SONY X8 E15 User Manual
X8
Guide de l'utilisateur étendu
Table des matières
Soutien des utilisateurs...............................................................6
Renseignements importants.......................................................7
Comment démarrer......................................................................8
Assemblage........................................................................................8
Mise sous et hors tension du téléphone..............................................9
Verrouillage de l'écran.........................................................................9
Guide de configuration........................................................................9
Présentation de votre téléphone..............................................11
Aperçu du téléphone.........................................................................11
Batterie.............................................................................................11
Utilisation des touches matérielles.....................................................13
Utilisation de l’écran tactile................................................................14
Écran d’accueil.................................................................................16
Gestion des applications...................................................................17
Barre d’état.......................................................................................21
Panneau de notification.....................................................................23
Voyant DEL de notification................................................................23
Entrée de texte..................................................................................23
carte SIM..........................................................................................25
Mémoire............................................................................................25
Dispositif mains libres portatif stéréo.................................................26
Réglage du volume...........................................................................26
Aperçu des paramètres du téléphone...............................................26
Paramètres Internet et de messagerie...............................................29
Trafic de données.............................................................................30
Paramètres du réseau.......................................................................31
Appels..........................................................................................33
Appels d'urgence..............................................................................33
Gestion des appels...........................................................................33
Messagerie vocale............................................................................34
Gestion de plusieurs appels..............................................................35
Conférences téléphoniques...............................................................35
Paramètres d'appel...........................................................................35
Répertoire ..................................................................................37
Ajout de contacts à votre téléphone..................................................37
Gérer vos contacts............................................................................38
Communiquer avec vos contacts......................................................41
Favoris .............................................................................................41
Partager vos contacts.......................................................................42
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Messagerie.................................................................................43
Utiliser la messagerie texte et multimédia..........................................43
Options relatives aux messages texte et multimédias........................44
Courriel........................................................................................45
Utilisation du courriel.........................................................................45
Utilisation des comptes courriels.......................................................47
Gmail™ et autres services Google ...................................................47
Google Talk™ ............................................................................49
Sony Ericsson Timescape™......................................................50
Écran principal Timescape™.............................................................50
Gadget Timescape™........................................................................50
Utilisation de Timescape™................................................................51
Paramètres Timescape™..................................................................53
Android Market™.......................................................................54
Options de paiement.........................................................................54
Téléchargement à partir de la boutique Android Market™.................54
Service PlayNow™.....................................................................56
Avant de télécharger des applications et du contenu........................56
Ouverture d´un compte PlayNow™...................................................56
Options de paiement.........................................................................56
Téléchargement du service PlayNow™.............................................57
Comment s’organiser................................................................58
Calendrier.........................................................................................58
Affichage des mois dans l’agenda.....................................................59
Rappels à l'agenda...........................................................................59
Synchronisation de votre agenda......................................................60
Notes................................................................................................60
Réveille-matin....................................................................................60
Synchronisation..........................................................................62
Sony Ericsson Sync..........................................................................62
Service de synchronisation Google Sync™.......................................63
Synchroniser avec un Microsoft® Exchange Server en utilisant
l'application RoadSync™..................................................................64
Connexion à un réseau sans fil.................................................65
Wi-Fi™..............................................................................................65
Réseaux privés virtuels (VPN)............................................................67
Navigateur Web..........................................................................68
Barre d’outils.....................................................................................68
Navigation sur le Web.......................................................................68
Navigation de pages Web.................................................................69
Gérer les pages Web........................................................................69
3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Gestion des signets...........................................................................69
Gestion du texte et des images.........................................................70
Gestion de plusieurs fenêtres............................................................70
Téléchargement à partir du Web.......................................................71
Paramètres du navigateur.................................................................71
Brancher votre téléphone à un ordinateur...............................72
Transfert et gestion du contenu à l’aide d’un câble USB...................72
PC Companion.................................................................................72
Media Go™ .....................................................................................73
Technologie sans fil Bluetooth™..............................................74
Nom du téléphone............................................................................74
Jumelage avec un autre périphérique Bluetooth™............................74
Envoyer et recevoir des éléments avec la technologie Bluetooth™....75
Sauvegarde et restauration.......................................................77
Types de contenu que vous pouvez sauvegarder..............................77
Musique.......................................................................................79
Copie de fichiers médias sur votre carte mémoire.............................79
Utilisation du lecteur de musique.......................................................79
Balados.............................................................................................82
Technologie TrackID™......................................................................82
Radio FM.....................................................................................84
Aperçu de la radio FM.......................................................................84
Passage d’un canal de radio à un autre............................................84
Utilisation des canaux de radio favoris...............................................85
Nouvelle recherche de canaux de radio.............................................85
Passer du haut-parleur au dispositif mains libres et inversement.......85
Vidéos .........................................................................................86
Copie de fichiers médias sur votre carte mémoire.............................79
Utilisation du lecteur vidéo.................................................................86
YouTube™........................................................................................87
Prise de photos et enregistrement de vidéos..........................88
Commandes du viseur et de l'appareil photo....................................88
Utilisation de la caméra fixe...............................................................89
Utilisation de la caméra vidéo............................................................91
Album caméra............................................................................92
Partage de photos et de vidéos........................................................93
Services de localisation.............................................................94
Utilisation de la technologie GPS.......................................................94
Google Maps™.................................................................................95
Obtenir des indications routières.......................................................95
4
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Verrouillage et protection de votre téléphone.........................96
Numéro IMEI.....................................................................................96
Protection de la carte SIM.................................................................96
Schéma de déverrouillage de l’écran.................................................97
Mise à jour de votre téléphone.................................................98
Mise à jour sans fil de votre téléphone...............................................98
Mise à jour de votre téléphone à l’aide d’un câble USB.....................98
Dépannage..................................................................................99
Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu...............................99
Réinitialisation du téléphone..............................................................99
Je ne peux pas charger le téléphone.................................................99
Aucune icône de charge de batterie ne s'affiche lorsque je
commence à charger le téléphone....................................................99
Le rendement de la batterie est faible................................................99
Lorsque j’utilise un câble USB, je ne peux pas transférer du contenu
entre mon téléphone et l’ordinateur.................................................100
Je ne peux pas utiliser les services Internet.....................................100
Messages d'erreur..........................................................................100
Informations juridiques............................................................101
Index..........................................................................................102
5
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Soutien des utilisateurs
Accédez directement au soutien des utilisateurs dans votre téléphone avec l'application
Soutien. Par exemple, vous pouvez ouvrir un guide de l'utilisateur avec les instructions sur
l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez également obtenir des solutions de dépannage
et de l'aide dans la zone de soutien Sony Ericsson et auprès de nos centres.
Caractéristiques de l'application Soutien :
•
Guide de l'utilisateur dans le téléphone – lire et rechercher dans un guide de l'utilisateur
•
complet.
Optimiseur de téléphone – améliore le rendement de la batterie et du logiciel ainsi que
•
la connectivité.
Autoapprentissage – lire des conseils et des astuces, obtenir les dernières actualités et
•
regarder des vidéos démonstratives.
Écrire au soutien – envoyer un courriel à notre équipe de soutien.
•
Mises à jours du logiciel – télécharger le dernier logiciel.
•
Zone de soutien – visitez le www.sonyericsson.com/support à partir de votre ordinateur
•
pour optimiser votre téléphone.
Dépannage – trouver des problèmes communs et des messages d'erreurs à la fin de vos
•
guides de l'utilisateur et sur la zone de soutien.
Centre d'appels – si rien ne fonctionne. Le numéro approprié est indiqué dans le feuillet
•
Renseignements importants fourni.
Le guide de l’utilisateur complet est également disponible au www.sonyericsson.com/support.
Pour utiliser l'application de soutien
1
Depuis l'Écran d’accueil, effleurez la liste horizontale de widgets et tapez sur Soutien
.
2
Trouvez puis tapez sur l'élément de soutien requis.
6
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Renseignements importants
Veuillez lire le feuillet intituléRenseignements importants avant d'utiliser votre
téléphone mobile.
Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris
en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de
services dans toutes les régions. Cela s'applique, sans limitation, au numéro d'urgence
international 112 du Système mondial de communications mobiles (GSM). Veuillez communiquer
avec votre exploitant de réseau ou votre fournisseur de services pour connaître la disponibilité
de services ou fonctions particuliers, et pour savoir si des frais supplémentaires d'accès ou
d'utilisation seront facturés.
7
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Comment démarrer
21
Assemblage
Pour enlever le couvercle de la batterie
Insérez le bout de votre doigt ou un objet mince dans l'ouverture sur le côté du
•
téléphone, entre le téléphone et le couvercle de la batterie. Puis soulevez lentement
le couvercle.
N'utilisez pas d'objets pointus qui pourraient endommager des éléments de votre téléphone.
Pour insérer la carte SIM et la carte mémoire
Retirez le couvercle de la batterie puis insérez la carte SIM et la carte mémoire dans
•
les fentes conçues à cet effet.
Pour insérer la batterie et fixer le couvercle
1
Insérez la batterie avec les connecteurs se faisant face.
2
Placez le couvercle au dos du téléphone afin que l'orifice du couvercle pour l'objectif
de la caméra soit aligné avec ce dernier.
3
Appuyez légèrement aux extrémités du couvercle de la batterie pour qu'il soit fixé
des deux côtés.
8
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour retirer la carte mémoire
Retirez le couvercle de la batterie et appuyez sur le bord de la carte mémoire puis
•
retirez-la. Libérer et retirer.
Mise sous et hors tension du téléphone
Pour activer le téléphone
1
Appuyez continuellement sur la touche à l'extrémité supérieure du téléphone.
2
Si votre écran s'assombrit, appuyez brièvement sur ou sur pour activer
l'écran.
3
Faites glisser l'icône de verrouillage de l'écran à travers l'écran pour le déverrouiller.
4
Lorsque demandé, saisissez le NIP de votre carte SIM et sélectionnez OK.
5
Au premier démarrage, suivez les instructions du guide de configuration.
Le NIP de votre carte SIM est au départ fourni par votre exploitant de réseau, mais vous pouvez
le changer plus tard à partir du menu Paramètres. Pour corriger une erreur effectuée pendant
la saisie du NIP de votre carte SIM, appuyez sur
.
Pour éteindre le téléphone
1
Appuyez continuellement sur jusqu’à ce que le menu d’options s’ouvre.
2
Dans le menu d’options, tapez sur Arrêt.
3
Tapez sur OK.
Verrouillage de l'écran
Lorsque le téléphone est sous tension et inactif pendant un temps déterminé, l'écran
s'assombrit pour préserver l'énergie de la batterie et se verrouille automatiquement. Ce
verrouillage empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous ne l'utilisez
pas.
Pour activer l’écran
Appuyez sur
•
Pour déverrouiller l’écran
1
Appuyez sur pour activer l’écran.
2
Faites glisser l'icône le long du chemin de verrouillage d'écran à l'opposé.
Pour verrouiller l’écran manuellement
Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche
•
ou brièvement sur .
.
Guide de configuration
La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, un guide de configuration
vous explique les fonctions de base du téléphone et vous aide à le paramétrer. Configurez
votre téléphone afin qu'il réponde à vos besoins. Importez vos anciens contacts,
sélectionnez la langue du téléphone, optimisez vos paramètres de connexion au réseau
sans fil et plus encore.
Le guide de configuration couvre les éléments suivants :
9
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Les paramètres de base, tels que la langue, Internet, la date et l'heure.
•
Les paramètres du Wi-Fi® – augmentez la vitesse de votre connexion et diminuez les coûts
•
de transfert de données.
Les paramètres des applications – vous aident à configurer les courriels, avec les comptes
•
de service en ligne et le transfert de contacts.
Vous pouvez également consulter les chapitres correspondants dans le guide de
l'utilisateur dans le téléphone, également disponible au www.sonyericsson.com/support,
pour de l'aide sur ce qui suit :
Info sur les touches non-programmables de votre téléphone
•
Entrée de texte
•
Wi-Fi®
•
Sony Ericsson Sync
•
Avant de pouvoir importer des contacts à l'aide d'un compte de synchronisation, vous devez
d'abord configurer ce compte et y sauvegarder vos anciens contacts. Si vous ne voulez pas que
les contacts actuellement sauvegardés sur la carte mémoire ou SIM soient synchronisés, alors
vous devriez importer ces contacts depuis la carte mémoire ou SIM vers votre nouveau téléphone
avant de configurer le compte de synchronisation.
Si vous préférez, vous pouvez sauter certaines étapes et accéder au guide de configuration plus
tard à partir des volets d'applications ou modifier les paramètres à partir du menu Paramètres.
10
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Présentation de votre téléphone
1
23
6
5
7
8
4
10
9
11
12
13
14
15
16
Aperçu du téléphone
1 Connecteur de 3,5 mm pour casque d’écoute
2 Touche de mise sous tension/verrouillage d’écran
3 Connecteur pour chargeur/câble USB
4 Capteur de proximité
5 Écouteur
6 Voyant DEL de notification (état de la batterie)
7 Capteur de lumière
8 Écran tactile
9 Touche de menu
10 Touche d'accueil
11 Touche Précédent
12 Objectif de l'appareil photo
13 Touche de volume
14 Touche de l'appareil photo
15 Haut-parleur
16 Dragonne de la courroie
Pour fixer une courroie à la dragonne
1
Enlevez le couvercle.
2
Fixez la courroie autour de la dragonne.
3
Remettez le couvercle.
Batterie
Votre téléphone Android™ vous tient connecté et à jour peu importe où vous êtes. Ceci
affecte la durée de vie de la batterie de votre téléphone. Vous trouverez ci-dessous
quelques conseils pour prolonger la durée de vie de la batterie tout en demeurant connecté
et à jour.
11
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Rendement de la batterie
Le temps de veille est la durée pendant laquelle la batterie peut alimenter votre téléphone
lorsqu'aucun appel n'est reçu ou fait. Plus votre téléphone passe de temps en veille, plus la
batterie durera.
Les conseils suivants peuvent vous aider à améliorer le rendement de la batterie :
Chargez votre téléphone fréquemment.
•
Le téléchargement de données d'Internet consomme de l'énergie. Désactivez les chaînes
•
de connexion en désactivant l'option Trafic de données depuis la barre d'état lorsque
vous n'utilisez pas Internet.
Définissez les applications de synchronisation (utilisées pour synchroniser vos courriels,
•
agenda et contacts), de sorte qu'elles se synchronisent manuellement. Vous pouvez
également synchroniser automatiquement mais augmenter les intervalles.
Vérifiez le menu d'utilisation de la batterie du téléphone vous savoir quelles applications
•
utilisent le plus d'énergie. Votre batterie consomme plus d'énergie lorsque vous utilisez des
applications de vidéos et de musique en continu telle que YouTube™. Certaines
applications d'Android Market™ consomment aussi plus d'énergie. Limitez votre utilisation
de telles applications si la charge de votre batterie est faible.
Augmentez l'intervalle entre les mises à jour ou choisissez un réglage manuel pour les mises
•
à jour de Facebook™ et Twitter™.
Désactivez le GPS, le Bluetooth™ et le Wi-Fi® si vous n’avez pas besoin de ces fonctions.
•
Vous pouvez les activer ou désactiver plus facilement en ajoutant le widget de commande
d'alimentation à votre Écran d’accueil. Il n´est pas nécessaire de désactiver le 3G.
Diminuez le niveau de luminosité de l'écran d'affichage.
•
Mettez votre téléphone hors tension ou utilisez Mode Avion si vous êtes dans une région
•
sans couverture réseau. Autrement, votre téléphone recherche fréquemment les réseaux
disponibles, ce qui consomme de l'énergie.
Utilisez un appareil mains libres pour écouter de la musique. Ceci consomme moins
•
d'énergie que si vous l'écoutiez avec les haut-parleurs du téléphone.
Visitez le www.sonyericsson.com/support ou allez à l'application Soutien de Sony
•
Ericsson dans votre téléphone pour consulter le guide de l'utilisateur complet. Vous y
trouverez également une vidéo sur la manière d'optimiser le rendement de votre batterie.
Diminuer le niveau de luminosité de l'écran d'affichage et maintenir le Bluetooth™ et le Wi-Fi®
activés même s'ils ne sont pas utilisés, a peu d'impact sur la charge restante.
Pour désactiver toutes les connexions de données
1
Dans l’Écran d’accueil, faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau
de notification.
2
Tapez sur Trafic de données, puis décochez la case de trafic de données pour
désactiver toutes les connexions de données.
Les connexions de données sont actives lorsque l'icône Trafic de données
barre d'état.
Pour accéder au menu d'utilisation de la batterie
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > Utilisation de la
batterie pour voir les applications installées qui consomment le plus d'énergie.
Pour ajouter le widget de trafic de données à votre écran d'accueil
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur
2
Tapez sur Arranger les gadgets > Ajouter gadget.
3
Sélectionnez le widget Trafic de données. Vous pouvez maintenant activer et
.
désactiver toutes les connexions de données plus facilement.
Pour ajouter le widget de commande d'alimentation à votre écran d'accueil
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur
2
Tapez sur Arranger les gadgets > Ajouter gadget.
3
Sélectionnez le widget Power Control. Vous pouvez maintenant activer et
.
désactiver les Wi-Fi™, Bluetooth et GPS plus facilement.
apparaît dans la
12
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Charge de la batterie
1
2
La batterie du téléphone est partiellement chargée lorsque vous achetez le téléphone.
Quelques minutes peuvent s’écouler avant que l’icône de batterie ne s’affiche à l’écran
après le branchement du téléphone sur une source d’alimentation. Vous pouvez continuer
d’utiliser le téléphone pendant qu’il charge.
La batterie commence à se décharger peu après avoir atteint son niveau de charge maximal,
puis se charge à nouveau après un certain temps. Ceci permet de rallonger la durée de vie de la
batterie, et peut expliquer pourquoi l’état de charge indique un niveau inférieur à 100 pour cent.
Pour recharger le téléphone à l'aide de l'adaptateur de tension
Branchez le téléphone à une prise électrique à l'aide du câble USB et de l'adaptateur
•
de tension.
Pour recharger le téléphone à l’aide d’un ordinateur
1
Raccordez le téléphone au port USB d’un ordinateur au moyen du câble USB inclus
dans la trousse du téléphone.
2
tapez sur Charger téléphone.
État de la batterie par indication du voyant DEL
Vert
Clignote en rouge La charge de la batterie est faible
Orange La batterie se charge. La charge de la batterie est entre faible et pleine
Pour vérifier la charge de la batterie
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > État.
La batterie est pleine.
Utilisation des touches matérielles
13
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Menu
Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran ou l’application en cours
•
Accueil
Précédent
Accédez à l’Écran d’accueil ou aux volets d’applications depuis n’importe quelle
•
application ou n’importe quel écran
Ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées
•
Retourner à l’écran précédent
•
Fermer le clavier à l’écran, une boîte de dialogue, un menu d’options ou le panneau
•
de notification
Utilisation de l’écran tactile
Lorsque le téléphone est sous tension et inactif pendant un temps déterminé, l'écran
s'assombrit pour préserver l'énergie de la batterie et se verrouille automatiquement. Ce
verrouillage empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous ne l'utilisez
pas. Vous pouvez également définir des verrouillages personnels pour protéger votre
abonnement et vous assurer que vous êtes le seul à accéder au contenu de votre
téléphone.
Ce téléphone est muni d'un écran conducteur. L'accumulation d'humidité sur l'écran peut nuire
à son fonctionnement.
Pour ouvrir ou mettre en surbrillance un élément
Tapez sur l’élément.
•
Pour sélectionner ou désélectionner des options
Tapez sur la case correspondante ou dans certains cas sur le côté droit de l’option
•
pour sélectionner ou désélectionner cette option.
Case cochée
Case décochée
Option sélectionnée
Option désélectionnée
Pour effectuer un panorama
Lorsque cette option est disponible, faites glisser l’écran pour effectuer un
•
panorama.
Zoom
Il existe deux façons de zoomer. La méthode de zoom dépend de l’application que vous
utilisez. Par exemple, le navigateur Web utilise
utilise les méthodes de toucher sans relâcher et de glissement.
Pour effectuer un zoom
Lorsque cette option est disponible, tapez sur ou sur pour effectuer un
•
zoom avant ou arrière.
Touchez sans relâcher et faites glisser vers le haut ou le bas pour effectuer un zoom
•
avant ou arrière.
Il se peut que vous ayez à faire glisser votre doigt sur l’écran (dans n’importe quelle direction)
pour afficher les icônes de zoom.
et , tandis que l’album Caméra
Défilement
Vous pouvez faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas et, sur certaines pages Web, le
faire aussi défiler sur les côtés.
Le déplacement ou le défilement de gauche à droite n'activera aucun élément sur l'écran.
14
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour faire défiler
Faites glisser votre doigt vers le haut et le bas sur l'écran pour faire défiler.
•
Pour effleurer
Pour faire défiler plus rapidement, déplacez votre doigt vers le haut et vers le bas de
•
l'écran. Vous pouvez attendre que l’écran arrête de défiler tout seul ou vous pouvez
l’arrêter à tout moment en tapant sur l’écran.
Listes
Vous pouvez parcourir les listes alphabétiques en utilisant l’icône d’index.
15
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
11: 37
K
L
M
:
K
Pour utiliser l’icône d’index
Janua
1
Dans une liste alphabétique, effleurez vers le haut ou le bas pour afficher .
2
Touchez sans relâcher et faites glisser vers le haut ou le bas pour accéder à une
lettre d’index.
Capteurs
Votre téléphone comporte un capteur de luminosité et un capteur de proximité. Le capteur
de luminosité détecte le niveau de lumière ambiante et ajuste la luminosité de l´écran en
conséquence. Le capteur de proximité désactive l’écran tactile lorsque votre visage entre
en contact avec l’écran. Cela vous évite d’activer involontairement les fonctions
téléphoniques lorsque vous êtes en cours d’appel.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil Écran d’accueil est le point de départ de votre téléphone. Vous pouvez
personnaliser l’écran d’accueil Écran d’accueil en y ajoutant des widgets ou en changeant
le papier peint et les applications dans les coins.
Lorsque vous ajoutez plusieurs widgets, l’écran d’accueil Écran d’accueil se prolonge audelà des limites de l’écran. Les coins de l’écran d’accueil Écran d’accueil sont utilisés pour
accéder à des applications ou des signets rapidement. Vous pouvez ajouter n’importe
quelle application ou signet dans les coins.
Lorsque vous allez à l’écran d’accueil Écran d’accueil, certaines applications peuvent continuer
à tourner en arrière-plan. Si vous ne voulez pas que cela se produise, vous devez quitter toutes
les applications que vous avez ouvertes avant d’aller à l’écran d’accueil Écran d’accueil.
Un widget fait partie d´une application dans l´Écran d’accueil. Il affiche des renseignements
importants sur une application particulière. Par exemple, le widget Sony Ericsson Timescape™
affiche les messages entrants, et le widget Média vous permet d´écouter de la musique
directement.
16
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour afficher l’écran d’accueil étendu
Faites glisser votre doigt sur les côtés de l’écran.
•
Pour ajouter des widgets à l’écran d’accueil
1
Appuyez sur .
2
Tapez sur Arranger les gadgets > Ajouter gadget.
3
Sélectionnez un widget dans la liste.
4
Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
Pour pouvez accéder directement au mode de modification en appuyant continuellement sur le
widget pendant quelques secondes.
Pour supprimer un widget de l’écran d’accueil
1
Appuyez sur .
2
Tapez sur Arranger les gadgets.
3
Effleurez l’écran horizontalement et tapez sur le widget que vous souhaitez
supprimer.
4
Tapez sur
5
Tapez sur Oui.
6
Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
Pour pouvez accéder directement au mode de modification en appuyant continuellement sur le
widget pendant quelques secondes.
.
Pour réorganiser les coins de votre écran d'accueil
Les icônes situées dans les coins de votre écran d'accueil sont actuellement des applications et
non leurs raccourcis.
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur
2
Tapez sur Arranger les icônes.
3
Touchez sans relâcher un élément dans les volets d’applications et faites-le glisser
.
vers l’un des coins. Vous pouvez également échanger un élément entre les volets
d’applications et les différents coins.
4
Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
Vous pouvez accéder directement au mode de modification en touchant sans relâcher l'icône
de coin pertinente.
Vous pouvez également ajouter vos signets favoris aux coins ou les faire glisser depuis les coins
vers les volets d’applications.
Papiers peints
Égayez votre Écran d’accueil avec des papiers peints animés. Vous pouvez aller sur
Android Market™ et d'autres sources pour télécharger, par exemple, des papiers peints
animés qui changent selon l'heure du jour.
Pour ajouter un papier peint
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur .
2
Tapez sur Papier peint, puis sélectionnez un papier peint.
Gestion des applications
Volets d’applications
Accédez aux applications de votre téléphone à partir des volets d'applications. Un volet
d'application est un écran contenant des icônes de raccourcis menant vers différentes
applications. Ces volets sont plus grands que la largeur de l'écran, il faudra donc faire défiler
à gauche ou à droite pour trouver ce que vous cherchez. Vous pouvez créer de nouveaux
volets et organiser les applications selon vos propres préférences.
17
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Indique dans quel volet d’applications vous vous trouvez
Pour parcourir les volets d’applications
Dans les volets d’applications, effleurez vers la droite ou la gauche.
•
Pour créer un nouveau volet d’applications
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur .
2
Tapez sur Arranger les icônes.
3
Touchez sans relâcher un élément dans le dernier volet jusqu’à ce qu’il vibre puis
faites-le glisser vers la droite.
4
Appuyez sur
pour quitter le mode de modification.
Pour déplacer une application
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur
2
Tapez sur Arranger les icônes.
3
Touchez sans relâcher un élément jusqu’à ce qu’il vibre et faites-le glisser vers l’un
.
des coins ou vers un autre volet d’applications.
4
Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
Vous pouvez accéder directement au mode de modification en touchant sans relâcher l'icône
d'une application.
Les éléments dans les volets d’applications ne sont pas des raccourcis vers les applications,
mais les applications elles-mêmes. Lorsque vous déplacez une application des volets
d’applications vers un coin de votre écran ou vice versa, l’application elle-même est déplacée
et non son raccourci. Il n’y a pas de raccourcis vers les applications.
Pour supprimer un volet d’applications
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur .
2
Tapez sur Arranger les icônes.
3
Touchez sans relâcher chaque élément jusqu’à ce qu’il vibre, et faites-les glisser un
par un vers le volet de gauche jusqu’à ce que le dernier volet à droite soit vide.
4
Appuyez sur
Avant de déplacer les éléments vers la gauche, vérifiez que le volet de gauche dispose d’assez
d’espace.
pour quitter le mode de modification.
Aperçu des applications
Réveille-matin
Album
Navigateur
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Définissez une alarme
Affichez vos images et vos photos
Naviguez sur le Web et téléchargez de nouveaux programmes
et fichiers
18
Calculatrice
Effectuez des calculs de base
Agenda
Caméra
Contacts
Dataviz®
RoadSync
Téléphone
Courriel
Radio FM
Gmail™
Talk
Marché
Messagerie
Gardez la trace de vos rendez-vous
Prenez des photos et enregistrez des vidéoclips
Gardez la trace de vos amis et de vos collègues
Faites le suivi de la quantité de données envoyées et reçues par
votre téléphone
Accédez à vos courriels, agenda et contacts (si sur un serveur
Microsoft® Exchange)
Effectuez et recevez des appels, passez d’un appel à l’autre,
configurez des conférences téléphoniques et affichez
l’historique de vos appels
Envoyez et recevez des courriels
Écoutez la radio sur votre téléphone
Une application de courriel prenant en charge Gmail™
Clavardez en ligne
Accédez à Android Market™ pour télécharger des applications
gratuites ou payantes pour votre téléphone
Envoyez et recevez des messages texte et multimédias
Lecteur musique
Remarques
TrackID™
Vidéo
PlayNow™
YouTube
Cartes
Minuterie
Paramètres
Chronomètre
Sony Ericsson
Sync
Timescape™
Touchnote
Écoutez de la musique et des listes d’écoute
Prenez des notes
Un service d’information musicale
Regardez les vidéos enregistrées dans votre téléphone
Téléchargez divers contenus passionnants sur votre téléphone
Partagez et visionnez des vidéos en provenance du monde
entier
Affichez votre emplacement actuel, recherchez d’autres
endroits et calculez des itinéraires
Effectuez un compte à rebours
Personnalisez les paramètres de votre téléphone à votre goût
Comptabilisez le temps
Synchronisez vos contacts, votre agenda et plus encore
Faites le suivi de vos communications quotidiennes
Envoyez des cartes postales imprimées à votre famille et à vos
amis
Soutien
Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les réseaux et/ou les fournisseurs
de services dans toutes les régions.
Les applications que vous téléchargez sont affichées dans les volets d’applications.
Apprenez en davantage sur la manière d'utiliser votre téléphone
19
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Fenêtre des applications récemment utilisées
Dans cette fenêtre, vous pouvez consulter les applications récemment utilisées et y
accéder.
Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées
Depuis n’importe quelle application, appuyez continuellement sur .
•
Menu d´application
Vous pouvez ouvrir un menu en tout temps lorsque vous utilisez une application en
appuyant sur la touche de votre téléphone. L´apparence des menus varie selon l
´application.
Pour ouvrir un menu dans une application
Lorsque l’application est ouverte, tapez sur
•
.
Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.
Suppression des données d'une application
Il peut quelquefois s´avérer nécessaire d´effacer toutes les données d’une application. Cela
peut se produire, par exemple, si la mémoire de l´application est saturée, ou si vous voulez
effacer les résultats d´un jeu. Vous pouvez également effacer des courriels entrants ou des
messages texte et multimédia dans certaines applications.
Pour vider la mémoire cache d’une application
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres.
3
Tapez sur Applications > Gérer les applications.
4
Tapez sur l’application souhaitée.
5
Tapez sur Effacer le cache.
La mémoire cache de certaines applications ne peut pas être vidée.
Pour supprimer une application installée
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres.
3
Tapez sur Applications > Gérer les applications.
4
Tapez sur l’application souhaitée.
5
tapez sur Désinstaller.
Certaines applications déjà installées ne peuvent pas être supprimées.
Autorisations
Certaines applications doivent accéder à des éléments de votre téléphone pour fonctionner
correctement. Par exemple, une application de navigation exige des autorisations pour
envoyer et recevoir des données et pour déterminer votre position. Certaines applications
peuvent toutefois utiliser ces autorisations pour voler ou supprimer des données ou signaler
20
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
votre position. Par conséquent, n'installez et n'autorisez que les applications auxquelles
11:37
vous faites confiance.
Pour afficher les autorisations d’une application
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres.
3
Tapez sur Applications > Gérer les applications.
4
Tapez sur l’application souhaitée.
5
Faites défiler vers le bas pour afficher Autorisations.
Installation d´applications provenant de sources inconnues
L´installation d´applications provenant de sources inconnues ou non fiables risque d
´endommager votre téléphone. Par défaut, votre téléphone est configuré de manière à
bloquer de telles installations. Vous pouvez cependant modifier ce paramètre et permettre
les installations provenant de sources inconnues.
Pour autoriser l´installation d´applications provenant de sources inconnues
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres >Applications.
3
Marquez la case Sources inconnues.
Barre d’état
Une barre d’état située en haut de l’écran affiche l’information relative à l’état du téléphone
et les notifications. Les icônes de notification apparaissent à la gauche de la barre d’état.
Les icônes de l’état du téléphone apparaissent à la droite. Depuis la barre d’état vous
pouvez accéder au panneau de notification.
Icônes de statut du téléphone
Les icônes de statut suivantes peuvent apparaître sur votre écran :
Intensité du signal
Aucun signal
Itinérance
GPRS est disponible
EDGE est disponible
3G est disponible
Envoi et téléchargement de données GPRS
Envoi et téléchargement de données EDGE
Envoi et téléchargement de données 3G
État de la batterie
La batterie se charge
21
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
GPS activé
Mode Vol activé
Un casque d'écoute est connecté
Fonction Bluetooth activée
Connecté à un autre appareil Bluetooth
La carte SIM est verrouillée
Le microphone est assourdi
Le haut-parleur est activé
Le haut-parleur est assourdi
Mode vibration
Une alarme est définie
La notification de trafic de données est activée
Icônes de notification
Les icônes de notification suivantes peuvent s’afficher sur votre écran :
Nouveau courriel
Nouveau message texte ou message multimédia
Problème de remise d'un message texte ou message multimédia
Nouveau message instantané
Nouveau message vocal
Une activité à venir
Une chanson est en cours de lecture
Problème de connexion ou synchronisation
La carte mémoire est pleine
La connexion Wi-Fi™ est activée et des réseaux sans fil sont disponibles
Le téléphone est connecté à un ordinateur avec un câble USB
Message d'erreur
Appel manqué
Appel en garde
Transfert d'appel activé
Téléchargement de données en cours
Transfert de données en cours
Autres notifications (non affichées)
22
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Panneau de notification
11:37
Dans le panneau de notification, les icônes de notification sont affichées dans une vue
détaillée. Vous pouvez ouvrir des notifications, par exemple des messages, des rappels ou
des notifications d’événement, directement depuis le panneau de notification. Vous pouvez
également ouvrir des applications en cours d’exécution telles que le lecteur de musique ou
la radio.
Pour ouvrir le panneau Notification
Faites glisser la barre d’état vers le bas.
•
Pour fermer le panneau de notification
Appuyez sur .
•
Faites glisser vers le haut le panneau d’avis.
•
Pour ouvrir une application en cours d’exécution depuis le panneau de notification
Depuis le panneau de notification, tapez sur l'icône de l'application en cours
•
d’exécution pour l’ouvrir.
Pour effacer le panneau de notification
À partir du panneau de notification, cliquez avec le stylet sur Effacer.
•
Voyant DEL de notification
Le voyant DEL (diode électroluminescente) de notification se trouve en haut du téléphone.
Il fournit de l’information relative à l’état du téléphone et aux notifications en attente. Il
clignote en vert lorsqu'il y un message en attente ou un appel manqué.
Si la charge de la batterie est faible, les notifications en attente ne sont pas indiquées par le
voyant DEL.
Entrée de texte
Utilisation du clavier
Lorsque vous démarrez une application ou sélectionnez un champ qui nécessite du texte
ou des chiffres, le clavier apparaît.
Pour afficher le clavier et saisir du texte
Tapez sur un champ d'entrée de texte.
•
Pour masquer le clavier
Pendant la saisie du texte, tapez sur
•
.
23
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour utiliser le clavier en mode paysage
Lorsque vous saisissez du texte, tournez le téléphone de côté.
•
Pour permettre la prise en charge de cette fonction par le clavier, l'application que vous utilisez
doit elle-même prendre en charge le mode paysage et l'orientation de l'écran doit être définie
en mode automatique.
Pour saisir du texte
Pour saisir un caractère visible sur le clavier, tapez sur ce caractère.
•
Pour saisir une variante de lettre, touchez longuement une lettre du clavier pour faire
•
afficher une liste des options disponibles, puis sélectionnez à partir de la liste. Par
exemple, pour saisir « é », appuyez longuement sur « e » jusqu'à ce qu'une liste
apparaisse, puis sélectionnez « é » à partir de la liste.
Pour passer des majuscules aux minuscules
Avant de saisir une lettre, tapez sur pour passer aux majuscules , ou vice versa.
•
Pour activer le verrouillage des majuscules
Avant de saisir un mot, tapez sur ou jusqu'à ce que apparaisse.
•
Pour saisir des numéros ou des symboles
Pendant la saisie du texte, tapez sur
•
. Un clavier comportant des numéros et des
symboles apparaît.
Pour insérer une émoticône
1
Pendant la saisie de texte, touchez longuement .
2
Sélectionnez une émoticône.
Pour supprimer des caractères
Tapez après le caractère que vous voulez supprimer pour placer le curseur, puis
•
tapez sur
.
Pour modifier du texte
1
Lorsque vous entrez du texte, touchez sans relâcher le champ de texte jusqu’à ce
que le menu Modifier le texte s’affiche.
2
Sélectionnez une option.
Paramètres du clavier
Vous pouvez sélectionner les paramètres du clavier, par exemple la langue d'écriture et la
prédiction automatique.
Pour accéder aux paramètres du clavier
Pendant la saisie de texte, tapez sur . Si vous avez sélectionné plusieurs langues
•
d'écriture, touchez plutôt sans relâcher.
Pour changer la langue d’écriture
1
Pendant la saisie de texte, tapez sur , ou touchez sans relâcher .
2
Tapez sur Langues d’écriture.
3
Sélectionnez les langues que vous souhaitez utiliser pour l'écriture. Lorsque vous
avez terminé, appuyez sur
4
Si vous avez sélectionné plusieurs langues de saisie, tapez sur pour passer d'une
langue à une autre.
à répétition pour revenir à la saisie de texte.
Pour modifier les paramètres de saisie de texte rapide
1
Pendant la saisie de texte, tapez sur , ou touchez sans relâcher .
2
Tapez sur Paramètres de texte rapide.
3
Sélectionnez les paramètres désirés.
24
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
carte SIM
La carte SIM (Subscriber Identity Module), qui est fournie par l´exploitant de réseau, contient
de l´information sur votre abonnement. Avant d´insérer ou d´enlever la carte SIM, mettez
toujours votre téléphone hors tension et débranchez le chargeur.
NIP
Un NIP (numéro d'identification personnel) peut être requis pour activer les services et les
fonctions de votre téléphone. Chaque chiffre du NIP est représenté par le symbole *, sauf
s´il débute par un numéro d'urgence tel que 112 ou 911. Vous pouvez composer un numéro
d'urgence sans entrer de NIP.
Mémoire
Vous pouvez enregistrer du contenu sur une carte mémoire et dans la mémoire du
téléphone. La musique, les vidéoclips et les photos sont sauvegardés sur la carte mémoire,
tandis que les applications, les contacts et les messages le sont dans la mémoire du
téléphone.
Carte mémoire
Vous pourriez devoir acheter une carte mémoire séparément.
Votre téléphone prend en charge une carte mémoire microSD™, qui sert au contenu
multimédia. On peut également utiliser ce type de carte comme carte mémoire amovible
avec d'autres appareils compatibles.
Sans carte mémoire, vous ne pouvez pas utiliser la caméra, ni écouter ou télécharger des fichiers
de musique et des vidéoclips.
Formatage de la carte mémoire
La carte mémoire de votre téléphone peut être formatée afin de libérer de la mémoire par
exemple.
Tout le contenu de la carte mémoire sera perdu. Assurez-vous d’avoir fait des sauvegardes de
tout ce que vous voulez garder avant de formater la carte mémoire. Pour sauvegarder votre
contenu vous pouvez le copier sur votre ordinateur. Pour de plus amples renseignements, voir
le chapitre Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 72.
Pour formater la carte mémoire
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Paramètres de la carte SD et du stockage > Démonter
la carte SD.
3
Après avoir démonté la carte mémoire, tapez sur Formater la carte SD > Tout
effacer.
25
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Dispositif mains libres portatif stéréo
Pour utiliser un dispositif mains libres
1
Branchez un dispositif mains libres portable.
2
Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels. Si vous
écoutez de la musique, celle-ci s’arrête lorsque vous recevez un appel et reprend
une fois l’appel terminé.
3
Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.
Si aucun dispositif mains libres portable n’est inclus avec le téléphone, vous pouvez en acheter
un séparément.
Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume de la sonnerie pour les appels et les notifications, ainsi que
le volume de lecture pour la musique et les vidéos.
Pour régler le volume de sonnerie à l’aide de la touche de volume
Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas.
•
Pour régler le volume de lecture à l'aide de la touche de volume
Lorsque vous écoutez de la musique ou regardez une vidéo, appuyez sur la touche
•
de volume vers le haut ou le bas.
Pour mettre le téléphone en mode silencieux et vibration
1
Appuyez sur la touche de volume jusqu’à atteindre le niveau sonore minimal. Même
silencieux le téléphone est toujours en mode vibration. L'icône, apparaît dans la
barre d’état.
2
Appuyez encore sur la touche de volume un cran vers le bas pour désactiver le mode
vibration. L'icône, apparaît dans la barre d’état.
Aperçu des paramètres du téléphone
Vous pouvez configurer le téléphone en fonction de vos besoins, par exemple la date et
l’heureDate et heure, les commandes sans filConnexion sans fil et réseaux et la
sychronisation des donnéesComptes et synchronisation.
Pour accéder aux paramètres du téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
tapez sur Paramètres.
Pour accéder au guide de configuration
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
tapez sur Guide de configuration.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
vers le haut.
vers le haut.
26
Heure et date
Vous pouvez changer l'heure et la date sur votre téléphone.
Pour régler la date manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure.
3
Démarquez la case Automatique si elle est cochée.
4
Tapez sur Définir la date.
5
Tapez sur ou sur pour régler la date.
6
Appuyez sur Définir.
Pour régler l’heure manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure.
3
Démarquez la case Automatique si elle est cochée.
4
Tapez sur Définir l'heure.
5
Tapez sur ou sur pour régler l’heure et les minutes.
6
Tapez sur AM pour passer à PM ou vice versa.
7
Appuyez sur Définir.
Si vous souhaitez utiliser le format AM et PM, vous devez décocher l’option Utiliser un format
sur 24 h.
Pour régler le fuseau horaire
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure.
3
Démarquez la case Automatique si elle est cochée.
4
Appuyez sur Définir le fuseau horaire.
5
Sélectionnez une option.
vers le haut.
vers le haut.
Pour définir le format de l’heure
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Date et heure > Utiliser un format sur 24 h.
3
Cochez la case pour passer du format 12 heures au format 24 heures.
vers le haut.
Pour définir le format de la date
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Date et heure > Sélectionner le format de date.
3
Sélectionnez une option.
vers le haut.
Paramètres de la sonnerie
Pour configurer une sonnerie de téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Sonnerie du téléphone.
3
Sélectionnez une sonnerie.
Si le téléphone est en mode
définir la sonnerie.
Pour activer la tonalité des touches
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Sons et affichage.
3
Sélectionnez Tonalité des touches audible ou Sélections audibles.
Mode silencieux, démarquez la case Mode silencieux avant de
27
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour sélectionner une sonnerie de notification
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Sonnerie de
notification.
3
Sélectionnez une sonnerie et tapez sur OK.
Pour régler une alerte par vibration
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Sons et affichage.
3
Marquez la case Vibreur.
Paramètres de l´écran
Pour régler la luminosité de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Luminosité.
3
Pour réduire la luminosité de l’écran, faites glisser le curseur vers la gauche. Pour
augmenter la luminosité de l’écran, faites glisser le curseur vers la droite.
4
tapez sur OK.
Pour régler l'écran à vibration
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Rétroaction haptique.
Dans certaines applications, l'écran vibre lorsque vous appuyez dessus.
vers le haut.
vers le haut.
Pour régler le délai d’inactivité avant la mise hors tension de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Mise en veille de
l'écran.
3
Sélectionnez une option.
Pour mettre l’écran hors tension rapidement, appuyez brièvement sur la touche d’alimentation
.
Pour laisser l’écran allumé pendant le chargement du téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Applications > Développement.
3
Marquez la case Rester activé.
Orientation
Pour définir l’orientation automatique de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Sons et affichage.
3
Cochez la case Orientation.
Si vous ne définissez pas l’orientation automatique de l’écran, le téléphone reste en orientation
portrait.
vers le haut.
Langue du téléphone
Vous pouvez choisir la langue d'utilisation de votre téléphone.
28
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour modifier la langue du téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Langue et clavier > Sélectionner les
paramètres régionaux.
3
Sélectionnez une option.
Si vous choisissez la mauvaise langue et ne pouvez lire les textes du menu, allez au
www.sonyericsson.com/support
pour de l'aide.
Mode Avion
En mode Avion, aucune transmission radio n’est émise par le téléphone. Vous ne pourrez
pas activer Bluetooth™ ou Wi-Fi™.
Pour activer le mode Avion
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Connexion sans fil et réseaux.
3
Marquez la case Mode Avion.
Vous pouvez également appuyer sans relâcher sur pour activer le mode Avion.
Paramètres Internet et de messagerie
Pour envoyer des messages texte et multimédia et accéder à l´Internet, vous devrez
disposer d'une connexion de données 2G/3G mobile et utiliser les paramètres appropriés.
Vous pouvez obtenir ces paramètres de différentes façons :
Pour la majorité des réseaux et des exploitants de téléphones mobiles, les paramètres
•
relatifs à l'Internet et à la messagerie sont déjà installés sur le téléphone. Vous pouvez alors
utiliser l´Internet et envoyer des messages immédiatement.
Dans certains cas, l'option de télécharger les paramètres Internet et de messagerie vous
•
est offerte la première fois que vous allumez votre téléphone. Il est également possible de
télécharger ces paramètres ultérieurement au moyen du menu Paramètres.
Vous pouvez ajouter et modifier manuellement les paramètres Internet et de réseau de votre
•
téléphone en tout temps. Pour de plus amples renseignements sur les paramètres Internet
et de messagerie, communiquez avec l'exploitant de réseau.
Pour télécharger les paramètres de la messagerie et d’Internet
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sony Ericsson > Téléchargement des
paramètres.
Pour afficher le nom du point d’accès actuel
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
vers le haut.
mobiles.
3
tapez sur Noms des points d'accès.
Si plusieurs connexions sont disponibles, la connexion réseau active sera indiquée par un bouton
coché à droite.
29
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour configurer les paramètres Internet manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
mobiles > Noms des points d'accès.
3
Appuyez sur .
4
Tapez sur Nouvel APN
5
Tapez sur Nom, puis entrez le nom du profil de réseau que vous voulez créer.
6
Tapez sur APN, puis entrez le nom du point d’accès.
7
Tapez puis entrez tous les renseignements exigés par votre exploitant de réseau.
8
Appuyez sur puis tapez sur Enregistrer .
Pour de plus amples renseignements sur vos paramètres réseau, communiquez avec votre
exploitant de réseau.
Pour réinitialiser les paramètres Internet par défaut
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux mobiles >
Noms des points d'accès.
3
Appuyez sur
4
Tapez sur Rétablir les paramètres par défaut .
.
.
Trafic de données
Utilisation de la surveillance des données pour faire le suivi de votre
trafic de données
Faites le suivi de la quantité de données envoyées et reçues par votre téléphone à l'aide
de la surveillance de données. Cette application effectue le suivi du trafic de données
approximatif sur les réseaux 2G et 3G à partir d'une date de départ prédéterminée. Les
valeurs sont réinitialisées tous les mois. Par exemple, si la date de départ est le 15 du mois,
le compteur de trafic est réinitialisé le 15e jour de chaque mois. Lorsque vous démarrez la
surveillance de données pour la première fois, la date de départ est définie à 1.
La surveillance de données vous avertit lorsque la quantité de données transférées atteint
une certaine limite. Vous pouvez établir des limites distinctes pour les données envoyées,
les données reçues et le total des données.
Vous pouvez également activer la surveillance de données à titre de widget dans Écran d’accueil.
Les données envoyées ou reçues par l'entremise de connexions Wi-Fi™ ou Bluetooth™ ne sont
pas prises en compte.
Pour définir le jour de réinitialisation de la surveillance de données
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur .
3
Tapez sur le numéro indiquant le jour de début.
4
Faites défiler la barre vers le haut ou vers le bas et tapez sur le jour de réinitialisation
souhaité.
Pour définir un avertissement de surveillance de données
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur .
3
Tapez sur l’icône de la cloche à côté de , ou , selon le genre d'avertissement à définir.
4
Tapez sur le numéro que vous désirez modifier.
5
Faites défiler la liste vers le haut ou vers le bas et tapez sur la valeur souhaitée.
6
Lorsque vous avez terminé, tapez sur .
vers le haut.
30
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Loading...