Sony XAV-V630BT Users guide [et]

4-577-696-51(1) (EE)

AV Center

Kasutusjuhend

EE

Teavet tutvustuskuva (Demo) tühistamise kohta vt: lk 20.

Teavet ühendamise/paigaldamise kohta vt jaotisest lk 32.

XAV-W650BT/XAV-V630BT

Ohutuse tagamiseks paigaldage see seade
kindlasti auto armatuurlauale, kuna seadme
tagakülg muutub kasutamise ajal kuumaks.
Üksikasju vaadake jaotisest „Ühendamine/
paigaldamine” (lk 32).

Juhend hõlmab seadmete XAV-W650BT ja
XAV-V630BT juhtnööre.
Joonistel kasutatakse näitena mudelit
XAV-W650BT.

Laserdioodi omadused

 Emissiooni kestus: pidev
 Laseri väljund: vähem kui 46,8 W

(See väljund on hinnanguline väärtus kauguselt
70 mm objektiivi läätse pinnast 7-mm avaga
mehhanismil Optical Pick-up Block.)

Silt, millel on talitluspinge jne, asub raami põhjal.

Hoiatus

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks hoidke
seadet vihmast ja niiskusest eemal.

Elektrilöögi vältimiseks ärge avage korpust.
Laske hooldustöid teha vaid vastava
väljaõppega personalil.

HOIATUS

Optiliste seadmete kasutamine selle tootega
suurendab ohtu silmadele. Kuna CD-/DVD­mängijas kasutatav laserkiir on silmadele kahjulik,
ärge üritage korpust lahti võtta. Laske hooldustöid
teha vaid vastava väljaõppega personalil.

Valmistatud Hiinas

Siinsega kinnitab Sony Corporation, et see seade
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele
ja muudele kehtivatele sätetele.
Üksikasjad leiate järgmiselt veebisaidilt:
http://www.compliance.sony.de/

Teatis klientidele: järgmine teave kehtib
ainult seadmetele, mida müüakse riikides,
kus kehtivad Euroopa Liidu direktiivid.

Tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Jaapan
Euroopa Liidu tootevastavus: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Saksamaa

Vanade akude ning elektri- ja
elektroonikaseadmete käitlemine
(kehtib Euroopa Liidus ja teistes
Euroopa riikides, kus on eraldi
toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab,
et toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda.
Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada
koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina
(Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab
enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina.
Tagades nende toodete ja akude reeglitepärase
utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke
keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid
tagajärgi, mis ebakorrektse käitlemise tõttu võivad
tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa
loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse
või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust
kaasatud akuga, peab aku vahetama vaid
kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning elektri­ja elektroonikaseadmete reeglitepärase käitlemise
tagamiseks viige tooted kasutusea lõppedes
spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see
taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele
kohaselt. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist,
kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest.
Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see
taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt.
Täpsema teabe saamiseks toote või aku
taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku
omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse
teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote
või aku ostsite.

Märkus liitiumaku kohta

Ärge laske akul kokku puutuda liigse kuumusega,
nagu otsene päikesevalgus, tuli vms.

Hoiatus, kui teie auto süütel puudub
ACC-asend

Pärast süüte väljalülitamist hoidke kindlasti all
seadme nuppu HOME, kuni ekraan lülitub välja.
Muidu jääb ekraan sisselülitatuks, mis
koormab akut.

Kolmandate osaliste pakutavate teenustega
seotud lahtiütlus

Kolmandate osaliste pakutavaid teenuseid võidakse
ette teatamata muuta, peatada või katkestada.
Sony ei vastuta selliste olukordade eest.

2EE

Oluline teatis

Hoiatus

SONY EI VASTUTA MINGITE JUHUSLIKE, KAUDSETE,
TAGAJÄRGEDEST TULENEVATE VÕI MUUDE
KAHJUSTUSTE EEST. SELLISTE KAHJUSTUSTE
HULGAS ON SAAMATA JÄÄNUD KASUM VÕI TULU,
ANDMEKADU, TOOTE VÕI MUUDE SEADMETE
KASUTAMISE VÕIMALUSE KAOTAMINE, SEADMETE
TÖÖKATKESTUS NING OSTJA SEADME, SELLE RIIST­JA/VÕI TARKVARA KASUTAMISEGA SEOTUD VÕI
SELLEST TULENEV AJAKULU.

Lugupeetud klient, see toode sisaldab
raadiosaatjat.
UNECE määruse nr 10 kohaselt võivad
sõidukitootjad kehtestada sõidukitesse
raadiosaatjate paigaldamiseks teatud tingimused.
Enne toote sõidukisse paigaldamist vaadake
sõiduki kasutusjuhendit või võtke ühendust
sõiduki tootja või edasimüüjaga.

Hädaabikõned

See auto BLUETOOTH-vabakäeseade ja
vabakäesüsteemi ühendatud elektrooniline seade
kasutavad raadiosignaale, mobiilside- ja maapealse
side võrke ning kasutaja programmitavat
funktsiooni, mis ei taga kõigis olukordades
ühendust.
Seetõttu ärge sõltuge olulise side vajaduse korral
(nt meditsiiniliste olukordade puhul) ainult ühest
elektroonikaseadmest.

Teave BLUETOOTH-side kohta

 BLUETOOTH-seadmest kiirgavad mikrolained

võivad mõjutada elektrooniliste
meditsiiniseadmete tööd. Lülitage see seade
ja muud BLUETOOTH-seadmed välja järgmistes
kohtades, muidu võib juhtuda õnnetus.
 Haiglates, rongides, lennukites,

bensiinijaamades jms, kus võib olla
kergestisüttivaid gaase.

 Automaatsete uste või tuletõrjealarmide

läheduses.

 See seade toetab turvafunktsioone, mis vastavad

BLUETOOTHI standardile, et tagada turvaline
ühendus, kui kasutatakse BLUETOOTHI juhtmeta
tehnoloogiat, kuid turvalisusest ei pruugi
olenevalt seatud sätetest piisata. Olge
BLUETOOTHI juhtmeta tehnoloogia kaudu
side pidamisel ettevaatlik.

 Me ei vastuta BLUETOOTH-side kasutamisel

teabe lekkimise eest.

Kui teil on seadme kohta küsimusi või sellega
probleeme, mida selles juhendis ei käsitleta,
võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

3EE

Sisukord

Hoiatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Osade ja juhtelementide juhend. . . . . . . . . . . . . . . 5

Alustamine

Seadme lähtestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kella seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BLUETOOTH-seadme ettevalmistamine . . . . . . . . . 7

USB-seadme ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Muude kaasaskantavate heli-/videoseadmete

ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tahavaatekaamera ühendamine. . . . . . . . . . . . . . . 9

Raadio kuulamine

Raadio kuulamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Süsteemi Radio Data System (RDS)

kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Taasesitus

Plaadi esitamine (XAV-W650BT) . . . . . . . . . . . . . . 12

USB-seadme esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BLUETOOTH-seadmest esitamine . . . . . . . . . . . . . 13

Lugude otsimine ja esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Muud sätted taasesituse ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vabakäekõned (ainult BLUETOOTHI
kaudu)

Kõne vastuvõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kõne tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kõne ajal saadaolevad toimingud. . . . . . . . . . . . . 16

Ühendamine/paigaldamine

Ettevaatust! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Paigaldusosade loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ühendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kasulikud funktsioonid

SongPal Android-telefoniga. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Siri Eyes Free kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Settings

Põhisätete kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

General Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Screen Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Visual Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lisateave

Ettevaatusabinõud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hooldus (XAV-W650BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tõrkeotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Keelekoodide loend (XAV-W650BT) . . . . . . . . . . . 31

4EE

Osade ja juhtelementide juhend

Põhiseade

 SOURCE

Vahetage allikat. Iga kord kui vajutate nuppu,
kuvatakse ekraanil hüpikaknas valitav allikas.

VOICE

Vajutage ja hoidke all häälkäskluse funktsiooni
aktiveerimiseks.
Nupule funktsiooni DSPL määramiseks tehke
jaotises [SOURCE Key Func.] valik [DSPL] (lk 19).

Helitugevuse juhtnupp

Keerake helitugevuse reguleerimiseks.

N-märk

Kui märki puudutatakse Android™-telefoniga,
luuakse BLUETOOTH-ühendus.

 HOME

Lülitage toide sisse.
Avage menüü HOME.
Vajutage nuppu taasesituse peatamiseks,
kui valitud on plaat (XAV-W650BT), iPod/USB
või BT-heliallikas.
Taasesituse jätkamiseks puudutage valikut .
Vajutage ja hoidke vähemalt kaks sekundit all,
et lülitada seade välja. Kui seade on
väljalülitatud, ei saa seda puldiga juhtida
(XAV-W650BT).

ATT (nõrgendamine)

Vajutage ja hoidke all vähemalt üks sekund,
kuid vähem kui 2 sekundit, seejärel pöörake
helitugevuse muutmise nuppu heli
nõrgendamiseks.

 Puldi vastuvõtja
 Plaadipesa (XAV-W650BT)
 (plaadi väljutamine; XAV-W650BT)
 USB-port
 AUX-i sisendpistik
 Lähtestusnupp
 Ekraan/puutepaneel

5EE

Pult RM-X170
(XAV-W650BT)

Puldiga saab juhtida heli. Menüü juhtimiseks
kasutage puutepaneeli.

 OFF

Lülitage allikas välja.
Vajutage ja hoidke kaks sekundit all toite
ja ekraani väljalülitamiseks.

 MONITOR OFF

Lülitage monitor ja nupuvalgustus välja.
Sisselülitamiseks vajutage nuppu uuesti.

 POSITION

Nuppu ei toetata.

 (naasmine)

Eelmisele kuvale naasmiseks.
Naaske video CD (VCD) menüüsse
(XAV-W650BT).

 EQ (ekvalaiser)

Valige ekvalaiseri kõver.

 Numbrinupud (0–9)
 CLEAR
 (esitamine/peatamine)
/ (eelmine/järgmine)

/ (tagasi-/edasikerimine)

 DVD-taasesituse sätete nupud (XAV-W650BT)

 ZAP (ZAPPIN™) (lk 10)
///

Valige seadistusüksus jms.

ENTER

Sisenege valitud üksusesse.

 MODE

Valige raadiosagedus.

 VOL (helitugevus) +/–

Enne kasutamist eemaldage isoleerkile.

Ekraanikuvad

Taasesituse kuva:

Avakuva:

6EE

 Oleku märgutuli

Süttib heli nõrgendamisel.

Süttib, kui AF (alternatiivsed sagedused)
on saadaval.

Süttib, kui praegune liiklusteave
(TA: liiklusteated) on saadaval.

Süttib, kui seadme ja Android-telefoni
vahel on loodud teenuse SongPal
ühendus.

Süttib, kui BLUETOOTH-signaal on sees.
Vilgub, kui ühenduse loomine on pooleli.

Süttib, kui A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) lubamisel on
heliseade esitatav.

Süttib, kui HPF-i (Handsfree Profile)
lubamisel on vabakäekõned saadaval.

Näitab ühendatud mobiiltelefoni
signaali tugevust.

Näitab ühendatud mobiiltelefoni
akuolekut.

 (Mega Bass)

Puudutage Mega Bassi sätte valimiseks;
[1], [2], [off].

(helisätete menüü)

Saate avada helisätete menüü (lk 19).

(valikud)

Avage valikumenüü. Saadaolevad üksused
olenevad allikast.

 Kell (lk 7)

Kella ei kuvata, kui valitud on AUX või Rear
Camera.

 Rakendusepõhine ala

Kuvab taasesituse juhtelemendid/märgutuled
või seadme oleku. Kuvatavad üksused
olenevad allikast.

 (taasesituse kuvale naasmine)

Liikuge kuvalt HOME taasesituse kuvale.

 /

Liikuge järgmisele/eelmisele lehele
(valik ei pruugi ekraanil ilmuda).

 Allikate ja sätete valikuklahvid

Muutke allikat või mitmesuguseid sätteid.

Alustamine

Seadme lähtestamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, autoaku
vahetamist või ühenduste muutmist peate seadme
lähtestama.

Märkus

Lähtestusnupu vajutamine kustutab kella sätte ja osa
salvestatud sisust.

Kella seadistamine

1 Vajutage nuppu HOME ja seejärel

puudutage valikut [Settings].

2 Puudutage valikut ja seejärel valikut

[Clock Adjust].

Ilmub sätete kuva.

3 Tundide ja minutite määramiseks

puudutage valikuid /.

4 Pärast tundide ja minutite määramist

puudutage valikut [Set].

Seadistus on lõpule viidud ja kell käivitub.

BLUETOOTH-seadme ettevalmistamine

Olenevalt BLUETOOTHIGA ühilduvast seadmest,
nagu nutitelefon, mobiiltelefon ja heliseade
(edaspidi BLUETOOTH-seade, kui pole teisiti
märgitud), saate nautida muusikat või teha
vabakäekõnesid. Lisateavet ühendamise kohta
leiate seadmega kaasasolevast kasutusjuhendist.
Enne seadme ühendamist vähendage selle seadme
helitugevust, muidu võib heli olla väga vali.

7EE

Ühe puutega ühenduse loomine

[0000]

Sisestage pääsukood

nutitelefoniga (NFC)

Puudutades seadmel olevat N-märki NFC-ga*
ühilduva nutitelefoniga, seotakse seade ja
ühendatakse nutitelefoniga automaatselt.

* NFC (Near Field Communication) on tehnoloogia

mitmesuguste seadmete (nt mobiiltelefonide
ja IC-siltide) vahel lühikese ulatusega juhtmeta
ühenduse loomiseks. Tänu NFC-funktsioonile on
võimalik luua andmeside lihtsal viisil, puudutades
vaid NFC-ga ühilduvatel seadmetel vastavat sümbolit
või määratud asukohta.

Nutitelefonide puhul, millesse on installitud
Android 4.0 või vanem versioon, tuleb alla laadida
teenuses Google Play™ saadaolev rakendus NFC
Easy Connect. Rakendus ei pruugi mõnes riigis või
piirkonnas allalaaditav olla.

1 Aktiveerige nutitelefonis

NFC-funktsioon.

Lisateavet vaadake nutitelefoniga kaasasolevast
kasutusjuhendist.

2 Puudutage seadme N-märgi osa

nutitelefoni N-märgi osaga.

Veenduge, et seadme olekuribal süttiks tähis .

Ühe puutega ühenduse katkestamine

Puudutage uuesti seadme N-märgi osa nutitelefoni
N-märgi osaga.

Märkused

 Ühenduse loomisel käsitsege nutitelefoni

kriimustuste vältimiseks ettevaatlikult.

 Ühe puutega ühendamine pole võimalik, kui seade

on mõne muu NFC-ga ühilduva seadmega juba
ühendatud. Sellisel juhul katkestage teise seadme
ühendus ja looge nutitelefoniga uuesti ühendus.

Sidumine ja ühendamine
BLUETOOTH-seadmega

BLUETOOTH-seadme esmakordsel ühendamisel
on nõutav ühine registreerimine ehk sidumine.
Sidumine võimaldab sellel ja teisel seadmel
teineteist ära tunda.

1 Asetage BLUETOOTH-seade sellest

seadmest 1 meetri raadiusse.

2 Vajutage nuppu HOME ja seejärel

puudutage valikut [Settings].

3 Puudutage valikut .
4 Puudutage valikut [Bluetooth

Connection] ja seejärel tehke signaali
valik [ON].

BLUETOOTH-signaal lülitatakse sisse ja seadme
olekuribal süttib .

5 Puudutage valikut [Pairing].

Tähis vilgub, kui seade on sidumise
ooterežiimis.

6 Käivitage BLUETOOTH-seadmes

sidumine, et seade tuvastada.

7 Valige BLUETOOTH-seadme ekraanil

kuvatav [XAV-xxxx] (teie mudeli nimi).

Kui teie mudeli nime ei kuvata, korrake
toiminguid alates viiendast.

8 Kui BLUETOOTH-seadmes palutakse

sisestada pääsukood*, sisestage [0000].

* Pääsukoodi võidakse olenevalt BLUETOOTH-

seadmest tähistada sõnaga Passcode
(pääsukood), PIN code (PIN-kood), PIN number
(PIN-number) või Password (parool).

8EE

Kui sidumine on tehtud, jääb tähis põlema.

9 BLUETOOTH-ühenduse loomiseks valige

BLUETOOTH-seadmes see seade.

Kui ühendus on loodud, süttib tähis või .

Märkus

BLUETOOTH-seadmega ühendamise ajal ei saa muud
seadmed seda seadet tuvastada. Tuvastamise
lubamiseks sisenege sidumisrežiimi ja otsige teisest
seadmest seda seadet.

Taasesituse alustamine

Üksikasju vaadake jaotisest „BLUETOOTH-seadmest
esitamine” (lk 13).

Sidumise tühistamine

Sidumisrežiimi tühistamiseks pärast selle seadme
ja BLUETOOTH-seadme sidumist läbige 5. toiming.

Ühendamine seotud
BLUETOOTH-seadmega

Seotud seadme kasutamiseks on vajalik
ühendamine selle seadmega. Mõni seotud seade
loob ühenduse automaatselt.

1 Vajutage nuppu HOME ja seejärel

puudutage valikut [Settings].

2 Puudutage valikut [Bluetooth

Connection] ja seejärel valikut [ON].

Veenduge, et seadme olekuribal süttiks tähis .

3 Aktiveerige BLUETOOTH-seadmes

BLUETOOTHI funktsioon.

4 Looge BLUETOOTH-seadmes selle

seadmega ühendus.

Olekuribal süttib või .

Selle seadmega viimati ühendatud seadme
ühendamine

Kui süüde lülitatakse sisse ja BLUETOOTH-signaal
on aktiveeritud, otsib seade viimati ühendatud
BLUETOOTH-seadet ja loob sellega automaatselt
ühenduse.
Kui see ei tööta, puudutage valikut [Reconnect],
et otsida viimati seotud seadet uuesti.
Kui probleem ei lahene, järgige sidumisprotseduuri.

Märkus

BLUETOOTH-heli voogedastuse ajal ei saa te sellest
seadmest mobiiltelefoniga ühendust luua. Looge selle
asemel mobiiltelefonist ühendus selle seadmega.

Mikrofoni paigaldamine

Üksikasju vaadake jaotisest „Mikrofoni
paigaldamine” (lk 35).

USB-seadme ühendamine

1 Keerake seadme heli maha.
2 Ühendage USB-seade seadmega.

iPodi/iPhone’i ühendamiseks kasutage iPodile
mõeldud USB-ühenduskaablit (pole kaasas).

Muude kaasaskantavate heli-/ videoseadmete ühendamine

1 Lülitage kaasaskantav heli-/videoseade

välja.

2 Keerake seadme heli maha.
3 Ühendage kaasaskantav heli-/

videoseade ühendusjuhtme kaudu
(pole kaasas) seadme AUX-sisendpessa.

4 Vajutage nuppu HOME ja seejärel

puudutage valikut [AUX].

Ühendatud seadme helitugevuse taseme
ühitamine muude allikatega

Alustage kaasaskantavas heli-/videoseadmes
taasesitust keskmise helitugevusega ja seadistage
seadmes oma tavapärane helitugevus.
Puudutage valikut ja seejärel määrake
[Input Level] vahemikus –10 kuni +15.

Seadme tüübi käsitsi seadistamine

Puudutage valikut ja seejärel valige üksuse
[AUX Input] jaoks säte [Audio], [Video] või [Auto].

Tahavaatekaamera ühendamine

Kui ühendate valikulise tahavaatekaamera liidesega
CAMERA IN, saate vaadata tahavaatekaamera pilti.
Üksikasju vaadake jaotisest „Ühendamine/
paigaldamine” (lk 32).

9EE

Raadio kuulamine

Raadio kuulamine

Raadio kuulamiseks vajutage nuppu HOME
ja seejärel puudutage valikut [Tuner].

Vastuvõtu juhtelemendid/märgutuled

 Praegune sagedusala

Avab sagedusalade loendi.

 Praegune sagedus, programmi teenuse nimi*,

RDS-i märgutuli*

* RDS-i vastuvõtu ajal.

 PTY (programmitüübid; ainult FM)

Avab PTY-loendi (lk 11).

 ZAP (ZAPPIN)

Aitab leida soovitud jaama, kuulates mõne
sekundi jooksul eelhäälestatud jaamu.

 (valikuline)

Avab valikumenüü.

 –SEEK/SEEK+

Häälestab automaatselt.

/

Häälestage käsitsi.
Puudutage ja hoidke all sageduste järjest
vahelejätmiseks.

 Eelhäälestatud numbrid (1 kuni 6)

Valib eelhäälestatud jaama.
Puudutage ja hoidke all, et salvestada praegune
sagedus eelhäälestusena.

Automaatne salvestamine (BTM)

1 Valige soovitud sagedusala (FM1, FM2,

FM3, AM1 või AM2).

2 Puudutage valikut .
3 Puudutage valikut [BTM] ja seejärel

valikut [Search].

Seade salvestab jaamad sageduse järjekorras
eelhäälestuste numbritele (1–6).

Häälestamine

1 Puudutage praegust sagedusala.

Ilmub sagedusalade loend.

2 Puudutage soovitud sagedusala

(FM1, FM2, FM3, AM1 või AM2).

3 Häälestage.

Automaatne häälestamine

Puudutage valikut –SEEK/SEEK+.
Skannimine peatub, kui seade leiab jaama.

Käsitsi häälestamine

Puudutage ja hoidke valikut /, et leida
umbkaudne sagedus, seejärel puudutage
korduvalt valikut / soovitud sageduse
peenhäälestamiseks.

Käsitsi salvestamine

1 Kui leiate jaama, mille soovite

salvestada, vajutage ja hoidke all
soovitud eelhäälestuse numbrit (1–6).

Salvestatud jaamade vastuvõtmine

1 Valige sagedusala ja puudutage

soovitud eelsätte numbrit (1–6).

Soovitud jaama otsimine
eelhäälestatud jaamade hulgast
(tuuneri eelhäälestus ZAPPIN)

Tuuneri eelhäälestus ZAPPIN aitab teil leida
soovitud jaama, kuulates mõne sekundi jooksul
eelhäälestatud jaamu.

1 Puudutage raadio vastuvõtmise ajal

valikut [ZAP].

Tuuneri eelhäälestus ZAPPIN käivitub ja
järgmised jaamad võetakse järjest vastu.

2 Soovitud jaama vastuvõtmisel

puudutage uuesti valikut [ZAP].

10EE

Süsteemi Radio Data System (RDS) kasutamine

Alternatiivsageduste (AF) ja
liiklusteadete (TA) seadistamine

AF häälestab jaama pidevalt uuesti võrgu
tugevaimale signaalile ja TA pakub praegust
liiklusteavet või liiklusprogramme (TP), kui need
vastu võetakse.

1 Vajutage nuppu HOME ja seejärel

puudutage valikut [Tuner].

2 Puudutage soovitud sagedusala

([FM1], [FM2] või [FM3]).

3 Puudutage valikut ja seejärel valiku

[ON] seadistamiseks valikut [AF] või [TA].

RDS-jaamade salvestamine koos AF- ja TA­sätetega

Saate eelhäälestada RDS-jaamu koos AF-/TA­sätetega. Seadistage AF/TA ja seejärel salvestage
jaam BTM-iga või käsitsi. Kui eelhäälestate käsitsi,
saate eelhäälestada ka mitte-RDS-jaamu.

Hädaolukorra teadete vastuvõtmine

Kui AF või TA on sisse lülitatud, katkestavad
hädaolukorra teated parasjagu valitud allika
automaatselt.

Ühele piirkondlikule programmile jäämine
(Regional)

Kui funktsioonid AF ja Regional on sisse lülitatud,
ei lülitata teid teisele piirkondlikule jaamale, millel
on tugevam sagedus. Kui lahkute selle piirkondliku
programmi vastuvõtualast, puudutage FM-i
vastuvõtmise ajal valikut  [Regional]  [OFF].
See funktsioon ei tööta Ühendkuningriigis ja mõnes
muus piirkonnas.

Programmitüüpide valimine (PTY)

1 Puudutage FM-i vastuvõtmise ajal

valikut [PTY].

Loendi kerimiseks puudutage valikut /.

2 Puudutage soovitud programmitüüpi.

Seade otsib valitud programmitüüpi
edastavat jaama.

PTY-loendi sulgemine

Puudutage valikut .

Programmitüübid

News (uudised), Aktuaalsed teemad (aktuaalsed
teemad), Information (teave), Sport (sport),
Education (haridus), Drama (draama), Cultures
(kultuur), Science (teadus), Varied Speech (varia),
Pop Music (popmuusika), Rock Music
(rokkmuusika), Easy Listening (kerge muusika),
Light Classics M (kerge klassikaline muusika),
Serious Classics (süvaklassikaline muusika),
Other Music (muu muusika), Weather & Metr

(ilmateade), Finance (rahandus), Children’s Progs
(laste kava), Social Affairs (sotsiaalküsimused),

Religion (religioon), Phone In (sissehelistamine),
Trav el & Tou ring (reisimine), Leisure & Hobby
(meelelahutus), Jazz Music (džässmuusika),
Country Music (kantrimuusika), National Music
(rahvamuusika), Oldies Music (retromuusika), Folk
Music (folkmuusika), Documentary (dokumentaal)

Kellaaja seadistamine (CT)

Kella seadistavad RDS-edastusest pärit CT-andmed.

1 Seadke jaotises [General Settings] valik

[Clock Time] väärtusele [ON] (lk 18).

11EE

Ta ase si tu s








Plaadi esitamine (XAV-W650BT)

Olenevalt plaadi tüübist võivad toimingud olla
erinevad või piiratud.

1 Sisestage plaat (silt üleval).

Taasesitus algab automaatselt.

Kui ilmub DVD-menüü

Puudutage DVD.menüüs soovitud üksust.
Samuti saate kasutada menüü juhtpaneeli,
mille kuvamiseks puudutage ekraanil mis tahes
piirkonda peale DVD-menüü üksuste. Puudutage
valikut /// kursori liigutamiseks, seejärel
puudutage kinnitamiseks valikut [ENTER].
Kui ekraani puudutades ei kuvata menüü
juhtpaneeli, kasutage pulti.

Taasesituse märgutulede näidis (DVD)

PBC-funktsioonide (taasesituse
juhtimine) kasutamine

PBC-toega VCD esitamise ajal aitab menüü PBC
interaktiivselt toiminguid teha.

1 Käivitage PBC-toega VCD taasesitus.

Kuvatakse PBC-menüü.

2 Puudutage valikut .

Ilmub menüü juhtpaneel.

3 Puudutage numbrinuppe valitud üksuse

valimiseks, seejärel puudutage valikut
[ENTER].

4 Interaktiivsete toimingute kasutamiseks

järgige menüüs olevaid juhtnööre.

Eelmisele kuvale naasmine

Puudutage valikut .

PBC funktsioonide inaktiveerimine

Määrake funktsiooni [Video CD PBC] olekuks [OFF]
(lk 20).

Märkused

 PBC taasesituse ajal ei esitata taasesituse kuval loo

numbrit, taasesitatavat üksust jne.

 PBC taasesituse ajal ei ole taasesituse jätkamise

käsk saadaval.

Helisätete konfigureerimine

Helikeele/-vormingu muutmine

Mitmekeelse DVD-video taasesitamisel saab
helikeelt muuta. Samuti saate muuta
helivormingut, kui esitate plaati, millele on
salvestatud mitu helivormingut (nt Dolby Digital).
Taasesituse ajal puudutage ekraani ja seejärel
valikut .
Puudutage korduvalt valikut , kuni ilmub soovitud
helikeel/-vorming.

Näide: Dolby Digital 5.1 ch

 Praeguse allika ikoon, vorming
 Taasesituse olek, taasesituse kulunud aeg
 Peatüki/osa number, helivorming

Kui üksuseid ei kuvata, puudutage ekraani.
Heliplaatide puhul kuvatakse taasesitamise ajal
alati teatud üksused.

12EE

 Helikeel
 Helivorming/kanalinumbrid

Kui sama keel kuvatakse kaks või enam korda,
on salvestatud mitmes helivormingus.