Sony XAV-W1 User Manual [en, de, fr, it]

Download

Page 1

3-216-785-42 (1)

AV Center

Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing

XAV-W1

2007 Sony Corporation

Page 2

Warning

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam used in this CD/DVD player is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

This label is located on the bottom of the chassis.

CAUTION

RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

This label is located on the drive unit’s internal chassis.

packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Applicable accessory: Remote commander

CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its

Warning if your car’s ignition has no ACC position

Be sure to set the Auto Off function (page 43). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not set the Auto Off function, press and hold (OFF) until the display disappears each time you turn the ignition off.

To cancel the demonstration (Demo) display, see page 48.

After resetting the unit, if you fail to set the initial speaker settings correctly due to time out or a mistake, the settings can be reconfigured in other menus. To set the speaker connection status, see page 34. To set the listening position, see page 33.

Page 3

On safety

• Comply with your local traffic rules, laws and regulations.

• While driving – Do not watch or operate the unit, as it may

lead to distraction and cause an accident. Park your car in a safe place to watch or operate the unit.

– Do not use the setup feature or any other

function which could divert your attention from the road.

– When backing up your car, be sure to

look back and watch the surroundings carefully for your safety, even if the back camera is connected. Do not depend on the back camera exclusively.

• While operating – Do not insert your hands, fingers or foreign

object into the unit while functioning, as it may cause injury or damage to the unit.

– Keep small articles out of the reach of

children.

– Be sure to fasten seatbelts to avoid injury in

the event of a sudden movement of the car.

Preventing an accident

Pictures and karaoke function are available only after you park the car and set the parking brake. If the car starts moving during video playback or karaoke mode, the picture is automatically switched to the wallpaper after displaying the caution below. The monitor connected to the REAR VIDEO OUT is active while the car is in motion. The picture on the display is switched to the wallpaper and the karaoke mode is deactivated, but audio source can be heard.

• “Video blocked for your safety.”

• “KARAOKE function blocked.”

• “Video and KARAOKE function

blocked for your safety.”

Do not operate the unit or watch the monitor while driving.

On installation

• We recommend this unit should be installed by a qualified technician or service personnel. – If you try to install this unit by yourself, see

the supplied installation/connections manual and install the unit properly.

– Improper installation may cause battery drain

or a short circuit.

• If the unit does not work properly, check the connections first, referring to the supplied installation/connections manual. If everything is in order, check the fuse.

• Protect the unit surface from damage. – Do not expose the unit surface to chemicals,

such as insecticide, hair spray, insect repellent, etc.

– Do not leave rubber or plastic materials in

contact with the unit for a long time. Otherwise, the finish of the unit may be impaired, or deformation may occur.

• When installing, be sure to fix securely.

• When installing, be sure to turn the ignition off. Installing the unit with the ignition on may cause battery drain or a short circuit.

• When installing, be sure not to damage any car parts such as pipes, tubes, fuel tank or wiring by using a drill, as it may cause a fire or an accident.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Page 4

Table of Contents

Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Playable discs and symbols used in this

manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Location and function of controls . . . . . . . . . . 10

Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Card remote commander RM-X160 . . . . . . 12

Getting Started

Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Performing initial settings. . . . . . . . . . . 14

Preparing the card remote

commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Basic Operations

Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Listening to the radio. . . . . . . . . . . . . . . 18

Enjoying Surround Sound

Creating an ideal field for multi-channel

sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Advanced Operations — Discs

Using PBC functions — Playback control. . . .21

Configuring audio settings . . . . . . . . . . . . . . . .21

Changing the audio language/format. . . . . .21

Adjusting the audio output level

— DVD level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Locking discs — Parental control . . . . . . . . . . 23

Activating parental control . . . . . . . . . . . . .23

Changing the area and its movie rating

level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Repeat and shuffle play . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Direct search play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Enjoying karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Enjoying different sources in front and rear

— Zone × Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Listing up tracks/images/video files

— LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Selecting a track/image/video file . . . . . . . .27

Selecting a file type . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Configuring playback settings for Super Audio

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Selecting a playback layer . . . . . . . . . . . . . 28

Selecting the sound quality. . . . . . . . . . . . . 28

Advanced Operations — Radio

Storing and receiving stations . . . . . . . . . . . . . 29

Storing automatically — BTM . . . . . . . . . . 29

Storing manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Receiving stored stations . . . . . . . . . . . . . . 29

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Setting AF and TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Selecting PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Setting CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sound Settings

Selecting the sound quality — EQ7 . . . . . . . . 31

Customizing the equalizer curve

— EQ7 Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Adjusting the sound characteristics. . . . . . . . . 32

Multi-channel output of 2-channel sources

— Pro Logic II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Optimizing sound for the listening position

— Intelligent Time Alignment . . . . . . . . . . . . 33

Precisely calibrating the listening position

— Intelligent Time Alignment Tune . . . . . 34

Speaker configuration and volume setup . . . . 34

Creating a virtual center speaker

— CSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Setting the speaker connection status . . . . . 34

Adjusting the speaker volume. . . . . . . . . . . 35

Monitor Settings

Adjusting the monitor angle . . . . . . . . . . . . . . 35

Touch panel calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Setting the background screen. . . . . . . . . . . . . 36

Setting the wallpaper and spectrum analyzer

pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Capturing images for wallpaper . . . . . . . . . 37

Selecting the picture quality

— Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Customizing the picture quality . . . . . . . . . 38

Selecting the aspect ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Page 5

General Settings

DVD setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Basic operation of DVD setup . . . . . . . . . . 39

Language settings for display or

soundtrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Audio/visual settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Parental control settings . . . . . . . . . . . . . . . 41

Play mode settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Resetting all settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Basic setup operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

System settings — System . . . . . . . . . . . . . 43

Sound/speaker settings — Sound . . . . . . . . 46

Screen settings — Screen . . . . . . . . . . . . . . 48

Disc playback settings — Disc . . . . . . . . . . 49

Setting the security code . . . . . . . . . . . . . . . 50

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Using Optional Equipment

Auxiliary audio/video equipment . . . . . . . . . . 51

Back camera/navigation device . . . . . . . . . . . . 51

Displaying the picture . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Back camera settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rotary commander RM-X4S. . . . . . . . . . . . . . 53

Additional Information

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Notes on LCD panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Playback order of MP3/WMA/JPEG/DivX

files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

About MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

About WMA files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

About JPEG files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

About DivX

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Removing the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Error displays/Messages . . . . . . . . . . . . . . . 60

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Language code/area code list. . . . . . . . . . . . . . 63

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Page 6

Welcome !

Thank you for purchasing this Sony AV Center. Before operating this unit, read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Features

Follow the page reference for details.

7 inch wide VGA*1 TFT touch monitor

Features intuitive touch panel operation, as well as colorful high resolution video playback with our latest G-Processor*

Capture function t page 37

You can capture and store up to 4 images from a video/image disc (or auxiliary video device) and set as wallpaper.

DVD, VCD, Super Audio CD, CD playback t page 8

Compatible with various disc formats.

t page 33

Produces 5 full-bandwidth output channels from 2-channel sources, using an advanced, high-purity matrix surround decoder.

Sony’s new sound engine creates an ideal in-car sound field with digital signal processing. X-DSP includes the following features.

t page 31

7 preset equalizer curves, which can be further customized by tuning 7 different bands.

t page 33

Changes the localization of the sound by delaying the sound output from each speaker, and provides the feeling of being in the center of the sound field, wherever you sit in the car.

2000MP3, 2000WMA

Can play up to 2,000 tracks* DVD-R DL/DVD+R DL in MP3/WMA format.

Multi-disc resume playback t page 41

Stores the point where playback is stopped for up to 5 discs and can resume DVD VIDEO/ VCD playback even after the disc is ejected.

For surround sound such as Dolby Digital, Pro Logic II, DTS surround, multi-channel of Super Audio CD, etc., and allows for the 5.1-channel sound system by connecting an amplifier and speakers.

recorded on

t page 34

Creates a virtual center speaker and simulates a multi-channel sound field without a center speaker.

t page 37

Picture tone selectable from preset settings according to the car’s interior/ambient light.

t page 26

You can connect a microphone (not supplied) and enjoy karaoke.

Page 7

t page 26

You can simultaneously enjoy different sources in the front and rear of the car.

3 AV IN and NAVI/CAMERA IN t page 51

3 AV IN allows connection from the front (using the supplied extension cord) of up to 3 optional devices, such as a portable media player, game, etc. For details, see the supplied installation/ connections manual.

NAVI/CAMERA IN allows connection of either back camera or navigation device, and the input can be switched accordingly. If the back camera input is selected, its picture automatically appears when the back lamp lights up.

*1 Abbreviation for Video Graphics Array (800 × RGB

× 480 = 1,152,000).

*2 Dedicated processor which renders the graphic

user interface on the screen translucently. *3 Depending on track length and recorded sampling

rate.

Copyrights

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby,” “Pro Logic,” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s:

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

“DVD VIDEO,” “DVD-R,” “DVD-RW,” “DVD+R,” and “DVD+RW” are trademarks.

“DivX” and “DivX Certified” are registered trademarks or trademarks of DivX, Inc.

Page 8

Playable discs and symbols used in this manual

This unit can play various video/audio discs. The following chart helps you to check if a disc is supported by this unit, as well as what functions are available for a given disc type.

Disc symbol in manual Disc format Disc logo

DVD VIDEO

DVD-R*

DVD-R DL*

(Video mode/VR mode)

DVD-RW*

(Video mode/VR mode)

VIDEO

DVD+R*

DVD+R DL*

DVD+RW*

Video CD

(Ver. 1.0/1.1/2.0)

Super Audio CD

Audio CD

AUDIO

CD-ROM*

CD-R*

CD-RW*

*1 Audio files can also be stored. For details, see page 9. *2 Video/image files can also be stored. For details, see page 9.

Note

“DVD” may be used in this manual as a general term for DVD VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs, and DVD+Rs/ DVD +RWs.

Page 9

The following chart shows the supported compression formats, their file types, and the disc types on which those files can be stored. Available functions differ depending on the format, regardless of disc type. The format symbols below appear next to the description of functions available for that format.

Format symbol in manual File type Storable disc type

MP3 audio file

DATA DVDs

DVD -RO M

WMA audio file

DVD -R

DVD-R DL

JPEG image file

DVD -RW

DVD +R

DVD+R DL

DivX

video file

Tip

For details on compression formats, see page 55.

DVD+RW

Unsupported discs

The following discs cannot be played on this unit.

•8 cm (3

• 12 cm (4

• CD-ROM containing files other than MP3/WMA/JPEG/DivX

•CD-G

• Photo-CD

• VSD (Video Single Disc)

• DVD-ROM containing files other than MP3/WMA/JPEG/DivX

•DVD-RAM

• DVD-Audio

• Active-Audio (Data)

• SVCD (Super Video CD)

•CDV

• Discs created in Packet Write format

Note

Even compatible discs may not be playable on this unit, depending on their recorded condition.

/4 in) discs

/4 in) discs utilizing only the inner 8 cm (3 1/4 in) data portion (the rest is transparent)

DATA CDs

CD-ROM

CD-R

CD-RW

Region code

The region system is used to protect software copyrights. The region code is located on the bottom of the unit, and only DVDs labeled with an identical region code can be played on this unit.

DVDs labeled can also be played. If you try to play any other DVD, the message “Playback prohibited

by region code.” will appear on the display. Depending on the DVD, no region code may be labeled even though playing the DVD is prohibited by area restrictions.

ALL

Region code

Page 10

Location and function of controls

Main unit

SRC OFF

CSTM

2 3 45 7986

Refer to the pages listed for details.

A Disc slot (located behind the front panel)

To insert the disc.

B SRC (Source) button 14

To power on; change the source* (Radio/ Disc/AUX).

C OFF button 14, 15, 21

To power off/stop the source (press); shut off completely (press and hold).

D CSTM (Custom) button 44

To perform the assigned function (one of the following). Capture: 37

To capture and store an image during video/image playback to set as a wallpaper.

Screen: 36

To switch the background screen.

Picture EQ: 37

To select the picture quality.

XAV-W1

Aspect: 38

To select the screen aspect ratio.

EQ7: 31

To select an equalizer type (Xplod/Vocal/ Edge/Cruise/Space/Gravity/Custom/OFF).

Zone × Zone: 27

To activate Zone × Zone.

E Reset button 14

F Display window/touch panel

G Receptor for the card remote

commander

H VOL (Volume) –/+ buttons

To adjust the volume.

I Z (Open/Close) button 15

To open/close the front panel/eject the disc when inserted.

Page 11

Screen display

When no source is selected:

123 4

A SOURCE LIST key 18, 29, 52

To open the source list and change the source* (Radio/Disc/AUX).

B SETUP key 42

To open the setup menu.

C DVD SETUP key 39

To open the DVD setup menu.

D (Monitor Off) key

To turn off the monitor and the button illumination. To turn back on, touch anywhere on the display.

E Function name on the CSTM button

Indicates the function name currently assigned to the CSTM button on the main unit.

F Clock display 48

* If an optional device (such as a CD changer or

interface adaptor for iPod XA-110IP) is connected to the BUS terminals, the optional device can also be selected.

Page 12

Card remote commander RM-X160

3 4

5 6

7 8 9

OFF ATT

44 55 66

77 88 99

CLEAR

TOP MENU

ENTER

ZXZ

ZxZ

SRC

SCREEN CAPTURE

MODE

AUDI O

SUBTITLE

ANGLE

VOL

qa1

qd qf

qg qh qj

The card remote commander can be generally used to operate the audio controls simply. For menu operations, use the touch panel. Refer to the pages listed for details. Remove the insulation film before use (page 14).

A OFF button 14, 15, 21

To power off/stop the source (press); shut off completely (press and hold).

B Number buttons 21, 23, 25, 50

Disc: To locate a title/chapter/track. Radio: To receive stored stations (press); store

stations (press and hold).

C CLEAR button

To delete an entered number.

D TOP MENU button

To open the top menu on a DVD.

E m (Microphone) button

To activate the karaoke mode.

F Z×Z (Zone × Zone) button

To activate Zone × Zone.

G u (Play/Pause) button

To start/pause playback.

Page 13

H .m/M> buttons

Disc: To skip a chapter/track/scene/file (press); reverse/fast-forward disc (press and hold momentarily); reverse/fast-forward track (press and hold).*

Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold).

I SRC (Source) button 14

To power on; change the source*2 (Radio/ Disc/AUX).

J MODE button

To select the radio band (FM/MW/LW); select an external device*

K ATT (Attenuate) button

To attenuate the sound (to cancel, press again).

L DVD playback setting buttons

(AUDIO): 22

To change the audio language/format. (For VCD/CD/MP3/WMA, to change the audio channel.)

(SUBTITLE):

To change the subtitle language.

(ANGLE):

To change the viewing angle.

*1 Operation differs depending on the disc (page 16). *2 If an optional device (such as a CD changer or

interface adaptor for iPod XA-110IP) is connected to the BUS terminals, the optional device can also be selected.

*3 When two or more external devices are used. *4 When playing with PBC function.

Note

If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the card remote commander unless (SRC) on the main unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first.

Tip

For details on how to replace the battery, see “Replacing the lithium battery of the card remote commander” on page 56.

M MENU button

To open the menu on a disc.

N </M/m/, (Cursor)/ENTER buttons

To move the cursor and apply a setting.

O O (Return) button 21

To return to the previous display; return to the menu on a VCD*

P CAPTURE button 37

To capture and store an image during video/ image playback to set as a wallpaper.

Q SCREEN button

To switch the background screen.

R VOL (Volume) +/– buttons

To adjust the volume.

Page 14

Getting Started

Resetting the unit

Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Press the reset button with a pointed object, such as a ball-point pen.

Reset button

Note

Pressing the reset button will erase the clock setting and some stored contents.

Performing initial settings

1 Set the center speaker connection

status.

Touch “ON” if a center speaker is connected, or “OFF” if not.

2 Set the subwoofer connection status.

Touch “ON” if a subwoofer is connected, or “OFF” if not.

3 Set the listening position.

Touch “Front L” if your listening position is front left, or “Front R” if front right.

4 Touch “OK.”

The source list appears when the setting is complete.

This setting can then be further configured in setup. For details on setting the speaker connection status, see “Setting the speaker connection status” on page 34. For details on setting the listening position, see “Optimizing sound for the listening position — Intelligent Time Alignment” on page 33.

Note

If you set to “Center Speaker ON” without connecting the center speaker, vocal sound is not output, and if you set to “Subwoofer ON” without connecting the subwoofer, bass sound is not output.

Preparing the card remote commander

SRC OFF

After resetting, the display for the initial speaker settings appears.

Be sure to set correctly following the procedure below to enjoy the various sound functions of this unit.

To skip the initial settings, press (OFF)/(SRC), or insert a disc.

Note

The initial setting display automatically disappears if no operation is performed for 30 seconds. During setup procedure, it is canceled if no operation is performed for 15 seconds.

Before using the card remote commander for the first time, remove the insulation film.

Page 15

Basic Operations

Playing discs

Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc.

Press Z on the main unit.

The front panel opens automatically.

Insert the disc (label side up).

The front panel closes automatically, then playback starts automatically.

If the DVD menu appears

Touch the display in the desired place to show the controls for item selection. Touch b/v/V/B to move the cursor, then “Enter” to confirm. If the controls do not appear by touching the display, use the card remote commander.

If the disc contains JPEG files

The slide show starts automatically.

To stop playback

Press (OFF).

To eject the disc

1 Press Z on the main unit.

The front panel opens automatically, then the disc is ejected.

2 Press Z on the main unit to close the front panel.

Note

The front panel closes automatically after the caution alarm sounds.

About the DVD menu

A DVD is divided into several sections, which make up a picture or music feature. These sections are called “titles.” When you play a DVD that contains several titles, you can select a desired title using the DVD’s top menu. For DVDs that allow you to select items such as subtitle/sound language(s), select these items using the DVD menu.

continue to next page t

ZOFF

Page 16

Playback displays and controls

LKJ

AFEBCD

For video/image discs, the following display appears when the display is touched. For audio discs, the following display appears during playback.

R S

No. Item Explanation

A Format/playback status Indicates the current format and playback status (N, X, etc.). B Chapter/title number Indicates the current chapter/title number of the DVD. C Playback time Indicates the elapsed playback time.*

D Audio format Indicates the current audio format of DVD/DivX®. (page 21) E AF/TA To set AF and TA in RDS. (page 30) F ATT Touch to attenuate the sound. To cancel, touch again. G Active function Indicates the currently active functions (Pro Logic II, EQ7,

karaoke, Zone × Zone, or repeat/shuffle play).

H ./> Touch to skip a chapter/track/scene/image/file.

Touch and hold momentarily to reverse/fast-forward video disc; and then repeatedly to switch the speed (× 2 t × 12 t × 120 t × 2…)*

. To cancel, touch u. Touch and hold to reverse/fast-forward the audio track. During pause, touch and hold down > to play the video disc in

slow motion. To cancel, release the key.

Page 17

I u Touch to pause/resume play after pause. J PLAY MODE Touch to open the play mode menu, which contains the

following.

• Repeat/Shuffle (page 24)

• KARAOKE (DVD/VCD/CD/MP3 playback only) (page 26)

• DVD Level (DVD VIDEO playback only) (page 22)

• Sound (VCD playback only) (page 22)

• Image Turn (JPEG playback only): Touch to rotate an image

left/right.

• Audio (DivX

• Subtitle (DivX

select the subtitle language.*

playback only) (page 22)

playback only): Touch repeatedly to turn off/

3*4

K Volume level Indicates the volume level. When ATT is activated, appears. L DVD CONTROL Touch to open the DVD control menu, which contains the

following.

• Audio: Touch repeatedly to select the audio language/format.

(page 21)*

• Subtitle: Touch repeatedly to turn off/select the subtitle

language.*

• Angle: Touch repeatedly to change the viewing angle.*

• To p M e nu: Touch to open the top menu on the DVD.*

• Menu: Touch to open the menu on the disc.*

M Track number Indicates the current track number of VCD.*

3*4

N Video CD MENU Touch to open the menu on the VCD. O Disc information Indicates the current track/album/artist name of Super Audio CD/

CD/MP3/WMA, the current image/album name of JPEG, or the current file/album (folder) name of DivX

P Track number Indicates the current track number of Super Audio CD/CD. Q LIST Touch to list up tracks/images/video files. (page 27) R Track/album number Indicates the current track (file) number and current album

(folder) number of MP3/WMA/JPEG/DivX

S ALBUM –/+ Touch to skip an album (folder).

*1 During JPEG playback or VCD playback with the PBC function, no indication appears. *2 The speed depends on the format or the recording method. *3 Unavailable depending on the disc. *4 When the 4-digit input prompt appears, input the language code (page 63) for the desired language. *5 When playing a VCD with the PBC function (page 21), no indication appears.

Note

If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video/image) can be played. For details on how to select the file type,

Note on DivX® files

DivX® is a video file compression technology, developed by DivX, Inc. This product is an official DivX® Certified product and can play all versions of DivX

Notes on JPEG playback

• If a large-sized image is rotated, it may take longer to display.

• Progressive JPEG files cannot be displayed.

see “Selecting a file type” on page 27.

video (including DivX® 6) with standard playback of DivX® media files.

Page 18

Listening to the radio

Touch “SOURCE LIST,” then “TUNER.”

The radio reception display appears.

Touch “BAND.”

The band list appears.

Touch the desired band (FM 1, FM 2, FM 3, MW or LW).

Touch “BAND” to close the band list.

Perform tuning.

To tune automatically

Touch

./>.

Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received.

To t une manu ally

Touch

m/M repeatedly until the desired frequency is received.

To skip frequencies continuously, touch and hold

m/M.

Page 19

Radio reception display and controls

HFGED

The following display appears during radio reception.

No. Item Explanation

A Station information Indicates the current band number, preset number*1, or

frequency*

B AF/TA To set AF and TA in RDS. (page 30)

C ATT Touch to attenuate the sound. To cancel, touch again. D Source Indicates the current source. E Active function Indicates the currently active functions (Pro Logic II, EQ7, or

Zone × Zone).

F PLAY MODE Touch to open the play mode menu, which contains the

following.

• Mono: Touch to activate the monaural mode if FM reception is

poor. To restore stereo reception, select “OFF.”

• Local: Touch to only tune into stations with stronger signal. To

tune normal stations, select “OFF.”

• Regional (page 30)

• PTY LIST (page 30)

G Volume level Indicates the volume level. When ATT is activated, appears. H PRESET LIST Touch to list up stored stations, or store stations. (page 29)

*1 Appears only when the station stored in memory is received. *2 While receiving an RDS station, program service name appears. For details, see “RDS” on page 29.

Tip

For details on other radio functions, see “Advanced Operations — Radio” on page 29.

/status.

Page 20

Enjoying Surround Sound

Creating an ideal field for multi-channel sound

A procedure example to create an ideal field for multi-channel (5.1-channel) sound is introduced in this section. Follow the page reference for details.

2 Enjoying 2-channel sources in

multi-channel sound

x For VCD/CD/MP3/AUX playback or

radio reception

1Activate Dolby Pro Logic II mode.

tpage 33

2Activate CSO if a center speaker is not

connected.

tpage 34

1 Preparation

1 Set the speaker configuration.

Set the connection status of the center speaker and subwoofer.

tBy initial settings (page 14) tBy setup (page 34)

2 Select your listening position.

To select from preset options

tpage 33

To calibrate precisely

tpage 34

3 Adjust the volume of each connected

speaker.

Adjust the volume from each speaker so that their perceived level is equal from your listening position.

tpage 35

4 Set the cut-off frequencies of the front/

rear speaker (HPF) and subwoofer (LPF).

tpage 47

3 Enjoying multi-channel sources

x For playback of DVD/CD in multi-

channel format (Dolby Digital, DTS, etc.)

1Activate CSO if a center speaker is not

connected.

tpage 34

x For playback of the multi-channel area

of an Super Audio CD

1Set “Super Audio CD Mode” to “High

Quality.”

tpage 28

Note

HPF/LPF (page 47) settings are deactivated when set to “High Quality.”

4 Sound characteristic adjustment

Adjust the following items according to your preference.

1 Set EQ7*.

* Not available if CSO is activated.

tpage 31

2 Adjust the balance and fader of

speakers.

tpage 32

Page 21

Advanced Operations — Discs

This chapter consists of the following sections.

• Video-specific operations*

t page 21 to 24

• Video*/audio common operations

t page 24 to 27

• Audio-specific operations

t page 28

* Including JPEG operations.

Using PBC functions — Playback control

OFF

Number buttons

ENTER

ZXZ

The PBC menu assists your operation interactively while a PBC compatible VCD is played.

1 Start playing a PBC compatible VCD.

The PBC menu appears.

2 Press the number buttons to select the

desired item, then press (ENTER).

3 Follow the instructions in the menu for

interactive operations.

To return to the previous display, press O.

Notes

• The items on the menu, and operation procedures differ depending on the disc.

• During PBC playback, the track number, playback item, etc., do not appear in the playback display.

• Resume playback is unavailable during playback without PBC.

Tip

To resume PBC playback, stop playback by pressing (OFF), then press u.

Configuring audio settings

Changing the audio language/ format

AUDIO

For DVD, the audio language can be changed if the disc is recorded with multilingual tracks. For DVD/DivX when playing a disc recorded in multiple audio formats (e.g., Dolby Digital).

, you can change the audio format

continue to next page t

Playing without the PBC function

1 During playback, press (OFF).

Playback stops.

2 Touch “SETUP,” then the “Disc” tab.

The “Disc Setting 1” display appears.

3 Touch “Play Video CD Without PBC.”

Playback starts. The PBC menu does not appear during playback.

Page 22

For DVD

1 During playback, touch “DVD

CONTROL.”

2 Touch “Audio” repeatedly until the

desired audio language/format appears.

Audio language

Audio format/channel numbers*

The audio language switches among the available languages. When the 4-digit input prompt appears, input the language code (

page 63) for the desired language. When the same language is displayed two or more times, the disc is recorded in multiple audio formats.

* The format name and channel numbers appear as

follows. Example: Dolby Digital 5.1 ch

Rear component × 2

Dolby D 3 / 2 . 1

Front component × 2 + Center component × 1

To close the DVD control menu, touch “DVD CONTROL.”

For DivX

1 During playback, touch “PLAY MODE,”

then touch “Audio” repeatedly until the desired audio format appears.

To close the play mode menu, touch “PLAY MODE.”

LFE component × 1

Changing the audio channel

When playing VCD/CD/MP3/WMA, you can select the right or left channel sound to listen through both right and left speakers. The options are indicated below.

Stereo: Standard stereo sound (default) 1/Left: Left channel sound (monaural) 2/Right: Right channel sound (monaural)

For VCD

1 During playback, touch “PLAY MODE,”

then touch “Sound” repeatedly until the desired audio channel appears.

Audio channel

To close the play mode menu, touch “PLAY MODE.”

For CD/MP3/WMA

1 During playback, press (AUDIO) on the

card remote commander repeatedly until the desired audio channel appears.

Note

You may not be able to change the audio setting depending on the disc.

Tip

The operation by the card remote commander (pressing (AUDIO) repeatedly) is also available for video discs.

Adjusting the audio output level — DVD level

The audio output level differs depending on the recorded format. To reduce the volume level differences between disc and source, you can adjust audio output level according to the recorded format. The default level is set for PCM format, and the level for Dolby Digital and DTS format can be adjusted separately from the default level.

Page 23

1 During playback, touch “PLAY MODE,”

then “DVD Level.”

2 Touch the “DVD Level” box to set to

“ON.”

3 Touch –/+ repeatedly to adjust the

output level for each “Dolby Level” and “DTS Level.”

The output level is adjustable in single steps, between –10 and +10.

To close the play mode menu, touch “PLAY MODE.”

Locking discs — Parental control

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW in VR mode.

2 Touch repeatedly until the

“Parental Control” display appears, then touch “Lock/Unlock.”

The password setting display appears.

3 Press the number buttons on the card

remote commander to enter your password.

4 To confirm, press the number buttons

to reenter your password.

The setting is complete.

To delete an entered number, press (CLEAR) on the card remote commander. To return to the previous display, touch . To close the DVD setup menu, touch “DVD SETUP.”

Deactivating parental control

1 Repeat steps 1 to 2 above.

The parental unlock display appears.

Number buttons

CLEAR

You can lock a disc, or set playback restrictions according to a predetermined level such as viewer age. Restricted scenes can be blocked or replaced with different scenes when a parental control compatible DVD is played.

Activating parental control

1 While the unit is off/DVD is played,

touch “DVD SETUP.”

The DVD setup menu appears.

2 Touch the number keys to enter your

current password.

“Parental control canceled.” appears, and the parental control is deactivated.

To delete an entered number, touch “Clear.” To return to the previous display, touch . To close the DVD setup menu, touch “DVD SETUP.”

Changing the password

Deactivate the parental control, then activate again using the new password.

Page 24

Changing the area and its movie rating level

The restriction levels can be set depending on the area and its movie ratings.

1 Touch “DVD SETUP,” then touch

repeatedly until the “Parental Control” display appears.

2 Touch “Area Select.”

When parental control is already activated, the display to enter your password appears. To change the setting, enter your password. The options appear.

3 Touch the desired area to apply its

movie ratings.

When you select “Others,” enter the area code selecting from using the number keys. The area is selected, and the “Parental Control” display reappears.

“Area code list” on page 63,

4 Touch “Rating Level.”

The options appear.

Repeat and shuffle play

1 During playback, touch “PLAY MODE,”

then touch the “Repeat” or “Shuffle” box repeatedly until the desired option appears.

Repeat or shuffle play starts.

To close the play mode menu, touch “PLAY MODE.”

The repeat options and switching order of each disc/format are indicated below.

Disc/format Options

OFF Title: Repeats the current title. Chapter: Repeats the current

chapter.

OFF Tra ck: Repeats the current

track.

The lower the number, the stricter the restriction level.

5 Touch the desired rating.

The setting is complete.

To return to the previous display, touch . To close the DVD setup menu, touch “DVD SETUP.”

OFF Tra ck: Repeats the current

track. Album: Repeats the current album.

OFF Image: Repeats the current

image. Album: Repeats the current album.

OFF File: Repeats the current video

file. Album: Repeats the current album (folder).

Page 25

The shuffle options and switching order of each disc/format are indicated below.

Disc/format Options

OFF

Title: Plays chapters in current title in random order.

OFF Disc: Plays tracks in current

disc in random order.

OFF Album: Plays tracks/images/

video files in current album (folder) in random order.

*1 Available only when playing version 1.0/1.1 VCD,

or version 2.0 VCD without PBC function.

*2 Excluding DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW in VR

mode.

To return to normal play mode, select “OFF.”

Search items differs depending on the disc/ format as follows.

Disc/Format Items

Title*1: Starts playing from a

selected title. Chapter*1: Starts playing from a selected chapter.

Trac k: Starts playing from a selected track.

Image: Starts playing from a selected image.

File: Starts playing from a selected file.

*1 The search item depends on the setting in DVD

setup.

*2 Available only when playing a VCD without PBC

function.

Direct search play

Number buttons

ENTER

ZXZ

You can directly locate a desired point by specifying the title number, chapter number, etc.

1 During playback, press the number

buttons to enter an item (track, title, etc.) number, then press (ENTER).

Playback starts from the beginning of the selected point.

Setting the search item (DVD only)

The search item (title or chapter) during DVD playback can be set beforehand in DVD setup.

1 While the unit is off/DVD is played,

touch “DVD SETUP.”

The DVD setup menu appears.

2 Touch repeatedly until the “Play

Mode” display appears, then touch “Direct Search.”

3 Touch “Title” or “Chapter.”

The setting is complete.

To return to the previous display, touch . To close the DVD setup menu, touch “DVD SETUP.”

Page 26

Enjoying karaoke

You can connect a microphone (not supplied) to the unit, and enjoy karaoke (singing along with a disc) by setting the unit to karaoke mode.

Before starting, connect a microphone to the MIC input jack of the unit.

1 During playback, touch “PLAY MODE,”

then “KARAOKE.”

The karaoke mode menu appears.

Notes

• Some karaoke DVDs/VCDs/CDs may have the instruments on one channel and vocals on the other channel, and may ask you to select a channel (Left, Right, or Stereo). In this case, set to “Microphone ON” and press (AUDIO) on the card remote commander repeatedly to set the channel.

• Some karaoke DVDs/VCDs/CDs may have a control menu where you can cancel vocal sound, etc. In this case, follow the instructions of the disc.

• While the karaoke mode is activated, multi-channel sources are downmixed to 2 channels, and the following are deactivated. – EQ7 (page 31) – Pro Logic II (page 33) – Intelligent Time Alignment (page 33) – CSO (page 34) – HPF, LPF (page 47) – Output of SUB OUT

• The karaoke function is unavailable with a disc in DTS format.

Enjoying different sources in front and rear — Zone × Zone

2 Touch the “Microphone” box to set to

“ON.”

The microphone and echo effects are activated. When playback is stopped, the MIC input is deactivated.

To return to normal play mode, select “OFF.” To close the play mode menu, touch “PLAY MODE.”

Canceling the vocal sound

In the karaoke mode menu, touch the “Vocal Cancel” box to set to “ON.”

Adjusting the microphone volume

In the karaoke mode menu, touch –/+ in the “MIC Volume” box repeatedly. The volume level is adjustable in single steps, between 0 and 20.

Adjusting the echo

In the karaoke mode menu, touch the “Echo” box to select the desired level. The echo level is adjustable in single steps, between 1 and 6. To cancel the echo, select “OFF.”

You can simultaneously enjoy different sources in the front and rear of the car. Selectable sources for this unit (front) and the rear monitor (rear) are indicated below.

Front: Any source. Rear: Disc inserted in this unit.

1 Insert the disc to play in the rear. 2 Select the source to play in the front. 3 Touch “SETUP,” then the “Disc” tab.

The “Disc Setting 1” display appears.

4 Touch “Zone × Zone.”

The options appear.

5 Touch “ON” to activate Zone × Zone.

To operate the source in the front, use the touch panel and buttons on the main unit. To operate the source in the rear, use the card remote commander.

Page 27

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

To deactivate Zone × Zone

Select “SETUP” c “Disc” c “Zone × Zone” c “OFF.”

Notes

• Once (OFF) on the main unit or card remote commander is pressed, Zone × Zone is deactivated.

• While Zone × Zone is activated, the following buttons on the card remote commander become inactive:

(SRC), (MODE), (ATT), (VOL) +/–, (CAPTURE), (SCREEN), (CLEAR), number buttons, m.

• While Zone × Zone is activated, the following are deactivated. – EQ7 (page 31) – Balance/Fader (page 32) – Pro Logic II (page 33) – Intelligent Time Alignment (page 33) – CSO (page 34) – HPF, LPF (page 47) – Output of SUB OUT

Tip

If “Zone × Zone” is assigned to (CSTM) on the main unit, press it to activate/deactivate. For details on how to assign the function on (CSTM), see

page 44.

Listing up tracks/images/video files — LIST

Selecting a track/image/video file

2 Touch the desired track/image/video

file.

Playback of the selected track/image/video file starts.

Note

The discs in the CD changer (if connected) cannot be listed up.

Selecting a file type

If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video/image) can be played. The playback priority order of file type is initially set to audio, video, then image (e.g., if the disc contains video files and image files, only video files are played). You can select the file type to list up, then select the desired file to play.

1 During playback, touch “LIST.” 2 Touch the file type icon to list up.

To list up MP3 and WMA files, touch . To list up DivX® files, touch . To list up JPEG files, touch .

3 Touch the desired file.

Playback of the selected file starts.

You can list up albums/folders/tracks/images/ video files, and select a desired one to play. This function is convenient especially for the disc in MP3/WMA/JPEG/DivX

format

containing many albums/tracks, etc.

1 During playback, touch “LIST.”

The list of tracks/images/video files in the current disc/album*/folder* appears.

To move to the upper level, touch .* To scroll up/down the page, touch U/u.

* Only when playing MP3/WMA/JPEG/DivX®.

Page 28

Configuring playback settings

for Super Audio CD

Selecting a playback layer

Some Super Audio CD consists of 2 layers: Super Audio CD layer and CD layer, and Super Audio CD layer consists of 2 areas: 2-channel area and multi-channel area.

A CD layer

A layer that is readable by a conventional CD player.

B Super Audio CD layer

A high density signal layer.

C 2-channel area

An area in which 2-channel stereo tracks are recorded.

D Multi-channel area

An area in which multi-channel (up to 5.1 channels) tracks are recorded.

If the disc contains different content on its layers, you can select a layer (to compare sound quality, for example). The options for “Super Audio CD Layer” are indicated below.

Multi Channel: Plays the multi-channel area in the Super Audio CD layer. 2 Channel: Plays 2-channel (stereo) area in the Super Audio CD layer.

CD: Plays the CD layer.

1 Touch “SETUP,” the “Disc” tab, then

to proceed.

The “Disc Setting 2” display appears.

2 Touch “Super Audio CD Layer.”

The options appear.

3 Touch the desired option.

The setting is complete.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Note

For Super Audio CDs consisting of only a Super Audio CD layer, that layer is played regardless of setting.

Selecting the sound quality

This unit allows you to change the sound quality of Super Audio CD playback by switching the sampling frequency. The options for “Super Audio CD Mode” are indicated below.

High Quality: Outputs at 176.4 kHz (high sound quality). Standard: Outputs at 44.1 kHz (standard CD sound quality).

The setting procedure is the same as for setting the playback layer ( Select “SETUP” c “Disc” c “Super Audio CD Mode” c “High Quality” or “Standard.”

Note

When set to “High Quality,” EQ7 (page 31), CSO (page 34), Intelligent Time Alignment (page 33) and HPF/LPF (page 47) settings are deactivated. To activate, set to “Standard.”

page 28).

Page 29

Advanced Operations — Radio

Storing and receiving stations

Caution

When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident.

Storing automatically — BTM

1 Touch “SOURCE LIST,” then “TUNER.”

To change the band, touch “BAND,” then select the desired band (FM 1, FM 2, FM 3, MW or LW).

2 Touch “PRESET LIST,” then “BTM.”

The unit stores stations in order of frequency in the preset list (P1 to P6). A beep sounds when the setting is stored.

Storing manually

1 While receiving the station that you

want to store, touch “PRESET LIST.”

2 Touch “Memory,” then touch the

number in the list (P1 to P6).

The number and the confirmation display appear on the display.

3 Touch “Yes.”

The station is stored.

Note

If you try to store another station on the same number, the previously stored station will be replaced.

Tip

When an RDS station is stored, the AF/TA setting is also stored (

page 30).

Receiving stored stations

1 Select the band, then touch “PRESET

LIST.”

2 Touch the desired number (P1 to P6).

RDS

Overview

FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal.

Display items

A Band number, Preset number, Frequency

(Program service name), RDS data, TA*

B Source, Stereo*2, RDS*3, TP* C Clock display

*1 During traffic information. *2 During FM reception. *3 During RDS reception. *4 During traffic program reception.

RDS services

This unit automatically provides RDS services as follows:

AF (Alternative Frequencies)

Selects and retunes the station with the strongest signal in a network. By using this function, you can continuously listen to the same program during a long-distance drive without having to retune the same station manually.

TA (Traffic Announcement)/TP (Traffic Program)

Provides current traffic information/programs. Any information/program received, will interrupt the currently selected source.

PTY (Program Types)

Displays the currently received program type. Also searches your selected program type.

CT (Clock Time)

The CT data from the RDS transmission sets the clock.

Notes

• Depending on the country/region, not all RDS functions may be available.

• RDS will not work if the signal strength is too weak, or if the station you are tuned to is not transmitting RDS data.

Page 30

Setting AF and TA

1 During playback/reception, touch “AF/

TA.”

2 Touch the “AF” or “TA” box to set to

“ON” or “OFF.”

To close the AF/TA menu, touch “AF/TA.”

Storing RDS stations with the AF and TA setting

You can preset RDS stations along with the AF/ TA setting. If you use the BTM function, only RDS stations are stored with the same AF/TA setting. If you preset manually, you can preset both RDS and non-RDS stations with the AF/TA setting for each.

1 Set AF/TA, then store the station with BTM or

manually.

Presetting the volume of traffic announcements

You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them.

1 Press (VOL) –/+ on the main unit repeatedly

to adjust the volume level.

2 Touch “AF/TA,” then .

Receiving emergency announcements

With AF or TA on, the emergency announcements will automatically interrupt the currently selected source.

Staying with one regional program — Regional

When the AF function is on: this unit’s factory setting restricts reception to a specific region, so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency.

If you leave this regional program’s reception area, deactivate the regional function during FM reception. Touch “PLAY MODE,” then the “Regional” box to set to “OFF.”

Note

This function does not work in the UK and in some other areas.

Local Link function (UK only)

This function enables you to select other local stations in the area, even if they are not stored on numbers.

1 During FM reception, touch “PRESET LIST,”

then a number (P1 to P6) on which a local station is stored.

2 Within 5 seconds, touch again a number of the

local station. Repeat this procedure until the local station is received.

Selecting PTY

1 During FM reception, touch “PLAY

MODE,” then “PTY LIST.”

The PTY list appears if the station is transmitting PTY data.

2 Touch the desired program type.

To return/proceed to the previous/next display in the list, touch The unit searches for a station broadcasting the selected program type.

To close the play mode menu, touch “PLAY MODE.”

Type of programs

News (News), Current Affairs (Current

Affairs), Information (Information), Sport (Sports), Education (Education), Drama (Drama), Cultures (Culture), Science (Science), Varied Speech (Varied), Pop Music (Popular Music), Rock Music (Rock Music), Easy Listening (Easy Listening),

Light Classics M (Light Classical), Serious Classics (Classical), Other Music (Other Music Type), Weather & Metr (Weather), Finance (Finance), Children’s Progs

(Children’s Programmes), Social Affairs (Social Affairs), Religion (Religion), Phone

In (Phone In), Travel & Tourin g (Travel), Leisure & Hobby (Leisure), Jazz Music

(Jazz Music), Country Music (Country Music), National Music (National Music), Oldies Music (Oldies Music), Folk Music (Folk Music), Documentary (Documentary)

/ .

Page 31

Note

You cannot use this function in countries/regions where no PTY data is available.

Setting CT

1 Set “CT ON” in setup (page 43).

Notes

• The CT function may not work even though an RDS station is being received.

• There might be a difference between the time set by the CT function and the actual time.

Sound Settings

Selecting the sound quality — EQ7

You can select an equalizer curve from 7 music types (Xplod, Vocal, Edge, Cruise, Space, Gravity, and Custom).

1 During playback/reception, touch

“SETUP,” then the “Sound” tab.

The “Sound Setting” display appears.

2 Touch “EQ7.”

The options appear.

3 Touch the desired equalizer curve.

The setting is complete.

To cancel the equalizer curve, select “OFF.” To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Notes

• EQ7 is not selectable while the karaoke mode page 26), Zone × Zone (page 26) is activated, or

( “Super Audio CD Mode” is set to “High Quality”

page 28).

(

• When EQ7 is activated, CSO is switched to “OFF” page 34).

(

Tip

If “EQ7” is assigned to (CSTM) on the main unit, press it repeatedly to select the equalizer curve. For details on how to assign the function on (CSTM), see page 44.

Page 32

Customizing the equalizer curve — EQ7 Tune

“Custom” of EQ7 allows you to make your own equalizer settings. You can adjust the level of 7 different bands: 62

2.5

kHz, 6.3 kHz, and 16 kHz.

Hz, 157 Hz, 396 Hz, 1 kHz,

1 During playback/reception, touch

“SETUP,” the “Sound” tab, “EQ7,” then “Custom.”

2 Touch “Tune.”

The tuning display appears.

3 Touch +/– of each frequency to adjust

their levels.

The level is adjustable in single steps, between –8 and +8. To restore the factory-set equalizer curve, touch “Reset.”

4 Touch “OK.”

The setting is complete.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Tip

Other equalizer types are also adjustable.

Adjusting the sound characteristics

The sound balance between left and right speakers (“Balance”) and front and rear speakers (“Fader”) can be adjusted to your preference. You can also adjust the volume level of center speaker and subwoofer if they are connected.

1 During playback/reception, touch

“SETUP,” then the “Sound” tab.

The “Sound Setting” display appears.

2 Touch “Balance/Fader.”

The setting display appears.

3 Touch I/i to adjust “Balance.”

The level is adjustable in single steps, between –10 and +10.

4 Touch U/u to adjust the “Fader.”

The level is adjustable in single steps, between –10 and +10.

5 Touch +/– of “Center” and

“Subwoofer” to adjust their volume level.*

* Adjustable only when a center speaker is

connected and set to “Center Speaker ON” (page 34), and a subwoofer is connected and set to “Subwoofer ON” (page 34).

The level is adjustable in single steps, between –6 and +6.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Note

“Balance/Fader” is not selectable while Zone × Zone is activated.

Page 33

Multi-channel output of 2-channel sources — Pro Logic II

Dolby Pro Logic II produces 5 full-bandwidth output channels from 2-channel sources. This is done using an advanced, high-purity matrix surround decoder that extracts the spatial properties of the original recording without adding any new sounds or tonal colorations. The Pro Logic II mode options are indicated below.

Music: Provides a deep, wide sound space to stereo audio recordings. Movie: Provides enhanced sound field directionality that approaches the quality of discrete 5.1-channel sound to stereo television shows and all programs encoded in Dolby Surround.

1 During playback/reception, touch

“SETUP,” then the “Sound” tab.

The “Sound Setting” display appears.

2 Touch “Dolby Pro Logic II.”

The options appear.

Optimizing sound for the listening position — Intelligent Time Alignment

The unit can change the localization of sound by delaying the sound output from each speaker to suit your position, and simulate a natural sound field with the feeling of being in the center of it wherever you sit in the car. The options for “Listening Position” are indicated below.

Front L (1): Front left Front R (2): Front right Front (3): Center front All (4): In the center of your

car Custom: Precisely calibrated

position (page 34)

1 During playback/reception, touch

“SETUP,” then the “Sound” tab.

The “Sound Setting” display appears.

2 Touch “Listening Position.”

The setting display appears.

3 Touch the desired option.

To deactivate the Pro Logic II mode, select “OFF.” To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Notes

• This function is unavailable for Super Audio CD, WMA, JPEG, DivX than 2-channel) or DTS format.

• The Pro Logic II mode is not selectable while the karaoke mode ( is activated.

, or discs in Dolby Digital (other

page 26) or Zone × Zone (page 26)

3 Touch the desired option.

The setting is complete.

To cancel Intelligent Time Alignment, select “OFF.” To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Note

Intelligent Time Alignment is not selectable while the karaoke mode ( activated, or “Super Audio CD Mode” is set to “High Quality” (

page 26) or Zone × Zone (page 26) is

page 28).

Page 34

Precisely calibrating the listening position — Intelligent Time Alignment Tune

You can precisely calibrate your listening position from each speaker so that the sound delay reaches the listener more correctly.

Before starting, measure the distance between your listening position and each speaker.

1 During playback/reception, touch

“SETUP,” the “Sound” tab, “Listening Position,” then “Custom.”

2 Touch “Custom Edit.”

The setting display appears.

3 Touch –/+ of each speaker to set the

distance between your listening position and the speakers.

The distance is adjustable in 2 cm (13/16 in) steps, between 0 and 400 cm (0 and 13 To restore the default setting, touch “Reset.”

1/10 ft).

4 Touch “OK.”

The setting is complete.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Note

The setting is applied only after “OK” is touched.

Speaker configuration and volume setup

Creating a virtual center speaker — CSO

To fully enjoy surround sound, it is adequate to have 5 speakers (front left/right, rear left/right, center) and 1 subwoofer. CSO (Center Speaker Organizer) allows you to create a virtual center speaker even if it is not connected.

1 During playback/reception, touch

“SETUP,” the “Sound” tab, then proceed.

The “Speaker Setting” display appears.

2 Touch “Center Speaker.”

The options appear.

3 Touch “CSO.”*

* If “Center Speaker” is previously set to “ON,”

“CSO” is not selectable.

The setting is complete.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Notes

• CSO cannot be activated while the karaoke mode page 26) or Zone × Zone (page 26) is activated, or

( “Super Audio CD Mode” is set to “High Quality”

page 28).

(

• When CSO is activated, the equalizer curve setting

is switched to “OFF” (

• “Center Speaker” cannot be set to “ON” during

playback/reception.

page 31).

Setting the speaker connection status

By sensing the setting status of the center speaker and subwoofer, the unit adjusts your setting options accordingly. For example, if the connection status of the center speaker is set to off, you can activate the virtual center speaker (

page 34), and if it is set to on, you can adjust its

volume, etc.

Page 35

1 While the unit is off, touch “SETUP,”

the “Sound” tab, then

The “Speaker Setting” display appears. The setting of center speaker/subwoofer connection status made in initial settings (

page 14) are shown.

to proceed.

2 Touch “Center Speaker” or

“Subwoofer,” then “ON” or “OFF.”

The setting is complete.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Note

Adjusting the speaker volume

You can adjust the volume level of each connected speaker. The adjustable speakers are “Front R” (Front Right), “Front L” (Front Left), “Surround L” (Rear Left), “Surround R” (Rear Right), “Center*,” and “Subwoofer*.”

* Adjustable only when a center speaker is connected

and set to “Center Speaker ON” (page 34), and a subwoofer is connected and set to “Subwoofer ON” (page 34).

1 While the unit is off, touch “SETUP,”

the “Sound” tab, then

The “Speaker Setting” display appears.

to proceed.

2 Touch “5.1ch Speaker Level.”

The setting display appears.

Monitor Settings

Adjusting the monitor angle

You can adjust the monitor angle for best viewing.

1 Touch “SETUP,” the “System” tab,

then

The “Monitor Setting” display appears.

to proceed.

2 Touch “Monitor Angle.”

The setting display appears.

3 Touch –/+ to adjust the angle.

The adjustment is stored. The monitor retains the angle even after the front panel is opened and closed.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Touch panel calibration

Touch panel calibration is required if the touching position does not correspond with the proper item.

1 Touch “SETUP,” the “System” tab,

then

The “Monitor Setting” display appears.

2 Touch “Touch Panel Adjust.”

The setting display appears.

to proceed.

3 Touch the speaker, then +/– to adjust

the level.

Repeat this step to adjust all speaker volume. To restore the default setting, touch “All Reset.”

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

3 Touch the targets in sequence.

The calibration is complete.

To cancel calibration, touch “Cancel.” To close the setup menu, touch “SETUP.”

Page 36

Setting the background screen

The background screen can be displayed during audio playback. You can select from 3 types (“Screen1,” “Screen2,” or “Screen3”), each of which consists of a wallpaper and spectrum analyzer pattern. The navigation display (“Navigation”) can also be selected as the background screen, if a navigation device is connected and “Input” is set to “Navigation” (page 45).

1 Touch “SETUP,” then the “Screen” tab.

The “Screen Setting 1” display appears.

2 Touch “Screen.”

The options appear.

3 Touch the desired option.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Tip

If “Screen” is assigned to (CSTM) on the main unit, press it repeatedly to switch the background screen. For details on how to assign the function on (CSTM),

page 44.

see

Setting the wallpaper and spectrum analyzer pattern

You can change the wallpaper and spectrum analyzer pattern set in “Screen1,” “Screen2,” and “Screen3.” The wallpaper options are indicated below.

Wallpaper1 – 4: Pre-stored images. User1 – 4: Captured images (page 37). All: Displays all pre-stored images and captured

images in sequence. User All: Displays all captured images in sequence.

1 Touch “SETUP,” the “Screen” tab, then

“Screen.”

2 Touch “Screen1,” “Screen2,” or

“Screen3” on which you want to store the new setting.

3 Touch “Edit.”

The “Wallpaper Select” display appears.

4 Touch the desired wallpaper, then

“OK.”

To scroll the options, touch “Prev v” or “Next V.”

5 Touch the desired spectrum analyzer

pattern, then “OK.”

Select “OFF” to deactivate the spectrum analyzer. The new setting is stored on the selected option. The new setting is applied when you touch “SETUP” to close the setup menu.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Page 37

Capturing images for wallpaper

CAPTURE

During video/image playback, you can capture images and store them (up to 4 images) to set as wallpaper. You can also capture an image from an auxiliary video device, if connected.

1 Start playing the disc or auxiliary

video device.

2 Press (CAPTURE) on the card remote

commander at the desired scene/ image.

The confirmation display appears.

3 Touch “Yes” to store the image.

The image is stored on the unit.

Notes

• Do not turn off the unit while storing the image, otherwise the image may not be stored.

• The stored image is limited to private use only. Use for public and profit purposes require permission of the copyright holders.

• Stored images may differ from the original aspect ratio, or some characters may not be displayed correctly due to compression or elongation.

Tip

If “Capture” is assigned to (CSTM) on the main unit, press it to capture the image. For details on how to assign the function on (CSTM), see

page 44.

Deleting captured images

You can delete stored images.

1 Touch “SETUP,” the “Screen” tab, then

“Wallpaper Delete.”

2 Touch the image to delete, then .

The selected image appears in the right of the display for confirmation. Repeat this step to delete other images.

3 Touch “OK.”

The confirmation display appears.

4 Touch “Yes.”

The selected image(s) is deleted.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Selecting the picture quality — Picture EQ

You can select a picture quality suitable for the interior brightness of the car. The options are indicated below.

Dynamic: Vivid picture with bright, clear colors. Theater: Brightens the monitor; suitable for darkly-lit movies.

Sepia: Applies a sepia tone to the picture. Standard: Standard picture quality. Custom1, Custom2: User-adjustable settings

(page 38).

1 During video/image playback, touch

“SETUP,” then the “Screen” tab.

The “Screen Setting 1” display appears.

2 Touch “Picture EQ.”

The options appear.

3 Touch the desired option.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Tip

If “Picture EQ” is assigned to (CSTM) on the main unit, press it repeatedly to switch the picture quality. For details on how to assign the function on (CSTM),

page 44.

see

Page 38

Customizing the picture quality

The options “Custom1” and “Custom2” of Picture EQ allow you to make your own picture quality setting by adjusting the picture tones.

1 Touch “SETUP,” the “Screen” tab, then

“Picture EQ.”

2 Touch “Custom1” or “Custom2,” then

“Custom Edit.”

The setting display appears.

3 Touch “Warm,” “Normal,” or “Cool” to

select “Color Tone.”

4 Touch +/– of “Brightness” and “Color”

to adjust their levels.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Note

The picture quality of the back camera/navigation device cannot be adjusted.

Selecting the aspect ratio

You can change the screen aspect ratio. The options are indicated below.

Normal: Picture with 4:3 aspect ratio (regular picture).

Wide: Picture with 4:3 aspect ratio enlarged to the left and right edges of the screen, with overflowing parts of top and bottom cut off to fill the screen.

Full: Picture with 16:9 aspect ratio.

Zoom: Picture with 4:3 aspect ratio enlarged to the left and right edges of the screen.

1 During video playback, touch

“SETUP,” then the “Screen” tab.

The “Screen Setting 1” display appears.

2 Touch “Aspect Ratio.”

The options appear.

3 Touch the desired option.

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Note

The screen aspect ratio of the back camera/navigation device cannot be changed.

Tip

If “Aspect” is assigned to (CSTM) on the main unit, press it repeatedly to switch the aspect ratio. For details on how to assign the function on (CSTM), see page 44.

Page 39

General Settings

Various settings are configurable from the following two setup menus.

• DVD setup menu (page 39) Allows configuration of items related mainly to DVD playback.

• Setup menu (page 42) Allows configuration of system-related items.

DVD setup

The DVD setup menu includes the following categories.

• Language Setting: Sets the menu, subtitle language, etc. (page 40).

• A/V Setting: Adjusts the sound/monitor settings (page 40).

• Parental Control: Adjusts the parental control settings (page 41).

• Play Mode: Adjusts the settings for playback (page 41).

• Reset DVD SETUP: Resets all setting items in DVD setup (page 41).

Basic operation of DVD setup

You can set items in the menu by the following procedure.

E.g., when setting “Monitor Type” to “4:3 Pan Scan.”

1 While the unit is off/DVD is played,

touch “DVD SETUP.”

The DVD setup menu appears.

2 Touch .

The “A/V Setting” display appears.

3 Touch “Monitor Type.”

The options appear.

4 Touch “4:3 Pan Scan.”

The setting is complete.

To scroll the options (only when required), touch “Prev v” or “Next V.” To return to the previous display, touch . To close the DVD setup menu, touch “DVD SETUP.”

Page 40

Language settings for display or soundtrack

Select “DVD SETUP” c “Language Setting” c the desired item c the desired option. For details on this procedure,

Item Purpose

see “Basic operation of DVD setup” on page 39.

Menu To change the disc’s menu language.

Audio To change the soundtrack language.

Subtitle To change the subtitle language recorded on the disc.

Audio/visual settings

Select “DVD SETUP” c “A/V Setting” c the desired item c the desired option. For details on this procedure,

“z” indicates the default setting.

Item Option Purpose

Audio DRC *

Makes the sound clear when the volume is low. Only for a DVD conforming to Audio DRC (Dynamic Range Control).

5.1ch Output

Switches the method of outputting

5.1-channel sources.

Monitor Type

Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor. (The screen aspect ratio of this unit also changes.)

see “Basic operation of DVD setup” on page 39.

Standard (z)

Wide Range

5.1ch (z)

Downmix

16:9 (z)

To select the standard setting.

To obtain the feeling of being at a live performance.

To output in 5.1 channels.

To downmix to 2 channels.

To display the wide picture. Suitable when connecting to a wide-screen monitor or a monitor with a wide mode function.

4:3 Letter Box

To display a wide picture with bands on the upper and lower positions of the screen. Suitable when connecting to a 4:3 screen monitor.

4:3 Pan Scan

To display a wide picture on the entire screen and automatically cut off the portions that do not fit.

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW in VR mode.

Note

Depending on the disc, “4:3 Letter Box” may be selected automatically instead of “4:3 Pan Scan,” and vice versa.

Page 41

Parental control settings

Select “DVD SETUP” c “Parental Control” c the desired item c the desired option. For details on this procedure,

see “Basic operation of DVD setup” on page 39.

Follow the page reference for details.

Item Purpose

Lock/Unlock (page 23) To lock/unlock a disc.

Rating Level (page 24) To set the restriction level according to the selected area.

Area Select (page 24) To set the restriction standard by area.

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW in VR mode.

Play mode settings

Select “DVD SETUP” c “Play Mode” c the desired item c the desired option. For details on this procedure,

Follow the page reference for details. “z” indicates the default setting.

Item Option Purpose

Multi Disc Resume

Playlist Play

(Fo r DVD -R/DV D-R DL/DVD-RW in VR mode only)

Direct Search (page 25)

Sets the search item of direct search play.

* DVD VIDEO only.

Note

If parental control is applied, resume playback will not work. In this case, playback starts from the beginning of the disc when it is inserted.

see “Basic operation of DVD setup” on page 39.

ON (z)

OFF

Original (z)

Playlist

Title

Chapter (z)

To store the resume settings in memory for up to 5 discs. (The settings remain in memory even if you set to “OFF.”)

To not store the resume settings in memory. Resume playback is available only for the current disc in the unit.

To play originally recorded titles.

To play an edited playlist.

To search for a title.

To search for a chapter.

Resetting all settings

All settings (excluding parental control setting) in DVD setup can be reset. Select “DVD SETUP” c “Reset DVD SETUP” c “Reset All Settings” c “Yes.” For details on this procedure, see “Basic operation of DVD setup” on page 39.

Note

Do not power off the unit while resetting, as it takes a few seconds to complete.

Page 42

Setup

The setup menu includes the following categories.

• System: System settings (page 43)

• Sound: Sound/speaker settings (page 46)

• Screen: Screen settings (page 48)

• Disc: Disc playback settings (page 49)

Basic setup operation

You can set items in the menu by the following procedure.

E.g., when setting the demonstration

1 While the unit is off, touch “SETUP.”

The setup menu appears.

2 Touch the “Screen” tab.

The “Screen Setting 1” display appears.

4 Touch “Demo.”

The options appear.

5 Touch “ON” or “OFF.”

The setting is complete.

To scroll the options (only when required), touch “Prev v” or “Next V.” To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

3 Touch .

The “Screen Setting 2” display appears.

Page 43

System settings — System

Select “SETUP” c “System” c the desired category c the desired item c the desired option. For details on this procedure,

Follow the page reference for details. “z” indicates the default setting.

see “Basic setup operation” on page 42.

System Setting

Item Option Purpose Unit status

Security Control (page 50)

Clock Adjust (page 50)

Auto OFF

Shuts off automatically after a desired time when the unit is off.

CT (Clock Time) (page 29, 31)

–

NO (z)

30sec, 30min, 60min

OFF (z)

–

To deactivate the Auto Off function.

To select the desired time.

To activate the CT function.

To deactivate the CT function.

Any status.

Monitor Setting

Item Option Purpose Unit status

Dimmer

Changes the display brightness.

Monitor Angle (page 35)

Dimmer Level

Sets the brightness level when the dimmer is activated.

Touch Panel Adjust (

page 35)

Auto (z)

–

(–5 ~ +5) z: 0

–

To dim the display automatically when you turn lights on. (Available only when the illumination control lead is connected.)

To dim the display.

–

To select the level.

–

Any status.

continue to next page t

Page 44

Key Setting

Item Option Purpose Unit status

Beep

ON (z)

To activate the operation sound.

OFF

To deactivate the operation sound.

Custom Key

Assigns the function to the CSTM button on the main unit to perform the function easily.

Rotary Commander

Changes the operative direction of the rotary commander controls.

Key Illumination

Capture (z), Screen, Picture EQ, Aspect, EQ7, Zone × Zone

Normal (z)

Reverse

ON (z)

To select the function to assign.

To use in the factory-set position.

To use on the right side of the steering column.

To turn on the button illumination.

OFF

To turn off the button illumination.

AUX Setting

Item Option Purpose Unit status

AUX 1 (page 51)

Sets the type of device connected to the AUX IN 1 terminals to switch the background screen accordingly.

Video (z)

Audio

OFF

To show the picture from the connected device.

To show the wallpaper and spectrum analyzer on the display.

To deactivate the AUX input.

AUX 2 (page 51)

Sets the type of device connected to the AUX IN 2 terminals to switch the background screen accordingly.

Video (z)

Audio

OFF

To show the picture from the connected device.

To show the wallpaper and spectrum analyzer on the display.

To deactivate the AUX input.

AUX 3* (page 51)

Sets the type of device connected to the AUX IN 3/ BUS AUDIO IN terminals to switch the background screen accordingly.

Video (z)

Audio

OFF

To show the picture from the connected device.

To show the wallpaper and spectrum analyzer on the display.

To deactivate the AUX input.

Any status.

Unit off.

Page 45

No Signal Setting

Shows the wallpaper automatically when no external video signal is detected.

Wallpaper (z)

Blank Screen

To show the wallpaper automatically.

To show the no signal (blank) screen.

Unit off.

External Video Setting

Item Option Purpose Unit status

Input (page 51)

Activates the video input from the connected back camera/ navigation device.

Color System (page 51)

Changes the color system according to the connected back camera/navigation device. (SECAM is not supported.)

Back Camera Setting (

page 52)

* When a device is connected to BUS CONTROL IN, “Sony BUS” appears instead of “AUX 3,” and only options

“Video” and “Audio” are selectable.

OFF (z)

Navigation

Back Camera

PAL (z)

NTSC

–

To deactivate the input.

To show the picture from the navigation and output the sound from the current source.

To show the picture from the back camera when the back lamp lights up (or the shift lever is set to the R (reverse) position).

To set t o PAL.

To set t o N T S C.

–

Any status.

Page 46

Sound/speaker settings — Sound

Select “SETUP” c “Sound” c the desired category c the desired item c the desired option. For details on this procedure,

see “Basic setup operation” on page 42.

Follow the page reference for details. “z” indicates the default setting.

Sound Setting

Item Option Purpose Unit status

EQ7 (page 31)

Dolby Pro Logic II (page 33)

Outputs 2-channel sources in multi-channel.

Balance/Fader (page 32)

Listening Position (page 33)

Sets the listening position to obtain the feeling of being in the center of the sound field wherever you sit in the car.

OFF (z)

Xplod, Vocal, Edge, Cruise, Space, Gravity, Custom

OFF (z)

Music

Movie

Fader/Balance: (–10 ~ +10) z: 0

Center/ Subwoofer: (–6 ~ +6) z: 0

OFF (z)

Front L

Front R

Front

All

Custom

To cancel the equalizer curve.

To select the equalizer curve; customize the equalizer curve.

To deactivate the Pro Logic II mode.

To create deep, wide sound for stereo audio recordings.

To enhance the sound field of stereo television shows and all programs encoded in Dolby Surround.

To adjust the level.

To not set the listening position.

To set to front left.

To set to front right.

To set to center front.

To set to the center of your car.

To precisely calibrate the listening position (

page 34).

During playback/ radio reception.*

During DVD/ VCD/CD/MP3 playback/radio reception.*

During playback/ radio reception.*

Page 47

Speaker Setting

Item Option Purpose Unit status

Center Speaker (page 34)

Sets the center speaker connection status or activate Center Speaker Organizer.

Subwoofer (page 34)

Sets the subwoofer connection status.

Crossover Filter

Selects the cut-off frequency of the front/rear speakers (HPF) and subwoofer (LPF).

5.1ch Speaker Level

(

page 35)

*1 Depending on the status of other functions, configuration may not be available. For details, follow the page

reference and check the instructions on notes.

*2 Unavailable while the karaoke mode (page 26)/Zone × Zone (page 26) is activated.

CSO (z)

OFF

ON (z)

OFF

LPF: 80Hz, 120Hz (z)

HPF: OFF (z)

HPF: 80Hz, 120Hz

–

To activate Center Speaker Organizer.

To set the connection status to off.

To set the connection status to on.

To set the connection status to off.

To select the cut-off frequency.

To not cut out the frequency.

To select the cut-off frequency.

–

During playback/ radio reception.*

Any status.

Unit off.

During playback/ radio reception.*

Unit off.

Page 48

Screen settings — Screen

Select “SETUP” c “Screen” c the desired category c the desired item c the desired option. For details on this procedure,

see “Basic setup operation” on page 42.

Follow the page reference for details. “z” indicates the default setting.

Screen Setting 1

Item Option Purpose Unit status

Screen (page 36)

Wallpaper Delete (page 37)

Picture EQ (page 37)

Aspect Ratio (page 38)

–

Dynamic (z), Theater, Sepia, Standard

Custom1, Custom2

Full (z), Normal, Wide, Zoom

–

To select the picture quality.

To customize the picture quality.

To select the screen aspect ratio.

Any status.

During video/ image playback.

During video playback.

Screen Setting 2

Item Option Purpose Unit status

Clock

Shows/hides the clock display in the bottom right corner of the display.

Button Color Select

Changes the button color and activates the button effect.

Demo

ON (z)

OFF

Color1 (z) ~ Color8

Effect: ON (z), OFF

ON (z)

OFF

To show the clock display.

To hide the clock display.

To select the button color.

To activate/deactivate the button effect.

To activate the demonstration.

To deactivate the demonstration.

Any status.

Unit off.

Page 49

Disc playback settings — Disc

Select “SETUP” c “Disc” c the desired category c the desired item c the desired option. For details on this procedure,

Follow the page reference for details. “z” indicates the default setting.

see “Basic setup operation” on page 42.

Disc Setting 1

Item Option Purpose Unit status

Zone × Zone (page 26)

JPEG Slide Show

Play Video CD Without PBC (

page 21)

DivX Video On Demand

Displays the registration code for this unit. For more information, visit the website below: http://www.divx.com/vod

OFF (z)

5sec (z), 10sec, 20sec, 40sec

–

Done

To activate Zone × Zone.

To deactivate Zone × Zone.

To select the slide show interval.

–

To close the display.

During playback/ radio reception.

Unit off.

Any status.

Disc Setting 2

Item Option Purpose Unit status

Super Audio CD Mode

(

page 28) Selects the sound quality for Super Audio CD playback.

Super Audio CD Layer

(

page 28) Selects the playback layer (area) of a Super Audio CD.

High Quality (z)

Standard

Multi Channel (z)

2 Channel

To have high sound quality.

To have standard sound quality.

To play multi-channel area in the Super Audio CD layer.

To play 2-channel (stereo) area in the Super Audio CD layer.

To play CD layer (if contained).

Unit off.

Page 50

Setting the security code

Number buttons

CLEAR

This unit has a security function to discourage theft. Enter a 4-digit number as your security code. Once the security function is activated, you need to enter the security code to turn on the unit after re-installing the unit in another car or charging the battery.

Activating the security function

1 Touch “SETUP,” then the “System”

tab.

The “System Setting” display appears.

2 Touch “Security Control.”

The security code setting display appears.

Deactivating the security function

1 Repeat steps 1 to 2 above.

The security unlock display appears.

2 Touch the number keys to enter your

security code.

The confirmation display appears.

3 Touch “Yes.”

“Security canceled.” appears, and the security function is deactivated.

To delete an entered number, touch “Clear.” To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Setting the clock

The clock uses a 24-hour indication.

1 Touch “SETUP,” then the “System”

tab.

The “System Setting” display appears.

2 Touch “Clock Adjust.”

The setting display appears.

3 Press the number buttons on the card

remote commander to enter the security code.

4 To confirm, press the number buttons

to reenter the security code.

The setting is complete.

The 4-digit input prompt appears when you turn on the unit after re-installing in another car or charging the battery. Touch the number keys to enter your security code.

To delete an entered number, press (CLEAR) on the card remote commander. To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

3 Set the hour and minute.

For example, to set to 8:30, touch “0830.”

4 Touch “Start.”

The setting is complete.

To delete an entered number, touch “Clear.” To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Page 51

Using Optional Equipment

Auxiliary audio/video equipment

You can connect up to 3 optional devices, such as portable media player, game, etc., to the AUX IN 1, AUX IN 2, and AUX IN 3/BUS AUDIO IN terminals on the unit.

Selecting auxiliary device

1 Touch “SOURCE LIST,” then “AUX.”

The AUX display appears.

2 Touch “AUX 1,” “AUX 2,” or “AUX 3” to

select the device. Operate by the portable device itself.

Adjusting the volume level

Be sure to adjust the volume for each connected device before playback. The volume level is common to “AUX 1,” “AUX 2,” and “AUX 3.”

Note

The input level may be high if the sound distortion of AUX input occurs. Check the input level by the level meter in the bottom right corner of the display. If the meter indicates a peak value, lower the input level.

1 Turn down the volume on the unit. 2 Touch “SOURCE LIST,” then “AUX.”

The AUX display appears.

3 Start playback of the portable device at a

moderate volume.

4 Set your usual listening volume on the unit. 5 Touch –/+ in the “AUX Level” box repeatedly

to adjust the level. The level is adjustable in single steps, between –6 and +18.

Setting the type of device

By setting the type (video or audio) of each connected device, the background screen can be switched accordingly. To set the type, while the unit is off, select “SETUP” c “System” c “AUX Setting” c “AUX 1,” “AUX 2,” or “AUX 3” (the device) c “Video” or “Audio.” For details, see page 44.

Back camera/navigation device

By connecting the optional back camera or navigation device to the NAVI/CAMERA IN terminal, you can display the picture from the back camera/navigation device.

Displaying the picture

To display the picture from a back camera/ navigation device, you need to activate the external video input. To activate, select “SETUP” c “System” c “External Video Setting” c “Input” c “Back Camera” or “Navigation.” For details, see page 45.

To show the picture from the navigation device, select “SETUP” c “Screen” c “Screen” c “Navigation.” The navigation display appears on the background screen, and the sound from the current source is output. For details, see page 36.

The picture from back camera appears when the back lamp lights up (or the shift lever is set to the R (reverse) position).

Notes

• When backing up your car, watch the surroundings carefully for safety. Do not depend on the back camera exclusively.

• The picture from a back camera/navigation device does not appear in the rear monitor.

Setting the color system

Switching the color system to NTSC or PAL may be necessary depending on the back camera/ navigation device. To switch, select “SETUP” c “System” c “External Video Setting” c “Color System” c “NTSC” or “PAL.” For details, see page 45.

Page 52

Back camera settings

Consider the safety of your surroundings.

You can display setting items on the picture from the back camera to assist operation.

1 Touch “SETUP,” the “System” tab,

then repeatedly until the “External Video Setting” display appears.

2 Touch “Back Camera Setting.”

The setting items appear.

Consider the safety of your surroundings.

MirroredMarker

Line Edit

CD changer

Selecting the changer

1 Touch “SOURCE LIST,” then “Changer.”

Album/disc/changer number

2 Touch “PLAY MODE,” then “Next Changer.”

Repeat this step until the desired changer appears.

Displaying marker lines

Touch “Marker.” Touch “Marker” again to hide the marker lines.

Reversing the picture

Touch “Mirrored.” A mirror reversed picture appears.

Editing lines

1 Touch “Line Edit.”

Consider the safety of your surroundings.

1 Edit

2 Edit

3 Edit

2 Select the line to edit.

Touch “1 Edit,” “2 Edit,” or “3 Edit” corresponding to the line to edit.

3 Edit the line.

To increase the length, touch B b. To reduce the length, touch bB. To adjust the position, touch V or v. To restore the default setting, touch “Reset.”

To return to the previous display, touch . To close the setup menu, touch “SETUP.”

Reset

Skipping albums and discs

Touch the following items on the playback display.

To skip Touch

an album* ALBUM –/+. albums

continuously* a disc DISC –/+. discs continuously and hold DISC –/+.

* When an MP3 is played.

and hold ALBUM –/+.

Page 53

Repeat and shuffle play

1 During playback, touch “PLAY MODE,” then

touch the “Repeat” or “Shuffle” box repeatedly until the desired option appears.

Select To play

Repeat Track current track repeatedly. Repeat Album*

current album repeatedly.

Repeat Disc current disc repeatedly. Shuffle Album*

tracks in current album in random order.

Shuffle Disc tracks in current disc in

random order.

Shuffle Changer tracks in current changer in

random order.

Shuffle All*

tracks in all changers in random order.

*1 When an MP3 is played. *2 When two or more CD changers are connected.

To return to normal play mode, select “OFF.”

Rotary commander RM-X4S

Attaching the label

Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander.

The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit.

• PRESET/DISC control The same as ALBUM –/+ on the display or M/ m on the card remote commander (push in and rotate).

• VOL (volume) control The same as (VOL) –/+ on the main unit or the card remote commander (rotate).

• SEEK/AMS control The same as ./> or m/M on the display or the card remote commander (rotate, or rotate and hold).

• DSPL button The same as (SCREEN) on the card remote commander (press).

Changing the operative direction

The operative direction of the controls is factoryset as shown below.

To increase

To decrease

If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column, you can reverse the operative direction.

1 While pushing the VOL control, press and

hold (SOUND).

SOUND

DSPL

MODE

SOUND

DSPL

Location of controls

The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on the display, the card remote commander, or the main unit.

SOUND

PRESET/

DISC

SOURCE

VOL

ATT

DSPL

SEEK/ AMS

MODE

OFF

Page 54

Additional Information

Precautions

• If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it.

• Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating.

Moisture condensation

On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit. Should this occur, the unit will not operate properly. In such a case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated.

Notes on discs

• To keep a disc clean, do not touch its surface. Handle the disc by its edge.

• Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use.

• Do not subject discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard/rear tray.

• Do not attach labels, or use discs with sticky ink/ residue. Such discs may stop spinning when used, causing a malfunction, or may ruin the disc.

To maintain high sound quality

Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs.

Notes on LCD panel

• Do not press on the LCD panel as doing so can distort the picture or cause a malfunction (i.e., the picture may become unclear, or the LCD panel may be damaged).

• Do not touch other than with the finger, as it may damage or break the LCD panel.

• Clean the LCD panel with a dry soft cloth. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray.

• Do not use this unit outside the temperature range 5 – 45 ºC (41 – 113 ºF).

• If your car was parked in a cold or hot place, the picture may not be clear. However, the monitor is not damaged, and the picture will become clear after the temperature in your car becomes normal.

• Some stationary blue, red or green dots may appear on the monitor. These are called “bright spots,” and can happen with any LCD. The LCD panel is precision-manufactured with more than

99.99 % of its segments functional. However, it is possible that a small percentage (typically 0.01 %) of the segments may not light up properly. This will not, however, interfere with your viewing.

• Do not use any discs with labels or stickers attached. The following malfunctions may result from using such discs: – Inability to eject a disc (due to a label or sticker

peeling off and jamming the eject mechanism).

– Inability to read audio data correctly (e.g.,

playback skipping, or no playback) due to heat shrinking of a sticker or label causing a disc to warp.

• Discs with non-standard shapes (e.g., heart, square, star) cannot be played on this unit. Attempting to do so may damage the unit. Do not use such discs.

• Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs.

Note on playback operations of DVDs and VCDs

Some playback operations of DVDs and VCDs may be intentionally set by software producers. Since this unit plays DVDs and VCDs according to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available. Also, refer to the instructions supplied with the DVDs or VCDs.

Page 55

Notes on DATA CDs and DATA DVDs

• Some DATA CDs/DATA DVDs (depending on the equipment used for its recording, or the disc condition) may not play on this unit.

• Finalization is required for some discs (page 55).

• The unit is compatible with the following standards. For DATA CDs – ISO 9660 level 1/level 2 format, Joliet/Romeo in

the expansion format – Multi Session For DATA DVDs – UDF Bridge format (combined UDF and ISO

9660)

– Multi Border

• The maximum number of: – folders (albums): 256 (including root and empty

folders).

– files (tracks/images/videos) and folders

contained in a disc: 2,000 (if a folder/file names contain many characters, this number may become less than 2,000).

– displayable characters for a folder/file name: 64

(Joliet/Romeo).

Notes on finalizing discs

The following discs are required to be finalized to play on this unit.

• DVD-R/DVD-R DL (in video mode/VR mode)

• DVD-RW in video mode

• DVD+R/DVD+R DL

•CD-R

•CD-RW

The following discs can be played without finalization.

• DVD+RW – automatically finalized.

• DVD-RW in VR mode – finalization not required.

For details, see the manual supplied with the disc.

Notes on Multi Session CDs/Multi Border DVDs

This unit can play Multi Session CDs/Multi Border DVDs under the following conditions. Note that the session must be closed and the disc must be finalized.

• When CD-DA (Compact Disc Digital Audio) is recorded in the first session: The unit recognizes the disc as CD-DA and only CD-DA of the first session is played, even if an other format (e.g., MP3) is recorded in other sessions.

• When CD-DA is recorded other than in the first session: The unit recognizes the disc as a DATA CD or DATA DVD, and all CD-DA sessions are skipped.

• When an MP3/WMA/JPEG/DivX Only the sessions containing the selected file type (audio/video/image)* are played (if CD-DA or other data exists in other sessions, they are skipped).

* For details on how to select the file type, see

page 27.

is recorded:

Music discs encoded with copyright protection technologies

This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. Recently, various music discs encoded with copyright protection technologies are marketed by some record companies. Please be aware that among those discs, there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product.

Note on DualDiscs

A DualDisc is a two sided disc product which mates DVD recorded material on one side with digital audio material on the other side. However, since the audio material side does not conform to the Compact Disc (CD) standard, playback on this product is not guaranteed.

Playback order of MP3/WMA/JPEG/

DivX

files

MP3/WMA/ JPEG/DivX

Folder (album)

MP3/WMA/ JPEG/DivX (track/image/ video)

file

About MP3 files

• MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer-3, is a music file compression format standard. It compresses audio CD data to approximately 1/10 of its original size.

• ID3 tag versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 apply to MP3 only. ID3 tag is 15/30 characters (1.0 and

1.1), or 63/126 characters (2.2, 2.3 and 2.4).

• When naming an MP3 file, be sure to add the file extension “.mp3” to the file name.

• During playback or fast-forward/reverse of a VBR (variable bit rate) MP3 file, elapsed playback time may not display accurately.

Note on MP3

If you play a high-bit-rate MP3, such as 384 kbps, sound may be intermittent.

Page 56

About WMA files

• WMA, which stands for Windows Media Audio, is a music file compression format standard. It compresses audio CD data to approximately 1/22* of its original size.

• WMA tag is 63 characters.

• When naming a WMA file, be sure to add the file extension “.wma” to the file name.

• During playback or fast-forward/reverse of a VBR (variable bit rate) WMA file, elapsed playback time may not display accurately.

* only for 64 kbps

Note on WMA

Playback of the following WMA files is not supported. – lossless compression – copyright-protected

About JPEG files

•JPEG, which stands for Joint Photographic Experts Group, is an image file compression format standard. It compresses still images approximately 1/10 to 1/100 of original size.

• When naming a JPEG file, be sure to add the file extension “.jpg” to the file name.

Note on JPEG

Playback of the following JPEG files is not supported. – lossless compression – copyright-protected

Notes on the lithium battery

• Keep the lithium battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, immediately consult a doctor.

• Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact.

• Be sure to observe the correct polarity when installing the battery.

• Do not hold the battery with metallic tweezers, otherwise a short-circuit may occur.

WARNING

Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire.

Fuse replacement

When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer.

Fuse (10A)

Removing the unit

About DivX® files

DivX®, which stands for Digital Video Express, is a digital video file compression format standard developed by DivX, Inc.

Maintenance

Replacing the lithium battery of the card remote commander

Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion.

+ side up

1 Remove the protection collar.

2 Remove the unit.

1Insert both release keys simultaneously

until they click.

Hook facing inwards.

Page 57

2Pull the release keys to unseat the unit.

3Slide the unit out of the mounting.

Specifications

Monitor section

Display type: Wide LCD color monitor Dimensions: 7.0 in System: TFT active matrix Number of pixels: 1,152,000 pixels Color system: PAL/NTSC/SECAM automatic select

(Excluding when the back camera/navigation device is selected.)

DVD/CD Player section

Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 – 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit Harmonic distortion: 0.01 %

Tuner section

Tuning range: 87.5 – 108.0 MHz Antenna (aerial) terminal:

External antenna (aerial) connector

Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz Usable sensitivity: 9 dBf Selectivity: 75 dB at 400 kHz Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (mono) Harmonic distortion at 1 kHz: 0.5 % (stereo),

0.3 % (mono)

Separation: 35 dB at 1 kHz Frequency response: 30 – 15,000 Hz

MW/LW

Tuning range:

MW: 531 – 1,602 kHz LW: 153 – 279 kHz

Antenna (aerial) terminal:

External antenna (aerial) connector

Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz Sensitivity: MW: 30 µV, LW: 40 µV

Power amplifier section

Outputs: Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance: 4 – 8 ohms Maximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms)

General

Outputs:

Video output terminal (rear) Audio output terminals (front/rear) Z×Z audio output terminals Center output terminal Subwoofer output terminal Power antenna (aerial) relay control terminal Power amplifier control terminal

Inputs:

Telephone ATT control terminal Illumination control terminal BUS audio input terminals BUS control input terminal Remote controller input terminal Antenna (aerial) input terminal Parking break control terminal Microphone input terminal Reverse input terminal Navigation/camera input terminal AUX audio input terminals AUX video input terminals

Power requirements: 12 V DC car battery

(negative ground (earth))

Dimensions: Approx. 178 × 100 × 189 mm

(7 1/8 × 4 × 7 1/2 in) (w/h/d)

Mounting dimensions: Approx. 182 × 111 × 164 mm

(7 1/4 × 4 3/8 × 6 1/2 in) (w/h/d)

Mass: Approx. 2.4 kg (5 lb 5 oz) Supplied accessories:

Card remote commander: RM-X160 Parts for installation and connections (1 set) Extension cord for AUX audio/video input terminals

Optional accessories/equipment:

Rotary commander: RM-X4S BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX-T70MX, CDX-T69 Source selector: XA-C40 AUX-IN selector: XA-300 Interface adaptor for iPod: XA-110IP

Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information.

US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Note

This unit cannot be connected to a digital preamplifier or an equalizer which is Sony BUS system compatible.

Design and specifications are subject to change without notice.

continue to next page t

Page 58

• Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards.

• Halogenated flame retardants are not used in cabinets.

• Paper is used for the packaging cushions.

• VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink is used for printing the carton.

Troubleshooting

The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.

General

No power is being supplied to the unit.

• Check the connection. If everything is in order, check the fuse.

• If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the remote commander.

tTurn on the unit.

The power antenna (aerial) does not extend.

The power antenna (aerial) does not have a relay box.

No beep sound.

• The beep sound is canceled (page 44).

• An optional power amplifier is connected and you are not using the built-in amplifier.

The contents of the memory have been erased.

• The reset button has been pressed.

tStore again into the memory.

• The power supply lead or battery has been disconnected.

• The power supply lead is not connected properly.

Stored stations and correct time are erased. The fuse has blown. Makes noise when the position of the ignition is switched.

The leads are not matched correctly with the car’s accessory power connector.

The display disappears from/does not appear on the monitor.

• The dimmer is set to “ON” (page 43).

• The display disappears if you press and hold (OFF).

tPress and hold (OFF) on the unit until the

display appears.

is touched and the Monitor Off function is

• activated (page 11).

tTouch anywhere on the display to turn back on.

The display does not respond to your touch correctly.

• Touch one part of the display at a time. If two or more parts are touched simultaneously, the display will not operate correctly.

• Adjust the touch point of the display (page 35).

The Auto Off function does not operate.

The unit is turned on. The Auto Off function activates after turning off the unit. tTurn off the unit.

Card remote commander operation is not possible.

• If the Monitor Off function is activated (no lighting), card remote commander operation is not possible (page 11).

• Make sure the insulation film has been removed (page 14).

The menu items cannot be selected.

Unavailable menu items are shown in grey.

AUX cannot be selected as the source.

All AUX input settings are set to “OFF.”

tSet “AUX 1”/“AUX 2”/“AUX 3” to “Video” or

“Audio” (page 44).

Picture

There is no picture/picture noise occurs.

• A connection has not been made correctly.

• Check the connection to the connected equipment, and set the input selector of the equipment to the source corresponding to this unit.

• Defective or dirty disc.

• Installation is not correct.

tInstall the unit at an angle of less than 45° in a

sturdy part of the car.

• The parking cord (light green) is not connected to the parking brake switch cord, or the parking brake is not applied.

Picture does not fit in the screen.

The aspect ratio is fixed on the DVD.

The picture does not appear in the rear monitor.

• The source/mode which is not connected is selected. If there is no input, no picture appears in the rear monitor.

• The picture of the back camera/navigation device is displayed on this unit.

tNo picture appears in the rear monitor if the

picture of the back camera/navigation device is displayed on this unit.

Page 59

Sound

There is no sound/sound skips/sound cracks.

• A connection has not been made correctly.

• Check the connection to the connected equipment, and set the input selector of the equipment to the source corresponding to this unit.

• Defective or dirty disc.

• Installation is not correct.

tInstall the unit at an angle of less than 45° in a

sturdy part of the car.

• The MP3 file sampling rate is not 16, 22.05, 24, 32,

44.1, or 48 kHz.

• The WMA file sampling rate is not 32, 44.1, or 48 kHz.

• The MP3 file bit rate is not 8 to 384 kbps.

• The WMA file bit rate is not 32 to 384 kbps.

• The unit is in pause/reverse/fast-forward mode.

• The settings for the outputs are not made correctly.

• The DVD output level is too low (page 22).

• The volume is too low.

• The ATT function is activated, or the Telephone ATT function (when the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead) is activated.

• The center speaker or subwoofer configuration is incorrect (page 34).

• The position of the fader control “Fader” is not set for a 2-speaker system.

• The CD changer is incompatible with the disc (MP3/ WMA).

tPlay back with this unit.

Sound is noisy.

• Keep cords and cables away from each other.

• If an Super Audio CD is played and “Super Audio CD Mode” is set to “High Quality,” instead set to “Standard” (page 28).

Disc operation

The disc cannot be loaded.

• Another disc is already loaded.

• The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way.

The disc does not play back.

• Defective or dirty disc.

• The disc is not applicable.

• The DVD is not applicable due to the region code.

• The disc is not finalized (page 55).

• The disc format and file version are incompatible with this unit (page 8, 55).

tPress Z to remove the disc.

MP3/WMA/JPEG/DivX

• Recording was not performed according to the ISO 9660 level 1 or level 2, the Joliet or Romeo in the expansion format (DATA CD), or the UDF Bridge format (DATA DVD) (page 55).

• The file extension is incorrect (page 55).

• Files are not stored in MP3/WMA/JPEG/DivX® format.

• If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video/image) can be played.

tSelect the appropriate file type using the list

(page 27).

files do not play back.

MP3/WMA/JPEG/DivX® files take longer to play back than others.

The following discs take a longer time to start playback. – a disc recorded with a complicated tree structure. – a disc recorded in Multi Session/Multi Border. – a disc to which data can be added.

The disc does not start playing from the beginning.

Resume playback or multi-disc resume playback (page 41) has taken effect.

Certain functions cannot be performed.

Depending on the disc, you may not be able to perform operations such as stop, search, or repeat/shuffle play. For details, see the manual supplied with the disc.

The soundtrack/subtitle language or angle cannot be changed.

• Use the DVD menu instead of the direct selection button on the card remote commander (page 15).

• Multilingual tracks, multilingual subtitles, or multiangles are not recorded on the DVD.

• The DVD prohibits changing.

The operation buttons do not function. The disc will not eject.

Press the reset button (page 14).

You forgot the password for parental control.

Enter “5776” in the password input display to unlock (page 23).

Radio reception

The stations cannot be received. The sound is hampered by noises.

• Connect a power antenna (aerial) control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car’s antenna (aerial) booster (only when your car has built-in FM/MW/LW antenna (aerial) in the rear/side glass).

• Check the connection of the car antenna (aerial).

• The auto antenna (aerial) will not go up.

tCheck the connection of the power antenna

(aerial) control lead.

• Check the frequency.

Preset tuning is not possible.

• Store the correct frequency in the memory.

• The broadcast signal is too weak.

Automatic tuning is not possible.

• Setting of the local seek mode is not correct.

tTuning stops too frequently:

Set “Local ON” (page 19).

tTuning does not stop at a station:

Set “Mono ON” (page 19).

• The broadcast signal is too weak.

tPerform manual tuning.

During FM reception, the “Stereo” indication flashes.

• Tune in the frequency accurately.

• The broadcast signal is too weak.

tSet “Mono ON” (page 19).

continue to next page t

Page 60

An FM program broadcast in stereo is heard in monaural.

The unit is in monaural reception mode. tSet “Mono OFF” (page 19).

RDS

Seek starts after a few seconds of listening.

The station is non-TP or has weak signal. tDeactivate TA (page 30).

No traffic announcements.

• Activate TA (page 30).

• The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP.

tTune in another station.

PTY displays “None.”

• The current station is not an RDS station.

• RDS data has not been received.

• The station does not specify the program type.

Error displays/Messages

On the main unit

Error*

• The disc is dirty or inserted upside down.*

tClean or insert the disc correctly.

• A blank disc has been inserted.

• The disc cannot play due to a problem.

tInsert another disc.

• The disc is not compatible with this unit.

tInsert a compatible disc.

• Press Z to remove the disc.

Failure

The connection of speakers/amplifiers is incorrect. tSee the supplied installation/connections manual to

check the connection.

The changer is loading the disc. tWait until loading is complete.

Local Seek Up/Down

The local seek mode is on during automatic tuning.

NO AF

There is no alternative frequency for the current station. tTouch ./> while the program service name

is flashing. The unit starts searching for another frequency with the same PI (Program Identification) data (“PI Seek” appears).

No playable disc in disc changer.

The disc is not inserted in the CD changer. tInsert discs in the changer.

No magazine in disc changer.

The disc magazine is not inserted in the CD changer. tInsert the magazine in the changer.

No playable data.

The disc is not a music file. tInsert a music CD in this unit or MP3 playable

changer.

NO TP

The unit will continue searching for available TP stations.

Offset

There may be an internal malfunction. tCheck the connection. If the error indication

remains on in the display, consult your nearest Sony dealer.

Reading

The unit is reading all file/album (folder) information on the disc. tWait until reading is complete and playback starts

automatically. Depending on the disc structure, it may take more than a minute.

Please push RESET.

The unit and CD changer cannot be operated due to a problem. tPress the reset button (page 14).

“ ” or “ ”

During reverse or fast-forward, you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further.

“ ”

The character cannot be displayed with the unit.

Playback prohibited by region code.

The DVD playback is prohibited due to the different region code.

Cannot play this disc.

• The disc is incompatible with this unit.

• The disc is not finalized.

No playable data.

The disc does not contain playable data.

Cannot read this disc.

• The unit cannot read the data due to some problem.

• The data is damaged or corrupted.

*1 If an error occurs during playback, the disc number

does not appear in the display.

*2 The disc number of the disc causing the error

appears in the display.

If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of disc playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.

Page 61

Glossary

Album

Section of a music piece or an image on a DATA CD/DVD containing MP3/WMA audio tracks or JPEG files.

Chapter

Subdivision of a title on a DVD. A title is composed of several chapters.

DivX

Digital video technology created by DivX, Inc. Videos encoded with DivX the highest quality with a relatively small file size.

Dolby Digital

Digital audio compression technology developed by Dolby Laboratories. This technology conforms to

5.1-channel surround sound. The rear channel is stereo and there is a discrete subwoofer channel in this format. Dolby Digital provides the same 5.1 discrete channels of high quality digital audio found in Dolby Digital cinema audio systems. Good channel separation is realized because all of the channel data are recorded discretely and little deterioration is realized because all channel data processing is digital.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II creates five full-bandwidth output channels from 2 channel sources. This is done using an advanced, high-purity matrix surround decoder that extracts the spatial properties of the original recording without adding any new sounds or tonal colorations.

DTS

Digital audio compression technology developed by Digital Theater Systems, Inc. This technology conforms to 5.1-channel surround. This format comprises of stereo rear channel and there is discrete subwoofer channel in this format. DTS provides the same 5.1 discrete channels of high quality digital audio. The good channel separation is realized due to the all channel data being recorded discretely and processed in digitally.

technology are among

DVD

A disc that contains up to 8 hours of moving pictures even though its diameter is the same as a CD. The data capacity of a single-layer and single-sided DVD is 4.7 GB (Giga Byte), which is 7 times that of a CD. The data capacity of a double-layer and single-sided DVD is 8.5 GB, a single-layer and double-sided DVD is 9.4 GB, and double-layer and double-sided DVD is 17 GB. The picture data uses the MPEG 2 format, one of the worldwide standards of digital compression technology. The picture data is compressed to about 1/40 (average) of its original size. The DVD also uses a variable rate coding technology that changes the data to be allocated according to the status of the picture. Audio information is recorded in a multichannel format, such as Dolby Digital, allowing you to enjoy a more real audio presence. Furthermore, various advanced functions such as the multi-angle, multilingual, and Parental Control functions are provided with the DVD.

DVD-RW

A DVD-RW is a recordable and rewritable disc that is the same size as a DVD VIDEO. The DVD-RW has two different modes: VR mode and video mode. DVD-RWs created in video mode have the same format as a DVD VIDEO, while discs created in VR (Video Recording) mode allow the contents to be programmed or edited.

DVD+RW

A DVD+RW (plus RW) is a recordable and rewritable disc. DVD+RWs use a recording format that is comparable to the DVD VIDEO format.

File

An MP3/WMA track, JPEG image, or a DivX video on a DATA CD/DATA DVD. (“File” is an exclusive definition for this unit.) A single file consists of a single track, image, or movie.

Film based software, Video based software

DVDs can be classified as Film based or Video based software. Film based DVDs contain the same images (24 frames per second) that are shown at movie theaters. Video based DVDs, such as television dramas or sit-coms, displays images at 30 frames (or 60 fields) per second.

Scene

On a VIDEO CD with PBC (playback control) functions, the menu screens, moving pictures and still pictures are divided into sections called “scenes.”

continue to next page t

Page 62

Super Audio CD

Super Audio CD is a new high-quality audio disc standard where music is recorded in the DSD (Direct Stream Digital) format (conventional CDs are recorded in the PCM format). The DSD format, using a sampling frequency 64 times higher than that of a conventional CD, and with 1-bit quantization, achieves both a wide frequency range and a wide dynamic range across the audible frequency range, and so provides music reproduction extremely faithful to the original sound.

Title

The longest section of a picture or music feature on a DVD, movie, etc., in video software, or the entire album in audio software.

Tra ck

Section of a picture or a music piece on a VIDEO CD, CD, Super Audio CD, or MP3/WMA. An album is composed of several tracks (MP3/WMA only).

VIDEO CD

A compact disc that contains moving pictures. The picture data uses the MPEG 1 format, one of a worldwide standard of digital compression technology. The picture data is compressed to about 1/140 of its original size. Consequently, a 12 cm VIDEO CD can contain up to 74 minutes of moving pictures. VIDEO CDs also contain compact audio data. Sounds outside the range of human hearing are compressed while sounds we can hear are not compressed. VIDEO CDs can hold 6 times the audio information of conventional audio CDs. There are 3 versions of VIDEO CDs.

• Version 1.0, 1.1: You can play only moving pictures and sound.

• Version 2.0: You can play high-resolution still pictures and enjoy PBC functions.

This unit conforms to all 3 versions above.

Page 63

Language code/area code list

Language code list

The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.

Code Language Code Language Code Language Code Language

1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali;

Bangla 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh 1105 Danish 1109 German 1130 Bhutani 1142 Greek 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji 1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian

1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian 1235 Interlingua 1239 Interlingue 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew 1261 Japanese 1269 Yiddish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic 1299 Cambodian 1300 Kannada 1301 Korean 1305 Kashmiri 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 1327 Laothian 1332 Lithuanian 1334 Latvian;

Lettish

1345 Malagasy

1347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 (Afan)Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto;

Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto-

Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo-

Croatian 1503 Singhalese 1505 Slovak 1506 Slovenian

1507 Samoan 1508 Shona 1509 Somali 1511 Albanian 1512 Serbian 1513 Siswati 1514 Sesotho 1515 Sundanese 1516 Swedish 1517 Swahili 1521 Tamil 1525 Telugu 1527 Tajik 1528 Thai 1529 Tigrinya 1531 Turkmen 1532 Tagalog 1534 Setswana 1535 Tonga 1538 Turkish 1539 Tsonga 1540 Tatar 1543 Twi 1557 Ukrainian 1564 Urdu 1572 Uzbek 1581 Vietnamese 1587 Volapük 1613 Wolof 1632 Xhosa 1665 Yoruba 1684 Chinese 1697 Zulu

1703 Not specified

Area code list

Code Area Code Area Code Area Code Area

2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgium 2070 Brazil 2079 Canada 2090 Chile 2092 China 2115 Denmark

2165 Finland 2174 France 2109 Germany 2248 India 2238 Indonesia 2254 Italy 2276 Japan 2304 Korea 2363 Malaysia

2362 Mexico 2376 Netherlands 2390 New Zealand 2379 Norway 2427 Pakistan 2424 Philippines 2436 Portugal 2489 Russia 2501 Singapore

2149 Spain 2499 Sweden 2086 Switzerland 2528 Thailand 2184 United

Kingdom

Page 64

Index

Numerics

16:9 40 2000MP3 6 2000WMA 6 4:3 Letter Box 40 4:3 Pan Scan 40

5.1-channel output (5.1ch Output) 40

5.1-channel speaker level (5.1ch Speaker Level) 35

Alternative Frequencies (AF) 29, 30 Angle (Angle) 17 Area code 63 Audio channel (Sound) 22 Audio DRC (Audio DRC) 40 Audio format (Audio) 21 Audio language (Audio) 21, 40 Audio/visual settings (A/V Setting) 40 Auto Off (Auto OFF) 43 Auxiliary equipment 51 Auxiliary level (AUX Level) 51 Auxiliary settings (AUX 1, 2, 3) 44, 51

Back camera 51 Back camera settings (Back Camera Setting) 52 Background screen (Screen) 36 Balance (Balance/Fader) 32, 46 Beep sound (Beep) 44 Best Tuning Memory (BTM) 29 Button color and effect (Button Color Select) 48 Button illumination (Key Illumination) 44

Capture (CAPTURE) 37 Card remote commander 12, 14, 56 CD changer 52 Center Speaker Organizer (CSO) 34, 47 Center speaker setting (Center Speaker) 14, 34, 47 Center speaker volume (Balance/Fader) 32, 46 Chapter (Chapter) 25 Clock adjust (Clock Adjust) 50 Clock display (Clock) 11, 48 Clock Time (CT) 29, 31, 43 Color system (Color System) 45, 51 Crossover filter (Crossover Filter) 47 Custom button (Custom Key) 10, 44

Demonstration (Demo) 48 Dimmer level (Dimmer Level) 43 Dimmer setting (Dimmer) 43 Direct search play (Direct Search) 25, 41 Disc playback settings (Disc) 49 Discs 8 DivX video on demand (DivX Video On Demand) 49 DivX® 9, 56 Dolby Digital 21, 22 Dolby Pro Logic II 33, 46 DTS 22 DVD control menu (DVD CONTROL) 17 DVD level adjustment (DVD Level) 22 DVD menu 15 DVD setup menu (DVD SETUP) 39 DVD’s top menu (Top Menu) 15, 17 Dynamic Range Control (DRC) 40

EQ7 31, 46 Equalizer

Picture

(Picture EQ) 37, 48

Sound (EQ7) 31, 46

External video input (Input) 45, 51

Fader (Balance/Fader) 32, 46 Formats 9 Fuse 56

High Pass Filter (HPF) 47

Image rotate (Image Turn) 17 Initial settings (Initial Setting) 14 Intelligent Time Alignment 33, 34

JPEG 9, 56

Karaoke 26

Language code 63 Language settings (Language Setting) 40 Layer (Super Audio CD Layer) 28, 49 List up (LIST) 27 Listening position (Listening Position) 33, 46 Lithium battery 56 Local seek mode (Local) 19 Low Pass Filter (LPF) 47

Page 65

DVD control

(DVD CONTROL) 17

DVD setup

(DVD SETUP) 39

Play mode

(PLAY MODE) 17

Setup (SETUP) 42

Menu language (Menu) 40 Monaural mode (Mono) 19 Monitor angle (Monitor Angle) 35 Monitor Off 11 Monitor type (Monitor Type) 40 MP3 9, 55 Multi Border DVD 55 Multi Session CD 55 Multi-disc resume playback (Multi Disc Resume) 6, 41

Navigation device 51 No signal setting (No Signal Setting) 45 NTSC 45

PAL 45 Parental control settings (Parental Control) 23, 41 Picture EQ (Picture EQ) 37, 48 Play mode menu (PLAY MODE) 17 Play mode settings (Play Mode) 41 Playable discs 8 Playback control (PBC) 21 Playback without PBC (Play Video CD Without PBC) 21 Playlist play (Playlist Play) 41 Program Types (PTY) 29, 30

Radio Data System (RDS) 29 Region code 9 Regional (Regional) 30 Repeat play (Repeat) 24 Reset (Reset) 14 Reset DVD setup (Reset DVD SETUP) 41 Resume play 17 Rotary commander (Rotary Commander) 44, 53

Screen aspect ratio (Aspect Ratio) 38, 48 Screen settings (Screen) 48 Security function (Security Control) 50 Setup menu (SETUP) 42 Shuffle play (Shuffle) 24 Slide show interval (JPEG Slide Show) 49 Slow-motion play 16 Sound/speaker settings (Sound) 46 Spectrum analyzer 36 Subtitle language (Subtitle) 13, 17, 40 Subwoofer setting (Subwoofer) 14, 34, 47 Subwoofer volume (Balance/Fader) 32, 46 Super Audio CD

Layer (Super Audio CD

Layer) 28, 49

Sound quality (Super

Audio CD Mode) 28, 49

System settings (System) 43

Title (Title) 25 Touch panel calibration (Touch Panel Adjust) 35 Traffic Announcement (TA) 29, 30 Traffic Program (TP) 29

Vol ume

Echo 26 Main unit 10 Microphone 26 Speaker 35 Traffic announcement 30

Wallpaper 36, 37 Wallpaper delete (Wallpaper Delete) 37 WMA 9, 56

Zone × Zone 26, 49

Page 66

d a d

Achtung

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.

VORSICHT

Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar. Der LaserStrahl, den dieser CD/DVD-Player generiert, kann die Augen schädigen. Versuchen Sie daher nicht, das Gerät zu zerlegen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.

Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite des Gehäuses.

CAUTION

RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

Dieses Etikett befindet sich am internen Chassis der Laufwerkseinheit.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Geeignetes Zubehör: Fernbedienung

CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

ichtig!

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um

en Geräte-Pass vollständig uszufüllen. Dieser befindet sich auf er hinteren Umschlagseite dieser

Bedienungsanleitung.

Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt

Schalten Sie unbedingt die Ausschaltautomatik ein (Seite 47). Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann nach der voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet, so dass der Autobatterie kein Strom mehr entzogen wird. Wenn Sie die Ausschaltautomatik nicht aktivieren, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie die Zündung ausschalten, die Taste (OFF) gedrückt halten, bis die Anzeige ausgeblendet wird.

Erläuterungen zum Beenden des DemoModus (Demo) finden Sie auf Seite 52.

Wenn Sie nach dem Zurücksetzen des Geräts die Anfangseinstellungen für die Lautsprecher nicht vorgenommen haben, weil die Anzeige zu schnell ausgeblendet wurde, oder wenn Sie falsche Einstellungen vorgenommen haben, können Sie diese Einstellungen in anderen Menüs erneut vornehmen bzw. ändern. Wie Sie einstellen können, ob bestimmte Lautsprecher angeschlossen sind, ist auf Seite 37 erläutert. Näheres zum Einstellen der Hörposition finden Sie auf Seite 35.

Sicherheit

• Beachten Sie stets die örtlichen Verkehrsregeln und -vorschriften.

• Während der Fahrt – Bedienen Sie das Gerät während der Fahrt

nicht und schauen Sie nicht darauf. Andernfalls könnten Sie abgelenkt werden und einen Unfall verursachen. Wenn Sie auf das Gerät schauen oder es bedienen wollen, parken Sie das Fahrzeug zuvor an einer sicheren Stelle.

– Verwenden Sie die Einstellfunktionen nicht

und führen Sie auch keine anderen Funktionen aus, die Sie vom Straßenverkehr ablenken könnten.

Page 67

– Schauen Sie aus Sicherheitsgründen

beim Rückwärtsfahren unbedingt nach hinten und achten Sie auf die Umgebung, und zwar auch, wenn eine Rückfahrkamera angeschlossen ist. Verlassen Sie sich nicht allein auf die Rückfahrkamera.

• Bei der Bedienung des Geräts – Greifen Sie nicht mit der Hand oder den

Fingern in das Gerät und stecken Sie keine Fremdkörper hinein, während es in Betrieb ist. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder zu Schäden am Gerät kommen.

– Bewahren Sie kleine Gegenstände außerhalb

der Reichweite von Kindern auf.

– Achten Sie darauf, dass alle Fahrzeuginsassen

die Sicherheitsgurte anlegen, damit es bei einer plötzlichen Bewegung des Fahrzeugs nicht zu Verletzungen kommt.

Unfallverhütung

Das Bild erscheint erst und die KaraokeFunktion steht erst zur Verfügung, nachdem Sie das Fahrzeug geparkt und die Parkbremse betätigt haben. Wenn das Fahrzeug während der Videowiedergabe oder im Karaoke-Modus zu fahren beginnt, erscheint die folgende Warnmeldung und als Bild wird automatisch das Hintergrundbild angezeigt. Der an REAR VIDEO OUT angeschlossene Monitor bleibt während der Fahrt eingeschaltet. Als Bild auf dem Display wird zwar das Hintergrundbild angezeigt und der KaraokeModus wird deaktiviert, aber der Ton wird weiterhin wiedergegeben.

• “Video blocked for your safety.”

• “KARAOKE function blocked.”

• “Video and KARAOKE function

blocked for your safety.”

Bedienen Sie das Gerät während des Fahrens nicht und schauen Sie auch nicht auf den Monitor.

Hinweise zur Installation

• Dieses Gerät muss von qualifizierten Technikern oder Kundendienstfachleuten installiert werden. – Wenn Sie versuchen, dieses Gerät selbst zu

installieren, müssen Sie es wie in der mitgelieferten Installations-/ Anschlussanleitung erläutert ordnungsgemäß installieren.

– Bei unsachgemäßer Installation wird die

Autobatterie möglicherweise entladen und es kann zu einem Kurzschluss kommen.

• Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie bitte zuerst die Anschlüsse anhand der Erläuterungen in der mitgelieferten Installations-/Anschlussanleitung. Wenn die Anschlüsse in Ordnung sind, überprüfen Sie die Sicherung.

• Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des Geräts nicht beschädigt wird. – Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des

Geräts nicht mit Chemikalien wie Insektiziden, Haarspray, Insektenabwehrmitteln usw. in Berührung kommt.

– Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht

längere Zeit mit Gummi oder Kunststoff in Berührung kommt. Andernfalls kann die Gehäuseoberfläche angegriffen werden und sich verformen.

• Befestigen Sie das Gerät bei der Installation unbedingt sicher.

• Schalten Sie bei der Installation unbedingt die Zündung aus. Wenn Sie das Gerät bei eingeschalteter Zündung installieren, wird die Autobatterie möglicherweise entladen und es kann zu einem Kurzschluss kommen.

• Achten Sie bei der Installation darauf, keine Leitungen oder Kabel irgendwelcher Art oder den Treibstofftank z. B. mit einem Bohrer zu beschädigen. Andernfalls besteht Feuer- und Unfallgefahr.

DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIOLIZENZ FÜR DEN PRIVATEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH DEN BENUTZER LIZENZIERT, UND ZWAR FÜR DAS DECODIEREN VON MPEG-4VIDEODATEN, DIE VON EINEM BENUTZER IM PRIVATEN, NICHT KOMMERZIELLEN RAHMEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM VIDEO-ANBIETER STAMMEN, DER ÜBER EINE LIZENZ VON MPEG LA ZUM ANBIETEN VON MPEG-4-VIDEOS VERFÜGT. FÜR EINEN ANDEREN ZWECK WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT ODER IMPLIZIT GEWÄHRT. WEITERE INFORMATIONEN, AUCH ZU WERBE-, INTERNEN UND KOMMERZIELLEN ZWECKEN UND LIZENZEN, SIND BEI MPEG LA, LLC, ERHÄLTLICH. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Page 68

Inhalt

Willkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Merkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . .6

Urheberrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Geeignete Discs und in dieser Anleitung

verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kartenfernbedienung RM-X160 . . . . . . . . .12

Vorbereitungen

Zurücksetzen des Geräts. . . . . . . . . . . . 14

Vornehmen der

Anfangseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . 14

Vorbereiten der

Kartenfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . 14

Grundfunktionen

Wiedergeben von Discs. . . . . . . . . . . . . 15

Radioempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wiedergabe von Raumklang

Erzeugen eines idealen Klangfeldes für

Mehrkanalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Weitere Funktionen — Discs

Verwenden der PBC-Funktionen

— Wiedergabesteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Konfigurieren der Audioeinstellungen. . . . . . .22

Wechseln von Audiosprache/-format . . . . .22

Einstellen des Audioausgangspegels

— DVD-Pegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sperren von Discs

— Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aktivieren der Kindersicherung . . . . . . . . .24

Wechseln des Gebiets und der

Altersfreigabestufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Repeat und Shuffle Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Direktsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Die Karaoke-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Wiedergeben verschiedener Signalquellen vorne

und hinten — Zone × Zone . . . . . . . . . . . . . . .28

Auflisten von Stücken/Bildern/Videodateien

— LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Auswählen eines Stücks/Bildes/einer

Videodatei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Auswählen eines Dateityps . . . . . . . . . . . . . 29

Konfigurieren von Wiedergabeeinstellungen für

Super Audio CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Auswählen einer Wiedergabeschicht . . . . . 30

Auswählen der Tonqualität. . . . . . . . . . . . . 30

Weitere Funktionen — Radio

Speichern und Empfangen von Sendern . . . . . 31

Automatisches Speichern von Sendern

— BTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Manuelles Speichern von Sendern . . . . . . . 31

Empfangen gespeicherter Sender . . . . . . . . 31

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Einstellen von AF und TA . . . . . . . . . . . . . 32

Auswählen des Programmtyps (PTY) . . . . 32

Einstellen der Uhrzeit (CT). . . . . . . . . . . . . 33

Klangeinstellungen

Auswählen der Tonqualität — EQ7 . . . . . . . . 33

Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve

— EQ7 Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einstellen der Klangeigenschaften . . . . . . . . . 34

Mehrkanalausgabe von 2-Kanal-Signalquellen

— Pro Logic II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Optimieren des Klangs an der Hörposition

— Intelligent Time Alignment . . . . . . . . . . . . 35

Präzise Kalibrierung der Hörposition

— Intelligent Time Alignment Tune . . . . . 36

Lautsprecherkonfiguration und Einstellen der

Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Erzeugen eines virtuellen Center-

Lautsprechers — CSO . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Einstellen, ob bestimmte Lautsprecher

angeschlossen sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Einstellen der Lautsprecherlautstärke. . . . . 37

Page 69

Monitoreinstellungen

Weitere Informationen

Einstellen des Monitorwinkels . . . . . . . . . . . . 38

Touchscreen-Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Einstellen der Hintergrundanzeige . . . . . . . . . 38

Einstellen des Hintergrundbilds und des

Spektrumanalysatormusters . . . . . . . . . . . . 39

Auslesen von Bildern für das

Hintergrundbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Auswählen der Bildqualität — Bild-EQ . . . . . 40

Individuelles Einstellen der Bildqualität. . . 40

Auswählen des Bildseitenverhältnisses. . . . . . 41

Allgemeine Einstellungen

DVD-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Grundlegende Funktionsweise der

DVD-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Spracheinstellungen für Anzeige oder

Tonspur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Audio-/Videoeinstellungen. . . . . . . . . . . . . 43

Kindersicherungseinstellungen . . . . . . . . . . 44

Wiedergabemoduseinstellungen . . . . . . . . . 44

Zurücksetzen aller Einstellungen . . . . . . . . 45

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Grundlegende Funktionsweise der

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Systemeinstellungen — System . . . . . . . . . 47

Klang-/Lautsprechereinstellungen

— Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bildschirmeinstellungen — Screen . . . . . . 52

Disc-Wiedergabeeinstellungen — Disc . . . 53

Einstellen des Sicherheitscodes . . . . . . . . . 54

Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Hinweise zum LCD-Bildschirm. . . . . . . . . 59

Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/JPEG-/DivX

Hinweise zu MP3-Dateien . . . . . . . . . . . . . 61

Hinweise zu WMA-Dateien . . . . . . . . . . . . 61

Hinweise zu JPEG-Dateien . . . . . . . . . . . . 61

Hinweise zu DivX

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ausbauen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Störungsbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fehleranzeigen/Meldungen . . . . . . . . . . . . 66

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sprachcode-/Gebietscodeliste . . . . . . . . . . . . . 69

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

-Dateien . . . . 61

-Dateien . . . . . . . . . . . 61

Verwenden gesondert erhältlicher Geräte

Zusätzliche Audio-/Videogeräte . . . . . . . . . . . 55

Rückfahrkamera/Navigationsgerät . . . . . . . . . 56

Anzeigen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rückfahrkameraeinstellungen . . . . . . . . . . 56

CD-Wechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Joystick RM-X4S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung.

Page 70

Willkommen!

Danke, dass Sie sich für dieses AV-Center von Sony entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Merkmale und Funktionen

Nähere Erläuterungen finden Sie auf den angegebenen Seiten.

7 Zoll breiter VGA*1-TFT-Monitor mit Touchscreen

Der Touchscreen ermöglicht die intuitive Bedienung des Geräts und stellt dank neuestem G-Prozessor* dar.

Capture-Funktion t Seite 39

Sie können bis zu 4 Bilder von einer Video-/ Bild-Disc (oder einem zusätzlichen Videogerät) auslesen und speichern und als Hintergrundbild einstellen.

DVD-, VCD-, Super Audio CD-, CD-Wiedergabe t Seite 8

Das Gerät ist mit verschiedenen Disc-Formaten kompatibel.

2000MP3, 2000WMA

Bis zu 2.000 Stücke* DVD+R DL im MP3/WMA-Format können wiedergegeben werden.

Farbvideos in hoher Auflösung

auf einer DVD-R DL/

Für Raumklang wie Dolby Digital, Pro Logic II, DTS Surround, Super Audio CDs mit mehreren Kanälen usw. Wenn Sie einen entsprechenden Verstärker und mehrere Lautsprecher anschließen, können Sie 5.1Kanal-Ton wiedergeben lassen.

t Seite 35

Mithilfe eines hochentwickelten SurroundDecoders mit einer Matrix von hoher Klarheit wird Ton von einer 2-Kanal-Signalquelle in voller Bandbreite auf 5 Ausgabekanäle verteilt.

Sonys neue Sound-Engine erzeugt dank digitaler Signalverarbeitung ein ideales Klangfeld für den Fahrzeuginnenraum. X-DSP zeichnet sich durch folgende Merkmale aus.

t Seite 33

Es gibt 7 voreingestellte Equalizer-Kurven, die sich für 7 verschiedene Frequenzbereiche individuell anpassen lassen.

t Seite 35

Durch eine verzögerte Tonausgabe von den einzelnen Lautsprechern lassen sich die Schallquellen räumlich verschieben. So haben Sie an jeder Sitzposition im Fahrzeug den Eindruck, sich in der Mitte des Klangfeldes zu befinden.

Wiedergabefortsetzung für mehrere Discs t Seite 44

Das Gerät speichert für bis zu 5 DVD VIDEOs/ VCDs die Stelle, an der Sie die Wiedergabe gestoppt haben, und setzt die Wiedergabe an dieser Stelle fort, auch wenn die wiedergegebene Disc zwischenzeitlich ausgeworfen wurde.

t Seite 36

Diese Funktion erzeugt einen virtuellen Center-Lautsprecher und simuliert ein Mehrkanal-Klangfeld, auch wenn tatsächlich kein Center-Lautsprecher vorhanden ist.

Page 71

t Seite 40

Sie können aus gespeicherten Voreinstellungen je nach Fahrzeuginnenraum bzw. Umgebungslicht die gewünschten Bildeinstellungen auswählen.

t Seite 27

Sie können ein Mikrofon (nicht mitgeliefert) anschließen und damit die Karaoke-Funktion nutzen.

t Seite 28

Sie können vorne und hinten im Fahrzeug verschiedene Signalquellen wiedergeben.

3 AV IN und NAVI/CAMERA IN t Seite 55

Dank 3 AV IN können (mit dem mitgelieferten Verlängerungskabel) an der Vorderseite des Geräts bis zu 3 gesondert erhältliche Geräte wie tragbare Player, Spielkonsolen usw. angeschlossen werden. Erläuterungen dazu finden Sie in der mitgelieferten Installations-/ Anschlussanleitung.

An NAVI/CAMERA IN können Sie eine Rückfahrkamera oder ein Navigationsgerät anschließen und den Eingang entsprechend einstellen. Wenn Sie den Rückfahrkameraeingang auswählen, erscheint das Bild der Rückfahrkamera automatisch, sobald der Rückfahrscheinwerfer aufleuchtet.

*1 Abkürzung für Video Graphics Array (800 × RGB

× 480 = 1.152.000).

*2 Ein dedizierter Prozessor, mit dem die grafische

Benutzeroberfläche auf dem Bildschirm

durchscheinend dargestellt wird. *3 Je nach Länge der Stücke und Abtastfrequenz der

Aufnahme.

Urheberrechte

Dieses Produkt ist mit einer Urheberrechtsschutztechnologie ausgestattet, die durch US-Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Die Nutzung dieser Technologie im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von Macrovision genehmigt werden und gilt nur für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt eine spezielle Genehmigung von Macrovision vor. Die Nachentwicklung oder Disassemblierung ist verboten.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

„Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz. Die US-Patentnummern lauten:

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535. Weitere Patente wurden in den USA und weltweit beantragt oder bereits anerkannt. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Markenzeichen und die DTS-Logos und Symbole sind Markenzeichen der DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Microsoft, Windows Media und das Windows-Logo sind Markenzeichen oder

eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

„DVD VIDEO“, „DVD-R“, „DVD-RW“, „DVD+R“ und „DVD+RW“ sind Markenzeichen.

„DivX“ und „DivX Certified“ sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der DivX, Inc.

Page 72

Geeignete Discs und in dieser Anleitung verwendete Symbole

Auf diesem Gerät können verschiedene Video-/Audio-Discs wiedergegeben werden. In der folgenden Tabelle sind die Discs aufgelistet, die von diesem Gerät unterstützt werden, sowie die Funktionen, die bei den einzelnen Disc-Typen zur Verfügung stehen.

Disc-Symbol in dieser

Anleitung

VIDEO

Disc-Format Disc-Logo

DVD VIDEO

DVD-R*

DVD-R DL*

(Videomodus/VR-Modus)

DVD-RW*

(Videomodus/VR-Modus)

DVD+R*

DVD+R DL*

DVD+RW*

Video-CD

(Version 1.0/1.1/2.0)

Super Audio CD

Audio-CD

AUDIO

CD-ROM*

CD-R*

CD-RW*

*1 Auch Audiodateien können gespeichert werden. Näheres finden Sie auf Seite 9. *2 Auch Video-/Bilddateien können gespeichert werden. Näheres finden Sie auf Seite 9.

Hinweis

„DVD“ wird als allgemeine Bezeichnung für DVD VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs und DVD+Rs/DVD+RWs verwendet.

Page 73

In der folgenden Tabelle sehen Sie die unterstützten Komprimierungsformate mit den entsprechenden Dateitypen und den Disc-Typen, auf denen diese Dateien gespeichert werden können. Die verfügbaren Funktionen sind unabhängig vom Disc-Typ. Sie hängen vom Format ab. Die Formatsymbole unten erscheinen neben der Beschreibung der Funktionen, die in dem betreffenden Format zur Verfügung stehen.

Formatsymbol in dieser

Anleitung

Dateityp Zum Speichern verwendbarer Disc-Typ

MP3-Audiodatei

WMA-Audiodatei

JPEG-Bilddatei

DATA-DVDs

DVD -RO M

DVD -R

DVD-R DL

DVD -RW

DVD +R

DATA-CDs

CD-ROM

CD-R

CD-RW

DVD+R DL

DivX

-Videodatei

Tipp

Erläuterungen zu den Komprimierungsformaten finden Sie auf Seite 61.

DVD+RW

Nicht unterstützte Discs

Die folgenden Disc-Typen können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.

•8-cm-Disc

• 12-cm-Disc, bei der nur die inneren 8 cm Daten enthalten (der Rest ist transparent)

• CD-ROM mit anderen als MP3/WMA/JPEG/DivX

•CD-G

• Foto-CD

• VSD (Video-Single-Disc)

• DVD-ROM mit anderen als MP3/WMA/JPEG/DivX

•DVD-RAM

• DVD-Audio

• Active-Audio (Daten)

• SVCD (Super-Video-CD)

•CDV

• Disc, die im Format Packet Write erstellt wurde

Hinweis

Je nach Zustand der Aufnahme können auch kompatible Discs auf diesem Gerät nicht unbedingt wiedergegeben werden.

-Dateien

Regionalcode

Das Regionalcodesystem dient dem Urheberrechtsschutz von Software. Der Regionalcode befindet sich an der Geräteunterseite. Nur DVDs, die mit dem gleichen Regionalcode wie das Gerät gekennzeichnet sind, können mit diesem Gerät wiedergegeben werden.

DVDs mit dem Regionalcode können ebenfalls wiedergegeben werden.

Wenn Sie versuchen, eine andere DVD wiederzugeben, erscheint die Meldung „Playback prohibited by region code.“ auf dem Display. Einige DVDs sind möglicherweise nicht mit einem Regionalcode gekennzeichnet, können aber trotzdem nicht auf allen Playern wiedergegeben werden.

ALL

Regionalcode

Page 74

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Hauptgerät

SRC OFF

CSTM

2 3 45 7986

Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten.

A Disc-Einschub (hinter der Frontplatte) 15

Einlegen einer Disc.

B Taste SRC (Signalquelle) 14

Einschalten, Wechseln der Signalquelle* (Radio/Disc/AUX).

C Taste OFF 14, 15, 22

Ausschalten/Stoppen der Signalquelle (drücken), vollständiges Ausschalten (gedrückt halten).

D Taste CSTM (Benutzerdefiniert) 48

Ausführen der zugewiesenen Funktion (eine der folgenden). Capture: 40

Auslesen und Speichern eines Bildes während der Video-/Bildwiedergabe, das dann als Hintergrundbild verwendet werden kann.

Screen: 38

Wechseln zur Hintergrundanzeige.

XAV-W1

Picture EQ: 40

Auswählen der Bildqualität.

Aspect: 41

Auswählen des Bildseitenverhältnisses.

EQ7: 33

Auswählen eines Equalizer-Typs (Xplod/ Vocal/Edge/Cruise/Space/Gravity/Custom/ OFF).

Zone × Zone: 28

Aktivieren von Zone × Zone.

E Rücksetztaste 14

F Display/Touchscreen

G Empfänger für die

Kartenfernbedienung

H Tasten VOL (Lautstärke) –/+

Einstellen der Lautstärke.

I Taste Z (Öffnen/Schließen) 15

Öffnen/Schließen der Frontplatte bzw. Auswerfen der eingelegten Disc.

Page 75

Display

Wenn keine Signalquelle ausgewählt ist:

123 4

A Taste SOURCE LIST 19, 31, 57

Öffnen der Quellenliste und Wechseln der Signalquelle* (Radio/Disc/AUX).

B Taste SETUP 46

Aufrufen des Konfigurationsmenüs.

C Taste DVD SETUP 42

Aufrufen des DVD-Konfigurationsmenüs.

D Taste (Monitorausschaltung)

Ausschalten des Monitors und der Tastenbeleuchtung. Zum erneuten Einschalten berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem Display.

E Funktionsname der Taste CSTM 48

Der Name der Funktion, die der Taste CSTM am Hauptgerät zugewiesen ist, wird angezeigt.

F Uhrzeitanzeige 52

* Wenn ein gesondert erhältliches Gerät (wie ein

CD-Wechsler oder ein Schnittstellenadapter für iPod XA-110IP) mit den BUS-Anschlüssen verbunden ist, kann auch das gesondert erhältliche Gerät ausgewählt werden.

Page 76

Kartenfernbedienung RM-X160

3 4

5 6

7 8 9

OFF ATT

44 55 66

77 88 99

CLEAR

TOP MENU

ENTER

ZXZ

ZxZ

SRC

SCREEN CAPTURE

MODE

AUDI O

SUBTITLE

ANGLE

VOL

qa1

qd qf

qg qh qj

Mit der Kartenfernbedienung lässt sich die Tonwiedergabe problemlos steuern. Verwenden Sie für Menüfunktionen den Touchscreen. Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. Entfernen Sie vor Gebrauch die Isolierfolie (Seite 14).

A Taste OFF 14, 15, 22

Ausschalten/Stoppen der Signalquelle (drücken), vollständiges Ausschalten (gedrückt halten).

B Zahlentasten 22, 24, 27, 54

Disc: Ansteuern von Titel/Kapitel/Stück.

Radio: Einstellen gespeicherter Sender (drücken), Speichern von Sendern (gedrückt halten).

C Taste CLEAR

Löschen einer eingegebenen Zahl.

D Taste TOP MENU

Aufrufen des Hauptmenüs auf einer DVD.

E Taste m (Mikrofon)

Aktivieren des Karaoke-Modus.

F Taste Z×Z (Zone × Zone)

Aktivieren von Zone × Zone.

Page 77

G Taste u (Wiedergabe/Pause)

Starten/Anhalten der Wiedergabe.

Q Taste SCREEN

Wechseln zur Hintergrundanzeige.

H Tasten .m/M>

Disc: Überspringen von Kapiteln/Stücken/Szenen/ Dateien (drücken); Vorwärts-/ Rückwärtssuchen auf einer Disc (kurz gedrückt halten); Vorwärts-/ Rückwärtssuchen in einem Stück (gedrückt

halten).* Radio: Automatisches Einstellen von Sendern (drücken), manuelle Sendersuche (gedrückt halten).

I Taste SRC (Signalquelle) 14

Einschalten, Wechseln der Signalquelle*2 (Radio/Disc/AUX).

J Taste MODE

Auswählen des Radiofrequenzbereichs (FM (UKW)/MW/LW), Auswählen eines externen Geräts*

K Taste ATT (Dämpfen des Tons)

Dämpfen des Tons. Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut.

L Einstelltasten für die

DVD-Wiedergabe

(AUDIO): 23

Wechseln von Audiosprache/-format. Bei VCD/CD/MP3/WMA Wechseln des Audiokanals.

(SUBTITLE):

Auswählen der Untertitelsprache.

(ANGLE):

Wechseln des Blickwinkels.

R Tasten VOL (Lautstärke) +/–

Einstellen der Lautstärke.

*1 Die Vorgehensweise variiert je nach Disc

(Seite 17).

*2 Wenn ein gesondert erhältliches Gerät (wie ein

CD-Wechsler oder ein Schnittstellenadapter für iPod XA-110IP) mit den BUS-Anschlüssen verbunden ist, kann auch das gesondert erhältliche Gerät ausgewählt werden.

*3 Wenn zwei oder mehr externe Geräte verwendet

werden.

*4 Bei der Wiedergabe mit PBC-Funktionen.

Hinweis

Wenn Sie das Gerät ausschalten und die Anzeige ausgeblendet ist, können Sie es nicht mit der Kartenfernbedienung bedienen. Drücken Sie zunächst (SRC) am Hauptgerät oder legen Sie eine Disc ein, um das Gerät zu aktivieren.

Tipp

Einzelheiten zum Austauschen der Batterie finden Sie

„Austauschen der Lithiumbatterie der

unter Kartenfernbedienung“ auf Seite 61.

M Taste MENU

Aufrufen des Menüs auf einer Disc.

N Tasten </M/m/, (Cursor)/ENTER

Bewegen des Cursors und Bestätigen einer Einstellung.

O Taste O (Zurück) 22

Wechseln zur vorherigen Anzeige, Wechseln zum Menü auf einer VCD*

P Taste CAPTURE 39

Auslesen und Speichern eines Bildes während der Video-/Bildwiedergabe, das dann als Hintergrundbild verwendet werden kann.

Page 78

Vorbereitungen

Zurücksetzen des Geräts

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder die Verbindungen gewechselt haben, müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Drücken Sie die Rücksetztaste mit einem spitzen Gegenstand, wie z. B. einem Kugelschreiber.

Rücksetztaste

Hinweis

Wenn Sie die Rücksetztaste drücken, werden die eingestellte Uhrzeit und einige weitere gespeicherte Einstellungen gelöscht.

Vornehmen der Anfangseinstellungen

SRC OFF

Nach dem Zurücksetzen erscheint die Anzeige für die Anfangseinstellungen der Lautsprecher.

Hinweis

Die Anzeige für die Anfangseinstellungen wird automatisch ausgeblendet, wenn das Gerät 30 Sekunden lang nicht bedient wird. Während des Einstellvorgangs wird die Anzeige ausgeblendet, wenn das Gerät 15 Sekunden lang nicht bedient wird.

1 Stellen Sie ein, ob ein Center-

Lautsprecher angeschlossen ist.

Berühren Sie „ON“, wenn ein CenterLautsprecher angeschlossen ist, und „OFF“, wenn nicht.

2 Stellen Sie ein, ob ein

Tiefsttonlautsprecher angeschlossen ist.

Berühren Sie „ON“, wenn ein Tiefsttonlautsprecher angeschlossen ist, und „OFF“, wenn nicht.

3 Stellen Sie die Hörposition ein.

Berühren Sie „Front L“, wenn sich die Hörposition vorne links befindet, oder „Front R“, wenn sie sich vorne rechts befindet.

4 Berühren Sie „OK“.

Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, wird die Signalquellenliste angezeigt.

Präzisere Einstellungen können Sie später im Konfigurationsmenü vornehmen. Näheres zum Einstellen, ob bestimmte Lautsprecher angeschlossen sind, finden Sie unter „Einstellen, ob bestimmte Lautsprecher angeschlossen sind“ auf Seite 37. Näheres zum Einstellen der Hörposition finden Sie unter „Optimieren des Klangs an der Hörposition — Intelligent Time Alignment“ auf Seite 35.

Hinweis

Wenn Sie „Center Speaker ON“ einstellen, obwohl kein Center-Lautsprecher angeschlossen ist, werden keine Stimmen ausgegeben. Wenn Sie „Subwoofer ON“ einstellen, obwohl kein Tiefsttonlautsprecher angeschlossen ist, werden keine Bässe ausgegeben.

Nehmen Sie die Einstellungen wie unten erläutert vor, damit Sie die verschiedenen Klangfunktionen dieses Geräts optimal nutzen können.

Wenn Sie die Anfangseinstellungen auslassen wollen, drücken Sie (OFF)/(SRC) oder legen eine Disc ein.

Vorbereiten der Kartenfernbedienung

Bevor Sie die Kartenfernbedienung zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie die Isolierfolie.

Page 79

Grundfunktionen

Wiedergeben von Discs

Bei bestimmten Discs sind bestimmte Funktionen unter Umständen anders oder eingeschränkt. Schlagen Sie bitte in den mit der Disc gelieferten Anweisungen nach.

Drücken Sie Z am Hauptgerät.

Die Frontplatte öffnet sich automatisch.

Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein.

Die Frontplatte schließt sich automatisch und danach beginnt automatisch die Wiedergabe.

Wenn das DVD-Menü angezeigt wird

Berühren Sie das Display an der gewünschten Stelle, um die Bedienelemente für die Auswahl aufzurufen. Berühren Sie b/v/V/B, um den Cursor zu bewegen, und dann „Enter“, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn sich die Bedienelemente durch Berühren des Displays nicht anzeigen lassen, verwenden Sie die Kartenfernbedienung.

Wenn die Disc JPEG-Dateien enthält

Die Bildpräsentation startet automatisch.

So stoppen Sie die Wiedergabe

Drücken Sie (OFF).

So lassen Sie die Disc auswerfen

1 Drücken Sie Z am Hauptgerät.

Die Frontplatte öffnet sich automatisch und die Disc wird ausgeworfen.

ZOFF

2 Drücken Sie Z am Hauptgerät, um die Frontplatte zu

schließen.

Hinweis

Die Frontplatte schließt sich automatisch, wenn der Warnton ertönt.

Hinweis zum DVD-Menü

Eine DVD enthält Film- oder Tonaufnahmen, die in mehrere Abschnitte eingeteilt sind. Diese Abschnitte nennt man „Titel“. Wenn Sie eine DVD abspielen, die mehrere Titel enthält, können Sie den gewünschten Titel im DVD-Hauptmenü auswählen. Wenn Sie DVDs abspielen, bei denen Sie Optionen wie die Sprache(n) für Ton und Untertitel auswählen können, wählen Sie diese Optionen im DVDMenü aus.

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

Page 80

Anzeigen und Bedienelemente bei der Wiedergabe

LKJ

AFEBCD

Bei Video-/Bild-Discs erscheint bei Berührung des Displays die folgende Anzeige. Bei Audio-Discs erscheint während der Wiedergabe die folgende Anzeige.

R S

Nr. Element Erläuterung

A Format/

Wiedergabestatus

Das aktuelle Format und der Wiedergabestatus werden angezeigt (N, X usw.).

B Kapitel-/Titelnummer Die aktuelle Kapitel-/Titelnummer der DVD wird angezeigt. C Spieldauer Die verstrichene Spieldauer wird angezeigt.*

D Audioformat Das aktuelle Audioformat einer DVD/DivX®-Datei wird

angezeigt. (Seite 22)

E AF/TA Einstellen von AF und TA bei einem RDS-Sender. (Seite 32) F ATT Zum Dämpfen des Tons. Zum Beenden der Funktion berühren

Sie das Bedienelement erneut.

G Aktive Funktion Die aktiven Funktionen werden angezeigt (Pro Logic II, EQ7,

Karaoke, Zone × Zone oder Repeat/Shuffle Play).

Page 81

H ./> Berühren Sie dieses Bedienelement, um Kapitel/Stücke/Szenen/

Bilder/Dateien zu überspringen. Berühren Sie dieses Bedienelement etwas länger, um auf einer

Video-Disc vorwärts/rückwärts zu suchen, und berühren Sie es dann mehrmals, um die Geschwindigkeit zu ändern (× 2 t × 12 t × 120 t × 2…)*

. Zum Beenden der Funktion berühren Sie

u. Berühren Sie dieses Bedienelement eine Zeit lang, um in einem

Audiostück vorwärts/rückwärts zu suchen. Berühren Sie > im Pausemodus eine Zeit lang, um eine Video-

Disc in Zeitlupe abzuspielen. Zum Beenden der Funktion lassen Sie das Bedienelement los.

I u Berühren Sie dieses Bedienelement, um in den Pausemodus zu

schalten/die Wiedergabe nach einer Pause fortzusetzen.

J PLAY MODE Berühren Sie dieses Bedienelement, um das

Wiedergabemodusmenü aufzurufen. Es enthält die folgenden Optionen.

• Repeat/Shuffle (Seite 26)

• KARAOKE (nur DVD-/VCD-/CD-/MP3-Wiedergabe)

(Seite 27)

• DVD Level (nur DVD VIDEO-Wiedergabe) (Seite 24)

• Sound (nur VCD-Wiedergabe) (Seite 23)

• Image Turn (nur JPEG-Wiedergabe): Berühren Sie diese

Option, um das Bild nach links/rechts zu drehen.

• Audio (nur DivX

• Subtitle (nur DivX

mehrmals, um die Untertitel auszuschalten/die Untertitelsprache zu wählen.*

-Wiedergabe) (Seite 23)

-Wiedergabe): Berühren Sie diese Option

3*4

K Lautstärkepegel Der Lautstärkepegel wird angezeigt. Wenn ATT eingeschaltet ist,

wird angezeigt.

L DVD CONTROL Berühren Sie dieses Bedienelement, um das DVD-Steuermenü

aufzurufen. Es enthält die folgenden Optionen.

• Audio: Berühren Sie diese Option mehrmals, um die

Audiosprache/das Audioformat auszuwählen. (Seite 22)*

• Subtitle: Berühren Sie diese Option mehrmals, um die

Untertitel auszuschalten/die Untertitelsprache zu wählen.*

• Angle: Berühren Sie diese Option mehrmals, um den

Blickwinkel zu wechseln.*

• To p M e nu: Berühren Sie diese Option, um das Hauptmenü der

DVD aufzurufen.*

• Menu: Berühren Sie diese Option, um das Menü der Disc

aufzurufen.*

M Stücknummer Die aktuelle Stücknummer einer VCD wird angezeigt.*

3*4

N Video CD MENU Berühren Sie dieses Bedienelement, um das Menü der VCD

aufzurufen.

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

Page 82

O Disc-Informationen Bei der Super Audio CD-/CD-/MP3-/WMA-Wiedergabe wird

der aktuelle Stück-/Album-/Interpretenname, bei der JPEGWiedergabe der aktuelle Bild-/Albumname und bei der DivX

Wiedergabe der aktuelle Datei-/Albumname (Ordner) angezeigt.

P Stücknummer Die aktuelle Stücknummer einer Super Audio CD/CD wird

angezeigt.

Q LIST Berühren Sie dieses Bedienelement, um Stücke/Bilder/

Videodateien aufzulisten. (Seite 29)

R Stück-/Albumnummer Bei der MP3-/WMA-/JPEG-/DivX

-Wiedergabe werden die aktuelle Stück- bzw. Dateinummer und die aktuelle Album- bzw. Ordnernummer angezeigt.

S ALBUM –/+ Berühren Sie dieses Bedienelement, um ein Album (einen

Ordner) zu überspringen.

*1 Bei der JPEG-Wiedergabe und der VCD-Wiedergabe mit PBC-Funktionen erscheint keine Anzeige. *2 Die Geschwindigkeit hängt vom Format und vom Aufnahmeverfahren ab. *3 Nicht bei allen Discs verfügbar. *4 Wenn die 4-stellige Eingabeaufforderung erscheint, geben Sie den Sprachcode (Seite 69) der gewünschten

Sprache ein.

*5 Bei der Wiedergabe von VCDs mit PBC-Funktionen (Seite 22) erscheint keine Anzeige.

Hinweis

Wenn eine Disc mehrere Dateitypen enthält, kann nur der ausgewählte Dateityp (Audio/Video/Bild) wiedergegeben werden. Erläuterungen zum Auswählen des Dateityps finden Sie unter Dateityps“ auf Seite 29.

Hinweis zu DivX®-Dateien

DivX® ist eine von DivX, Inc., entwickelte Komprimierungstechnologie für Videodateien. Dieses Produkt ist ein offizielles DivX

DivX

Hinweise zur JPEG-Wiedergabe

• Wenn ein großes Bild gedreht wird, dauert es länger, bis es angezeigt wird.

• Progressive JPEG-Dateien können nicht angezeigt werden.

6) mit den Standardwiedergabefunktionen von DivX®-Mediendateien.

Certified-Produkt, geeignet zur Wiedergabe von DivX®-Videodateien jeder Version (einschließlich

„Auswählen eines

Page 83

Radioempfang

Berühren Sie „SOURCE LIST“ und dann „TUNER“.

Die Radioempfangsanzeige erscheint.

Berühren Sie „BAND“.

Die Frequenzbereichsliste erscheint.

Berühren Sie den gewünschten Frequenzbereich (FM 1 (UKW 1), FM 2 (UKW 2), FM 3 (UKW 3), MW oder LW).

Zum Ausblenden der Frequenzbereichsliste berühren Sie „BAND“.

Stellen Sie einen Sender ein.

So führen Sie einen automatischen Sendersuchlauf aus

Berühren Sie Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender empfangen wird. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Gerät den gewünschten Sender empfängt.

So führen Sie einen manuellen Sendersuchlauf aus

Berühren Sie Damit die Frequenzen schnell durchlaufen, berühren Sie

./>.

m/M so oft, bis die gewünschte Frequenz eingestellt ist.

m/M eine Zeit lang.

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

Page 84

Anzeige und Bedienelemente beim Radioempfang

HFGED

Beim Radioempfang erscheint die folgende Anzeige.

Nr. Element Erläuterung

A Senderinformationen Die aktuelle Frequenzbereichsnummer, die Speichernummer*1

oder die Frequenz*

B AF/TA Einstellen von AF und TA bei einem RDS-Sender. (Seite 32)

C ATT Zum Dämpfen des Tons. Zum Beenden der Funktion berühren

Sie das Bedienelement erneut.

D Signalquelle Die aktuelle Signalquelle wird angezeigt. E Aktive Funktion Die aktiven Funktionen werden angezeigt (Pro Logic II, EQ7

oder Zone × Zone).

F PLAY MODE Berühren Sie dieses Bedienelement, um das

Wiedergabemodusmenü aufzurufen. Es enthält die folgenden Optionen.

• Mono: Berühren Sie diese Option, um bei schlechtem UKW-

Empfang in den monauralen Modus zu wechseln. Um wieder den Stereoempfang einzuschalten, wählen Sie „OFF“.

• Local: Berühren Sie diese Option, damit nur Sender mit

starken Signalen eingestellt werden. Wenn auch Sender mit normal starken Signalen eingestellt werden sollen, wählen Sie „OFF“.

• Regional (Seite 32)

• PTY LIST (Seite 32)

G Lautstärkepegel Der Lautstärkepegel wird angezeigt. Wenn ATT eingeschaltet ist,

wird angezeigt.

H PRESET LIST Berühren Sie dieses Bedienelement, um gespeicherte Sender

*1 Erscheint nur, wenn ein gespeicherter Sender eingestellt ist. *2 Wenn das Gerät einen RDS-Sender empfängt, erscheint der Programmdienstname. Näheres dazu finden Sie

unter „RDS“ auf Seite 31.

Tipp

Erläuterungen zu weiteren Radiofunktionen finden Sie unter „Weitere Funktionen — Radio“ auf Seite 31.

aufzulisten oder um Sender zu speichern. (Seite 31)

/der Status wird angezeigt.

Page 85

Wiedergabe von Raumklang

Erzeugen eines idealen Klangfeldes für Mehrkanalton

In diesem Abschnitt wird anhand eines Beispiels erläutert, wie Sie für Mehrkanalton (5.1 Kanäle) ein ideales Klangfeld erzeugen können. Nähere Erläuterungen finden Sie auf den angegebenen Seiten.

2 Wiedergeben von 2-Kanal-

Signalquellen mit Mehrkanalton

x Bei der VCD-/CD-/MP3-/AUX-

Wiedergabe oder beim Radioempfang

1Aktivieren Sie den Dolby Pro Logic II-

Modus.

tSeite 35

2Aktivieren Sie CSO, wenn kein Center-

Lautsprecher angeschlossen ist.

tSeite 36

1 Vorbereitungen

1 Stellen Sie die

Lautsprecherkonfiguration ein.

Stellen Sie ein, ob ein Center-Lautsprecher und ein Tiefsttonlautsprecher angeschlossen sind.

tIn den Anfangseinstellungen (Seite 14) tIm Konfigurationsmenü (Seite 37)

2 Wählen Sie die Hörposition.

So wählen Sie eine der vordefinierten Optionen

tSeite 35

So nehmen Sie eine präzise Kalibrierung vor

tSeite 36

3 Stellen Sie die Lautstärke der

angeschlossenen Lautsprecher einzeln ein.

Stellen Sie die Lautstärke für alle Lautsprecher so ein, dass sie von der Hörposition aus gleich laut klingen.

tSeite 37

4 Stellen Sie die Grenzfrequenz für die

Front-/Hecklautsprecher (HPF) und den Tiefsttonlautsprecher (LPF) ein.

tSeite 51

3 Wiedergeben von Mehrkanal-

Signalquellen

x Bei der DVD-/CD-Wiedergabe im

Mehrkanalformat (Dolby Digital, DTS usw.)

1Aktivieren Sie CSO, wenn kein Center-

Lautsprecher angeschlossen ist.

tSeite 36

x Bei der Wiedergabe des Mehrkanal-

Bereichs einer Super Audio CD

1Setzen Sie „Super Audio CD Mode“ auf

„High Quality“.

tSeite 30

Hinweis

Die HPF-/LPF-Einstellungen (Seite 51) werden deaktiviert, wenn Sie „High Quality“ einstellen.

4 Einstellen der

Klangeigenschaften

Stellen Sie die folgenden Optionen nach Belieben ein.

1 Stellen Sie EQ7* ein.

* Nicht verfügbar, wenn CSO aktiviert ist.

tSeite 33

2 Stellen Sie Balance und Fader für die

Lautsprecher ein.

tSeite 34

Page 86

Weitere Funktionen — Discs

Dieses Kapitel besteht aus folgenden Abschnitten.

• Videospezifische Funktionen*

t Seite 22 bis 25

• Video*- und Audiofunktionen

t Seite 26 bis 29

• Audiospezifische Funktionen

t Seite 30

* Einschließlich JPEG-Funktionen.

Verwenden der PBC-Funktionen — Wiedergabesteuerung

3 Berühren Sie „Play Video CD Without

PBC“.

Die Wiedergabe beginnt. Das PBC-Menü erscheint während der Wiedergabe nicht.

Hinweise

• Die Menüoptionen und die Vorgehensweise variieren je nach Disc.

• Während der PBC-Wiedergabe werden Stücknummer, Wiedergabeelement usw. in der Wiedergabeanzeige nicht angezeigt.

• Eine Wiedergabefortsetzung ist bei der Wiedergabe ohne PBC nicht möglich.

Tipp

Wenn Sie die PBC-Wiedergabe fortsetzen wollen, stoppen Sie die Wiedergabe mit (OFF) und drücken dann u.

Konfigurieren der Audioeinstellungen

OFF

Zahlentasten

ENTER

ZXZ

Bei der Wiedergabe einer PBC-kompatiblen VCD können Sie Funktionen über das PBCMenü interaktiv ausführen.

1 Starten Sie die Wiedergabe einer

PBC-kompatiblen VCD.

Das PBC-Menü wird angezeigt.

2 Wählen Sie mit den Zahlentasten die

gewünschte Option aus und drücken Sie dann (ENTER).

3 Gehen Sie bei den interaktiven

Funktionen wie im Menü erläutert vor.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, drücken Sie O.

Wiedergabe ohne PBC-Funktionen

1 Drücken Sie während der Wiedergabe

(OFF).

Die Wiedergabe stoppt.

2 Berühren Sie „SETUP“ und dann das

Die Anzeige „Disc Setting 1“ erscheint.

Wechseln von Audiosprache/

-format

AUDIO

Bei einer DVD können Sie die Audiosprache wechseln, wenn auf der Disc Tonspuren in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind. Bei einer DVD/DivX wechseln, wenn auf der Disc mehrere Audioformate aufgezeichnet sind (z. Digital).

-Disc können Sie das Audioformat

B. Dolby

Page 87

Für die DVD-Wiedergabe

1 Berühren Sie während der Wiedergabe

„DVD CONTROL“.

2 Berühren Sie „Audio“ so oft, bis die

gewünschte Audiosprache/das gewünschte Audioformat erscheint.

Audiosprache

Audioformat/Kanalanzahl*

Sie können für den Ton eine der verfügbaren Sprachen einstellen. Wenn die 4-stellige Eingabeaufforderung erscheint, geben Sie den Sprachcode (

Seite 69) der gewünschten Sprache ein. Wenn dieselbe Sprache mehrmals angezeigt wird, sind auf der Disc mehrere Audioformate aufgezeichnet.

* Der Name des Formats und die Kanalanzahl werden

folgendermaßen angezeigt. Beispiel: Dolby Digital-5.1-Kanal-Format

Hintere Komponente × 2

Dolby D 3 / 2 . 1

Vordere Komponente × 2 + Mittlere Komponente × 1

Zum Ausblenden des DVD-Steuermenüs berühren Sie „DVD CONTROL“.

Für die DivX®-Wiedergabe

1 Berühren Sie während der Wiedergabe

„PLAY MODE“ und dann „Audio“ so oft, bis das gewünschte Audioformat erscheint.

Zum Ausblenden des Wiedergabemodusmenüs berühren Sie „PLAY MODE“.

LFE-Komponente × 1

Wechseln des Audiokanals

Bei der VCD-/CD-/MP3-/WMA-Wiedergabe können Sie auswählen, welche Tonkanäle (rechts oder links) über die Lautsprecher rechts und links ausgegeben werden sollen. Die Optionen sind im Folgenden angegeben.

Stereo: Standardstereoton (Standardeinstellung) 1/Left: Ton des linken Kanals (monaural) 2/Right: Ton des rechten Kanals (monaural)

Für die VCD-Wiedergabe

1 Berühren Sie während der Wiedergabe

„PLAY MODE“ und dann „Sound“ so oft, bis der gewünschte Audiokanal erscheint.

Audiokanal

Zum Ausblenden des Wiedergabemodusmenüs berühren Sie „PLAY MODE“.

Für die CD-/MP3-/WMA-Wiedergabe

1 Drücken Sie während der Wiedergabe

(AUDIO) auf der Kartenfernbedienung so oft, bis der gewünschte Audiokanal erscheint.

Hinweis

Bei manchen Discs lassen sich die Audioeinstellungen unter Umständen nicht ändern.

Tipp

Die Verwendung der Kartenfernbedienung (mehrmaliges Drücken von (AUDIO)) ist auch bei Video-Discs möglich.

Page 88

Einstellen des Audioausgangspegels — DVD-Pegel

Der Audioausgangspegel hängt vom Aufnahmeformat ab. Um den Lautstärkeunterschied zwischen Disc und Signalquelle zu verringern, können Sie den Audioausgangspegel je nach Aufnahmeformat einstellen. Standardmäßig ist der Pegel auf das PCM-Format eingestellt. Den Pegel für das Dolby Digital- und DTS-Format können Sie ausgehend vom Standardpegel getrennt einstellen.

1 Berühren Sie während der Wiedergabe

„PLAY MODE“ und dann „DVD Level“.

2 Berühren Sie das Feld „DVD Level“,

um „ON“ einzustellen.

3 Berühren Sie mehrmals –/+, um den

Ausgangspegel für „Dolby Level“ und „DTS Level“ einzustellen.

Der Ausgangspegel lässt sich schrittweise auf einen Wert zwischen –10 und +10 einstellen.

Sie können eine Disc sperren oder mithilfe von vordefinierten Kindersicherungsstufen Wiedergabeeinschränkungen festlegen, so dass beispielsweise Kinder keine Discs ansehen können, die für ihr Alter nicht geeignet sind. Bei der Wiedergabe einer auf diese Weise mit einer Kindersicherung versehenen DVD werden bestimmte Szenen gesperrt oder durch andere Szenen ersetzt.

Aktivieren der Kindersicherung

1 Berühren Sie bei ausgeschaltetem

Gerät/während der DVD-Wiedergabe „DVD SETUP“.

Das DVD-Konfigurationsmenü erscheint.

2 Berühren Sie so oft, bis die

Anzeige „Parental Control“ erscheint, und berühren Sie dann „Lock/Unlock“.

Die Anzeige zum Definieren des Kennworts erscheint.

Zum Ausblenden des Wiedergabemodusmenüs berühren Sie „PLAY MODE“.

Sperren von Discs — Kindersicherung

* Außer bei einer DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW im VR-

Modus.

Zahlentasten

CLEAR

3 Geben Sie mit den Zahlentasten auf

der Kartenfernbedienung das Kennwort ein.

4 Geben Sie das Kennwort zum

Bestätigen erneut mit den Zahlentasten ein.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Zum Löschen einer eingegebenen Zahl drücken Sie (CLEAR) auf der Kartenfernbedienung. Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie . Zum Ausblenden des DVD-Konfigurationsmenüs berühren Sie „DVD SETUP“.

Page 89

Deaktivieren der Kindersicherung

1 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 2 oben

erläutert vor.

Die Anzeige zum Deaktivieren der Kindersicherung erscheint.

2 Berühren Sie die Zahlentasten, um das

aktuelle Kennwort einzugeben.

„Parental control canceled.“ erscheint und die Kindersicherung ist deaktiviert.

Zum Löschen einer eingegebenen Zahl berühren Sie „Clear“. Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie . Zum Ausblenden des DVD-Konfigurationsmenüs berühren Sie „DVD SETUP“.

Ändern des Kennworts

Deaktivieren Sie die Kindersicherung und aktivieren Sie sie dann mit einem neuen Kennwort.

3 Berühren Sie das gewünschte Gebiet,

um dessen Altersfreigabestufen zu übernehmen.

Wenn Sie „Others“ auswählen, wählen Sie anschließend mit den Zahlentasten den Gebietscode in der Seite 69. Das Gebiet ist damit ausgewählt und die Anzeige „Parental Control“ erscheint wieder.

„Gebietscodeliste“ auf

4 Berühren Sie „Rating Level“.

Die Optionen erscheinen.

Je niedriger der Wert, um so strenger ist die Kindersicherungsstufe.

5 Berühren Sie die gewünschte

Altersfreigabe.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie Zum Ausblenden des DVDKonfigurationsmenüs berühren Sie „DVD SETUP“.

Wechseln des Gebiets und der Altersfreigabestufe

Sie können die Kindersicherungsstufe je nach Gebiet und Altersfreigabe einstellen.

1 Berühren Sie „DVD SETUP“ und dann

so oft, bis die Anzeige „Parental

Control“ erscheint.

2 Berühren Sie „Area Select“.

Wenn die Kindersicherung bereits aktiviert ist, erscheint die Anzeige zum Eingeben des Kennworts. Geben Sie zum Ändern der Einstellung Ihr Kennwort ein. Die Optionen erscheinen.

Page 90

Repeat und Shuffle Play

1 Berühren Sie während der Wiedergabe

„PLAY MODE“ und dann das Feld „Repeat“ oder „Shuffle“ so oft, bis die gewünschte Option erscheint.

Repeat oder Shuffle Play beginnt.

Zum Ausblenden des Wiedergabemodusmenüs berühren Sie „PLAY MODE“.

Im Folgenden sind die Wiederholoptionen und die Umschaltreihenfolge bei Repeat Play für alle Discs und Formate aufgelistet.

Disc/Format Optionen

OFF Title: Der aktuelle Titel wird

wiederholt wiedergegeben. Chapter: Das aktuelle Kapitel wird wiederholt wiedergegeben.

OFF Tra ck: Das aktuelle Stück wird

wiederholt wiedergegeben.

Im Folgenden sind die Zufallswiedergabeoptionen und die Umschaltreihenfolge bei Shuffle Play für alle Discs und Formate aufgelistet.

Disc/Format Optionen

OFF Title: Die Kapitel im aktuellen

Titel werden in willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben.

OFF

Disc: Die Stücke auf der aktuellen Disc werden in willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben.

OFF Album: Die Stücke/Bilder/

Videodateien im aktuellen Album (Ordner) werden in willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben.

*1 Steht nur bei der Wiedergabe von VCDs der

Version 1.0/1.1 oder von VCDs der Version 2.0 ohne PBC-Funktionen zur Verfügung.

*2 Außer bei einer DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW im

VR-Modus.

Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie „OFF“.

Direktsuche

OFF Tra ck: Das aktuelle Stück wird

wiederholt wiedergegeben. Album: Das aktuelle Album wird wiederholt wiedergegeben.

OFF Image: Das aktuelle Bild wird

wiederholt wiedergegeben. Album: Das aktuelle Album wird wiederholt wiedergegeben.

OFF File: Die aktuelle Videodatei

wird wiederholt wiedergegeben. Album: Das aktuelle Album (Ordner) wird wiederholt wiedergegeben.

Zahlentasten

ENTER

ZXZ

Sie können eine bestimmte Stelle direkt ansteuern, indem Sie die Titelnummer, die Kapitelnummer usw. angeben.

Page 91

1 Geben Sie während der Wiedergabe

mit den Zahlentasten die Nummer eines Elements (Stück, Titel usw.) ein und drücken Sie dann (ENTER).

Die Wiedergabe startet an der ausgewählten Stelle.

Die Elemente, nach denen gesucht werden kann, unterscheiden sich je nach Disc/Format wie folgt:

Disc/Format Elemente

Title*1: Die Wiedergabe

beginnt ab dem ausgewählten Titel. Chapter*1: Die Wiedergabe beginnt ab dem ausgewählten Kapitel.

Trac k: Die Wiedergabe beginnt ab dem ausgewählten Stück.

Image: Die Wiedergabe beginnt ab dem ausgewählten Bild.

File: Die Wiedergabe beginnt ab der ausgewählten Datei.

*1 Das Element, nach dem gesucht werden kann,

hängt von der Einstellung im DVD-Konfigurationsmenü ab.

*2 Steht nur bei der Wiedergabe einer VCD ohne

PBC-Funktionen zur Verfügung.

Einstellen des Elements, nach dem gesucht werden kann (nur DVD)

Das Element, nach dem während der DVD-Wiedergabe gesucht werden kann (Titel oder Kapitel), können Sie vorab im DVD-Konfigurationsmenü einstellen.

1 Berühren Sie bei ausgeschaltetem

Gerät/während der DVD-Wiedergabe „DVD SETUP“.

Das DVD-Konfigurationsmenü erscheint.

2 Berühren Sie so oft, bis die

Anzeige „Play Mode“ erscheint, und berühren Sie dann „Direct Search“.

3 Berühren Sie „Title“ oder „Chapter“.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie Zum Ausblenden des DVD-Konfigurationsmenüs berühren Sie „DVD SETUP“.

Die Karaoke-Funktion

Sie können ein Mikrofon (nicht mitgeliefert) anschließen, das Gerät in den Karaoke-Modus schalten und auf diese Weise die KaraokeFunktion (Mitsingen während der DiscWiedergabe) nutzen.

Schließen Sie als Erstes ein Mikrofon an die Eingangsbuchse MIC am Gerät an.

1 Berühren Sie während der Wiedergabe

„PLAY MODE“ und dann „KARAOKE“.

Das Karaoke-Menü erscheint.

2 Berühren Sie das Feld „Microphone“,

um „ON“ einzustellen.

Das Mikrofon und die Echoeffekte sind damit aktiviert. Wenn Sie die Wiedergabe stoppen, wird der Eingang MIC deaktiviert.

Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie „OFF“. Zum Ausblenden des Wiedergabemodusmenüs berühren Sie „PLAY MODE“.

Ausschalten der Singstimmen

Berühren Sie im Karaoke-Menü das Feld „Vocal Cancel“, um „ON“ einzustellen.

Einstellen der Mikrofonlautstärke

Berühren Sie im Karaoke-Menü im Feld „MIC Volume“ mehrmals –/+. Der Lautstärkepegel lässt sich schrittweise auf einen Wert zwischen 0 und 20 einstellen.

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

Page 92

Einstellen des Echoeffekts

Berühren Sie im Karaoke-Menü das Feld „Echo“, um den gewünschten Pegel einzustellen. Der Echopegel lässt sich schrittweise auf einen Wert zwischen 1 und 6 einstellen. Wenn Sie den Echoeffekt deaktivieren wollen, wählen Sie „OFF“.

Hinweise

• Bei einigen Karaoke-DVDs/-VCDs/-CDs sind die Instrumentalstimmen einem Kanal und die Singstimmen dem anderen Kanal zugeordnet und Sie werden aufgefordert, einen Kanal auszuwählen (links, rechts oder stereo). Stellen Sie in diesem Fall „Microphone ON“ ein und drücken Sie (AUDIO) auf der Kartenfernbedienung so oft, bis der richtige Kanal eingestellt ist.

• Bei einigen Karaoke-DVDs/-VCDs/-CDs gibt es ein Steuermenü, in dem Sie die Singstimmen usw. ausschalten können. Gehen Sie in einem solchen Fall nach den Anweisungen auf der Disc vor.

• Im Karaoke-Modus werden MehrkanalSignalquellen auf 2 Kanäle heruntergemischt und folgende Funktionen sind ausgeschaltet. – EQ7 (Seite 33) – Pro Logic II (Seite 35) – Intelligent Time Alignment (Seite 35) –CSO (Seite 36) – HPF, LPF (Seite 51) – SUB OUT-Ausgabe

• Bei Discs im DTS-Format steht die KaraokeFunktion nicht zur Verfügung.

Wiedergeben verschiedener Signalquellen vorne und hinten — Zone × Zone

Sie können vorne und hinten im Fahrzeug verschiedene Signalquellen wiedergeben. Im Folgenden sind die für dieses Gerät (vorne) und den Fondmonitor (hinten) auswählbaren Signalquellen aufgeführt.

Vorne: Beliebige Signalquelle. Hinten: In dieses Gerät eingelegte Disc.

1 Legen Sie die Disc ein, die hinten

wiedergegeben werden soll.

2 Wählen Sie die Signalquelle, die vorne

wiedergegeben werden soll.

3 Berühren Sie „SETUP“ und dann das

Die Anzeige „Disc Setting 1“ erscheint.

4 Berühren Sie „Zone × Zone“.

Die Optionen erscheinen.

5 Berühren Sie „ON“, um Zone × Zone

zu aktivieren.

Zum Steuern der Signalquelle vorne verwenden Sie den Touchscreen und die Tasten am Hauptgerät. Zum Steuern der Signalquelle hinten verwenden Sie die Kartenfernbedienung.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

So deaktivieren Sie Zone × Zone

Wählen Sie „SETUP“ c „Disc“ c „Zone × Zone“ c „OFF“.

Hinweise

• Wenn Sie (OFF) am Hauptgerät oder auf der Kartenfernbedienung einmal drücken, wird Zone × Zone deaktiviert.

• Solange Zone × Zone aktiviert ist, stehen die folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung nicht zur Verfügung: (SRC), (MODE), (ATT), (VOL) +/–, (CAPTURE), (SCREEN), (CLEAR), Zahlentasten, m.

• Solange Zone × Zone aktiviert ist, sind die folgenden Funktionen deaktiviert. – EQ7 (Seite 33) – Balance/Fader (Seite 34) – Pro Logic II (Seite 35) – Intelligent Time Alignment (Seite 35) –CSO (Seite 36) – HPF, LPF (Seite 51) – SUB OUT-Ausgabe

Tipp

Wenn Sie „Zone × Zone“ der Taste (CSTM) am Hauptgerät zugewiesen haben, können Sie die Funktion mit dieser Taste aktivieren/deaktivieren. Erläuterungen zum Zuweisen der Funktion zu (CSTM) finden Sie auf

Seite 48.

Page 93

Auflisten von Stücken/Bildern/ Videodateien — LIST

Auswählen eines Stücks/Bildes/ einer Videodatei

Sie können Alben/Ordner/Stücke/Bilder/ Videodateien als Liste anzeigen lassen und das gewünschte Element zur Wiedergabe auswählen. Diese Funktion eignet sich besonders bei Discs im MP3-/WMA-/JPEG-/DivX zahlreichen Alben/Stücken usw.

1 Berühren Sie während der Wiedergabe

„LIST“.

Die Liste der Stücke/Bilder/Videodateien auf der aktuellen Disc bzw. im aktuellen Album*/ Ordner* erscheint.

-Format mit

Auswählen eines Dateityps

Wenn eine Disc mehrere Dateitypen enthält, kann nur der ausgewählte Dateityp (Audio/ Video/Bild) wiedergegeben werden. Die Wiedergabereihenfolge der verschiedenen Dateitypen ist werkseitig auf Audio-, Video- und zuletzt Bilddateien festgelegt. Enthält eine Disc beispielsweise Videodateien und Bilddateien, werden nur die Videodateien wiedergegeben. Sie können den gewünschten Dateityp auswählen, so dass die entsprechende Liste angezeigt wird, und wählen dann die gewünschte Datei aus.

1 Berühren Sie während der Wiedergabe

„LIST“.

2 Berühren Sie das Dateitypsymbol, um

die entsprechende Liste anzuzeigen.

Zum Auflisten der MP3- und WMA-Dateien berühren Sie Zum Auflisten der DivX®-Dateien berühren Sie

. Zum Auflisten der JPEG-Dateien berühren Sie

3 Berühren Sie die gewünschte Datei.

Die Wiedergabe der ausgewählten Datei beginnt.

Wenn Sie um eine Ebene nach oben wechseln wollen, berühren Sie Wenn Sie seitenweise nach oben/unten blättern wollen, berühren Sie U/u.

* Nur bei der MP3-/WMA-/JPEG-/DivX®-

Wiedergabe.

2 Berühren Sie das gewünschte Element

(Stück/Bild/Videodatei).

Die Wiedergabe des gewünschten Elements (Stück/Bild/Videodatei) beginnt.

Hinweis

Discs in einem CD-Wechsler (falls angeschlossen) können nicht aufgelistet werden.

Page 94

Konfigurieren von

Wiedergabeeinstellungen für Super Audio CDs

Auswählen einer Wiedergabeschicht

Einige Super Audio CDs enthalten 2 Schichten, nämlich eine Super Audio CD-Schicht und eine CD-Schicht, wobei die Super Audio CD-Schicht ihrerseits aus 2 Wiedergabebereichen besteht, einem 2-Kanal-Bereich und einem MehrkanalBereich.

A CD-Schicht

Mit einem herkömmlichen CD-Player lesbare Schicht.

B Super Audio CD-Schicht

Eine Signalschicht hoher Dichte.

C 2-Kanal-Wiedergabebereich

Ein Bereich, auf dem 2-KanalStereotonspuren aufgezeichnet sind.

D Mehrkanal-Wiedergabebereich

Ein Bereich, in dem Mehrkanal-Tonspuren (bis zu 5.1 Kanäle) aufgezeichnet sind.

Wenn eine Disc in den verschiedenen Schichten unterschiedliche Inhalte enthält, können Sie eine Schicht auswählen (beispielsweise zum Vergleich der Tonqualität). Die Optionen für „Super Audio CD Layer“ sind unten aufgelistet.

Multi Channel: Der Mehrkanal-Bereich in der Super Audio CD-Schicht wird wiedergegeben. 2 Channel: Der 2-Kanal-Bereich (stereo) in der Super Audio CD-Schicht wird wiedergegeben.

CD: Die CD-Schicht wird wiedergegeben.

1 Berühren Sie „SETUP“, das Register

„Disc“ und dann

Die Anzeige „Disc Setting 2“ erscheint.

, um fortzufahren.

2 Berühren Sie „Super Audio CD Layer“.

Die Optionen erscheinen.

3 Berühren Sie die gewünschte Option.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

Hinweis

Bei Super Audio CDs, die nur eine Super Audio CD-Schicht enthalten, wird diese unabhängig von der Einstellung wiedergegeben.

Auswählen der Tonqualität

Bei diesem Gerät können Sie die Tonqualität der Super Audio CD-Wiedergabe ändern, indem Sie die Abtastfrequenz wechseln. Die Optionen für „Super Audio CD Mode“ sind unten aufgelistet.

High Quality: Die Tonausgabe erfolgt mit 176,4 kHz (hohe Tonqualität). Standard: Die Tonausgabe erfolgt mit 44,1 kHz (Standard-CD-Tonqualität).

Das Einstellverfahren ist das gleiche wie beim Einstellen der Wiedergabeschicht ( Wählen Sie „SETUP“ c „Disc“ c „Super Audio CD Mode“ c „High Quality“ oder „Standard“.

Hinweis

Wenn Sie „High Quality“ einstellen, werden die Einstellungen für EQ7 ( Intelligent Time Alignment (Seite 35) und HPF/LPF (Seite 51) deaktiviert. Wählen Sie zum Aktivieren der Einstellungen „Standard“.

Seite 30).

Seite 33), CSO (Seite 36),

Page 95

Weitere Funktionen — Radio

RDS

Speichern und Empfangen von Sendern

Achtung

Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Andernfalls besteht Unfallgefahr.

Automatisches Speichern von Sendern — BTM

1 Berühren Sie „SOURCE LIST“ und

dann „TUNER“.

Zum Wechseln des Frequenzbereichs berühren Sie „BAND“ und wählen dann den gewünschten Frequenzbereich (FM 1 (UKW

1), FM 2 (UKW 2), FM 3 (UKW 3), MW oder LW).

2 Berühren Sie „PRESET LIST“ und

dann „BTM“.

Das Gerät speichert die Sender in der Reihenfolge der Frequenzen in der Speicherliste (P1 bis P6). Ein Signalton ist zu hören und die Einstellung wird gespeichert.

Manuelles Speichern von Sendern

1 Während der zu speichernde Sender

empfangen wird, berühren Sie „PRESET LIST“.

2 Berühren Sie „Memory“ und dann eine

Nummer in der Liste (P1 bis P6).

Die Nummer und eine Bestätigungsanzeige erscheinen im Display.

3 Berühren Sie „Yes“.

Der Sender wird gespeichert.

Hinweis

Wenn Sie unter der gleichen Nummer einen anderen Sender speichern, wird der zuvor gespeicherte Sender ersetzt.

Tipp

Wenn ein RDS-Sender gespeichert wird, wird auch die AF/TA-Einstellung gespeichert (

Empfangen gespeicherter Sender

1 Wählen Sie den Frequenzbereich und

berühren Sie dann „PRESET LIST“.

2 Berühren Sie die gewünschte Nummer

(P1 bis P6).

Seite 32).

Übersicht

UKW-Sender, die RDS (Radiodatensystem) unterstützen, strahlen zusammen mit den normalen Radioprogrammsignalen nicht hörbare, digitale Informationen aus.

Informationen im Display

A Frequenzbereichsnummer, Speichernummer,

Frequenz (Programmdienstname), RDSDaten, TA*

B Signalquelle, Stereo*2, RDS*3, TP* C Uhrzeitanzeige

*1 Während einer Verkehrsdurchsage. *2 Beim UKW-Empfang. *3 Beim RDS-Empfang. *4 Bei Empfang eines Verkehrsfunksenders.

RDS-Funktionen

Mit diesem Gerät stehen folgende RDS-Funktionen automatisch zur Verfügung:

AF (Alternativfrequenzen)

In einem Netzwerk wird der Sender mit den stärksten Signalen ausgewählt und neu eingestellt. So können Sie auch bei einer langen Fahrt über eine große Entfernung hinweg ununterbrochen denselben Sender empfangen, ohne ihn manuell neu einstellen zu müssen.

TA (Verkehrsdurchsagen)/ TP (Verkehrsfunksender)

Aktuelle Verkehrsinformationen bzw. Verkehrsfunksender werden empfangen. Wenn solche Informationen bzw. Sendungen empfangen werden, wird die gerade ausgewählte Signalquelle unterbrochen.

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

Page 96

PTY (Programmtypauswahl)

Der gerade empfangene Programmtyp wird angezeigt. Außerdem kann nach dem ausgewählten Programmtyp gesucht werden.

CT (Uhrzeit)

Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich die Uhr einstellen.

Hinweise

• Je nach Land bzw. Region stehen möglicherweise nicht alle RDS-Funktionen zur Verfügung.

• Die RDS-Funktion arbeitet möglicherweise nicht, wenn die Sendesignale zu schwach sind oder wenn der eingestellte Sender keine RDS-Daten ausstrahlt.

Einstellen von AF und TA

1 Berühren Sie während der

Wiedergabe/des Empfangs „AF/TA“.

2 Berühren Sie das Feld „AF“ oder „TA“,

um „ON“ oder „OFF“ einzustellen.

Zum Schließen des AF/TA-Menüs berühren Sie „AF/TA“.

Speichern von RDS-Sendern zusammen mit der AF- und TA-Einstellung

Sie können zusammen mit den RDS-Sendern die AF/TA-Einstellung speichern. Mit der BTM-Funktion werden nur RDS-Sender mit derselben AF/TA-Einstellung gespeichert. Beim manuellen Speichern von Sendern können Sie RDS- und Nicht-RDS-Sender mit unterschiedlicher AF/TA-Einstellung speichern.

1 Stellen Sie AF/TA ein und speichern Sie die

Sender dann mit BTM oder manuell ab.

Speichern der Lautstärke von Verkehrsdurchsagen

Sie können die Lautstärke für die Verkehrsdurchsagen voreinstellen, so dass Sie sie nicht überhören.

1 Drücken Sie mehrmals (VOL) –/+ am

Hauptgerät, um den Lautstärkepegel einzustellen.

2 Berühren Sie „AF/TA“ und dann .

Unveränderter Empfang eines Regionalsenders — Regional

Wenn die AF-Funktion aktiviert ist, wird der Empfang dieses Geräts werkseitig auf eine bestimmte Region beschränkt, so dass nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer stärkeren Frequenz gewechselt wird.

Wenn Sie den Empfangsbereich des betreffenden Regionalsenders verlassen, deaktivieren Sie die Regionalsenderfunktion während des UKW-Empfangs. Berühren Sie „PLAY MODE“ und dann das Feld „Regional“, um „OFF“ einzustellen.

Hinweis

Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung.

Lokalsenderfunktion (nur Großbritannien)

Mithilfe dieser Funktion können Sie andere Lokalsender auswählen, auch wenn diese zuvor nicht unter einer Nummer gespeichert wurden.

1 Berühren Sie während des UKW-Empfangs

„PRESET LIST“ und dann eine Nummer (P1 bis P6), unter der ein Lokalsender gespeichert ist.

2 Berühren Sie innerhalb von 5 Sekunden erneut

die Nummer des Lokalsenders. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Gerät den Lokalsender empfängt.

Auswählen des Programmtyps (PTY)

1 Berühren Sie während des UKW-

Empfangs „PLAY MODE“ und dann „PTY LIST“.

Die PTY-Liste erscheint, wenn der Sender PTY-Daten ausstrahlt.

Empfangen von Katastrophenwarnungen

Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die ausgewählte Signalquelle.

Page 97

2 Berühren Sie den gewünschten

Programmtyp.

Um zur vorherigen/nächsten Anzeige in der Liste zurück-/weiterzuschalten, berühren Sie

/ . Das Gerät sucht nach einem Sender, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt.

Zum Ausblenden des Wiedergabemodusmenüs berühren Sie „PLAY MODE“.

Programmtypen

News (Nachrichten), Current Affairs

(Aktuelles Zeitgeschehen), Information (Informationen), Sport (Sport), Education (Erziehung und Bildung), Drama (Hörspiele),

Cultures (Kultur), Science (Wissenschaft), Varied Speech (Verschiedenes), Pop Music (Pop-Musik), Rock Music (Rock-Musik), Easy Listening (Unterhaltungsmusik), Light Classics M (Leichte Klassik), Serious Classics (Klassik), Other Music (Sonstige

Musik), Weather & Metr (Wetter), Finance (Finanzberichte), Children’s Progs (Kinderprogramme), Social Affairs (Magazinsendungen), Religion (Religion), Phone In (Hörertelefon), Travel & Tou ring (Reiseinformationen), Leisure & Hobby (Freizeitprogramm), Jazz Music (Jazz),

Country Music (Country-Musik), National Music (Volksmusik), Oldies Music (Oldies), Folk Music (Folk-Musik), Documentary

(Dokumentarbeiträge)

Hinweis

Sie können diese Funktion in Ländern/Regionen, in denen keine PTY-Daten zur Verfügung stehen, nicht verwenden.

Einstellen der Uhrzeit (CT)

1 Stellen Sie im Konfigurationsmenü

„CT ON“ ein (

Hinweise

• Die CT-Funktion steht möglicherweise nicht zur Verfügung, auch wenn ein RDS-Sender empfangen wird.

• Die mit der CT-Funktion eingestellte Uhrzeit ist nicht immer korrekt.

Seite 47).

Klangeinstellungen

Auswählen der Tonqualität — EQ7

Sie können für 7 Musiktypen eine spezielle Equalizer-Kurve auswählen (Xplod, Vocal, Edge, Cruise, Space, Gravity und Custom).

1 Berühren Sie während der

Wiedergabe/des Empfangs „SETUP“ und dann das Register „Sound“.

Die Anzeige „Sound Setting“ erscheint.

2 Berühren Sie „EQ7“.

Die Optionen erscheinen.

3 Berühren Sie die gewünschte

Equalizer-Kurve.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Wenn Sie die Equalizer-Kurve deaktivieren wollen, wählen Sie „OFF“. Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie . Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

Hinweise

• EQ7 steht nicht zur Verfügung, wenn der Karaoke-

• Wenn Sie EQ7 aktivieren, wird CSO auf „OFF“

Tipp

Wenn Sie „EQ7“ der Taste (CSTM) am Hauptgerät zugewiesen haben, können Sie die Equalizer-Kurve durch mehrmaliges Drücken dieser Taste auswählen. Erläuterungen zum Zuweisen der Funktion zu (CSTM) finden Sie auf

Seite 27) oder Zone × Zone (Seite 28)

Modus ( aktiviert ist bzw. „Super Audio CD Mode“ auf „High Quality“ gesetzt ist (

Seite 36).

gesetzt (

Seite 30).

Seite 48.

Page 98

Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve — EQ7 Tune

Mit „Custom“ unter EQ7 können Sie Ihre individuellen Equalizer-Einstellungen vornehmen. Sie können den Pegel für 7 verschiedene Frequenzbereiche einstellen: 62

Hz, 157 Hz, 396 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz

und 16

kHz.

1 Berühren Sie während der

Wiedergabe/des Empfangs „SETUP“, das Register „Sound“, „EQ7“ und dann „Custom“.

2 Berühren Sie „Tune“.

Eine Einstellanzeige erscheint.

3 Berühren Sie +/– für die einzelnen

Frequenzbereiche, um den Pegel einzustellen.

Der Pegel lässt sich schrittweise auf einen Wert zwischen –8 und +8 einstellen. Wenn Sie die werkseitig eingestellte Equalizer-Kurve wiederherstellen wollen, berühren Sie „Reset“.

4 Berühren Sie „OK“.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

Tipp

Andere Equalizer-Typen lassen sich ebenfalls einstellen.

Einstellen der Klangeigenschaften

Sie können die Tonbalance zwischen den Lautsprechern links und rechts („Balance“) und den Front- und Hecklautsprechern („Fader“) nach Belieben einstellen. Sofern ein CenterLautsprecher und ein Tiefsttonlautsprecher angeschlossen sind, können Sie außerdem deren Lautstärke einstellen.

1 Berühren Sie während der

Wiedergabe/des Empfangs „SETUP“ und dann das Register „Sound“.

Die Anzeige „Sound Setting“ erscheint.

2 Berühren Sie „Balance/Fader“.

Eine Einstellanzeige erscheint.

3 Berühren Sie I/i, um „Balance“

einzustellen.

Der Pegel lässt sich schrittweise auf einen Wert zwischen –10 und +10 einstellen.

4 Berühren Sie U/u, um „Fader“

einzustellen.

Der Pegel lässt sich schrittweise auf einen Wert zwischen –10 und +10 einstellen.

5 Berühren Sie +/– für „Center“ und

„Subwoofer“, um die Lautstärke des jeweiligen Lautsprechers einzustellen.*

* Nur einstellbar, wenn ein Center-Lautsprecher

angeschlossen und „Center Speaker ON“ (Seite 37) eingestellt und ein Tiefsttonlautsprecher angeschlossen und „Subwoofer ON“ eingestellt ist (Seite 37).

Der Pegel lässt sich schrittweise auf einen Wert zwischen –6 und +6 einstellen.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

Hinweis

„Balance/Fader“ kann nicht ausgewählt werden, wenn Zone × Zone aktiviert ist.

Page 99

Mehrkanalausgabe von 2-Kanal-Signalquellen — Pro Logic II

Optimieren des Klangs an der Hörposition — Intelligent Time Alignment

Mit Dolby Pro Logic II wird Ton von einer 2Kanal-Signalquelle in voller Bandbreite auf 5 Ausgabekanäle verteilt. Dies erfolgt mithilfe eines hochentwickelten Surround-Decoders mit einer Matrix von hoher Klarheit, der die Raumklangeigenschaften der ursprünglichen Aufnahme reproduziert, ohne sie durch neue Klänge oder Klangspektren zu verfälschen. Die Optionen für den Pro Logic II-Modus sind unten aufgelistet.

Music: Bietet bei Stereomusikaufnahmen einen breiten und tiefen Klangraum. Movie: Bietet bei Stereofernsehsendungen und allen im Dolby Surround-Format codierten Programmquellen eine verbesserte Reproduktion von Klangrichtungen, die der Qualität des 5.1Kanaltons nahe kommt.

1 Berühren Sie während der

Wiedergabe/des Empfangs „SETUP“ und dann das Register „Sound“.

Die Anzeige „Sound Setting“ erscheint.

2 Berühren Sie „Dolby Pro Logic II“.

Die Optionen erscheinen.

Bei diesem Gerät lassen sich durch eine verzögerte Tonausgabe von den einzelnen Lautsprechern die Schallquellen räumlich an die Hörposition anpassen. Hierbei wird ein natürliches Klangfeld simuliert und Sie haben unabhängig von der Sitzposition den Eindruck, sich in der Mitte des Klangfeldes zu befinden. Die Optionen für „Listening Position“ sind unten aufgelistet.

Front L (1): Vorne links Front R (2): Vorne rechts Front (3): Vorne in der

Mitte All (4): In der Mitte des

Fahrzeugs Custom: Präzise kalibrierte

Position (Seite 36)

1 Berühren Sie während der

Wiedergabe/des Empfangs „SETUP“ und dann das Register „Sound“.

Die Anzeige „Sound Setting“ erscheint.

2 Berühren Sie „Listening Position“.

Eine Einstellanzeige erscheint.

3 Berühren Sie die gewünschte Option.

Zum Deaktivieren des Pro Logic II-Modus wählen Sie „OFF“. Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie . Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

Hinweise

• Diese Funktion steht für Super Audio CDs, WMA-, JPEG-, DivX (außer 2-Kanal-Format) bzw. DTS-Format nicht zur Verfügung.

• Der Pro Logic II-Modus steht nicht zur Verfügung, wenn der Karaoke-Modus ( Zone (Seite 28) aktiviert ist.

-Dateien und Discs im Dolby Digital-

Seite 27) oder Zone ×

3 Berühren Sie die gewünschte Option.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Wenn Sie Intelligent Time Alignment deaktivieren wollen, wählen Sie „OFF“. Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie . Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

Hinweis

Intelligent Time Alignment steht nicht zur Verfügung, wenn der Karaoke-Modus ( Zone (Seite 28) aktiviert ist bzw. „Super Audio CD Mode“ auf „High Quality“ gesetzt ist (Seite 30).

Seite 27) oder Zone ×

Page 100

Präzise Kalibrierung der Hörposition — Intelligent Time Alignment Tune

Sie können den Abstand der Hörposition von den einzelnen Lautsprechern präzise kalibrieren und so die Tonverzögerung genau an die Hörposition anpassen.

Messen Sie vorab den Abstand der einzelnen Lautsprecher von der Hörposition.

1 Berühren Sie während der

Wiedergabe/des Empfangs „SETUP“, das Register „Sound“, „Listening Position“ und dann „Custom“.

2 Berühren Sie „Custom Edit“.

Eine Einstellanzeige erscheint.

3 Berühren Sie –/+ für die einzelnen

Lautsprecher, um den Abstand des Lautsprechers von der Hörposition einzustellen.

Der Abstand lässt sich in Schritten von 2 cm auf einen Wert zwischen 0 und 400 einstellen. Zum Wiederherstellen der Standardeinstellung berühren Sie „Reset“.

4 Berühren Sie „OK“.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

Hinweis

Die Einstellung tritt erst in Kraft, wenn Sie „OK“ berühren.

Lautsprecherkonfiguration und Einstellen der Lautstärke

Erzeugen eines virtuellen CenterLautsprechers — CSO

Für einen optimalen Raumklang benötigen Sie 5 Lautsprecher (Frontlautsprecher links/rechts, Hecklautsprecher links/rechts, CenterLautsprecher) und 1 Tiefsttonlautsprecher. Wenn kein Center-Lautsprecher angeschlossen ist, können Sie mit CSO (Organizer für CenterLautsprecher) einen virtuellen CenterLautsprecher erzeugen.

1 Berühren Sie während der

Wiedergabe/des Empfangs „SETUP“, das Register „Sound“ und dann um fortzufahren.

Die Anzeige „Speaker Setting“ erscheint.

2 Berühren Sie „Center Speaker“.

Die Optionen erscheinen.

3 Berühren Sie „CSO“.*

* Wenn „Center Speaker“ zuvor auf „ON“ gesetzt

wurde, kann „CSO“ nicht ausgewählt werden.

Die Einstellung ist damit abgeschlossen.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie Zum Ausblenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie „SETUP“.

Hinweise

• CSO kann nicht aktiviert werden, wenn der KaraokeModus ( aktiviert ist bzw. „Super Audio CD Mode“ auf „High Quality“ gesetzt ist (

• Wenn Sie CSO aktivieren, wird für die EqualizerKurve „OFF“ eingestellt (

• Während der Wiedergabe/des Empfangs kann „Center Speaker“ nicht auf „ON“ gesetzt werden.

Seite 27) oder Zone × Zone (Seite 28)

Seite 30).

Seite 33).

Sony XAV-W1 User Manual [en, de, fr, it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual