Sony XAV-C1 User Manual [bg]

AV център

Ръководство за експлоатация

2-597-469-35(1)

За инсталация и връзки, моля, прегледайте приложеното ръководство за инсталация / връзки

XAV-C1

Този етикет се намира от долната страна на устройството.

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страни от Европейския съюз и други страни, използващи система за разделно събиране на отпадъци)

Този символ на продукта или на неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домашен отпадък. Вместо това, той трябва да се изхвърля на местата, пригодени за рециклиране на електрически и електронни уреди. Изхвърляйки този продукт на правилното място, вие помагате за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които в противен случай, при неправилното изхвърляне на продукта, биха се получили. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на естествените ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с общинската служба във вашия град, службата за изхвърляне на отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта.

Съдържание

Функции ..........................................................4

Предпазни мерки ..........................................5

Подготовка за експлоатация

Подготовки.....................................................9

Сваляне на предния панел...............................9

Нулиране на устройството............................9

Отваряне на монитора...................................9

Сверяване на часовника .................................12

Закрепяне на предния панел .........................12

Местоположение на бутоните..............13

Основно тяло...................................................13

Устройство за дистанционно

управление RM-X706........................................14

Основни операции

Възпроизвеждане на диск.........................15

Възпроизвеждане на DVD/Video CD/

Audio CD/MP3/JPEG........................................15

Гледане на телевизия/Слушане на радио 17

Гледане на телевизия или слушане

на радио............................................................17

Гледане/слушане на други видео/аудио

компоненти .....................................................17

Плейър

Относно началното меню...........................18

Извеждани опции при възпроизвеждане

на CD/MP3 .......................................................18

Използване на началното меню ...............19

Ред на възпроизвеждане на MP3 файлове ...19 Настройка на екрана – Тапет/Ефект

на екрана..........................................................20

Настройка на режима на възпроизвеждане -

Режим на възпроизвеждане ...........................20

Настройки за дисплея - Дисплей..................21

Настройка на качеството на

звука - Еквалайзер...........................................23

Възстановяване на възпроизвеждането –

Resume Play ..................................................25

Търсене на определена точка на

диска - Сканиране .......................................26

Използване на менютата на DVD диска...27

Използване на PBC функции – PBC

(Контрол на възпроизвеждането) ...........28

Започване на възпроизвеждането от избрана точка - Търсене при

възпроизвеждане .......................................29

Различни DVD операции

Промяна на аудио каналите......................30

Настройка на изходното аудио ниво -

Настройка на DVD нивото..........................31

Смяна на ракурсите ....................................32

Извеждане на субтитри .............................33

Настройки и регулации

Използване на системното меню..............34

Настройки на монитора – MONITOR .........34

Настройки на дисплея – DSPL .....................34

Настройки на звука – SOUND ......................35

Други настройки – OTHER............................36

Използване на DVD менюто с

настройки .....................................................37

Настройка на езика при възпроизвеждане

на DVD - Language ..........................................37

Настройка на цифровия аудио

изход – Audio....................................................38

Настройки на дисплея за

плейъра – Display ............................................38

Настройки за функцията родителски

контрол – Lock................................................38

Настройка на смесения сигнал –

Downmix............................................................38

Заключване на дискове – Lock.......................39

Телевизия/Радио/Други компоненти

Запазване на канали / радиостанции ......42

Автоматично запазване на

станции – BTM ...............................................42

Ръчно запазване ..............................................42

Приемане на запазени станции ...................42

Използване на режим на местно

търсене при работа с тунера .....................43

Превключване на FM приемането в

положение моно. .............................................43

Допълнително аудио/видео оборудване44

Настройка на допълнителното

оборудване ........................................................44

Извеждане на картината от задната

камера...............................................................45

Превключване на преден/заден изход –

Zone x Zone ...................................................46

Други функции

Допълнителна информация......................47

Предпазни мерки за устройството за

дистанционно управление .............................47

Относно течно-кристалния дисплей

(LCD) панел .....................................................47

Смяна на литиевата батерия .....................47

Изваждане на устройството .......................48

Отстраняване на проблеми .......................50

Общи .................................................................50

Картина ...........................................................50

Звук....................................................................51

Операции ..........................................................51

Радио приемане ...............................................53

Съобщения........................................................53

Спецификации .............................................54

Речник ...........................................................55

Списък с езиковите кодове........................57

Функции

Добре дошли!

Благодарим ви за покупката на този AV център на Sony. Преди да започнете работа с устройството, моля, прочетете изцяло това ръководство и го запазете за бъдещи справки.

7-инчов подвижен TFT монитор

Новаторският дизайн на подвижния монитор позволява на устройството да бъде поставяно на единично DIN гнездо. С натискането на един бутон излиза 7-инчов широкоекранен монитор, което ви позволява удобно да гледате телевизия или DVD. (Допълнително можете да закупите TV тунер на Sony.)

• Монитор с висока осветеност и широк екран.

• Панел с операционни бутони и потребителски графичен интерфейс.

Съвместим с DVD, CD, VCD възпроизвеждане

• Съвместим с различни дискови формати, като например DVD-R / -RW, DVD+R / DVD+RW и др. DVD-RW: съвместим с Видео режим и VR режим (възможни са различни редакции) DVD+RW: съвместим с видео режим и +VR режим (възможни са различни редакции)

• Възпроизвежда до 1,000 записа*, записани на DVD-R / -RW, DVD+R / +RW в МР3 формат.

* В зависимост от дължината на песента

2 видео / аудио входа, 1 видео вход, 1 видео / аудио изход (заден) и 1 цифров изход

Zone x Zone

Можете едновременно да слушате отделен източник на звук в това устройство и допълнително аудио оборудване отзад.

Настройки на нивата за DVD

Изравнява разликите в изходните нива между PCM, Dolby Digital и DTS, както и разликите в силата на звука между диска и източника.

EQ7

Можете да изберете крива на еквалайзера за 7 музикални вида.

Предпазни мерки

За да избегнете риска от злополуки или наранявания преди да инсталирате и работите с устройството прочете следните предпазни мерки.

Инсталация

• Препоръчваме ви инсталацията на това

Безопасност

Съобразявайте се със закона за пътищата във вашата страна.

• Докато шофирате

- Не гледайте и не работете с монитора. Това може да отвлече вашето внимание от пътя и да доведе до пътна злополука. Когато желаете да гледате монитора или да работите с него, паркирайте автомобила си на безопасно място.

• Докато работите с устройството

- Не пъхайте ръцете, пръстите си или други предмети в устройството докато мониторът функционира. Това може да доведе до наранявания или да повреди устройството.

- Пазете малките части на устройството далеч от деца.

• По време на буря не докосвайте едновременно телевизионната антена и монитора. Може да ви удари ток.

• Ако вашият автомобил е паркиран на пряка слънчева светлина, това ще доведе до значително покачване на температурата в колата. Оставете устройството да се охлади преди да работите с него.

Предотвратяване на злополуки

TV / видео изображенията се появяват само след като паркирате автомобила и дръпнете ръчната спирачка. За ваша безопасност, когато автомобилът започне да се движи, TV/видео изображението автоматично ще изчезне след като се изведе следното съобщение.

За ваша безопасност видео

сигналът е изключен!

Докато шофирате не работете с устройството, свързано към TV тунера, и не гледайте в монитора. Можете да причините пътна злополука, ако вниманието ви бъде насочено към изображенията на монитора.

• Не използвайте функцията за настройки докато шофирате и не извършвайте други операции, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

•Когато свържете задната камера:

- Когато шофирате, за ваша безопасност

внимателно наблюдавайте какво се случва около вас. Не разчитайте само на задната камера.

• Когато включите автомобила си на задна предавка, за да дадете на заден ход, за ваша безопасност се уверете, че сте погледнали назад.

• Ако устройството не работи правилно, първо

• Смяна на бушона

• Защитете повърхността на устройството от

• Когато инсталирате устройството, уверете

устройство да се извършва от квалифициран или сервизен техник

- Ако се опитвате да инсталирате това устройство сами, обърнете се към приложеното ръководство “Инсталация / Връзки” и го прочетете внимателно. Уверете се, че сте инсталирали устройството правилно.

- Неправилната инсталация може да доведе до бързо изтощаване на акумулатора или до късо съединение.

проверете връзките (вижте приложеното ръководство “Инсталация / Връзки”). Ако всичко е наред, проверете бушона.

- Когато подменяте бушона, уверете се, че използвате бушон със същата стойност (ампераж).

Бушон (10 А)

- Използването на друг вид бушон или свързването на контактите с жичка е крайно опасно и може да доведе до сериозни наранявания.

повреда

- Не излагайте повърхността на устройството на химикали, като например инсектициди, спрей за коса, спрей за насекоми и др.

- Не позволявайте контакт с гумени или пластмасови материали за дълго време. В противен случай покритието на устройството може да се наруши или да се получи деформация на корпуса на устройството.

се, че сте изключили автомобила от контакт. Ако инсталирате устройството докато автомобилът е на контакт, можете да причините изразходване на акумулатора или късо съединение.

се, че докато сте пробивали дупките не сте повредили някоя част на автомобила, като например тръба, резервоара за горивото или някой кабел. Това може да причини пожар или да доведе до злополука.

Предпазни мерки

Място за инсталация

• Не инсталирайте устройството на места, където:

- ще пречи на нормалното виждане на шофьора,

когато мониторът е в отворена или затворена позиция.

- ще пречи на работата на автомобила или

еърбег системата.

- ще попречи на нормалното функциониране на

превозното средство, особено на волана, скоростния лост или на педала на спирачката.

Ако имате проблеми или въпроси, свързани с вашето устройство, моля, консултирайте се с най-близкия доставчик на Sony.

Относно това ръководство

• Инструкциите в това ръководство описват главно операции, които се извършват с помощта на устройството за дистанционно управление. Можете да извършвате същите операции и като използвате бутоните върху устройството, които имат същите или подобни наименования.

• В това ръководство “DVD” се използва като общ термин за DVD-R / -RW и DVD+R / +RW

• Значенията на символите, използвани в това ръководство, са описани по-долу.

Конденз на влага

По време на дъждовен ден или на много влажно място по повърхността на лещите и върху дисплея може да кондензира влага. Ако това се случи, устройството няма да работи правилно. В този случай извадете диска и изчакайте около 1 час, за да се изпари влагата.

Поддръжка на високо качество на звука

Внимавайте да не разлеете сок или други течности върху устройството или върху дисковете.

Символ Значение

Функции, които могат да бъдат използвани с DVD VIDEO, DVD-R / DVDRW или DVD+R / DVD+RW в режим видео.

Функции, които могат да бъдат използвани с VIDEO CD или CD-R / CDRW във видео CD формат.

Функции, които могат да бъдат използвани с музикални дискове или CDR / CD-RW в музикален CD формат

Функции, които могат да бъдат използвани с файлове в МР3 формат, запазени на CD-ROM / CD-R / CD-RW / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW

Функции, които могат да бъдат използвани с файлове в JPEG формат, запазени на CD-ROM / CD-R / CD-RW / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW

Предпазни мерки

• Не използвайте допълнителни функции докато шофирате и не извършвайте други операции, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

• Антената се изважда автоматично, когато устройството работи.

Дискове, които можете да възпроизвеждате

Video CD (VCD)

Video CD дискът съдържа както аудио, така и визуални данни на диск с размера на Audio CD.

Формат на дисковете

DVD VIDEO

Времето за възпроизвеждане е 74 минути за стандартен 12 см диск.

Audio CD

Audio CD съдържа аудио данни. Времето за възпроизвеждане е 74 минути за стандартен 12

DVD-R*

см диск.

CD-Recordable (CD-R)

DVD-RW*

DVD+R*

DVD+RW*

Със CD-R вие можете да редактирате аудио данни. Можете да запишете информацията на CD-R само веднъж.

CD-Rewritable (CD-RW)

Със CD-RW вие можете да редактирате аудио данни. Можете да запишете информацията на CD-RW няколко пъти.

CD-Extra

VIDEO CD

Audio CD

CD-R*

CD-RW*

* Дискове, които не са финализирани, не могат да бъдат

възпроизвеждани. “DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” и “DVD-RW” са търговски марки.

CD-Extra има две части (сесии) за аудио и съответно за други данни. На това устройство можете да възпроизвеждате само аудио данните.

Забележки

•С това устройство можете да възпроизвеждате DVD-R /

•Не можете да възпроизвеждате CD-R / CD-RW, DVD-R /

•Не можете да възпроизвеждате дискове в Packet Write

•Това устройство не може да възпроизвежда следните

DVD

DVD дискът съдържа както аудио, така и визуални данни. Един 12 см диск, може да побере 7 пъти повече информация отколкото на CD-ROM, което е равно на 4 часа възпроизвеждане (8 часа за двуслойни дискове). DVD дисковете се разделят на 4 вида: едностранни и еднослойни, едностранни и двуслойни, двустранни и еднослойни, и двустранни и двуслойни.

DVD-RW, DVD+R / DVD+RW и CD-R / CD-RW, предназначени за аудио употреба. Въпреки това, в зависимост от условията на запис, някои дискове не могат да бъдат възпроизвеждани.

DVD-RW или DVD+R / DVD+RW, които не са финализирани.

формат.

дискове:

- 8 см дискове

- CD-ROM (данни, различни от MP3 или JPEG файлове)

- CD-G

- Photo-CD

- VSD (единичен видео диск)

- DVD-ROM (данни, различни от MP3 или JPEG файлове)

- DVD-RAM

- DVD-Audio

- CPRM

- Active-Audio (данни)

- CD-Extra (данни)

- Смесен CD

- SVCD (Super Video CD)

- CDV

- CD-F

- SACD (Super Audio CD)

Предпазни мерки

Забележки за DualDiscs

DualDisc е диск с две страни, който поддържа DVD материали от едната страна и цифрови аудио материали от другата. Обърнете внимание, че аудио страната на този вид дискове може да не се възпроизведе на този продукт, защото тези дискове не съответстват на компакт диск (CD) стандарта.

Забележка за прозрачни дискове

12 см дискове, съдържащи данни само на 8 см от вътрешността им (останалата част е прозрачна) не могат да се възпроизвеждат на това устройство.

Музикални дискове, кодирани с помощта на технологиите за защита на авторското право

Този продукт е проектиран да възпроизвежда дискове, които съответстват с компакт диск (CD) стандарта. Напоследък някои музикални компании произвеждат дискове, кодирани посредством технологиите за защита на авторското право. Някои от тези дискове не съответстват с компакт диск стандарта и не могат да бъдат възпроизвеждани на това устройство.

Регионален код

Тази система се използва за защита на авторските права на софтуера. Регионалният код е отбелязан на долната страна на устройството и работи само с DVD дискове, които имат идентични регионални кодове.

DVD дискове, обозначени със символа , също могат да се възпроизвеждат с това устройство. Ако се опитате да възпроизведете друг DVD диск, съобщението “Cannot play this disc” (Не можете да възпроизвеждате този диск) ще се изведе на екрана на монитора. В зависимост от DVD диска, регионалният код може да не бъде указан, въпреки че използването на DVD диска е забранено от областните закони.

Забележка относно възпроизвеждането на DVD и VCD

Някои операции по възпроизвеждането на DVD и VCD могат да бъдат нарочно фиксирани от производителите на софтуер. Тъй като тази система работи с DVD и VCD, в зависимост от съдържанието на диска, програмирано от софтуерните производители, някои функции на възпроизвеждане могат да бъдат невалидни. Вижте също инструкциите на DVD и VCD.

Авторски права

Този продукт включва технология за защита на авторското право, защитена с US патенти и други права на интелектуална собственост, притежаване от Macrovision Corporation и от други собственици. Използването на тази технология за защита на авторското право трябва да бъде разрешена от Macrovision Corporation и е предназначена само за домашно видео или друго ограничено ползване, освен ако не е разрешено друго от Macrovision Corporation. Повторното сглобяване или разглобяване са забранени.

Регионален код

Произведен по лиценз на Dolby Laboratories “Dolby”, “Pro Logic” и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories.

“DTS” и “DTS 2.0 + Digital Out” са търговски марки на Digital Theater Systems, Inc.

Подготовка за експлоатация

Подготовки

Сваляне на предния панел

Можете да свалите предния панел на това устройство, за да предпазите устройството от кражба.

Аларма за внимание

Когато загасите автомобила без да сте свалили предния панел на устройството, алармата за внимание издава звукови сигнали в продължение на няколко секунди. Алармата звучи само ако използвате вградения усилвател.

Натиснете .

Устройството се изключва.

Натиснете , след това

изтеглете предния панел към вас.

(RELEASE)

Забележки

• Не изпускайте предния панел и прозореца на дисплея и не прилагайте прекалено силен натиск върху тях.

• Не излагайте предния панел на горещина/високи температури или влага. Избягвайте поставянето му върху предното или задното табло в автомобил, паркиран на пряка слънчева светлина.

Съвет

Когато пренасяте предния панел, използвайте приложения калъф.

Преди да работите с устройството за първи път или когато сменяте акумулатора на автомобила или сменяте връзките, трябва да нулирате устройството. Свалете предния панел като натиснете бутона RELEASE; след това изтеглете предния панел към вас. Използвайте остър предмет, като например химикалка за да натиснете бутона Reset. За да предотвратите възможността от повреда, не бива да използвате игла или да натискате бутона твърде силно

Натиснете Reset.

Забележки

• Когато натиснете бутона Reset, настройката за

• Процедурата по нулиране на устройството отнема около

• Когато процедурата по нулиране приключи, натиснете

• Ако нулирате устройството докато мониторът е

Натиснете OPEN/CLOSE на монитора.

Нулиране на устройството

OPEN/CLOSE

TILT

Бутон Reset

часовника и други запазени настройки ще бъдат изтрити и трябва да бъдат програмирани отново.

10 секунди след натискането на бутона Reset.

OPEN/CLOSE и се уверете, че мониторът се е отворил правилно.

отворен, затворете монитора веднъж. В противен случай е възможно мониторът да не работи правилно.

Отваряне на монитора

Подготовки

Мониторът излиза от основното устройство.

Забележки

• Устройството за дистанционно управление не може да бъде използвано за отваряне или затваряне на монитора.

• Ако движението на монитора по време на отваряне или затваряне бъде възпрепятствано от скоростния лост или от друго препятствие, отново натиснете OPEN/CLOSE.

Настройка на ъгъла на монитора

Можете да регулирате ъгъла на монитора за найприятно гледане.

Неколкократно натиснете ANGLE -/+.

Бутоните регулират позицията на екрана на малки стъпки.

Настройка на позицията на монитора

Можете да регулирате позицията като плъзгате монитора напред или назад посредством натискането на бутона SLIDE. Когато мониторът не може да се плъзга повече в едната посока, той започва да се плъзга в противоположната посока. Когато мониторът е наполовина излязъл, натиснете и задръжте SLIDE за около 2 секунди, за да преместите монитора отново в другата посока.

Накланяне на монитора напред

За да можете лесно да работите с бутона на таблото, мониторът може да бъде наклонен напред.

+ бутон: Мониторът се накланя назад.

- бутон: Мониторът се накланя напред.

Настройката се запаметява и мониторът ще се отвори до същия ъгъл следващия път, когато го отворите, след като е бил затворен.

Забележки

• Не местете монитора с ръка.

• Ако натиснете OPEN / CLOSE докато мониторът се отваря или затваря, възможно е мониторът да не се отвори до оригиналния ъгъл. В такъв случай натиснете ANGLE +/-, за да регулирате ъгъла.

Натиснете TILT.

Мониторът ще бъде наклонен напред. За да върнете монитора в оригиналната му позиция, натиснете отново TILT.

Съвет

Ако не извършвате операция за около 25 секунди, мониторът ще се върне в оригиналната си позиция.

Затваряне на монитора

Натиснете OPEN/CLOSE.

Мониторът се прибира в устройството и вие

Забележка

Не поставяйте предмети, като например кутийки или бутилки, върху монитора. Това може да причини неизправност.

можете да използвате само аудио функциите на устройството.

Изключване

• Ако натиснете OFF на устройството за дистанционно управление докато мониторът е отворен, звукът се изключва и устройството преминава в режим на готовност, при който се извежда само индикация за часа.

• Ако зададете ключа за запалване на автомобила в положение OFF, захранването на устройството автоматично се изключва.*

Съвет

Ако сте натиснали OFF, когато сте отваряли монитора, вие можете да докоснете монитора или пак да натиснете SOURCE, за да включите картината отново.

* Предупреждение, ако ключът за запалване на

вашия автомобил няма ACC (аксесоар) позиция.

След като изгасите автомобила, уверете се, че сте натиснали и задържали OFF на устройството за 2 секунди, докато дисплеят на часовника изчезне. В противен случай дисплеят за часа не се изключва и може да причини изразходване на акумулатора. За да включите устройството, след като сте го изключили, натиснете SOURCE на устройството. (Не можете да включите устройството за дистанционното управление.)

Подготовки

Сверяване на часовника

Часовникът използва 12-часова цифрова индикация

На монитора

Докоснете SOURCE LIST.

Докоснете MENU.

Докоснете CLOCK.

Индикацията за сверяване на часа мига.

Enter

SOURCE LIST

Докоснете , за да настроите

часа и минутата.

Поставете частта  на предния панел на частта  на устройството, както е показано на илюстрацията; след това натиснете лявата страна докато щракне.

Забележка

Не поставяйте нищо върху вътрешната повърхност на предния панел.

Закрепяне на предния панел

Докоснете Enter.

Часовникът се стартира от 00 секунди.

Местоположение на бутоните

Основно тяло

Отворен монитор

1 2

3 4

За подробности се обръщайте към указаните страници.

 Бутон ZxZ 46  Бутон SOURCE 11, 17  Бутон SOURCE 11, 17  Жак A/V IN  Бутон VOL -/+  Прозорец на дисплея  Бутон TILT 10  Бутон OPEN/CLOSE 9, 10, 11

9 0 qa

qd qf

qg qh

 Бутон ANGLE - 10  Бутон ANGLE + 10  Бутон SLIDE 10  Бутон MODE  Бутон RELEASE 9  Бутон (изваждане)  Бутон SEEK -/+  Бутон OFF 9, 11

/

* Предупреждение, ако ключът за запалване на автомобила няма ACC (аксесоар) позиция.

След като изгасите автомобила, уверете се, че сте натиснали и задържали OFF на устройството за 2 секунди, докато дисплеят на часовника се изключи. В противен случай дисплеят за часа не се изключва и може да причини изразходване на акумулатора.

Местоположение на бутоните

Устройство за дистанционно управление RM-X706

Можете да управлявате устройството с помощта на устройството за дистанционно управление. За ваша безопасност спрете автомобила, когато използвате устройството за дистанционно управление или оставете някой от пътниците да работи с нея.

 Бутон ATT

1 2 3

ENTER

SUBTITLE

ANGLE

TOP MENU

MODE

7 8

9 q;

За подробности се обърнете към указаните страници.

 Бутон OFF 15, 28

За да изключите захранването на устройството.

 Бутон  15, 25

За да спрете източника (VCD / DVD).

 Бутон SRC (SOURCE) 15, 17, 44

Захранване включено/смяна на източник (CD/DVD/TUNER/AUX/TV

 Бутон TOP MENU 27

За да изведете главното меню на DVD диска.

 Бутон MODE 17, 44

За избор на радио обхват (FM/АM)/избор на AUX/избор на TV/избор на устройство.

 Бутон SHUF 21  Бутон REP 21  Бутон AUDIO 30

За да промените аудио изхода (VCD/DVD).

 Бутон SEARCH (VCD*2/DVD) 29  Бутони с цифри 27, 28, 29  Бутон CLEAR 29

За да отмените въведените номера.

qd qf qg qh qj qk

w; wa

За да намалите звука. За да отмените, натиснете бутона отново. Временно изключва звука. Когато натиснете бутона, звукът се изключва и на дисплея се извежда индикация “ATT”. За да възстановите звука, натиснете бутона отново (или VOL +/-).

 Бутон DVD 15, 25

За да започнете възпроизвеждане/въведете режим на пауза при възпроизвеждане.

 Бутони  Бутон ENTER 27, 28, 29

За да приключите настройка.

 Бутон MENU 27

За да изведете менюто на DVD диска.

 Бутони

За да преместите курсора или да превключите страниците.

 Бутон (Return) 28

За да се върнете към предходен дисплей или предходна операция.

 Бутон EQ7 23

За да изберете крива на еквалайзера (Xplod, Vocal, Club, Jazz, New Age, Rock, Custom и Off).

 Бутон ZxZ (Zone x Zone) 46

За да изберете преден/заден изход.

 Бутон SUBTITLE 33

За да промените езика на субтитрите (DVD).

 Бутон ANGLE 32

За да промените ракурса (DVD).

 Бутони VOL +/-

За да настроите силата на звука.

Само когато сте свързали допълнително

устройство.

Само когато PBC е изключен.

/

///

15, 26

27, 29

Забележка

Ако устройството бъде изключено чрез натискане на бутона OFF за 2 секунди, не можете да работите с устройството за дистанционно управление, освен ако не натиснете SOURCE ( на стр. 13), за да включите устройството.

Съвет

За подробности относно смяната на батерията вижте “Смяна на литиевата батерия” (стр. 47).



Основни операции

Възпроизвеждане на диск

Възпроизвеждане на DVD / Video CD / Audio CD / MP3 / JPEG

Забележка

В зависимост от диска, възможно е някои операции да са различават или да са забранени. Обърнете се към ръководството за експлоатация, приложено към вашия диск.

Отворете монитора (стр. 9).

Заредете диска.

Възпроизвеждането започва автоматично. (В зависимост от диска, натиснете DVD , за да започнете възпроизвеждането.) Когато заредите DVD, на екрана може да се появи меню. За подробности относно тези менюта вижте стр. 27.

За да превключите към друг източник

1 Докоснете “SOURCE LIST”.

Когато заредите диск

Натиснете DVD на устройството за дистанционно управление, за да започнете възпроизвеждането.

Съвет

Когато PBC е включена, DVD  на устройството за дистанционно управление може да не работи за възпроизвеждане на VCD. В този случай натиснете .

За да спрете възпроизвеждането

Докоснете на монитора (или натиснете на устройството за дистанционно управление).

За да изключите устройството

Натиснете OFF на основното тяло или на устройството за дистанционно управление.

Съвет

Не можете да заредите диск, когато устройството е изключено (ако изключите ключа за запалване на автомобила).

Допълнителни операции

За да Операция на

Въведете режим на пауза

монитора

Докоснете .

Операция на устройството за дистанционно управление

Натиснете DVD .

2 Докоснете “CD / DVD”.

Неколкократно натиснете  на устройството за дистанционно управление.

Забележки

• Ако завъртите изображение с голям размер, извеждането

на изображението може да отнеме повече време.

• JPEG файлът ще бъде изведен с най-малко забавяне,

когато е с размер 640 х 480 пиксела. Възможно е файлове с друг размер да не се възпроизведат правилно или може да се получи увеличение на изображението (наляво или надясно).

• JPEG файловете в прогресивен формат не могат да се

възпроизвеждат.

Възстановите възпроизвеждането след режим на пауза

Преминете към следваща глава, запис или сцена в режим на продължително възпроизвеждане

Преминете към предходна глава, запис или сцена в режим на продължително възпроизвеждане

Докоснете

Докоснете.Натиснете

Докоснете.Натиснете

Натиснете

.

DVD .

.

.

Възпроизвеждане на диск

MP3MP3MP3

SOURCE LIST

За да изберете директно запис

Можете да изберете запис директно от списъка с албуми / записи на дисплея.

Докоснете LIST.

Появява се списък с албуми / записи.

Пример за MP3

Докоснете името на желания запис

(или номер)

Допълнителни операции

За да Операция на

монитора

Преминете към следваща страница

Преминете към предходна страница

Преминете към следващ

албум Преминете към предходен

албум Преминете към предходна

папка

Работи само когато възпроизвеждате МР3 записи.

Работи само когато възпроизвеждате МР3 / JPEG

файлове.

Докоснете .

За да възпроизвеждате JPEG диск

Заредете JPEG диск.

Докоснете LIST.

Докоснете името на желания файл.

JPGJPJPG

За да Операция на

монитора

Завъртите изображението 90 градуса наляво

Завъртите изображението 90 градуса надясно

Преминете към следващо изображение

Преминете към предходно изображение

Докоснете

Докоснете IMAGE+.

Докоснете IMAGE-.

Операция на устройството за дистанционно управление

Натиснете

.

.

.

.

За да зададете времетраене на изреждането на кадри

Докоснете SLIDE.

Докоснете времетраенето, което

желаете.

Ако изберете Off, изреждането на кадри е изключено.

Докоснете SLIDE, за да затворите

екрана.

Гледане на телевизия / Слушане на радио

Гледане на телевизия или слушане на радио

Подготовка: За да гледате телевизионни програми на това устройство, трябва да свържете допълнителен Sony TV тунер XT-V70.

Отворете монитора (стр. 9).

Натиснете

екрана.

Изберете TV или радио функция.

За да изберете TV функция:

1 Докоснете “SOURCE LIST”.



или докоснете

За да изберете желания режим

1 Докоснете квадратчето Mode menu.

2 Докоснете желания режим.

Гледане/слушане на други видео/аудио компоненти

Подготовка: Свържете другия компонент към устройството.

Отворете монитора (стр. 9).

Натиснете

екрана.



или докоснете

2 Докоснете “TV”.

За да изберете радио функция:

1 Докоснете “SOURCE LIST”. 2 Докоснете “TUNER” 3 Докоснете “FM” или “АМ”. Неколкократно натиснете  на устройството за дистанционно управление, за да изберете TV или радио функция.

Изберете канал.

Използвайте автоматична настройка Леко докоснете SEEK +/- докато настроите желания канал. Ако желаете да запазите TV каналите или радиостанциите, вижте “Запазване на канали/радиостанции” на стр. 42.

Изберете “AUX”.

1 Докоснете “SOURCE LIST”.

2 Докоснете “AUX” на монитора. Неколкократно натиснете  на

устройството за дистанционно управление.

За да изберете свързано устройство

Докоснете квадратчето Mode

menu.

Докоснете желания режим.

Изберете желания режим в зависимост от свързаните устройства. Неколкократно натиснете  на устройството за дистанционно управление.

Плейър

Относно началното меню

Меню за дисплея (стр. 21)

Използвайте началното меню на това устройство, за да регулирате различните функции и настройки за възпроизвеждане. Изведеното меню се различава в зависимост от състоянието на устройството. За да регулирате всяка настройка, вижте стр. 20.

Меню с ефекти на екрана (стр. 20)

SOURCE LIST

Меню за режими на възпроизвеждане (DVD / CD / MP3) (стр. 20)

SOURCE LIST

Забележка

Опциите в началното меню и процедурите за работа се различават, в зависимост от диска.

Извеждани опции при възпроизвеждане на CD/MP3

SOURCE LIST

Меню еквалайзер (стр. 23)

SOURCE LIST

MP3MPMP3

SOURCE LIST

 Възпроизведено време  Име на албума  Име на записа  ID3 tag информация

Появява се само когато се възпроизвеждат МР3 файлове.

Само CD TEXT.

Само MP3 / CD TEXT.

/ Име на диска

+ 40 hidden pages