo staciju, ļaujot dažas sekundes
klausīties iepriekš iestatītās stacijas.

1 Radio uztveršanas laikā pieskarieties

pie [ZAP].

Tiek palaists uztvērēja iepriekšējais iestatījums
ZAPPIN, un secīgi tiek uztvertas sekojošās
stacijas.

2 Vēlreiz pieskarieties pie [ZAP], kad tiek

uztverta vajadzīgā stacija.

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana

Alternatīvu frekvenču (AF) un
paziņojumu par satiksmi (TA)
iestatīšana

AF nepārtraukti noskaņo staciju uz spēcīgāko
signālu tīklā, savukārt TA nodrošina informāciju par
pašreizējo satiksmi vai satiksmes programmas (TP),
ja tādas tiek uztvertas.

1 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties

pie [Tuner].

2 Ar skārienu norādiet nepieciešamo

joslu ([FM1], [FM2] vai [FM3]).

3 Pieskarieties pie , pēc tam

pieskarieties pie [AF] vai [TA],
lai iestatītu [ON].

Lai saglabātu RDS stacijas kopā ar AF
un TA iestatījumu

Varat reģistrēt RDS stacijas kopā ar AF/TA
iestatījumu. Iestatiet AF/TA, pēc tam saglabājiet
staciju, izmantojot BTM (labākā noskaņošanas
atmiņa) vai manuāli. Ja veicat reģistrēšanu manuāli,
varat reģistrēt arī stacijas, kas nav RDS stacijas.

Lai saņemtu paziņojumus par ārkārtas
situāciju

Ja ir ieslēgts AF vai TA, paziņojumi par ārkārtas
situācijām automātiski pārtrauc pašreiz atlasītā
avota atskaņošanu.

Lai paturētu reģionālu programmu
(opcija Regional)

Kad ir ieslēgtas funkcijas AF un Regional, nenotiks
pārslēgšanās uz citu reģionālu staciju, kurai
ir stiprāka frekvence. Ja pametat vietu, kur var
uztvert reģionālo programmu, FM uztveršanas
laikā pieskarieties pie  [Regional]  [OFF].
Šī funkcija nedarbojas Lielbritānijā un dažās
citās vietās.

Programmu veidu (PTY) atlase

1 FM uztveršanas laikā pieskarieties

pie [PTY].

Lai ritinātu sarakstu, pieskarieties pie /.

2 Ar skārienu norādiet nepieciešamo

programmas veidu.

Iekārta meklēs staciju, kas raida atlasītā veida
programmu.

Lai aizvērtu sarakstu PTY

Pieskarieties pie .

Programmu veidi

News (Ziņas), Current Affairs (Aktualitātes),
Information (Informācija), Sports (Sports),
Education (Izglītība), Drama (Dramaturģija),
Cultures (Kultūra), Science (Zinātne), Varie d
Speech (Dažādi), Pop Music (Popmūzika, Rock
Music (Rokmūzika), Easy Listening (M.O.R.
mūzika), Light Classics M (Viegla klasiskā mūzika),
Serious Classics (Nopietna klasiskā mūzika), Other
Music (Cita mūzika), Weather & Metr (Laika ziņas),
Finance (Finanses), Children’s Progs (Bērnu
programma), Social Affairs (Sociālās aktualitātes),
Religion (Reliģija), Phone In (Zvanīšana tiešraidē),
Trav el & Tou ring (Ceļojumi), Leisure & Hobby

(Atpūta), Jazz Music (Džezs), Country Music
(Kantrīmūzika), National Music (Nacionālā mūzika),
Oldies Music (Retro mūzika), Folk Music
(Folkmūzika), Documentary (Dokumentālais radio)

Pulksteņa laika (CT) iestatīšana

Pulksteni iestata CT dati no RDS pārraides.

1 Sadaļā [General Settings] norādiet

iestatījumam [Clock Time] vērtību [ON]
(18. lpp.).

11LV

Atskaņošana








Diska atskaņošana (XAV-W650BT)

Atkarībā no diska veida dažas darbības var
atšķirties vai būt ierobežotas.

1 Ievietojiet disku (ar etiķetes pusi

uz augšu).

Atskaņošana tiek sākta automātiski.

Ja tiek parādīta DVD izvēlne

Pieskarieties pie vēlamā elementa DVD izvēlnē.
Varat arī izmantot izvēlnes vadības paneli, kam var
piekļūt, pieskaroties jebkurā ekrāna vietā, kas nav
DVD izvēlnes elementi. Pieskarieties pie ///,
lai pārvietotu kursoru, pēc tam pieskarieties pie
[ENTER], lai apstiprinātu.
Ja izvēlnes vadības panelis netiek parādīts, kad
pieskaraties displejam, izmantojiet tālvadības pulti.

Atskaņošanas norāžu piemērs (DVD)

PBC (atskaņošanas vadības) funkciju
izmantošana

Izvēlne PBC interaktīvā veidā palīdz veikt darbības,
kamēr tiek atskaņots ar PBC saderīgs VCD disks.

1 Sāciet atskaņot ar PBC saderīgu

VCD disku.

Tiek atvērta izvēlne PBC.

2 Pieskarieties pie .

Tiek parādīts izvēlnes vadības panelis.

3 Pieskarieties ciparu taustiņiem,

lai atlasītu vajadzīgo elementu,
pēc tam pieskarieties pie [ENTER].

4 Lai veiktu interaktīvas darbības, izpildiet

izvēlnē sniegtos norādījumus.

Lai atgrieztos iepriekšējā displejā

Pieskarieties pie .

Lai deaktivizētu PBC funkcijas

Iestatiet opcijas [Video CD PBC] vērtību [OFF]
(20. lpp.).

Piezīmes

 PBC atskaņošanas laikā atskaņošanas displejā

netiek rādīts ieraksta numurs, atskaņojamais
elements u.tml.

 Veicot atskaņošana ar funkciju PBC, atskaņošanas

atsākšana nav pieejama.

Audio iestatījumu konfigurēšana

Audio valodas/formāta maiņa

Ja atskaņojat DVD video un disks ir ierakstīts ar
vairāku valodu celiņiem, var mainīt audio valodu.
Ja atskaņojat vairākos audio formātos (piem.,
Dolby Digital) ierakstītu disku, varat arī mainīt
audio formātu.
Atskaņošanas laikā pieskarieties ekrānam, pēc
tam — .
Vairākkārt pieskarieties pie , līdz tiek rādīta
nepieciešamā audio valoda/formāts.

Piemērs: Dolby Digital 5.1 ch

 Pašreizējā avota ikona, formāts
 Atskaņošanas statuss, pagājušais

atskaņošanas laiks

 Nodaļas/virsraksta numurs, audio formāts

Pieskarieties displejam, ja norādes nav redzamas.
Audio diskiem dažas norādes pastāvīgi tiek rādītas
atskaņošanas laikā.

12LV

 Audio valoda
 Audio formāts/kanālu skaits

Ja vairākkārt tiek rādīta viena un tā pati valoda,
disks ir ierakstīts vairākos audio formātos.