Sony XAV-AX1000 Users guide [zh]
4-740-885-61(2)
AV RECEIVER
使用說明書
CT
若要取消示範 （示範）顯示，請參閱第14頁。
若要切換FM/AM調諧間隔，請參閱第14頁。
關於線路連接/安裝，請參閱第22頁。
XAV-AX1000
為了安全起見，必須將本機安裝在汽車內的儀表板
上，因為使用時本機背部會發燙。
關於詳細說明，請參閱“線路連接/安裝” （第22
頁）。
標示牌位於底盤底部，註明操作電壓等資訊。
CE標記的有效性僅限於其由法律強制執行的國家，主
要為EEA （歐洲經濟區）國家。
警告
為防止火災或觸電危險，請勿讓本機淋雨或受潮。
為了避免觸電，請勿打開機殼。維修工作只能請有
資格的人員進行。
警語標示：使用過度恐傷害視力
注意事項標示：
1. 使用30分鐘請休息10分鐘。
2.未滿2歲幼兒不看螢幕, 2歲以上每天看螢幕不要
超過1小時。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或
變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法
通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至
無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。
警告：切勿吞入電池，有化學物灼燒危
險。
本遙控器含有硬幣/鈕扣型電池。如果吞入硬
幣/鈕扣型電池，則在短短的2小時內會造成嚴重的內
部灼燒，並能導致死亡。
請將新舊電池遠離兒童放置。如果電池艙未關緊，請
停止使用本產品並將本產品遠離兒童放置。
如果覺得電池可能已經被吞入，或進入身體的任何部
位內，請立即就醫。
鋰電池的注意事項
請勿將電池暴露於直射陽光、火或類似過熱環境。
如果您的汽車點火開關沒有ACC位置時的警告
切勿將本機安裝在沒有ACC位置的車內。即使關閉點
火開關後，本機的顯示幕也不會關閉，因此會造成
電池耗盡。
關於第三方所提供服務的免責聲明
第三方所提供的服務可能在未事先告知的情況下變
更、暫停或終止。對於此類情況，Sony概不負責。
設備名稱：車用播放器含液晶螢幕，型號 （型式）：XAV-AX1000
限用物質及其化學符號
單元
電路板 －○○○○○
外殼 －○○○○○
液晶螢幕－○○○○○
配件 －○○○○○
備考1.“超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3.“－”係指該項限用物質為排除項目。
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
+6
(Cr
多溴聯苯
)
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
2CT
重要注意事項
注意
在任何情況下SONY對由於因使用本產品、其硬體和/或
軟體引起的任何引發、間接或偶發損壞或其他損害概
不負責，包括但不限於利潤損失、收益損失、資料遺
失、產品或任何相關設備的使用損失、停工時間及購
買者的時間。
親愛的顧客，本產品包含一個無線電發射器。
將本產品安裝到車上前，請查看您的汽車操作手冊，
或是諮詢您的汽車製造商或汽車經銷商。
緊急電話
我們不保證本BLUETOOTH汽車免持系統和連接此免持系
統的電子裝置可以在所有條件下使用無線電訊號、無
線和有線網路，以及用戶編程的功能進行操作。
因此請勿僅依賴任何電子裝置作必要的通訊 （如：緊
急就醫）。
關於BLUETOOTH通訊
• BLUETOOTH裝置發出的微波可能影響電子醫療裝置的
操作。關閉位於下列位置的本機和其他BLUETOOTH裝
置，否則可能造成意外。
– 有易燃氣體的地方、醫院、火車、飛機，或加油站
– 自動門或火警警鈴附近
• 本機支援符合BLUETOOTH標準的安全性能，能為
BLUETOOTH無線技術的使用提供安全連接，但視設定
而定，安全性可能不夠。使用BLUETOOTH無線技術進
行通訊時，請務必小心。
• 對於BLUETOOTH通訊期間的資訊外洩，本公司概不負
責。
若您有任何關於本機的問題或困難，而本說明書沒有
提及，請向您附近的Sony經銷商諮詢。
3CT
目錄
警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
組件與控制器指南 . . . . . . . . . . . . . . 5
開始使用之前
執行初始設定 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
準備BLUETOOTH裝置. . . . . . . . . . . . . . 8
連接USB裝置. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
連接其他可攜式音訊裝置 . . . . . . . . . . . 9
連接後視攝影機 . . . . . . . . . . . . . . . 9
收聽收音機
收聽收音機 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
使用調諧器選項功能 . . . . . . . . . . . . . 10
播放
播放USB裝置. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
播放BLUETOOTH裝置. . . . . . . . . . . . . . 11
搜尋並播放曲目 . . . . . . . . . . . . . . . 11
播放過程中的其他設定 . . . . . . . . . . . . 11
免持通話
接聽來電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
撥打電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
通話時可用的操作 . . . . . . . . . . . . . . 12
實用功能
Apple CarPlay. . . . . . . . . . . . . . . . 13
使用手勢指令 . . . . . . . . . . . . . . . . 13
線路連接 / 安裝
注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
安裝用部件清單 . . . . . . . . . . . . . . 22
連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
設定
基本設定操作 . . . . . . . . . . . . . . . . 14
一般設定 （一般） . . . . . . . . . . . . . . 14
聲音設定 （聲音） . . . . . . . . . . . . . . 15
視覺設定 （視覺） . . . . . . . . . . . . . . 15
BLUETOOTH設定 （Bluetooth） . . . . . . . . . 15
附加資訊
更新韌體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
使用前注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . 16
保養 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4CT
組件與控制器指南
主機
顯示幕/觸控面板
HOME
開啟HOME選單。
ATT （衰減）
按住1秒以衰減聲音。
若要取消，請再次按住，或是旋轉音量控制撥盤。
遙控器接收器
音量控制撥盤
輸出聲音時，旋轉以調節音量。
OPTION
按下以開啟OPTION畫面 （第7頁）。
VOICE
按住以啟動Apple CarPlay的語音指令功能。
USB連接埠
AUX輸入插孔
5CT
RM-X170遙控器
遙控器可用在聲訊控制操作上。關於選單的操作，請
使用觸控面板。
註
不支援上圖中的白色按鈕。
///
視選擇的音源而定，功能會不同。
– 調頻器：選擇預設電臺或自動調入電臺。
– USB：選擇資料夾或移至前一個/下一個檔案。
ENTER
輸入所選項目。
SRC （音源）
改變音源。每按一次此按鈕，就會在目前顯示幕上
的彈出畫面中顯示一個可選擇的音源。
MODE
選擇收音機波段。
VOL （音量）+/-
使用前請取下絕緣膜。
OFF
關閉音源。
MONITOR OFF
關閉螢幕。
若要重新開啟，再按一次。
EQ （等化器）
選擇等化器曲線。
數字按鈕 （0 - 9）
CLEAR
（播放/暫停）
/ （前一個/下一個）
/ （快退/快進）
6CT
畫面顯示
播放畫面：
HOME畫面：
OPTION畫面：
狀態指示
聲音衰減時亮起。
啟用A2DP （進階音訊發送模式）以播放聲
訊裝置時會亮起。
啟用HFP （免持模式）以便使用免持通話時
會亮起。
代表已連接手機的訊號強度狀態。
代表已連接手機的剩餘電力狀態。
Bluetooth®訊號開啟時亮起。正在連接時
閃爍。
（音源選項）
開啟音源選項選單。可以使用的項目視音源而定。
應用程式特定區域
顯示播放控制鈕/指示符號，或顯示本機狀態。顯
示的項目視音源而定。
時鐘 （第14頁）
（返回播放畫面）
從HOME畫面切換到播放畫面。
音源和設定選擇鍵
改變音源或進行各種設定。
向右或向左輕彈此區域底部可顯示設定圖示和其他
圖示。
聲音選擇鍵
改變聲音。
（EXTRA BASS）
改變EXTRA BASS設定 （第15頁）。
（EQ10/重低音）
改變EQ10/重低音設定 （第15頁）。
（螢幕關閉）
關閉螢幕。當螢幕關閉時，觸碰顯示畫面的任何部
分可重新開啟。
7CT
開始使用之前
[0000]
輸入密碼
執行初始設定
在第一次使用本機前、更換汽車電池或改變連接後，
必須執行初始設定。
開啟本機時，如果初始設定畫面沒有出現，請執行原
廠重設 （第14頁）以初始化本機。
1 觸碰[語言]，然後設定顯示語言。
2 反覆觸碰[示範]選擇[關]以停用示範模式。
3 觸碰[設定日期/時間]，然後設定日期和時間。
4 觸碰[調頻器步進]，然後設定FM/AM調諧間隔。
5 若要返回之前的顯示，觸碰 ，然後觸碰[確
定]。
出現啟動注意事項。
6 閱讀啟動注意事項後，如果您接受所有條件，
請觸碰[關閉]。
設定完成。
可在設定選單中進一步調整此設定 （第14頁）。
準備BLUETOOTH裝置
視智慧型手機、手機和聲訊裝置等BLUETOOTH相容裝置
（以下稱為“BLUETOOTH裝置”，除非另有說明）而
定，您可以聆聽音樂或執行免持通話。關於連接的詳
細說明，請參閱裝置附送的使用說明書。
連接裝置前，請降低本機音量；否則可能造成聲音變
大。
7 選擇BLUETOOTH裝置顯示幕上出現的
[XAV-AX1000]。
如果您的機型名稱沒有出現，重複步驟5開始的操
作。
8 如果需要在BLUETOOTH裝置上輸入密碼*，則輸
入[0000]。
* 視BLUETOOTH裝置而定，密碼也可能稱為“密碼金
鑰”、“PIN碼”、“PIN號”、“密鑰”等。
配對完成時， 持續亮起。
9 在要建立BLUETOOTH連接的BLUETOOTH裝置上選
擇本機。
或 會在連接完成時亮起。
註
• 本機一次只能連接一個BLUETOOTH裝置。
• 若要中斷BLUETOOTH連接，請從本機或BLUETOOTH裝置關閉連
接。
• 當Apple CarPlay正在執行時，無法進行BLUETOOTH配對。
配對與連接BLUETOOTH裝置
第一次連接BLUETOOTH裝置時，需要互相註冊 （稱為
“配對”）。配對可讓本機和其他裝置辨識對方。
1 將BLUETOOTH裝置放置在距離本機1 m之內。
2 按HOME，然後觸碰[設定]。
3 觸碰[Bluetooth]。
4 觸碰[Bluetooth連接]，然後將訊號設定為
[開]。
BLUETOOTH訊號開啟，而且本機狀態列中會亮起 。
5 觸碰[配對]。
本機處於配對待機模式時， 閃爍。
6 在BLUETOOTH裝置上執行配對，以便偵測本機。
8CT
連接已配對的BLUETOOTH裝置
若要使用已配對的裝置，需要連接本機。有些已配對
的裝置會自動連接。
1 按HOME，然後觸碰[設定]。
2 觸碰[Bluetooth]。
3 觸碰[Bluetooth連接]，然後觸碰[開]。
確定 在本機狀態列上亮起。
4 在BLUETOOTH裝置上啟用BLUETOOTH功能。
5 操作BLUETOOTH裝置以連接至本機。
或 在狀態列上亮起。
從本機連接上次連接的裝置
若在BLUETOOTH訊號啟動時將點火開關打開，本機將搜
尋上次連接的BLUETOOTH裝置，並且自動進行連接。
註
串流BLUETOOTH聲訊時，您無法從本機連接至手機。請從手機連
接至本機。
安裝麥克風
關於詳細說明，請參閱“安裝麥克風” （第24頁）。
連接USB裝置
1 調低本機音量。
2 將USB裝置連接至本機。
若要連接iPhone，使用iPhone的USB連接電纜 （非
附送）。
連接其他可攜式音訊裝置
1 關閉可攜式音訊裝置。
2 調低本機音量。
3 使用連接線 （非附送） *將可攜式音訊裝置連
接到本機的AUX輸入插孔 （立體聲迷你插孔）。
* 請務必使用直型插頭。
4 按HOME，然後觸碰[AUX]。
使連接裝置的音量電平與其他音源一致
以適當音量開始播放可攜式音訊裝置，並在本機上設
定您通常的聆聽音量。
在播放過程中，觸碰 ，然後觸碰[輸入電平]。
在[-10]至[+15]之間調節音量。
連接後視攝影機
透過將選購的後視攝影機連接到CAMERA IN端子，您可
以顯示來自後視攝影機的畫面。關於詳細說明，請參
閱“線路連接/安裝” （第22頁）。
顯示來自後視攝影機的畫面
按HOME，然後觸碰[後視攝影機]。
9CT
Loading...