Page 1
X8
Guide de l'utilisateur étendu
Page 2
Table des matières
Soutien des utilisateurs...............................................................6
Renseignements importants.......................................................7
Comment démarrer......................................................................8
Assemblage........................................................................................8
Mise sous et hors tension du téléphone..............................................9
Verrouillage de l'écran.........................................................................9
Guide de configuration........................................................................9
Présentation de votre téléphone..............................................11
Aperçu du téléphone.........................................................................11
Batterie.............................................................................................11
Utilisation des touches matérielles.....................................................13
Utilisation de l’écran tactile................................................................14
Écran d’accueil.................................................................................16
Gestion des applications...................................................................17
Barre d’état.......................................................................................21
Panneau de notification.....................................................................23
Voyant DEL de notification................................................................23
Entrée de texte..................................................................................23
carte SIM..........................................................................................25
Mémoire............................................................................................25
Dispositif mains libres portatif stéréo.................................................26
Réglage du volume...........................................................................26
Aperçu des paramètres du téléphone...............................................26
Paramètres Internet et de messagerie...............................................29
Trafic de données.............................................................................30
Paramètres du réseau.......................................................................31
Appels..........................................................................................33
Appels d'urgence..............................................................................33
Gestion des appels...........................................................................33
Messagerie vocale............................................................................34
Gestion de plusieurs appels..............................................................35
Conférences téléphoniques...............................................................35
Paramètres d'appel...........................................................................35
Répertoire ..................................................................................37
Ajout de contacts à votre téléphone..................................................37
Gérer vos contacts............................................................................38
Communiquer avec vos contacts......................................................41
Favoris .............................................................................................41
Partager vos contacts.......................................................................42
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 3
Messagerie.................................................................................43
Utiliser la messagerie texte et multimédia..........................................43
Options relatives aux messages texte et multimédias........................44
Courriel........................................................................................45
Utilisation du courriel.........................................................................45
Utilisation des comptes courriels.......................................................47
Gmail™ et autres services Google ...................................................47
Google Talk™ ............................................................................49
Sony Ericsson Timescape™......................................................50
Écran principal Timescape™.............................................................50
Gadget Timescape™........................................................................50
Utilisation de Timescape™................................................................51
Paramètres Timescape™..................................................................53
Android Market™.......................................................................54
Options de paiement.........................................................................54
Téléchargement à partir de la boutique Android Market™.................54
Service PlayNow™.....................................................................56
Avant de télécharger des applications et du contenu........................56
Ouverture d´un compte PlayNow™...................................................56
Options de paiement.........................................................................56
Téléchargement du service PlayNow™.............................................57
Comment s’organiser................................................................58
Calendrier.........................................................................................58
Affichage des mois dans l’agenda.....................................................59
Rappels à l'agenda...........................................................................59
Synchronisation de votre agenda......................................................60
Notes................................................................................................60
Réveille-matin....................................................................................60
Synchronisation..........................................................................62
Sony Ericsson Sync..........................................................................62
Service de synchronisation Google Sync™.......................................63
Synchroniser avec un Microsoft® Exchange Server en utilisant
l'application RoadSync™..................................................................64
Connexion à un réseau sans fil.................................................65
Wi-Fi™..............................................................................................65
Réseaux privés virtuels (VPN)............................................................67
Navigateur Web..........................................................................68
Barre d’outils.....................................................................................68
Navigation sur le Web.......................................................................68
Navigation de pages Web.................................................................69
Gérer les pages Web........................................................................69
3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 4
Gestion des signets...........................................................................69
Gestion du texte et des images.........................................................70
Gestion de plusieurs fenêtres............................................................70
Téléchargement à partir du Web.......................................................71
Paramètres du navigateur.................................................................71
Brancher votre téléphone à un ordinateur...............................72
Transfert et gestion du contenu à l’aide d’un câble USB...................72
PC Companion.................................................................................72
Media Go™ .....................................................................................73
Technologie sans fil Bluetooth™..............................................74
Nom du téléphone............................................................................74
Jumelage avec un autre périphérique Bluetooth™............................74
Envoyer et recevoir des éléments avec la technologie Bluetooth™....75
Sauvegarde et restauration.......................................................77
Types de contenu que vous pouvez sauvegarder..............................77
Musique.......................................................................................79
Copie de fichiers médias sur votre carte mémoire.............................79
Utilisation du lecteur de musique.......................................................79
Balados.............................................................................................82
Technologie TrackID™......................................................................82
Radio FM.....................................................................................84
Aperçu de la radio FM.......................................................................84
Passage d’un canal de radio à un autre............................................84
Utilisation des canaux de radio favoris...............................................85
Nouvelle recherche de canaux de radio.............................................85
Passer du haut-parleur au dispositif mains libres et inversement.......85
Vidéos .........................................................................................86
Copie de fichiers médias sur votre carte mémoire.............................79
Utilisation du lecteur vidéo.................................................................86
YouTube™........................................................................................87
Prise de photos et enregistrement de vidéos..........................88
Commandes du viseur et de l'appareil photo....................................88
Utilisation de la caméra fixe...............................................................89
Utilisation de la caméra vidéo............................................................91
Album caméra............................................................................92
Partage de photos et de vidéos........................................................93
Services de localisation.............................................................94
Utilisation de la technologie GPS.......................................................94
Google Maps™.................................................................................95
Obtenir des indications routières.......................................................95
4
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 5
Verrouillage et protection de votre téléphone.........................96
Numéro IMEI.....................................................................................96
Protection de la carte SIM.................................................................96
Schéma de déverrouillage de l’écran.................................................97
Mise à jour de votre téléphone.................................................98
Mise à jour sans fil de votre téléphone...............................................98
Mise à jour de votre téléphone à l’aide d’un câble USB.....................98
Dépannage..................................................................................99
Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu...............................99
Réinitialisation du téléphone..............................................................99
Je ne peux pas charger le téléphone.................................................99
Aucune icône de charge de batterie ne s'affiche lorsque je
commence à charger le téléphone....................................................99
Le rendement de la batterie est faible................................................99
Lorsque j’utilise un câble USB, je ne peux pas transférer du contenu
entre mon téléphone et l’ordinateur.................................................100
Je ne peux pas utiliser les services Internet.....................................100
Messages d'erreur..........................................................................100
Informations juridiques............................................................101
Index..........................................................................................102
5
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 6
Soutien des utilisateurs
Accédez directement au soutien des utilisateurs dans votre téléphone avec l'application
Soutien. Par exemple, vous pouvez ouvrir un guide de l'utilisateur avec les instructions sur
l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez également obtenir des solutions de dépannage
et de l'aide dans la zone de soutien Sony Ericsson et auprès de nos centres.
Caractéristiques de l'application Soutien :
•
Guide de l'utilisateur dans le téléphone – lire et rechercher dans un guide de l'utilisateur
•
complet.
Optimiseur de téléphone – améliore le rendement de la batterie et du logiciel ainsi que
•
la connectivité.
Autoapprentissage – lire des conseils et des astuces, obtenir les dernières actualités et
•
regarder des vidéos démonstratives.
Écrire au soutien – envoyer un courriel à notre équipe de soutien.
•
Mises à jours du logiciel – télécharger le dernier logiciel.
•
Zone de soutien – visitez le www.sonyericsson.com/support à partir de votre ordinateur
•
pour optimiser votre téléphone.
Dépannage – trouver des problèmes communs et des messages d'erreurs à la fin de vos
•
guides de l'utilisateur et sur la zone de soutien.
Centre d'appels – si rien ne fonctionne. Le numéro approprié est indiqué dans le feuillet
•
Renseignements importants fourni.
Le guide de l’utilisateur complet est également disponible au www.sonyericsson.com/support.
Pour utiliser l'application de soutien
1
Depuis l'Écran d’accueil, effleurez la liste horizontale de widgets et tapez sur Soutien
.
2
Trouvez puis tapez sur l'élément de soutien requis.
6
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 7
Renseignements importants
Veuillez lire le feuillet intituléRenseignements importants avant d'utiliser votre
téléphone mobile.
Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris
en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de
services dans toutes les régions. Cela s'applique, sans limitation, au numéro d'urgence
international 112 du Système mondial de communications mobiles (GSM). Veuillez communiquer
avec votre exploitant de réseau ou votre fournisseur de services pour connaître la disponibilité
de services ou fonctions particuliers, et pour savoir si des frais supplémentaires d'accès ou
d'utilisation seront facturés.
7
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 8
Comment démarrer
21
Assemblage
Pour enlever le couvercle de la batterie
Insérez le bout de votre doigt ou un objet mince dans l'ouverture sur le côté du
•
téléphone, entre le téléphone et le couvercle de la batterie. Puis soulevez lentement
le couvercle.
N'utilisez pas d'objets pointus qui pourraient endommager des éléments de votre téléphone.
Pour insérer la carte SIM et la carte mémoire
Retirez le couvercle de la batterie puis insérez la carte SIM et la carte mémoire dans
•
les fentes conçues à cet effet.
Pour insérer la batterie et fixer le couvercle
1
Insérez la batterie avec les connecteurs se faisant face.
2
Placez le couvercle au dos du téléphone afin que l'orifice du couvercle pour l'objectif
de la caméra soit aligné avec ce dernier.
3
Appuyez légèrement aux extrémités du couvercle de la batterie pour qu'il soit fixé
des deux côtés.
8
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 9
Pour retirer la carte mémoire
Retirez le couvercle de la batterie et appuyez sur le bord de la carte mémoire puis
•
retirez-la. Libérer et retirer.
Mise sous et hors tension du téléphone
Pour activer le téléphone
1
Appuyez continuellement sur la touche à l'extrémité supérieure du téléphone.
2
Si votre écran s'assombrit, appuyez brièvement sur ou sur pour activer
l'écran.
3
Faites glisser l'icône de verrouillage de l'écran à travers l'écran pour le déverrouiller.
4
Lorsque demandé, saisissez le NIP de votre carte SIM et sélectionnez OK.
5
Au premier démarrage, suivez les instructions du guide de configuration.
Le NIP de votre carte SIM est au départ fourni par votre exploitant de réseau, mais vous pouvez
le changer plus tard à partir du menu Paramètres. Pour corriger une erreur effectuée pendant
la saisie du NIP de votre carte SIM, appuyez sur
.
Pour éteindre le téléphone
1
Appuyez continuellement sur jusqu’à ce que le menu d’options s’ouvre.
2
Dans le menu d’options, tapez sur Arrêt.
3
Tapez sur OK.
Verrouillage de l'écran
Lorsque le téléphone est sous tension et inactif pendant un temps déterminé, l'écran
s'assombrit pour préserver l'énergie de la batterie et se verrouille automatiquement. Ce
verrouillage empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous ne l'utilisez
pas.
Pour activer l’écran
Appuyez sur
•
Pour déverrouiller l’écran
1
Appuyez sur pour activer l’écran.
2
Faites glisser l'icône le long du chemin de verrouillage d'écran à l'opposé.
Pour verrouiller l’écran manuellement
Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche
•
ou brièvement sur .
.
Guide de configuration
La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, un guide de configuration
vous explique les fonctions de base du téléphone et vous aide à le paramétrer. Configurez
votre téléphone afin qu'il réponde à vos besoins. Importez vos anciens contacts,
sélectionnez la langue du téléphone, optimisez vos paramètres de connexion au réseau
sans fil et plus encore.
Le guide de configuration couvre les éléments suivants :
9
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 10
Les paramètres de base, tels que la langue, Internet, la date et l'heure.
•
Les paramètres du Wi-Fi® – augmentez la vitesse de votre connexion et diminuez les coûts
•
de transfert de données.
Les paramètres des applications – vous aident à configurer les courriels, avec les comptes
•
de service en ligne et le transfert de contacts.
Vous pouvez également consulter les chapitres correspondants dans le guide de
l'utilisateur dans le téléphone, également disponible au www.sonyericsson.com/support,
pour de l'aide sur ce qui suit :
Info sur les touches non-programmables de votre téléphone
•
Entrée de texte
•
Wi-Fi®
•
Sony Ericsson Sync
•
Avant de pouvoir importer des contacts à l'aide d'un compte de synchronisation, vous devez
d'abord configurer ce compte et y sauvegarder vos anciens contacts. Si vous ne voulez pas que
les contacts actuellement sauvegardés sur la carte mémoire ou SIM soient synchronisés, alors
vous devriez importer ces contacts depuis la carte mémoire ou SIM vers votre nouveau téléphone
avant de configurer le compte de synchronisation.
Si vous préférez, vous pouvez sauter certaines étapes et accéder au guide de configuration plus
tard à partir des volets d'applications ou modifier les paramètres à partir du menu Paramètres.
10
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 11
Présentation de votre téléphone
1
23
6
5
7
8
4
10
9
11
12
13
14
15
16
Aperçu du téléphone
1 Connecteur de 3,5 mm pour casque d’écoute
2 Touche de mise sous tension/verrouillage d’écran
3 Connecteur pour chargeur/câble USB
4 Capteur de proximité
5 Écouteur
6 Voyant DEL de notification (état de la batterie)
7 Capteur de lumière
8 Écran tactile
9 Touche de menu
10 Touche d'accueil
11 Touche Précédent
12 Objectif de l'appareil photo
13 Touche de volume
14 Touche de l'appareil photo
15 Haut-parleur
16 Dragonne de la courroie
Pour fixer une courroie à la dragonne
1
Enlevez le couvercle.
2
Fixez la courroie autour de la dragonne.
3
Remettez le couvercle.
Batterie
Votre téléphone Android™ vous tient connecté et à jour peu importe où vous êtes. Ceci
affecte la durée de vie de la batterie de votre téléphone. Vous trouverez ci-dessous
quelques conseils pour prolonger la durée de vie de la batterie tout en demeurant connecté
et à jour.
11
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 12
Rendement de la batterie
Le temps de veille est la durée pendant laquelle la batterie peut alimenter votre téléphone
lorsqu'aucun appel n'est reçu ou fait. Plus votre téléphone passe de temps en veille, plus la
batterie durera.
Les conseils suivants peuvent vous aider à améliorer le rendement de la batterie :
Chargez votre téléphone fréquemment.
•
Le téléchargement de données d'Internet consomme de l'énergie. Désactivez les chaînes
•
de connexion en désactivant l'option Trafic de données depuis la barre d'état lorsque
vous n'utilisez pas Internet.
Définissez les applications de synchronisation (utilisées pour synchroniser vos courriels,
•
agenda et contacts), de sorte qu'elles se synchronisent manuellement. Vous pouvez
également synchroniser automatiquement mais augmenter les intervalles.
Vérifiez le menu d'utilisation de la batterie du téléphone vous savoir quelles applications
•
utilisent le plus d'énergie. Votre batterie consomme plus d'énergie lorsque vous utilisez des
applications de vidéos et de musique en continu telle que YouTube™. Certaines
applications d'Android Market™ consomment aussi plus d'énergie. Limitez votre utilisation
de telles applications si la charge de votre batterie est faible.
Augmentez l'intervalle entre les mises à jour ou choisissez un réglage manuel pour les mises
•
à jour de Facebook™ et Twitter™.
Désactivez le GPS, le Bluetooth™ et le Wi-Fi® si vous n’avez pas besoin de ces fonctions.
•
Vous pouvez les activer ou désactiver plus facilement en ajoutant le widget de commande
d'alimentation à votre Écran d’accueil. Il n´est pas nécessaire de désactiver le 3G.
Diminuez le niveau de luminosité de l'écran d'affichage.
•
Mettez votre téléphone hors tension ou utilisez Mode Avion si vous êtes dans une région
•
sans couverture réseau. Autrement, votre téléphone recherche fréquemment les réseaux
disponibles, ce qui consomme de l'énergie.
Utilisez un appareil mains libres pour écouter de la musique. Ceci consomme moins
•
d'énergie que si vous l'écoutiez avec les haut-parleurs du téléphone.
Visitez le www.sonyericsson.com/support ou allez à l'application Soutien de Sony
•
Ericsson dans votre téléphone pour consulter le guide de l'utilisateur complet. Vous y
trouverez également une vidéo sur la manière d'optimiser le rendement de votre batterie.
Diminuer le niveau de luminosité de l'écran d'affichage et maintenir le Bluetooth™ et le Wi-Fi®
activés même s'ils ne sont pas utilisés, a peu d'impact sur la charge restante.
Pour désactiver toutes les connexions de données
1
Dans l’Écran d’accueil, faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau
de notification.
2
Tapez sur Trafic de données, puis décochez la case de trafic de données pour
désactiver toutes les connexions de données.
Les connexions de données sont actives lorsque l'icône Trafic de données
barre d'état.
Pour accéder au menu d'utilisation de la batterie
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > Utilisation de la
batterie pour voir les applications installées qui consomment le plus d'énergie.
Pour ajouter le widget de trafic de données à votre écran d'accueil
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur
2
Tapez sur Arranger les gadgets > Ajouter gadget.
3
Sélectionnez le widget Trafic de données. Vous pouvez maintenant activer et
.
désactiver toutes les connexions de données plus facilement.
Pour ajouter le widget de commande d'alimentation à votre écran d'accueil
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur
2
Tapez sur Arranger les gadgets > Ajouter gadget.
3
Sélectionnez le widget Power Control. Vous pouvez maintenant activer et
.
désactiver les Wi-Fi™, Bluetooth et GPS plus facilement.
apparaît dans la
12
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 13
Charge de la batterie
1
2
La batterie du téléphone est partiellement chargée lorsque vous achetez le téléphone.
Quelques minutes peuvent s’écouler avant que l’icône de batterie ne s’affiche à l’écran
après le branchement du téléphone sur une source d’alimentation. Vous pouvez continuer
d’utiliser le téléphone pendant qu’il charge.
La batterie commence à se décharger peu après avoir atteint son niveau de charge maximal,
puis se charge à nouveau après un certain temps. Ceci permet de rallonger la durée de vie de la
batterie, et peut expliquer pourquoi l’état de charge indique un niveau inférieur à 100 pour cent.
Pour recharger le téléphone à l'aide de l'adaptateur de tension
Branchez le téléphone à une prise électrique à l'aide du câble USB et de l'adaptateur
•
de tension.
Pour recharger le téléphone à l’aide d’un ordinateur
1
Raccordez le téléphone au port USB d’un ordinateur au moyen du câble USB inclus
dans la trousse du téléphone.
2
tapez sur Charger téléphone.
État de la batterie par indication du voyant DEL
Vert
Clignote en rouge La charge de la batterie est faible
Orange La batterie se charge. La charge de la batterie est entre faible et pleine
Pour vérifier la charge de la batterie
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > État.
La batterie est pleine.
Utilisation des touches matérielles
13
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 14
Menu
Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran ou l’application en cours
•
Accueil
Précédent
Accédez à l’Écran d’accueil ou aux volets d’applications depuis n’importe quelle
•
application ou n’importe quel écran
Ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées
•
Retourner à l’écran précédent
•
Fermer le clavier à l’écran, une boîte de dialogue, un menu d’options ou le panneau
•
de notification
Utilisation de l’écran tactile
Lorsque le téléphone est sous tension et inactif pendant un temps déterminé, l'écran
s'assombrit pour préserver l'énergie de la batterie et se verrouille automatiquement. Ce
verrouillage empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous ne l'utilisez
pas. Vous pouvez également définir des verrouillages personnels pour protéger votre
abonnement et vous assurer que vous êtes le seul à accéder au contenu de votre
téléphone.
Ce téléphone est muni d'un écran conducteur. L'accumulation d'humidité sur l'écran peut nuire
à son fonctionnement.
Pour ouvrir ou mettre en surbrillance un élément
Tapez sur l’élément.
•
Pour sélectionner ou désélectionner des options
Tapez sur la case correspondante ou dans certains cas sur le côté droit de l’option
•
pour sélectionner ou désélectionner cette option.
Case cochée
Case décochée
Option sélectionnée
Option désélectionnée
Pour effectuer un panorama
Lorsque cette option est disponible, faites glisser l’écran pour effectuer un
•
panorama.
Zoom
Il existe deux façons de zoomer. La méthode de zoom dépend de l’application que vous
utilisez. Par exemple, le navigateur Web utilise
utilise les méthodes de toucher sans relâcher et de glissement.
Pour effectuer un zoom
Lorsque cette option est disponible, tapez sur ou sur pour effectuer un
•
zoom avant ou arrière.
Touchez sans relâcher et faites glisser vers le haut ou le bas pour effectuer un zoom
•
avant ou arrière.
Il se peut que vous ayez à faire glisser votre doigt sur l’écran (dans n’importe quelle direction)
pour afficher les icônes de zoom.
et , tandis que l’album Caméra
Défilement
Vous pouvez faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas et, sur certaines pages Web, le
faire aussi défiler sur les côtés.
Le déplacement ou le défilement de gauche à droite n'activera aucun élément sur l'écran.
14
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 15
Pour faire défiler
Faites glisser votre doigt vers le haut et le bas sur l'écran pour faire défiler.
•
Pour effleurer
Pour faire défiler plus rapidement, déplacez votre doigt vers le haut et vers le bas de
•
l'écran. Vous pouvez attendre que l’écran arrête de défiler tout seul ou vous pouvez
l’arrêter à tout moment en tapant sur l’écran.
Listes
Vous pouvez parcourir les listes alphabétiques en utilisant l’icône d’index.
15
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 16
11: 37
K
L
M
:
K
Pour utiliser l’icône d’index
Janua
1
Dans une liste alphabétique, effleurez vers le haut ou le bas pour afficher .
2
Touchez sans relâcher et faites glisser vers le haut ou le bas pour accéder à une
lettre d’index.
Capteurs
Votre téléphone comporte un capteur de luminosité et un capteur de proximité. Le capteur
de luminosité détecte le niveau de lumière ambiante et ajuste la luminosité de l´écran en
conséquence. Le capteur de proximité désactive l’écran tactile lorsque votre visage entre
en contact avec l’écran. Cela vous évite d’activer involontairement les fonctions
téléphoniques lorsque vous êtes en cours d’appel.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil Écran d’accueil est le point de départ de votre téléphone. Vous pouvez
personnaliser l’écran d’accueil Écran d’accueil en y ajoutant des widgets ou en changeant
le papier peint et les applications dans les coins.
Lorsque vous ajoutez plusieurs widgets, l’écran d’accueil Écran d’accueil se prolonge audelà des limites de l’écran. Les coins de l’écran d’accueil Écran d’accueil sont utilisés pour
accéder à des applications ou des signets rapidement. Vous pouvez ajouter n’importe
quelle application ou signet dans les coins.
Lorsque vous allez à l’écran d’accueil Écran d’accueil, certaines applications peuvent continuer
à tourner en arrière-plan. Si vous ne voulez pas que cela se produise, vous devez quitter toutes
les applications que vous avez ouvertes avant d’aller à l’écran d’accueil Écran d’accueil.
Un widget fait partie d´une application dans l´Écran d’accueil. Il affiche des renseignements
importants sur une application particulière. Par exemple, le widget Sony Ericsson Timescape™
affiche les messages entrants, et le widget Média vous permet d´écouter de la musique
directement.
16
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 17
Pour afficher l’écran d’accueil étendu
Faites glisser votre doigt sur les côtés de l’écran.
•
Pour ajouter des widgets à l’écran d’accueil
1
Appuyez sur .
2
Tapez sur Arranger les gadgets > Ajouter gadget.
3
Sélectionnez un widget dans la liste.
4
Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
Pour pouvez accéder directement au mode de modification en appuyant continuellement sur le
widget pendant quelques secondes.
Pour supprimer un widget de l’écran d’accueil
1
Appuyez sur .
2
Tapez sur Arranger les gadgets.
3
Effleurez l’écran horizontalement et tapez sur le widget que vous souhaitez
supprimer.
4
Tapez sur
5
Tapez sur Oui.
6
Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
Pour pouvez accéder directement au mode de modification en appuyant continuellement sur le
widget pendant quelques secondes.
.
Pour réorganiser les coins de votre écran d'accueil
Les icônes situées dans les coins de votre écran d'accueil sont actuellement des applications et
non leurs raccourcis.
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur
2
Tapez sur Arranger les icônes.
3
Touchez sans relâcher un élément dans les volets d’applications et faites-le glisser
.
vers l’un des coins. Vous pouvez également échanger un élément entre les volets
d’applications et les différents coins.
4
Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
Vous pouvez accéder directement au mode de modification en touchant sans relâcher l'icône
de coin pertinente.
Vous pouvez également ajouter vos signets favoris aux coins ou les faire glisser depuis les coins
vers les volets d’applications.
Papiers peints
Égayez votre Écran d’accueil avec des papiers peints animés. Vous pouvez aller sur
Android Market™ et d'autres sources pour télécharger, par exemple, des papiers peints
animés qui changent selon l'heure du jour.
Pour ajouter un papier peint
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur .
2
Tapez sur Papier peint, puis sélectionnez un papier peint.
Gestion des applications
Volets d’applications
Accédez aux applications de votre téléphone à partir des volets d'applications. Un volet
d'application est un écran contenant des icônes de raccourcis menant vers différentes
applications. Ces volets sont plus grands que la largeur de l'écran, il faudra donc faire défiler
à gauche ou à droite pour trouver ce que vous cherchez. Vous pouvez créer de nouveaux
volets et organiser les applications selon vos propres préférences.
17
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 18
Indique dans quel volet d’applications vous vous trouvez
Pour parcourir les volets d’applications
Dans les volets d’applications, effleurez vers la droite ou la gauche.
•
Pour créer un nouveau volet d’applications
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur .
2
Tapez sur Arranger les icônes.
3
Touchez sans relâcher un élément dans le dernier volet jusqu’à ce qu’il vibre puis
faites-le glisser vers la droite.
4
Appuyez sur
pour quitter le mode de modification.
Pour déplacer une application
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur
2
Tapez sur Arranger les icônes.
3
Touchez sans relâcher un élément jusqu’à ce qu’il vibre et faites-le glisser vers l’un
.
des coins ou vers un autre volet d’applications.
4
Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
Vous pouvez accéder directement au mode de modification en touchant sans relâcher l'icône
d'une application.
Les éléments dans les volets d’applications ne sont pas des raccourcis vers les applications,
mais les applications elles-mêmes. Lorsque vous déplacez une application des volets
d’applications vers un coin de votre écran ou vice versa, l’application elle-même est déplacée
et non son raccourci. Il n’y a pas de raccourcis vers les applications.
Pour supprimer un volet d’applications
1
Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur .
2
Tapez sur Arranger les icônes.
3
Touchez sans relâcher chaque élément jusqu’à ce qu’il vibre, et faites-les glisser un
par un vers le volet de gauche jusqu’à ce que le dernier volet à droite soit vide.
4
Appuyez sur
Avant de déplacer les éléments vers la gauche, vérifiez que le volet de gauche dispose d’assez
d’espace.
pour quitter le mode de modification.
Aperçu des applications
Réveille-matin
Album
Navigateur
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Définissez une alarme
Affichez vos images et vos photos
Naviguez sur le Web et téléchargez de nouveaux programmes
et fichiers
18
Page 19
Calculatrice
Effectuez des calculs de base
Agenda
Caméra
Contacts
Dataviz®
RoadSync
Téléphone
Courriel
Radio FM
Gmail™
Talk
Marché
Messagerie
Gardez la trace de vos rendez-vous
Prenez des photos et enregistrez des vidéoclips
Gardez la trace de vos amis et de vos collègues
Faites le suivi de la quantité de données envoyées et reçues par
votre téléphone
Accédez à vos courriels, agenda et contacts (si sur un serveur
Microsoft® Exchange)
Effectuez et recevez des appels, passez d’un appel à l’autre,
configurez des conférences téléphoniques et affichez
l’historique de vos appels
Envoyez et recevez des courriels
Écoutez la radio sur votre téléphone
Une application de courriel prenant en charge Gmail™
Clavardez en ligne
Accédez à Android Market™ pour télécharger des applications
gratuites ou payantes pour votre téléphone
Envoyez et recevez des messages texte et multimédias
Lecteur musique
Remarques
TrackID™
Vidéo
PlayNow™
YouTube
Cartes
Minuterie
Paramètres
Chronomètre
Sony Ericsson
Sync
Timescape™
Touchnote
Écoutez de la musique et des listes d’écoute
Prenez des notes
Un service d’information musicale
Regardez les vidéos enregistrées dans votre téléphone
Téléchargez divers contenus passionnants sur votre téléphone
Partagez et visionnez des vidéos en provenance du monde
entier
Affichez votre emplacement actuel, recherchez d’autres
endroits et calculez des itinéraires
Effectuez un compte à rebours
Personnalisez les paramètres de votre téléphone à votre goût
Comptabilisez le temps
Synchronisez vos contacts, votre agenda et plus encore
Faites le suivi de vos communications quotidiennes
Envoyez des cartes postales imprimées à votre famille et à vos
amis
Soutien
Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les réseaux et/ou les fournisseurs
de services dans toutes les régions.
Les applications que vous téléchargez sont affichées dans les volets d’applications.
Apprenez en davantage sur la manière d'utiliser votre téléphone
19
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 20
Fenêtre des applications récemment utilisées
Dans cette fenêtre, vous pouvez consulter les applications récemment utilisées et y
accéder.
Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées
Depuis n’importe quelle application, appuyez continuellement sur .
•
Menu d´application
Vous pouvez ouvrir un menu en tout temps lorsque vous utilisez une application en
appuyant sur la touche de votre téléphone. L´apparence des menus varie selon l
´application.
Pour ouvrir un menu dans une application
Lorsque l’application est ouverte, tapez sur
•
.
Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.
Suppression des données d'une application
Il peut quelquefois s´avérer nécessaire d´effacer toutes les données d’une application. Cela
peut se produire, par exemple, si la mémoire de l´application est saturée, ou si vous voulez
effacer les résultats d´un jeu. Vous pouvez également effacer des courriels entrants ou des
messages texte et multimédia dans certaines applications.
Pour vider la mémoire cache d’une application
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres.
3
Tapez sur Applications > Gérer les applications.
4
Tapez sur l’application souhaitée.
5
Tapez sur Effacer le cache.
La mémoire cache de certaines applications ne peut pas être vidée.
Pour supprimer une application installée
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres.
3
Tapez sur Applications > Gérer les applications.
4
Tapez sur l’application souhaitée.
5
tapez sur Désinstaller.
Certaines applications déjà installées ne peuvent pas être supprimées.
Autorisations
Certaines applications doivent accéder à des éléments de votre téléphone pour fonctionner
correctement. Par exemple, une application de navigation exige des autorisations pour
envoyer et recevoir des données et pour déterminer votre position. Certaines applications
peuvent toutefois utiliser ces autorisations pour voler ou supprimer des données ou signaler
20
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 21
votre position. Par conséquent, n'installez et n'autorisez que les applications auxquelles
11:37
vous faites confiance.
Pour afficher les autorisations d’une application
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres.
3
Tapez sur Applications > Gérer les applications.
4
Tapez sur l’application souhaitée.
5
Faites défiler vers le bas pour afficher Autorisations.
Installation d´applications provenant de sources inconnues
L´installation d´applications provenant de sources inconnues ou non fiables risque d
´endommager votre téléphone. Par défaut, votre téléphone est configuré de manière à
bloquer de telles installations. Vous pouvez cependant modifier ce paramètre et permettre
les installations provenant de sources inconnues.
Pour autoriser l´installation d´applications provenant de sources inconnues
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres >Applications.
3
Marquez la case Sources inconnues.
Barre d’état
Une barre d’état située en haut de l’écran affiche l’information relative à l’état du téléphone
et les notifications. Les icônes de notification apparaissent à la gauche de la barre d’état.
Les icônes de l’état du téléphone apparaissent à la droite. Depuis la barre d’état vous
pouvez accéder au panneau de notification.
Icônes de statut du téléphone
Les icônes de statut suivantes peuvent apparaître sur votre écran :
Intensité du signal
Aucun signal
Itinérance
GPRS est disponible
EDGE est disponible
3G est disponible
Envoi et téléchargement de données GPRS
Envoi et téléchargement de données EDGE
Envoi et téléchargement de données 3G
État de la batterie
La batterie se charge
21
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 22
GPS activé
Mode Vol activé
Un casque d'écoute est connecté
Fonction Bluetooth activée
Connecté à un autre appareil Bluetooth
La carte SIM est verrouillée
Le microphone est assourdi
Le haut-parleur est activé
Le haut-parleur est assourdi
Mode vibration
Une alarme est définie
La notification de trafic de données est activée
Icônes de notification
Les icônes de notification suivantes peuvent s’afficher sur votre écran :
Nouveau courriel
Nouveau message texte ou message multimédia
Problème de remise d'un message texte ou message multimédia
Nouveau message instantané
Nouveau message vocal
Une activité à venir
Une chanson est en cours de lecture
Problème de connexion ou synchronisation
La carte mémoire est pleine
La connexion Wi-Fi™ est activée et des réseaux sans fil sont disponibles
Le téléphone est connecté à un ordinateur avec un câble USB
Message d'erreur
Appel manqué
Appel en garde
Transfert d'appel activé
Téléchargement de données en cours
Transfert de données en cours
Autres notifications (non affichées)
22
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 23
Panneau de notification
11:37
Dans le panneau de notification, les icônes de notification sont affichées dans une vue
détaillée. Vous pouvez ouvrir des notifications, par exemple des messages, des rappels ou
des notifications d’événement, directement depuis le panneau de notification. Vous pouvez
également ouvrir des applications en cours d’exécution telles que le lecteur de musique ou
la radio.
Pour ouvrir le panneau Notification
Faites glisser la barre d’état vers le bas.
•
Pour fermer le panneau de notification
Appuyez sur .
•
Faites glisser vers le haut le panneau d’avis.
•
Pour ouvrir une application en cours d’exécution depuis le panneau de notification
Depuis le panneau de notification, tapez sur l'icône de l'application en cours
•
d’exécution pour l’ouvrir.
Pour effacer le panneau de notification
À partir du panneau de notification, cliquez avec le stylet sur Effacer.
•
Voyant DEL de notification
Le voyant DEL (diode électroluminescente) de notification se trouve en haut du téléphone.
Il fournit de l’information relative à l’état du téléphone et aux notifications en attente. Il
clignote en vert lorsqu'il y un message en attente ou un appel manqué.
Si la charge de la batterie est faible, les notifications en attente ne sont pas indiquées par le
voyant DEL.
Entrée de texte
Utilisation du clavier
Lorsque vous démarrez une application ou sélectionnez un champ qui nécessite du texte
ou des chiffres, le clavier apparaît.
Pour afficher le clavier et saisir du texte
Tapez sur un champ d'entrée de texte.
•
Pour masquer le clavier
Pendant la saisie du texte, tapez sur
•
.
23
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 24
Pour utiliser le clavier en mode paysage
Lorsque vous saisissez du texte, tournez le téléphone de côté.
•
Pour permettre la prise en charge de cette fonction par le clavier, l'application que vous utilisez
doit elle-même prendre en charge le mode paysage et l'orientation de l'écran doit être définie
en mode automatique.
Pour saisir du texte
Pour saisir un caractère visible sur le clavier, tapez sur ce caractère.
•
Pour saisir une variante de lettre, touchez longuement une lettre du clavier pour faire
•
afficher une liste des options disponibles, puis sélectionnez à partir de la liste. Par
exemple, pour saisir « é », appuyez longuement sur « e » jusqu'à ce qu'une liste
apparaisse, puis sélectionnez « é » à partir de la liste.
Pour passer des majuscules aux minuscules
Avant de saisir une lettre, tapez sur pour passer aux majuscules , ou vice versa.
•
Pour activer le verrouillage des majuscules
Avant de saisir un mot, tapez sur ou jusqu'à ce que apparaisse.
•
Pour saisir des numéros ou des symboles
Pendant la saisie du texte, tapez sur
•
. Un clavier comportant des numéros et des
symboles apparaît.
Pour insérer une émoticône
1
Pendant la saisie de texte, touchez longuement .
2
Sélectionnez une émoticône.
Pour supprimer des caractères
Tapez après le caractère que vous voulez supprimer pour placer le curseur, puis
•
tapez sur
.
Pour modifier du texte
1
Lorsque vous entrez du texte, touchez sans relâcher le champ de texte jusqu’à ce
que le menu Modifier le texte s’affiche.
2
Sélectionnez une option.
Paramètres du clavier
Vous pouvez sélectionner les paramètres du clavier, par exemple la langue d'écriture et la
prédiction automatique.
Pour accéder aux paramètres du clavier
Pendant la saisie de texte, tapez sur . Si vous avez sélectionné plusieurs langues
•
d'écriture, touchez plutôt sans relâcher.
Pour changer la langue d’écriture
1
Pendant la saisie de texte, tapez sur , ou touchez sans relâcher .
2
Tapez sur Langues d’écriture.
3
Sélectionnez les langues que vous souhaitez utiliser pour l'écriture. Lorsque vous
avez terminé, appuyez sur
4
Si vous avez sélectionné plusieurs langues de saisie, tapez sur pour passer d'une
langue à une autre.
à répétition pour revenir à la saisie de texte.
Pour modifier les paramètres de saisie de texte rapide
1
Pendant la saisie de texte, tapez sur , ou touchez sans relâcher .
2
Tapez sur Paramètres de texte rapide.
3
Sélectionnez les paramètres désirés.
24
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 25
carte SIM
La carte SIM (Subscriber Identity Module), qui est fournie par l´exploitant de réseau, contient
de l´information sur votre abonnement. Avant d´insérer ou d´enlever la carte SIM, mettez
toujours votre téléphone hors tension et débranchez le chargeur.
NIP
Un NIP (numéro d'identification personnel) peut être requis pour activer les services et les
fonctions de votre téléphone. Chaque chiffre du NIP est représenté par le symbole *, sauf
s´il débute par un numéro d'urgence tel que 112 ou 911. Vous pouvez composer un numéro
d'urgence sans entrer de NIP.
Mémoire
Vous pouvez enregistrer du contenu sur une carte mémoire et dans la mémoire du
téléphone. La musique, les vidéoclips et les photos sont sauvegardés sur la carte mémoire,
tandis que les applications, les contacts et les messages le sont dans la mémoire du
téléphone.
Carte mémoire
Vous pourriez devoir acheter une carte mémoire séparément.
Votre téléphone prend en charge une carte mémoire microSD™, qui sert au contenu
multimédia. On peut également utiliser ce type de carte comme carte mémoire amovible
avec d'autres appareils compatibles.
Sans carte mémoire, vous ne pouvez pas utiliser la caméra, ni écouter ou télécharger des fichiers
de musique et des vidéoclips.
Formatage de la carte mémoire
La carte mémoire de votre téléphone peut être formatée afin de libérer de la mémoire par
exemple.
Tout le contenu de la carte mémoire sera perdu. Assurez-vous d’avoir fait des sauvegardes de
tout ce que vous voulez garder avant de formater la carte mémoire. Pour sauvegarder votre
contenu vous pouvez le copier sur votre ordinateur. Pour de plus amples renseignements, voir
le chapitre Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 72.
Pour formater la carte mémoire
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Paramètres de la carte SD et du stockage > Démonter
la carte SD.
3
Après avoir démonté la carte mémoire, tapez sur Formater la carte SD > Tout
effacer.
25
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 26
Dispositif mains libres portatif stéréo
Pour utiliser un dispositif mains libres
1
Branchez un dispositif mains libres portable.
2
Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels. Si vous
écoutez de la musique, celle-ci s’arrête lorsque vous recevez un appel et reprend
une fois l’appel terminé.
3
Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.
Si aucun dispositif mains libres portable n’est inclus avec le téléphone, vous pouvez en acheter
un séparément.
Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume de la sonnerie pour les appels et les notifications, ainsi que
le volume de lecture pour la musique et les vidéos.
Pour régler le volume de sonnerie à l’aide de la touche de volume
Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas.
•
Pour régler le volume de lecture à l'aide de la touche de volume
Lorsque vous écoutez de la musique ou regardez une vidéo, appuyez sur la touche
•
de volume vers le haut ou le bas.
Pour mettre le téléphone en mode silencieux et vibration
1
Appuyez sur la touche de volume jusqu’à atteindre le niveau sonore minimal. Même
silencieux le téléphone est toujours en mode vibration. L'icône, apparaît dans la
barre d’état.
2
Appuyez encore sur la touche de volume un cran vers le bas pour désactiver le mode
vibration. L'icône, apparaît dans la barre d’état.
Aperçu des paramètres du téléphone
Vous pouvez configurer le téléphone en fonction de vos besoins, par exemple la date et
l’heureDate et heure, les commandes sans filConnexion sans fil et réseaux et la
sychronisation des donnéesComptes et synchronisation.
Pour accéder aux paramètres du téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
tapez sur Paramètres.
Pour accéder au guide de configuration
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
tapez sur Guide de configuration.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
vers le haut.
vers le haut.
26
Page 27
Heure et date
Vous pouvez changer l'heure et la date sur votre téléphone.
Pour régler la date manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure.
3
Démarquez la case Automatique si elle est cochée.
4
Tapez sur Définir la date.
5
Tapez sur ou sur pour régler la date.
6
Appuyez sur Définir.
Pour régler l’heure manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure.
3
Démarquez la case Automatique si elle est cochée.
4
Tapez sur Définir l'heure.
5
Tapez sur ou sur pour régler l’heure et les minutes.
6
Tapez sur AM pour passer à PM ou vice versa.
7
Appuyez sur Définir.
Si vous souhaitez utiliser le format AM et PM, vous devez décocher l’option Utiliser un format
sur 24 h.
Pour régler le fuseau horaire
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure.
3
Démarquez la case Automatique si elle est cochée.
4
Appuyez sur Définir le fuseau horaire.
5
Sélectionnez une option.
vers le haut.
vers le haut.
Pour définir le format de l’heure
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Date et heure > Utiliser un format sur 24 h.
3
Cochez la case pour passer du format 12 heures au format 24 heures.
vers le haut.
Pour définir le format de la date
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Date et heure > Sélectionner le format de date.
3
Sélectionnez une option.
vers le haut.
Paramètres de la sonnerie
Pour configurer une sonnerie de téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Sonnerie du téléphone.
3
Sélectionnez une sonnerie.
Si le téléphone est en mode
définir la sonnerie.
Pour activer la tonalité des touches
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Sons et affichage.
3
Sélectionnez Tonalité des touches audible ou Sélections audibles.
Mode silencieux, démarquez la case Mode silencieux avant de
27
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 28
Pour sélectionner une sonnerie de notification
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Sonnerie de
notification.
3
Sélectionnez une sonnerie et tapez sur OK.
Pour régler une alerte par vibration
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Sons et affichage.
3
Marquez la case Vibreur.
Paramètres de l´écran
Pour régler la luminosité de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Luminosité.
3
Pour réduire la luminosité de l’écran, faites glisser le curseur vers la gauche. Pour
augmenter la luminosité de l’écran, faites glisser le curseur vers la droite.
4
tapez sur OK.
Pour régler l'écran à vibration
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Rétroaction haptique.
Dans certaines applications, l'écran vibre lorsque vous appuyez dessus.
vers le haut.
vers le haut.
Pour régler le délai d’inactivité avant la mise hors tension de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Mise en veille de
l'écran.
3
Sélectionnez une option.
Pour mettre l’écran hors tension rapidement, appuyez brièvement sur la touche d’alimentation
.
Pour laisser l’écran allumé pendant le chargement du téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Applications > Développement.
3
Marquez la case Rester activé.
Orientation
Pour définir l’orientation automatique de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Sons et affichage.
3
Cochez la case Orientation.
Si vous ne définissez pas l’orientation automatique de l’écran, le téléphone reste en orientation
portrait.
vers le haut.
Langue du téléphone
Vous pouvez choisir la langue d'utilisation de votre téléphone.
28
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 29
Pour modifier la langue du téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Langue et clavier > Sélectionner les
paramètres régionaux.
3
Sélectionnez une option.
Si vous choisissez la mauvaise langue et ne pouvez lire les textes du menu, allez au
www.sonyericsson.com/support
pour de l'aide.
Mode Avion
En mode Avion, aucune transmission radio n’est émise par le téléphone. Vous ne pourrez
pas activer Bluetooth™ ou Wi-Fi™.
Pour activer le mode Avion
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Connexion sans fil et réseaux.
3
Marquez la case Mode Avion.
Vous pouvez également appuyer sans relâcher sur pour activer le mode Avion.
Paramètres Internet et de messagerie
Pour envoyer des messages texte et multimédia et accéder à l´Internet, vous devrez
disposer d'une connexion de données 2G/3G mobile et utiliser les paramètres appropriés.
Vous pouvez obtenir ces paramètres de différentes façons :
Pour la majorité des réseaux et des exploitants de téléphones mobiles, les paramètres
•
relatifs à l'Internet et à la messagerie sont déjà installés sur le téléphone. Vous pouvez alors
utiliser l´Internet et envoyer des messages immédiatement.
Dans certains cas, l'option de télécharger les paramètres Internet et de messagerie vous
•
est offerte la première fois que vous allumez votre téléphone. Il est également possible de
télécharger ces paramètres ultérieurement au moyen du menu Paramètres.
Vous pouvez ajouter et modifier manuellement les paramètres Internet et de réseau de votre
•
téléphone en tout temps. Pour de plus amples renseignements sur les paramètres Internet
et de messagerie, communiquez avec l'exploitant de réseau.
Pour télécharger les paramètres de la messagerie et d’Internet
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Sony Ericsson > Téléchargement des
paramètres.
Pour afficher le nom du point d’accès actuel
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
vers le haut.
mobiles.
3
tapez sur Noms des points d'accès.
Si plusieurs connexions sont disponibles, la connexion réseau active sera indiquée par un bouton
coché à droite.
29
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 30
Pour configurer les paramètres Internet manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
mobiles > Noms des points d'accès.
3
Appuyez sur .
4
Tapez sur Nouvel APN
5
Tapez sur Nom, puis entrez le nom du profil de réseau que vous voulez créer.
6
Tapez sur APN, puis entrez le nom du point d’accès.
7
Tapez puis entrez tous les renseignements exigés par votre exploitant de réseau.
8
Appuyez sur puis tapez sur Enregistrer .
Pour de plus amples renseignements sur vos paramètres réseau, communiquez avec votre
exploitant de réseau.
Pour réinitialiser les paramètres Internet par défaut
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux mobiles >
Noms des points d'accès.
3
Appuyez sur
4
Tapez sur Rétablir les paramètres par défaut .
.
.
Trafic de données
Utilisation de la surveillance des données pour faire le suivi de votre
trafic de données
Faites le suivi de la quantité de données envoyées et reçues par votre téléphone à l'aide
de la surveillance de données. Cette application effectue le suivi du trafic de données
approximatif sur les réseaux 2G et 3G à partir d'une date de départ prédéterminée. Les
valeurs sont réinitialisées tous les mois. Par exemple, si la date de départ est le 15 du mois,
le compteur de trafic est réinitialisé le 15e jour de chaque mois. Lorsque vous démarrez la
surveillance de données pour la première fois, la date de départ est définie à 1.
La surveillance de données vous avertit lorsque la quantité de données transférées atteint
une certaine limite. Vous pouvez établir des limites distinctes pour les données envoyées,
les données reçues et le total des données.
Vous pouvez également activer la surveillance de données à titre de widget dans Écran d’accueil.
Les données envoyées ou reçues par l'entremise de connexions Wi-Fi™ ou Bluetooth™ ne sont
pas prises en compte.
Pour définir le jour de réinitialisation de la surveillance de données
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur .
3
Tapez sur le numéro indiquant le jour de début.
4
Faites défiler la barre vers le haut ou vers le bas et tapez sur le jour de réinitialisation
souhaité.
Pour définir un avertissement de surveillance de données
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur .
3
Tapez sur l’icône de la cloche à côté de , ou , selon le genre d'avertissement à définir.
4
Tapez sur le numéro que vous désirez modifier.
5
Faites défiler la liste vers le haut ou vers le bas et tapez sur la valeur souhaitée.
6
Lorsque vous avez terminé, tapez sur .
vers le haut.
30
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 31
Pour effacer un avertissement de surveillance de données
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur .
3
Tapez sur l’icône de la cloche à côté de , ou sur , selon le genre d'avertissement à
supprimer.
4
Tapez sur . La limite d´avertissement est remise à zéro et l´avertissement est
désactivé.
Désactiver tout le trafic de données
Vous pouvez désactiver toutes les connexions de données 2G/3G avec votre téléphone
pour empêcher les téléchargements et les synchronisations de données indésirables.
Communiquez avec l'exploitant de réseau si vous avez besoin de plus amples
renseignements sur votre abonnement et sur les coûts du trafic de données.
Lorsque le trafic de données est désactivé, vous pouvez toujours utiliser les connexions Wi-Fi™
et Bluetooth™. Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des MMS.
Pour désactiver tout le trafic de données
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
mobiles.
3
Décochez la case Trafic de données.
Itinérance des données
Selon votre exploitant de réseau, vous pourrez peut-être établir des connexions de
données 2G/3G mobiles en dehors de votre réseau local (en itinérance). Veuillez prendre
note que des frais de transmission de données pourraient alors s'appliquer. Communiquez
avec l'exploitant du réseau pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet.
Les applications peuvent parfois utiliser la connexion Internet de votre réseau local sans vous en
aviser, par exemple lors de l'envoi de demandes de recherche ou de synchronisation. Des frais
supplémentaires peuvent s'appliquer pour l'itinérance des données. Consultez votre fournisseur
de services.
Pour activer la fonction d’itinérance des données
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
mobiles.
3
Cochez la case Itinérance des données.
Vous ne pouvez pas activer l'itinérance des données lorsque le trafic de données est désactivé.
Paramètres du réseau
Votre téléphone alterne automatiquement entre les réseaux en fonction de leur disponibilité.
Certains exploitants de réseau vous permettent de changer de réseau manuellement, par
exemple si vous voyagez à l´étranger et que vous souhaitez utiliser un réseau particulier.
Pour économiser la batterie, vous pouvez limiter votre téléphone aux réseaux GSM.
Toutefois, les téléchargements et les transferts seront plus lents. Si vous comptez
télécharger ou transférer de grandes quantités de données, nous vous recommandons d
´utiliser un autre mode de réseau ou de vous connecter à l´Internet au moyen d´un réseau
Wi-Fi™.
Pour utiliser les réseaux GSM seulement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
mobiles.
3
tapez sur Mode réseau.
4
Sélectionnez GSM seulement.
vers le haut.
31
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 32
Pour sélectionner un autre réseau manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
mobiles > Opérateurs réseau.
3
Tapez sur Mode de recherche.
4
Lorsqu'une fenêtre déroulante apparaît, tapez sur Sélectionner manuellement.
5
Sélectionnez un réseau.
Si vous sélectionnez un réseau manuellement, votre téléphone ne cherchera pas d’autres
réseaux même si vous quittez la limite du réseau sélectionné manuellement.
Pour activer la sélection automatique de réseau
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux
mobiles > Opérateurs réseau.
3
Tapez sur Mode de recherche.
4
Tapez sur Sélectionner automatiquement.
32
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 33
Appels
Appels d'urgence
Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple le
112 ou le 911. Vous pouvez généralement composer ces numéros pour faire un appel
d'urgence dans tout pays, que la carte SIM soit insérée ou non, si vous avez accès à un
réseau.
Pour faire un appel d’urgence
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Entrez le numéro d’urgence puis tapez sur . Pour supprimer un numéro, tapez
sur
.
Vous pouvez faire un appel d’urgence sans avoir inséré de carte SIM.
Pour faire un appel d’urgence alors que la carte SIM est verrouillée
1
Tapez sur Appel d'urgence.
2
Entrez le numéro d’urgence puis tapez sur . Pour supprimer un numéro, tapez
sur
.
Gestion des appels
Pour faire un appel
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Si le journal d’appels est affiché, tapez sur pour afficher le clavier téléphonique.
3
Entrez le numéro du destinataire, puis tapez sur . Pour supprimer un numéro,
tapez sur .
Pour terminer un appel
Tapez sur .
•
Pour faire un appel international
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez continuellement sur 0 jusqu’à ce qu’un symbole « + » apparaisse.
3
Entrez l’indicatif de pays, l’indicatif régional (sans le premier 0) et le numéro de
téléphone, puis tapez sur
Pour répondre à un appel
Faites glisser vers la droite à travers l'écran.
•
Pour refuser un appel
Faites glisser vers la gauche à travers l'écran.
•
.
.
Pour couper la sonnerie d’un appel entrant
Lorsque vous recevez l’appel, tapez sur
•
Pour modifier le volume de l'écouteur pendant un appel
Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas.
•
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
.
33
Page 34
Pour activer le haut-parleur durant un appel
Tapez sur .
•
Pour couper le microphone durant un appel
Tapez sur .
•
Pour entrer des numéros pendant un appel
1
Pendant un appel, tapez sur . Un pavé numérique apparaît.
2
Entrez les numéros.
Appels récents
Dans le journal d’appels, vous pouvez afficher les appels manqués , reçus et
composés .
Pour afficher les appels manqués
1
Lorsque vous avez manqué un appel,
la barre d’état vers le bas.
2
Appuyez sur les notifications d'appels manqués pour les ouvrir dans le journal des
appels.
Pour composer un numéro du journal d’appels
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Si le clavier téléphonique est affiché, tapez sur pour entrer dans le journal
d’appels.
3
Tapez sur le numéro à appeler.
s'affiche dans la barre d'état. Faites glisser
Pour ajouter un numéro du journal d’appels à vos contacts
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Si le clavier téléphonique est affiché, tapez sur pour entrer dans le journal
d’appels.
3
Tapez à côté du numéro que vous désirez ajouter.
4
Tapez sur un contact existant pour ajouter le numéro à ce contact, ou tapez sur
pour créer un nouveau contact.
5
Modifiez les détails du contact puis tapez sur Sauv..
Messagerie vocale
Si votre abonnement inclut un service de réponse, les appelants peuvent laisser un
message vocal lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel.En général, le numéro de
messagerie vocale est enregistré sur la carte SIM.Dans le cas contraire, communiquez avec
votre exploitant de réseau pour obtenir le numéro de votre messagerie vocale.Vous pouvez
ensuite entrer le numéro manuellement.
Pour entrer le numéro de votre messagerie vocale
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Paramètres de
messagerie vocale.
3
Entrez le numéro de votre messagerie vocale.
4
tapez sur OK.
vers le haut.
Pour appeler votre messagerie vocale
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur 1 et maintenez-le enfoncé.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
.
34
Page 35
Gestion de plusieurs appels
Si vous avez activé la fonction d’appel en attente, vous pouvez gérer plusieurs appels en
même temps. Lorsque la fonction d’appel en attente est activée, un signal sonore vous
avise si vous recevez un autre appel.
Pour activer ou désactiver la fonction d’appel en attente
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Paramètres
supplémentaires.
3
Pour activer ou désactiver la fonction d’appel en attente, tapez sur Appel en
attente.
Pour rejeter un deuxième appel
Lorsque vous entendez une série de bips pendant un appel, tapez sur Occupé.
•
Pour répondre à un deuxième appel et mettre fin à l’appel en cours
Lorsque vous entendez une série de bips pendant un appel, tapez sur Remplacer.
•
Pour répondre à un deuxième appel et mettre en garde l’appel en cours
Lorsque vous entendez une série de bips pendant un appel, tapez sur Répondre.
•
Pour faire un deuxième appel
1
Pendant un appel en cours, appuyez sur
2
Entrez le numéro du destinataire, puis tapez sur .
3
Si le destinataire répond, le premier appel est mis en attente.
.
La même procédure s’applique aux appels suivants.
Pour alterner entre plusieurs appels
Pour passer à un autre appel et mettre l’appel actuel en garde, tapez sur le numéro
•
ou le contact souhaité.
Pour terminer un appel en cours et revenir à l’appel suivant en attente
Tapez sur
•
.
Conférences téléphoniques
Dans une conférence téléphonique, ou appel à plusieurs, vous pouvez tenir une
conversation avec deux personnes ou plus.
Pour faire une conférence téléphonique
1
Pendant un appel en cours, appuyez sur .
2
Composez le numéro du deuxième participant et appuyez sur .
3
Si le second participant répond, le premier appel est mis en attente.
4
tapez sur .
Pour ajouter d’autres participants, répétez les étapes 1 à 4.
Pour terminer une audioconférence
Pendant un appel, tapez sur .
•
Paramètres d'appel
Transfert des appels
Vous pouvez transférer des appels, par exemple à un autre numéro de téléphone ou à un
service de réponse.
35
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 36
Pour transférer des appels
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Transfert d'appel.
3
Sélectionnez une option.
4
Entrez le numéro auquel vous souhaitez renvoyer les appels et tapez sur Activer.
Pour désactiver le transfert d’appels
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Transfert d'appel.
3
Sélectionnez une option.
4
tapez sur Désactiver.
Affichage ou masquage de votre numéro de téléphone
Vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer votre numéro de téléphone sur les appareils
des destinataires lorsque vous leur téléphonez.
Pour afficher ou masquer votre numéro de téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Paramètres
supplémentaires > Identification de l'appelant.
3
Sélectionnez une option.
vers le haut.
Composition restreinte
Si vous avez reçu un NIP2 de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser une liste
de composition restreinte (FDN) pour restreindre les appels sortants et entrants.
Pour activer ou désactiver la numérotation fixe
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Numéros avec composition
restreinte.
3
Tapez sur Activer la numérotation restreinte ou Désactiver la numérotation
restreinte.
4
Entrez votre NIP2 et tapez sur OK.
Pour accéder à la liste des destinataires acceptés
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Numéros avec composition
restreinte > Numéros à numérotation restreinte.
vers le haut.
Téléphone téléscripteur (ATS)
Un téléphone téléscripteur (ATS) est un appareil de télécommunication destiné aux
personnes souffrant de déficiences de l’audition ou de la parole, et qui permet de
transmettre une communication texte sur un téléphone classique vers un autre téléphone.
Si vous utilisez un appareil téléscripteur (ATS), vous pouvez activer votre téléphone pour
communiquer avec.
Pour activer un mode ATS
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Mode TTY .
3
Sélectionnez une option.
vers le haut.
36
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 37
Répertoire
Dans l’application Répertoire, vous pouvez entrer des renseignements sur vos contacts,
par exemple, des numéros de téléphone et des adresses de courriel. Lorsque vous affichez
un contact, vous avez rapidement accès à toutes les communications que vous avez avec
celui-ci.
Si vous avez configuré votre téléphone pour utilisation avec un compte de service de
synchronisation, vous pouvez synchroniser vos contacts téléphoniques avec le compte de
contacts. Lorsque vous créez ou importez des contacts, il vous est demandé de sélectionner si
vous voulez synchroniser le contact créé ou importé avec le compte, ou si vous désirez
seulement l'utiliser avec le téléphone (Contact du téléphone). Voir Synchronisation à la
page 62.
Pour afficher vos contacts
Depuis l’Écran d’accueil, tapez sur pour ouvrir l’application Répertoire.
•
Si vous n'avez pas configuré votre téléphone pour la synchronisation avec un service Web, ou
contacts SIM importés, vous pouvez choisir de le faire la première fois que vous ouvrez
l'application Répertoire du téléphone. Si vous désirez utiliser les contacts importés depuis votre
carte SIM/mémoire avec un service de synchronisation, vous devez configurer la
synchronisation avec le service avant d'importer les contacts depuis la carte SIM/mémoire.
Ajout de contacts à votre téléphone
Si vous voulez transférer des contacts depuis votre ancien téléphone vers votre téléphone en
utilisant l'une des méthodes décrites ci-dessous, vous devriez d'abord consulter le guide de
l'utilisateur de votre ancien téléphone. Rappelez-vous également que vous devez d'abord
sauvegarder vos anciens contacts avant de pouvoir les importer vers votre nouveau téléphone.
Vous pouvez le faire en synchronisant les contacts de votre ancien téléphone avec un compte
de synchronisation ou en exportant les contacts vers votre carte SIM ou une carte mémoire.
Vous pouvez obtenir les informations de contacts existants de plusieurs manières :
Utilisez un service de synchronisation, tel que Sony Ericsson Sync ou Google Sync™. De
•
cette manière, vous pouvez gérer vos contacts directement dans votre téléphone et depuis
un ordinateur.
Importer des contacts depuis une carte SIM. Il est possible que toutes les informations ne
•
soient pas transférées de cette manière entre deux téléphones, en raison de la mémoire
limitée d'une carte SIM. De plus, certains téléphones ne prennent pas en charge
l'exportation de contacts vers une carte SIM.
Importer des contacts depuis une carte mémoire. Veuillez noter qu'il n'est pas toujours
•
possible de transférer des contacts depuis un téléphone vers un autre de cette manière,
car certains téléphones ne prennent pas en charge l'importation ou l'exportation de
contacts vers une carte mémoire.
Utiliser une connexion Bluetooth™ pour transférer des contacts d'un téléphone vers un
•
autre. Les deux téléphones doivent être mis sous tension. Pour certains téléphones, la
connexion Bluetooth™ ne fonctionne que si une carte SIM est insérée.
Vous pouvez envoyer des contacts en utilisant des services de messagerie, tels que par
•
SMS, MMS ou courriel. Tous les téléphones ne prennent pas en charge l'envoi de contacts
par services de messagerie.
Pour synchroniser vos contacts téléphoniques avec un compte de synchronisation
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur , puis tapez sur Comptes et sync..
3
Pour configurer un compte de synchronisation, tapez sur Ajouter un compte puis
suivez les instructions à l'écran. Pour synchroniser avec un compte que vous avez
déjà configuré, appuyez sur le nom du compte.
Pour importer des contacts depuis la carte SIM
37
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 38
1
Insérez la carte SIM contenant les contacts que vous désirez importer, puis démarrez
le téléphone.
2
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
3
Appuyez sur , puis tapez sur Importer/exporter > Importer contacts SIM.
4
Tapez sur OK.
Pour importer des contacts depuis la carte mémoire
1
Insérez une carte mémoire dans votre téléphone puis démarrez-le.
2
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
3
Appuyez sur , puis tapez sur Importer/exporter > Importer de carte mémoire.
4
Sélectionnez une option et appuyez sur OK.
Pour recevoir des données de contacts envoyées avec la technologie Bluetooth™
1
Assurez-vous que la fonction Bluetooth™ soit activée et votre téléphone réglé à
visible. Sinon, vous ne pouvez alors pas recevoir les données d'autres appareils.
2
Lorsqu'il vous est demandé d'autoriser une connexion Bluetooth™ à votre
téléphone avec l'appareil envoyant les données de contacts, tapez sur OK.
3
Lorsqu'il vous est demandé de sauvegarder les données des contacts, tapez sur
OK.
Pour recevoir des contacts envoyés avec un service de messagerie
1
Lorsque vous recevez un nouveau message texte, message multimédia ou message
courriel, ouvrez le message.
2
Les données de contacts reçues apparaissent en tant que fichier joint vCard.
Appuyez sur, ou maintenez enfoncé, le fichier vCard pour ouvrir un menu de manière
à pouvoir sauvegarder les données du contact.
Gérer vos contacts
Créez, modifiez et synchronisez vos contacts en quelques étapes simples. Ne sélectionnez
que les contacts que vous voulez utiliser dans le téléphone. Si vous synchronisez vos
contacts avec plus d'un compte, vous pouvez les joindre dans votre téléphone pour éviter
les copies.
Certains services de synchronisation, comme les services de réseaux sociaux, n'autorisent pas
la modification des coordonnées des contacts.
Pour sélectionner les contacts à afficher
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur , puis tapez sur Contacts à afficher.
3
Dans la liste qui apparaît, cochez et décochez les options désirées. Si vous avez
synchronisé les contacts avec un compte, ce compte apparaît dans la liste. Vous
pouvez appuyer sur le compte pour développer davantage la liste d'options. Lorsque
vous avez terminé, tapez sur OK.
.
38
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 39
Pour ajouter un contact
Ellen Ackland
+46 132 445 00
3
4
2
1
6
5
7
8
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
tapez sur .
3
Si vous avez synchronisé vos contacts avec un compte, sélectionnez si vous voulez
utiliser ce contact pour le compte, ou seulement dans le téléphone.
4
Tapez sur Nom, saisissez le nom et tapez sur Suivant.
5
Saisissez le numéro de téléphone puis tapez sur OK.
6
Pour ajouter un champ de renseignements supplémentaires, par exemple une
adresse de courriel ou un autre numéro de téléphone, tapez sur Ajouter d'autres
et sélectionnez un type d´adresse.
7
Pour ajouter une image à un contact, tapez sur et sélectionnez une image ou
prenez une photo.
8
Pour sélectionner une sonnerie de contact, faites défiler vers le bas, tapez sur
Ajouter d'autres > Sonnerie, sélectionnez une sonnerie et tapez sur OK.
9
Lorsque vous avez terminé, faites défiler vers le haut et tapez sur Sauv..
Le type de numéro de téléphone est sélectionné automatiquement lorsque vous saisissez le
numéro. Vous pouvez taper sur le champ du type de numéro pour le modifier, par exemple, de
Mobile à Maison.
Si vous ajoutez un signe plus et l'indicatif de pays devant le numéro de téléphone d'un contact,
vous pouvez utiliser ce numéro pour appeler depuis l'étranger.
Écran de détails des contacts
1
Image du contact
2 Indique que le contact est un favori
3 Numéro de téléphone du contact
4 Bouton Infini pour accéder à toutes les communications avec le contact affiché dans Timescape™
5 Indique les services Web auxquels le contact est associé
6 Envoyer un message texte ou multimédia au contact
7 Modifier les coordonnées des contacts
8 Envoyer les détails du contact et choisir une méthode de transfert
Pour modifier un contact
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Tapez sur le contact que vous voulez modifier.
3
Faites défiler vers le bas, puis tapez sur Modifier.
4
Modifiez les renseignements souhaités. Lorsque vous avez terminé, faites défiler vers
le haut et tapez sur Sauv..
.
39
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 40
Pour supprimer un contact
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Tapez sur le contact que vous voulez supprimer.
3
Faites défiler vers le bas, puis tapez sur Modifier.
4
Faites défiler vers le bas, puis tapez sur Supprimer le contact > Suppri.
Pour supprimer tous les contacts
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres.
3
Tapez sur Applications > Gérer les applications.
4
Tapez sur Liste des contacts.
5
Tapez sur Effacer les données.
Pour exporter des contacts vers la carte SIM
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur , puis tapez sur Importer/exporter > Exporter à la carte SIM.
3
tapez sur OK.
Quand vous exportez des contacts vers votre carte SIM, la quantité et le type d'information
pouvant être transférée pour chaque contact sont limités. Il s'agit d'une contrainte d'espace
mémoire sur les cartes SIM.
.
Pour exporter tous les contacts vers la carte mémoire
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur , puis tapez sur Importer/exporter > Exporter vers la carte
.
mémoire.
3
tapez sur OK.
Pour éviter de dupliquer les entrées dans votre répertoire
Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonnées
des contacts par d'autres moyens, les entrées pourraient être dupliquées dans votre
répertoire. Si cela se produit, vous pouvez joindre ces copies pour créer une seule entrée.
Et si vous joignez des entrées par erreur, vous pouvez de nouveau les séparer par la suite.
Pour joindre des contacts
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur le contact que vous voulez joindre avec un autre, puis appuyez sur
Modifier.
3
Appuyez sur , puis tapez sur Joindre des contacts.
4
Sélectionnez le contact que vous voulez joindre depuis la liste de suggestions, ou
appuyez sur Tous les contacts et sélectionnez depuis tous les contacts.
5
tapez sur OK.
Pour séparer des contacts joints
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez longuement sur le contact joint que vous voulez modifier puis tapez sur
Modifier le contact.
3
Appuyez sur
4
Tapez sur OK.
, puis tapez sur Séparer.
.
.
40
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 41
Communiquer avec vos contacts
Pour rechercher un contact
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Tapez sur Rechercher.
3
Entrez les premières lettres du nom de contact que vous recherchez.
4
Les noms qui correspondent s’affichent dans une liste. Si plusieurs noms s’affichent,
tapez sur la flèche orientée vers le bas pour en voir la liste complète.
5
Faites défiler la liste et tapez sur le contact souhaité.
Pour appeler un contact
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Tapez sur le contact.
3
Tapez sur le numéro de téléphone désiré du contact.
Pour envoyer un message texte ou multimédia à un contact
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Tapez sur le contact.
3
Tapez sur
4
Modifiez le message et tapez sur Envoyer.
Vous ne pouvez envoyer des messages texte ou multimédias qu’à des numéros de téléphone
mobile.
Pour envoyer un courriel à un contact
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Tapez sur le contact.
3
Tapez l’adresse courriel désirée du contact.
4
Modifiez le message et tapez sur Envoyer.
à côté du numéro de téléphone désiré du contact.
.
Pour afficher toutes les communications avec un contact dans Timescape
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Tapez sur le contact pour lequel vous souhaitez afficher les communications.
3
Tapez sur . Si vous n’avez jamais utilisé Timescape auparavant, tapez sur
Continuer.
4
Tous les appels manqués, les messages texte et multimédias, et les mises à jour
Facebook ou Twitter du contact sont affichés dansTimescape.
Favoris
Vous pouvez marquer un contact en tant que favori pour pouvoir y accéder rapidement.
Dans la vue des favoris, un contact est représenté par son image. Si un de vos contacts
favoris n´a pas d´image, une image par défaut lui est attribuée.
Pour ajouter un contact aux favoris ou l'enlever des favoris
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur le contact que vous souhaitez ajouter aux favoris ou enlever des
favoris.
3
Appuyez sur Modifier > Favori > Sauv..
Pour accéder à vos contacts favoris
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Tapez sur l’onglet . Les favoris sont affichés sous forme de vignettes.
.
41
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 42
Pour ajouter une photo à un contact
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Tapez sur le contact auquel vous souhaitez ajouter une photo.
3
Faites défiler vers le bas, puis tapez sur Modifier.
4
Tapez sur .
5
Si vous souhaitez sélectionner une photo dans l’album caméra, tapez sur Photos
et choisissez une photo. Si vous souhaitez prendre une photo avec la caméra, tapez
sur Prendre autre photo et prenez la photo.
6
Rognez la photo à l’aide du cadre et tapez sur Sauv..
7
Faites défiler vers le haut puis tapez sur Sauv..
Vous pouvez également ajouter une photo à un contact à partir de l’Album.
Partager vos contacts
Pour envoyer un contact
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur le contact que vous désirez envoyer et appuyez sur Envoyer le
contact.
3
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Pour envoyer tous les contacts
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur
3
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
, puis tapez sur Envoyer tout contact.
.
42
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 43
Messagerie
Utiliser la messagerie texte et multimédia
Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte à partir de votre téléphone à l’aide
du SMS (service de messages courts). Si votre abonnement comprend également le
service de messagerie MMS (Multimedia Messaging Service - Messagerie multimédia),
vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages contenant des fichiers multimédias,
par exemple des photos et des vidéos. Un seul message texte peut contenir jusqu’à
160 caractères. Si vous dépassez 160 caractères, tous vos messages individuels sont alors
liés et envoyés ensemble. Chaque message de 160 caractères envoyé vous est facturé.
Lorsque vous visualisez vos messages, ils s'affichent comme des conversations, ce qui
veut dire que vos messages en provenance et à destination d'une personne en particulier
sont regroupés ensemble.
Pour envoyer de tels messages, vous devez configurer correctement les paramètres MMS sur le
téléphone. Voir Paramètres Internet et de messagerie à la page 29.
Pour créer et envoyer un message
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Tapez sur Nouveau message.
3
Tapez sur Message blanc, saisissez le texte de votre message et tapez sur
Suivant.
4
Pour ajouter un destinataire, vous devez sélectionner un contact ou saisir
manuellement le numéro complet dans le champ d'entrée de texte puis taper sur
OK.
5
Pour ajouter un fichier multimédia, appuyez sur
6
Si vous souhaitez ajouter, enlever ou modifier les destinataires avant d'envoyer le
message, appuyez sur . Pour ajouter un destinataire, tapez sur Ajouter
destinataire. Pour enlever un destinataire, tapez sur Modifier les destinataires puis
tapez sur
sur OK.
7
Pour envoyer le message, appuyez sur Envoyer.
à côté du champ d'un destinataire. Lorsque vous avez terminé, tapez
et sélectionnez une option.
Si vous quittez un message avant de l'avoir envoyé, il est sauvegardé comme brouillon. La
conversation est marquée avec le mot Brouillon :.
Pour lire un message reçu
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur la conversation désirée.
3
Si le message n’est pas encore téléchargé, tapez dessus, puis tapez sur
Télécharger le message.
Lorsque vous recevez un message texte ou multimédia,
lire le message, vous pouvez également faire glisser la barre d’état vers le bas et taper sur le
message reçu lorsque la barre d’état est ouverte.
Pour répondre à un message
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur la conversation désirée.
3
Entrez votre réponse et appuyez sur Envoyer.
Pour transférer un message
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur la conversation désirée.
3
Appuyez sur et maintenez enfoncé le message que vous voulez transférer puis
appuyez sur Transférer le message.
4
Sélectionnez un destinataire dans la liste, ou appuyez sur Nouvelle conversation
pour ajouter un destinataire qui n'est pas dans la liste.
5
Modifiez le message et tapez sur Envoyer.
.
apparaît dans la barre d’état. Pour
43
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 44
Pour supprimer un message
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur la conversation désirée.
3
Appuyez sur et maintenez enfoncé le message que vous voulez supprimer puis
appuyez sur Supprimer le message > Oui.
Pour supprimer une conversation
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer plusieurs.
3
Cochez les cases des conversations à supprimer, puis appuyez sur Suppri.
Pour sauvegarder le numéro d’un expéditeur dans les contacts
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur une conversation.
3
Appuyez sur le numéro de l'expéditeur en haut de l'écran.
4
Tapez sur .
5
Sélectionnez un contact existant, ou tapez sur Nouveau contact si vous souhaitez
créer un nouveau contact.
6
Modifiez les renseignements du contact puis tapez sur Sauv..
Pour appeler l’expéditeur d’un message
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur une conversation.
3
Appuyez sur le destinataire dans le haut de l'écran.
4
Si le destinataire est sauvegardé dans vos contacts, appuyez sur le numéro de
téléphone que vous désirez appeler. Si vous n'avez pas sauvegardé le destinataire
dans vos contacts, appuyez sur .
Pour sauvegarder un fichier contenu dans un message reçu
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur la conversation désirée.
3
Si le message n’est pas encore téléchargé, tapez dessus puis tapez sur Télécharger
le message.
4
Appuyez sur et maintenez enfoncé le fichier que vous voulez sauvegarder, puis
sélectionnez l'option désirée.
Options relatives aux messages texte et multimédias
Pour modifier les paramètres de notification pour les messages
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres.
3
Si vous le souhaitez, tapez sur Tonalité pour avis et sélectionnez un son de
notification.
4
Si vous le souhaitez, tapez sur Vibration pour avis puis cochez la case pour l'activer.
Pour modifier les paramètres du rapport de remise des messages sortants
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur
2
Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres.
3
Tapez sur Rapport de livraison pour activer ou désactiver le rapport de remise.
Lorsqu’un message a été remis au destinataire,
.
.
apparaît dans le message.
Pour afficher les messages enregistrés sur la carte SIM
1
Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur .
2
Appuyez sur
, puis tapez sur Paramètres > Messages sur SIM.
44
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 45
Courriel
Vous pouvez utiliser votre téléphone pour envoyer et recevoir des courriels par
l’intermédiaire de votre compte de courriel usuel.
Vous pouvez aussi configurer une synchronisation avec un serveur Microsoft® Exchange à l'aide
de l’application Dataviz® RoadSync™ sur votre téléphone. Vous pouvez ensuite utiliser
l'application Courrier RoadSync sur votre téléphone avec votre compte de courriel Microsoft®
Exchange Server. Pour de plus amples renseignements, visitez www.dataviz.com.
Pour configurer un compte courriel sur votre téléphone
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe, puis tapez sur Continuer.
4
Si les paramètres du compte de courriel ne peuvent être téléchargés
automatiquement, vous pouvez terminer la configuration manuellement.
Si vous devez entrer les paramètres manuellement, communiquez avec votre fournisseur de
services de messagerie pour connaître les paramètres appropriés de votre compte courriel. Par
exemple, vous devez savoir si le serveur est de type POP3 ou IMAP.
Pour configurer plus d'un compte courriel, voir Pour ajouter un compte courriel supplémentaire
sur votre téléphone à la page 47.
.
Utilisation du courriel
Pour créer et envoyer un courriel
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Si vous utilisez plusieurs comptes de courriel, appuyez sur le compte depuis lequel
vous désirez envoyer le message.
4
Tapez sur Nouv message blanc.
5
Tapez sur À : et entrez l'adresse du destinataire, puis tapez sur OK. Vous pouvez
ajouter d’autres destinataires en répétant cette étape, ou supprimer un destinataire
en tapant sur
6
Tapez sur Objet, entrez l’objet du courriel et tapez sur OK.
7
Tapez sur Écrire courriel, entrez le texte de votre message et tapez sur OK.
8
Pour joindre un fichier, tapez sur
sur le fichier que vous souhaitez joindre dans la liste de fichiers affichée.
9
Tapez sur Envoyer.
Pour recevoir et lire des messages courriels
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Si vous utilisez plusieurs comptes de courriel, appuyez sur le compte que vous
désirez vérifier pour de nouveaux messages, puis appuyez sur Corbeille d'arrivée.
4
Pour télécharger de nouveaux messages, tapez sur
5
Tapez sur le message que vous désirez lire.
.
vers le haut.
. Tapez sur le type de fichier à joindre, puis tapez
vers le haut.
.
Si vous appuyez sur
à jour la corbeille d'arrivée pour tous les comptes de courriel.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
lorsque vous la liste de vos comptes de courriel à l'étape 3, vous mettrez
45
Page 46
Pour afficher un fichier joint à un courriel
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Trouvez et tapez, puis appuyez sur le message désiré.
4
Si nécessaire, appuyez sur le fichier joint pour le télécharger. Tapez alors sur un
fichier joint pour l’ouvrir.
Si vous souhaitez modifier une photo jointe, tapez sur l'icône dans le coin gauche et sélectionnez
une option.
Pour sauvegarder l’adresse de courriel d’un expéditeur dans vos contacts
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Trouvez et tapez, puis appuyez sur le message désiré.
4
Appuyez sur le champ de l'expéditeur en haut de l'écran.
5
Tapez sur l’adresse courriel sous De :, puis tapez sur Sauvegarder contact.
6
Sélectionnez un contact existant, ou tapez sur Nouveau contact si vous souhaitez
créer un nouveau contact.
7
Modifiez les renseignements du contact puis tapez sur Sauv..
Pour répondre à un courriel
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Trouvez et tapez sur le message auquel vous désirez répondre.
4
Faites défiler le message vers le bas et tapez sur Répondre ou, s’il y a plusieurs
vers le haut.
destinataires, sur Répondre à tous.
5
Tapez sur le champ de texte du message, entrez le texte du message et tapez sur
OK.
6
tapez sur Envoyer.
Pour renvoyer un courriel
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Trouvez et tapez sur le message que vous voulez transférer.
4
Faites défiler le message vers le bas et appuyez sur Transférer.
5
Appuyez sur À :, entrez l'adresse du destinataire, puis appuyez sur OK.
6
Tapez sur le champ de texte du message, entrez le texte du message et tapez sur
vers le haut.
OK.
7
tapez sur Envoyer.
Pour supprimer des messages courriels
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Trouvez et tapez sur le dossier contenant les messages que vous désirez supprimer.
4
Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer plusieurs.
5
Cochez les cases des messages à supprimer, puis appuyez sur Suppri.
vers le haut.
Pour modifier la fréquence de vérification des courriels
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Si vous avez configuré plus d'un compte de courriel, tapez sur le compte que vous
vers le haut.
voulez modifier.
4
Appuyez sur , puis surParamètres du compte > Fréq vérif courriel et
sélectionnez une option.
46
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 47
Pour modifier la taille de la corbeille d'un compte de courriel du téléphone
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Si vous disposez de plusieurs comptes de courriels, tapez sur le compte que vous
voulez modifier.
4
Appuyez sur , puis surParamètres du compte > Taille corbeille d'arrivée et
sélectionnez une option.
Le nombre de messages pouvant être affichés dans la corbeille du courriel de votre téléphone
est limité. Seuls les messages les plus récents apparaissent.
Utilisation des comptes courriels
Pour ajouter un compte courriel supplémentaire sur votre téléphone
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Appuyez sur , puis tapez sur Ajouter un compte.
4
Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe, puis tapez sur Continuer.
5
Si les paramètres du compte de courriel ne peuvent être téléchargés
automatiquement, vous devez terminer la configuration manuellement.
Pour définir un compte de courriel comme compte par défaut
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Tapez sur le compte que vous voulez définir comme compte par défaut pour
composer et envoyer un courriel.
4
Appuyez sur
5
Cochez la case Compte par défaut.
, puis tapez sur Paramètres du compte.
vers le haut.
Si vous n'avez qu'un compte de courriel, celui-ci est automatiquement le compte par défaut.
Pour enlever un compte courriel de votre téléphone
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Courriel.
3
Si vous disposez de plusieurs comptes de courriels, tapez sur le compte que vous
voulez supprimer.
4
Appuyez sur
5
Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer le compte > OK.
, puis tapez sur Paramètres du compte.
Gmail™ et autres services Google
Si vous avez un compte Google™, vous pouvez utiliser l’application Gmail™ sur votre
téléphone pour lire, écrire et organiser vos courriels. Après avoir configuré votre compte
Google™ sur votre téléphone, vous pouvez également clavarder avec des amis avec
l'application Google Talk™, synchroniser l'application d'agenda de votre téléphone avec
votre Google Calendar™ puis télécharger des applications et des jeux depuis Android
Market™.
Pour configurer un compte Google™ sur votre téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation > Ajouter un
compte > Google™.
3
Suivez les instructions de l’assistant d’inscription pour créer un compte Google™
ou identifiez-vous si vous possédez déjà un compte.
4
Vous pouvez désormais utiliser Gmail™, Google Talk™ et Google Calendar™ sur
votre téléphone.
Il est aussi possible de configurer, ou créer, un compte Google™ depuis l'assistant de
configuration la première fois que vous démarrez votre téléphone. Vous pouvez aussi créer un
47
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 48
compte Google™ en allant au www.google.com/accounts dans le navigateur Web de votre
ordinateur.
Pour ouvrir l'application Gmail™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Gmail™ .
48
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 49
Google Talk™
Sur votre téléphone, la messagerie instantanée Google Talk™ peut vous servir à clavarder
avec vos amis qui utilisent aussi cette application.
Pour lancer Google Talk™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Talk.
Pour répondre à un message instantané à l’aide de Talk
1
Lorsque quelqu’un communique avec vous sur Talk, apparaît dans la barre
d’état.
2
Faites glisser la barre d’état vers le bas puis tapez sur le message et commencez à
discuter.
49
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 50
Sony Ericsson Timescape™
2
3
1
5
6
4
Sony Ericsson Timescape™ change la manière dont nous interagissons avec les autres en
regroupant toutes nos communications sous un seul affichage. Tous les événements –
mises à jour Facebook ou Twitter, messages texte ou multimédias, appels manqués – sont
affichés sous forme de pavé ordonné chronologiquement à l’écran. Vous pouvez
prévisualiser rapidement le contenu d’un événement avant de décider de l’afficher en entier.
Vous pouvez filtrer par type d’événement pour afficher toutes les communications avec un
contact particulier.
Les services et fonctions décrits dans ce chapitre ne sont peut-être pas pris en charge dans tous
les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes
les régions.
Pour lancer Timescape™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Timescape™.
3
La première fois que vous lancez Timescape, vous pouvez taper sur Ouvrir
session et vous connecter à votre compte Facebook ou Twitter pour recevoir les
mises à jour Facebook ou Twitter dans Timescape. Si vous ne souhaitez pas vous
connecter, tapez sur Ignorer.
Si vous êtes déjà connecté à Facebook, Twitter ou un autre service en ligne pendant que vous
configurez le téléphone pour la première fois, l’écran de bienvenue de Timescape™ ne s’affiche
pas au lancement de l’application, et vous n’êtes pas invité à vous reconnecter.
Si vous n’êtes pas connecté et que vous tapez sur Ignorer, vous pouvez alors vous connecter
depuis l’écran d’accueil en tapant sur Paramètres > Sony Ericsson > Param Timescape™ >
Services.
Écran principal Timescape™
1
Icône de filtre
2 Icône de mise à jour d’état
3 Icône de contact
4 Icône d’actualisation (visible seulement si vous êtes connecté à un compte de service Web)
5 Pavés Timescape™ (en ordre chronologique)
6 Icône de contenu de pavé (affiche le contenu présentement regardé)
Gadget Timescape™
Le gadget Timescape™ peut être ajouté sur l’écran d’accueil Écran d’accueil pour y
accéder plus rapidement. Voir Écran d’accueil à la page 16.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
50
Page 51
Utilisation de Timescape™
Pour faire défiler les panneaux dans Timescape™
Appuyez continuellement sur un panneau puis faites-le glisser vers le haut ou vers
•
le bas.
Icônes de pavé
Sur un pavé, les icônes suivantes indiquent des types d’événements. Lorsque vous
prévisualisez un pavé, vous pouvez taper sur l’icône ou le pavé pour afficher l’événement
associé.
Un appel manqué
Un message texte ou multimédia
Mises à jour provenant de vos contacts Twitter
Mises à jour provenant de vos contacts Facebook
Pour se connecter à Facebook™ ou à Twitter™ à partir de Timescape™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Timescape™.
3
Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres > Services.
4
Tapez sur le service auquel vous souhaitez vous connecter.
5
Saisissez vos renseignements de connexion.
Une fois connecté à un service Web, vous pouvez mettre à jour votre statut ou afficher des mises
à jour de ce service Web dans Timescape™.
Pour mettre à jour votre statut Facebook™ ou Twitter™ dans Timescape™
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Timescape™.
3
Tapez sur
4
Tapez sur Sélectionner les services.
5
Tapez sur le service pour lequel vous souhaitez mettre à jour votre statut. Si vous
n'êtes pas connecté au service, vous devez entrer vos renseignements de
connexion. Lorsque vous avez sélectionné les services souhaités, tapez sur OK.
6
Tapez sur Modifier l'état, entrez votre nouveau statut et tapez sur Envoyer.
Pour se déconnecter de Facebook™ ou de Twitter™ à partir de Timescape™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Timescape™.
3
Appuyez sur
4
Tapez sur le service dont vous souhaitez vous déconnecter, puis tapez sur Fermer
une session.
Pour afficher un événement dans Timescape™
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Timescape™.
3
Faites défiler le pavé jusqu'à l'événement désiré.
.
vers le haut.
, puis tapez sur Paramètres > Services.
vers le haut.
Pour rappeler à partir de Timescape™ lorsque vous avez manqué un appel
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Timescape™.
3
Faites défiler jusqu’à la juxtaposition qui représente l’appel manqué, puis tapez
dessus.
4
Dans la liste d´appels, tapez sur le numéro voulu.
51
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 52
Pour répondre à un message texte ou multimédia dans TimescapeMC
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Timescape™.
3
Faites défiler jusqu’à accéder au panneau du message texte ou multimédia, puis
tapez sur le panneau.
4
Modifiez le message et tapez sur Envoyer.
Pour ajouter un numéro d’un pavé Timescape à un contact
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Timescape™.
3
Faites défiler jusqu’au pavé contenant le numéro que vous souhaitez ajouter à votre
contact.
4
Tapez sur .
5
Sélectionnez le contact auquel vous souhaitez ajouter le numéro ou tapez sur Créer
un nouveau contact pour créer un nouveau contact.
6
Modifiez les détails du contact puis tapez sur Sauv..
Pour lier un contact de service Web à un contact téléphonique dans Timescape™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Timescape™.
3
Faites défiler jusqu'à une juxtaposition représentant une mise à jour du contact de
vers le haut.
service Web.
4
Tapez sur , puis sur OK.
5
Tapez sur le contact téléphonique auquel vous souhaitez lier le contact de service
Web, puis tapez sur OK.
Pour actualiser l'écran principal de Timescape™
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Timescape™.
3
Tapez sur .
Lorsque vous actualisez l’écran principal, votre téléphone se connecte à Internet pour actualiser
les renseignements depuis vos comptes de courriel et de service Web que vous avez liés à
Timescape™.
vers le haut.
Pour filtrer les événements affichés dans TimescapeMC
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Timescape™.
3
Tapez sur l’icône de filtre de panneau dans le coin supérieur gauche.
4
Sélectionnez les types d’événement à afficher. Vous pouvez filtrer les services Web,
les Messages, les Appels manqués, ou afficher toutes les communications avec
un contact.
Pour afficher toutes les communications avec un contact
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Timescape™.
3
Faites défiler jusqu’au panneau du contact à afficher.
4
Tapez sur
5
Tapez sur le nom du contact.
Vous ne pouvez voir les communications avec un contact que si celui-ci est enregistré dans
Contacts.
.
vers le haut.
52
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 53
Paramètres Timescape™
Pour accéder aux paramètres Timescape™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Timescape™.
3
Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres.
Pour modifier les événements affichés dans Timescape™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Timescape™.
3
Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres > Sélectionner contenu.
4
Tapez sur les cases à cocher désirées, puis tapez sur OK. Si vous n’êtes pas
connecté à un service Web que vous souhaitez sélectionner, tapez sur le service et
saisissez vos renseignements de connexion.
Pour effacer le contenu Timescape™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Timescape™.
3
Appuyez sur
4
Tapez sur le contenu que vous souhaitez effacer, puis tapez sur OK.
Pour programmer des mises à jour de contenu de service Web dans Timescape™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Timescape™.
3
Appuyez sur
4
Tapez sur l’option souhaitée. Si vous sélectionnez Manuel, aucune mise à jour
automatique ne sera effectuée.
, puis tapez sur Paramètres > Effacer le contenu.
, puis tapez sur Paramètres > Planifier mises à jour.
53
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 54
Android Market™
Ouvrez Android Market™ et entrez dans un monde d'applications et de jeux. Vous pouvez
parcourir ces applications et les jeux à travers les catégories les plus téléchargées et
d'autres. Vous pouvez également évaluer une application ou un jeu et envoyer des
commentaires.
Pour utiliser Android Market™, vous devez posséder un compte Google™. Voir Pour
configurer un compte Google™ sur votre téléphone à la page 47.
Il se peut qu'Android Market™ ne soit pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions
Pour ouvrir Android Market™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Marché.
Options de paiement
Lorsque vous achetez des applications sur Android Market™, votre achat est traité par
Google Checkout™. Dans certains cas, vous pouvez télécharger une version d´essai
gratuite d´une application sur Android Market™, mais si vous désirez continuer d´utiliser l
´application, le téléchargement et le paiement de la version complète doivent être effectués
sur le site Web du fournisseur.
Google Checkout™ – Google Checkout est un service de traitement des paiements en
•
ligne. Il offre, par exemple, des renseignements sur votre historique d´achats et vous
protège contre les fraudes de carte de crédit en ne divulguant pas votre numéro de carte
de crédit au fournisseur. Vous pouvez utiliser votre compte courriel Google pour ouvrir une
session sur Google Checkout à partir de votre téléphone. Si vous n'avez pas de compte
Google Checkout, vous pouvez vous ouvrir nouveau compte à partir de votre téléphone.
Vous pouvez payer par carte de crédit, carte de débit ou carte-cadeau. Certains
fournisseurs acceptent également des paiements imputés au compte de facturation
téléphonique.
vers le haut.
Dans certains pays ou certaines régions, il n´est pas possible d´acheter des applications sur
Android Market™.
Téléchargement à partir de la boutique Android Market™
Vous pouvez télécharger diverses applications à partir de la boutique Android Market™, y
compris des application gratuites. Si vous payez une application avec Google Checkout,
celle-ci sera associée à votre compte Google, de sorte que l´application pourra être installée
un nombre illimité de fois sur tout appareil.
Avant de télécharger des applications
Avant de commencer à télécharger depuis Android Market™, assurez-vous que votre
connexion Internet fonctionne.
De plus, rappelez-vous que le téléchargement de contenu sur votre téléphone pourrait
occasionner des frais de trafic de données. Communiquez avec votre exploitant pour
obtenir de plus amples renseignements à ce sujet.
54
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 55
Pour télécharger une application gratuite
1
Dans Android Market™, trouvez un élément que vous souhaitez télécharger en
parcourant les catégories ou en utilisant la fonction de recherche.
2
Tapez sur l'élément pour en afficher les détails.
3
Tapez sur Installer.
4
Si l'application que vous voulez télécharger requiert l'accès à vos données ou le
contrôle des fonctions de votre téléphone, un autre écran apparaît vous informant
de ce à quoi l'application peut accéder. Lisez cet écran attentivement puisque la
fonctionnalité de votre téléphone pourrait être sérieusement affectée si vous
continuez. Tapez sur OK si vous acceptez ou sur Annuler si vous désirez annuler
le téléchargement.
Pour télécharger une application payante
1
Dans Android Market™, trouvez un élément que vous souhaitez télécharger en
parcourant les catégories ou en utilisant la fonction de recherche.
2
Tapez sur l'élément pour en afficher les détails.
3
Tapez sur Acheter.
4
Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour accéder à Google
Checkout. Vous pouvez utiliser votre compte de courriel Google ou ouvrir un
nouveau compte Google Checkout.
5
Après la connexion, suivez les instructions sur votre téléphone pour effectuer votre
achat.
Pour ouvrir une application téléchargée
1
Dans Android Market™, appuyez sur , puis tapez sur Téléchargements.
2
Tapez sur l’application téléchargée.
Vous pouvez également accéder aux applications téléchargées depuis les volets d’applications.
55
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 56
Service PlayNow™
Vous pouvez utiliser le service PlayNow™ pour télécharger des applications, des jeux et
de la musique. Le service PlayNow™ offre des téléchargements gratuits et payants. Vous
pouvez télécharger des éléments depuis votre téléphone ou depuis votre ordinateur.
Le service PlayNow™ n’est pas disponible dans tous les pays.
Avant de télécharger des applications et du contenu
Avant de télécharger, assurez-vous de disposer d´une connexion Internet. En outre, vous
devrez peut-être insérer une carte mémoire dans votre téléphone pour télécharger du
contenu tel que de la musique, des sonneries et des thèmes.
Lorsque vous téléchargez du contenu vers votre téléphone, vous pourriez être facturé pour la
quantité de données transférée. Pour de plus amples renseignements sur les tarifs de transfert
des données dans votre pays, communiquez avec l'exploitant du réseau.
Pour lancer PlayNow™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur .
Ouverture d´un compte PlayNow™
Vous pouvez télécharger du contenu à partir du service PlayNow™ sans vous inscrire, mais
l´inscription comporte certains avantages. Vous pourrez payer avec votre carte de crédit,
puis consulter votre historique d´achats et de téléchargements. Vous pourrez en outre
télécharger votre musique deux fois - une fois sur votre téléphone mobile et une autre fois
en format MP3 haute qualité pour votre ordinateur. En vous inscrivant, vous pourrez
échanger des coupons.
Pour enregistrer un compte PlayNow™
1
Tapez sur , puis appuyez sur .
2
Dans le menu, tapez sur Connexion > Inscription.
3
Saisissez votre information nominative, puis tapez sur Inscription.
Options de paiement
Il y a deux façons de payer les applications et le contenu que vous achetez du service
PlayNow™ :
Carte de crédit – paiement par carte de crédit. Vous devez être connecté à votre compte
•
PlayNow™ pour pouvoir payer avec une carte de crédit. Si vous payez par carte de crédit,
le prix sera inférieur à celui que vous payez par SMS surtaxé. Toutes vos données
personnelles sont transférées en toute sécurité à l´aide du codage SSL. Une fois votre achat
validé, le téléchargement débute automatiquement.
SMS à supplément – paiement avec SMS lorsque vous êtes dans votre pays. Il n´est pas
•
nécessaire d´être un utilisateur enregistré pour acheter du contenu avec la méthode de
SMS surtaxé. Le contenu acheté est automatiquement téléchargé vers votre téléphone.
Les deux options de paiement ne sont pas toujours offerts dans tous les pays ou par tous les
fournisseurs de services.
Coupons
Les coupons sont des codes permettant de bénéficier de contenu, par exemple de la
musique, des applications et des jeux offerts par une promotion.
56
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 57
Vous pouvez accéder à l’option des coupons lorsque vous vous enregistrez dans PlayNow.
Demandez à votre exploitant de réseau plus de renseignements sur les offres de coupon
et leurs codes pour une promotion particulière.
Les coupons et les promotions ne sont pas disponibles dans tous les pays ni sur tous les réseaux.
L'option de coupons sera toujours visible sur votre téléphone même si le service de coupons
n'est pas disponible dans votre pays.
Pour échanger un coupon
1
Dans l’écran PlayNow™, appuyez sur .
2
tapez sur Coupon.
3
Entrez le code du coupon.
4
tapez sur Échanger coupon.
Les coupons ne sont pas offerts dans tous les pays ou sur tous les réseaux.
Téléchargement du service PlayNow™
Vous pouvez télécharger du contenu à partir du service PlayNow™ au moyen du navigateur
de votre téléphone ou de votre ordinateur. Choisissez parmi une vaste gamme d
´applications, de jeux et de musique.
Pour télécharger un élément de votre téléphone
1
Ouvrez le service PlayNow™ et trouvez un élément que vous souhaitez télécharger
en parcourant les catégories ou en utilisant la fonction de recherche.
2
Tapez sur l'élément pour en afficher les détails.
3
Choisissez d'acheter l'élément en utilisant votre carte de crédit ou SMS surtaxé. Le
téléchargement commencera automatiquement.
Pour accéder à un élément téléchargé
1
Dans le service PlayNow™, appuyez sur , puis tapez sur Téléchargements.
2
Tapez sur l’élément téléchargé.
57
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 58
Comment s’organiser
Calendrier
Pour vous permettre de gérer votre emploi du temps, votre téléphone est doté d’un
calendrier. Si vous disposez d’un compte Sony Ericsson ou d’un compte Google™, vous
pouvez également synchroniser votre calendrier téléphonique avec votre calendrier Web.
Voir Synchronisation à la page 62.
Vous pouvez aussi configurer une synchronisation avec un serveur Microsoft® Exchange à l'aide
de l’application Dataviz® RoadSync™ sur votre téléphone. Vous pouvez ensuite utiliser
l'application Agenda RoadSync sur votre téléphone avec votre calendrier Microsoft® Exchange
Server. Pour de plus amples renseignements, visitez www.dataviz.com.
Pour ouvrir l’application Agenda
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Agenda.
Lorsque vous ouvrez l’application Agenda pour la première fois, l’affichage par mois apparaît.
Pour créer un événement d’agenda
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Agenda.
3
Tapez sur
4
Tapez sur Objet, entrez un sujet et tapez sur OK.
5
Tapez sur Heure. Tapez sur un champ de numéro et faites défiler vers le haut ou le
bas pour sélectionner l’heure ou la minute souhaitée. Tapez sur OK.
6
Tapez sur Date. Tapez sur un champ de numéro, faites défiler vers le haut ou le bas
puis tapez sur la date souhaitée. Tapez sur OK.
7
Si vous synchronisez votre agenda de téléphone avec plusieurs agendas, tapez sur
Calendrier, puis tapez sur l’agenda souhaité pour le rendez-vous et sur OK.
8
Tapez sur Rappel. Tapez sur un champ de numéro, faites défiler vers le haut ou le
bas puis tapez sur le numéro souhaité. Tapez sur OK.
9
Tapez sur Emplacement puis sur Description si vous désirez entrer de tels détails.
10
Si vous souhaitez définir un rendez-vous récurrent, tapez sur Répétition,
sélectionnez l’option souhaitée puis tapez sur OK.
11
Tapez sur Sauv..
.
Lorsque l'heure du rendez-vous approche, votre téléphone produira un court son pour vous le
rappeler. De plus, apparaît dans la barre d’état.
Pour afficher un événement d’agenda
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Agenda.
3
Accédez au jour souhaité puis tapez sur l’événement.
Pour modifier un événement d’agenda
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Agenda.
3
Accédez au jour souhaité puis tapez sur l’événement.
4
Tapez sur Modifier, modifiez les renseignements puis tapez sur Sauv..
Pour supprimer un événement d’agenda
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Agenda.
3
Accédez au jour souhaité puis tapez sur l’événement.
4
Tapez sur Modifier.
5
Faites défiler vers le bas et tapez sur Supprime rendez-vous au bas de l’écran.
vers le haut.
vers le haut.
58
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 59
Affichage des mois dans l’agenda
2
5
1
3
4
13
1 Affichez le mois en cours (disponible uniquement lors de l'affichage d'un autre mois
que celui en cours)
2 Sélectionnez un mois
3 Jour actuel
4 Indicateur de réunions. Une barre entièrement blanche indique les réunions tout au
long de la journée
5 Ajoutez un rendez-vous
Pour passer de l’affichage des jours à l’affichage des mois
1
Pour passer de l’affichage des mois à l’affichage des jours, tapez sur le jour souhaité.
2
Pour passer de l’affichage des jours à l’affichage des mois, appuyez sur .
Pour afficher d’autres jours et mois
Dans l’affichage des mois et des jours, effleurez vers la gauche pour afficher le jour
•
ou mois précédent, ou vers la droite pour afficher le jour ou mois suivant.
Dans l’affichage des mois, vous pouvez également taper sur le sélecteur de mois en haut de
l’écran pour changer de mois.
Rappels à l'agenda
Pour afficher un rappel d'évènement
Lorsque l'icône du rappel s'affiche dans la barre d'état, faites glisser la barre
•
d'état vers le bas, puis appuyez sur le rappel.
Pour désactiver un rappel d’événement
1
Lorsque l’icône de rappel s’affiche dans la barre d’état, faites glisser la barre
d’état vers le bas. Le panneau de notification s’ouvre.
2
Tapez sur l’événement désiré.
3
Appuyez sur .
Pour désactiver un rappel d’évènement
1
Lorsque l’icône de rappel
d’état vers le bas. Le panneau de notification s’ouvre.
2
Tapez sur l’événement désiré.
3
Tapez sur Modifier.
4
Faites défiler vers le bas, puis tapez sur Rappel.
5
Tapez sur (Pas de rappel) > OK > Sauv..
s’affiche dans la barre d’état, faites glisser la barre
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
59
Page 60
Synchronisation de votre agenda
Si vous disposez d’un compte Sony Ericsson ou d’un compte Google™, vous pouvez
également synchroniser votre agenda téléphonique avec votre agenda Web. Voir
Synchronisation à la page 62.
Si vous synchronisez votre agenda avec Google Calendar™ et avez accès à plusieurs
calendriers partagés dans Google Calendar™, tous les rendez-vous de tous les calendriers
partagés seront affichés dans l’agenda de votre téléphone.
Notes
Vous pouvez utiliser l’application Notes pour rédiger des messages courts et des listes.
Vous pouvez également définir des rappels pour les notes que vous entrez.
Pour ajouter une note
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Remarques.
3
Tapez sur Ajout avis, entrez le texte et tapez sur
4
Si vous souhaitez créer un rappel, tapez sur . Pour changer un numéro, tapez sur
le numéro puis faites défiler et tapez sur le numéro souhaité. Lorsque vous avez
terminé, tapez sur OK.
5
Si vous souhaitez que la note apparaisse sur l’écran d’accueil, tapez sur .
6
Lorsque vous avez terminé, tapez sur .
Pour afficher et modifier une note
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Remarques.
3
Faites défiler les notes et tapez sur celle que vous souhaitez modifier.
4
Tapez de nouveau sur la note et modifiez le texte pertinent.
5
Tapez sur
6
Lorsque vous avez terminé, tapez sur .
.
.
Pour afficher un rappel de note
Lorsque l'icône du rappel s'affiche dans la barre d'état, faites glisser la barre
•
d'état vers le bas, puis appuyez sur le rappel.
Pour supprimer une note
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Remarques.
3
Faites défiler les notes et appuyez sur celle que vous souhaitez supprimer.
4
Appuyez sur
, puis sur Suppri.
Réveille-matin
Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveille-matin. Vous pouvez utiliser n’importe
quel son de votre téléphone comme réveille-matin. Si le téléphone est en mode silencieux,
l’alarme sonnera quand même.
Pour ouvrir le réveille-matin
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Appuyez sur Alarme.
Pour définir une nouvelle alarme
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Alarme.
3
Tapez sur Ajouter.
4
Définissez l’heure et tapez sur OK.
60
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 61
Pour modifier une alarme existante
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Alarme.
3
Pour définir une heure existante, tapez dessus, faites défiler la barre vers le haut ou
le bas, et tapez sur l’heure souhaitée.
4
Si vous utilisez le format 12 heures, tapez sur am ou pm et sélectionnez une option.
5
Tapez sur OK.
Les paramètres généraux de l'heure du téléphone déterminent si un format de 12 ou 24 h est
affiché pour l'alarme.
Pour désactiver une alarme
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Alarme.
3
Faites glisser le curseur vers la gauche pour griser l’icône du réveil-matin. L’alarme
est désormais désactivée.
Pour activer une alarme existante
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Alarme.
3
Faites glisser le curseur vers la droite pour activer l’alarme.
vers le haut.
Pour supprimer une alarme
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Alarme.
3
Tapez sur l’alarme souhaitée.
4
Tapez sur Suppr.
Pour définir le signal d’alarme
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Alarme.
3
Tapez sur l’alarme souhaitée.
4
Tapez sur Signal d'alarme.
5
Sélectionnez une option.
6
Tapez sur OK.
vers le haut.
Pour régler une alarme répétitive
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Alarme.
3
Tapez sur l’alarme souhaitée.
4
Tapez sur Répétition.
5
Cochez les cases des jours souhaités, puis tapez sur OK.
vers le haut.
Pour donner un titre à une alarme
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Alarme.
3
Tapez sur l’alarme souhaitée.
4
Tapez sur Texte de l'alarme et rédigez un texte dans le champ associé.
5
Tapez sur OK.
vers le haut.
Pour désactiver une alarme ou initier un rappel d’alarme lorsqu’elle sonne
Lorsque le signal d’alarme sonne, faites glisser le curseur vers la droite pour le
•
désactiver, ou tapez sur Rappel d'alarme pour initier un rappel d’alarme.
61
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 62
Synchronisation
Synchronisez de l'information entre votre téléphone et un ordinateur est une manière simple
et pratique de partager les mêmes contacts, messages ou évènements de l'agenda entre
chaque appareil. Vous pouvez utiliser les applications de votre téléphone pour synchroniser
différentes informations :
Sony Ericsson Sync – synchronise vos contacts téléphoniques avec votre site Web
•
Sony Ericsson personnalisé. Les contacts sont stockés au même endroit en toute sécurité
et vous pouvez les utiliser dans plusieurs téléphones.
Google Sync™ – synchronise votre téléphone avec vos contacts Gmail™, Google
•
Calendar™ et Google™.
RoadSync™ – synchronise votre téléphone avec votre courriel d'entreprise Microsoft®
•
Exchange, vos contacts et votre agenda pour les avoir avec vous en tout temps.
Sony Ericsson Sync
Utilisez Sony Ericsson Sync pour synchroniser vos contacts téléphoniques avec un site
Web Sony Ericsson personnalisé au www.sonyericsson.com/user.
Sur ce site Web, vous pouvez stocker et modifier vos contacts au même endroit en toute
sécurité. Avec Sony Ericsson Sync, vous pouvez synchroniser les contacts avec plusieurs
téléphones ou un nouveau téléphone. Vous devez posséder un compte Sony Ericsson pour
utiliser le site Web. Voir Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre téléphone à
la page 62.
Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
Tapez sur Ajouter un compte > Sony Ericsson Sync.
4
Suivez l'assistant d'enregistrement pour créer un compte Sony Ericsson ou
connectez-vous si vous possédez déjà un compte.
5
Appuyez sur Intervalle de synchronisation puis sélectionnez la fréquence à laquelle
vous voulez que votre téléphone se synchronise automatiquement.
6
tapez sur OK.
7
Tapez sur votre compte Sony Ericsson nouvellement créé et cochez les cases des
éléments que vous désirez synchroniser.
Pour synchroniser manuellement en utilisant Sony Ericsson Sync
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
tapez sur Sony Ericsson Sync.
4
Appuyez sur
Pour modifier votre compte Sony Ericsson
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
tapez sur Sony Ericsson Sync.
4
Cochez ou décochez les cases des éléments que vous souhaitez synchroniser.
5
Si vous devez changer les paramètres de votre compte, tapez sur Paramètres du
compte, modifiez l'information désirée puis tapez sur OK.
Pour régler un intervalle de synchronisation
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
tapez sur Sony Ericsson Sync.
4
tapez sur Paramètres du compte.
5
Tapez sur Intervalle de synchronisation puis sélectionnez une option d'intervalle
qui vous convient.
, puis tapez sur Synchroniser maintenant.
vers le haut.
vers le haut.
62
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 63
Pour enlever un compte Sony Ericsson de votre téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
tapez sur Sony Ericsson Sync.
4
tapez sur Supprimer un compte.
5
Tapez sur Supprimer un compte de nouveau pour confirmer.
Le compte est enlevé de votre téléphone, mais il existe toujours sur le serveur de Sony Ericsson.
Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir une session sur le site Web de Sony Ericsson au
www.sonyericsson.com/user.
Service de synchronisation Google Sync™
Vous pouvez utiliser le service de synchronisation Google Sync™ pour synchroniser votre
téléphone avec votre Gmail™, Google Calendar™ et vos contacts Google™.
Pour le synchroniser avec votre compte Google™, le compte doit être configuré dans votre
téléphone. Voir Pour configurer un compte Google™ sur votre téléphone pour la
synchronisation à la page 63.
Pour configurer un compte Google™ sur votre téléphone pour la synchronisation
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
Tapez sur Ajouter un compte > Google™.
4
Suivez les instructions de l’assistant d’inscription pour créer un compte Google™
ou identifiez-vous si vous possédez déjà un compte.
5
Si vous voulez que le téléphone se synchronise automatiquement avec votre compte
Google™, assurez-vous que Synchronisation automatique soit sélectionné.
6
Tapez sur votre compte Google™ nouvellement créé et cochez les cases des
éléments que vous désirez synchroniser.
Les éléments que vous pouvez synchroniser dépendent des services Google™ que vous avez
activés sur votre téléphone.
Pour synchroniser manuellement avec votre compte Google™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
Appuyez sur le compte Google™ que vous voulez synchroniser.
4
Appuyez sur
, puis tapez sur Synchroniser maintenant.
Pour modifier les paramètres synchronisation de Google™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
Appuyez sur le compte Google™ que vous voulez modifier.
4
Cochez ou décochez les cases des éléments que vous souhaitez synchroniser.
Pour enlever un compte Google™ de votre téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronisation.
3
Tapez sur le compte Google™ que vous voulez enlever de la liste de comptes.
4
tapez sur Supprimer un compte.
5
Tapez sur Supprimer un compte de nouveau pour confirmer.
Vous pouvez enlever tous vos comptes Google™ de la liste de comptes, à l'exception du premier.
Pour enlever le premier compte, vous devez procéder à la réinitialisation complète du téléphone.
Voir Réinitialisation du téléphone à la page 99.
63
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 64
Synchroniser avec un Microsoft® Exchange Server en utilisant
l'application RoadSync™
Vous pouvez utiliser l'application RoadSync™ dans votre téléphone pour synchroniser son
contenu avec un Microsoft® Exchange Server. Cela vous permet d´accéder à tous vos
courriels professionnels, événements de calendrier et contacts à partir de votre téléphone.
Une fois le service configuré, vos courriels, événements de l'agenda et contacts seront
synchronisés sans fil avec l'application RoadSync™ dans votre téléphone. Vous pouvez
configurer de manière à ce que les nouveaux courriels soient automatiquement chargés en
direct par votre téléphone. Il est également possible de configurer des calendriers de
synchronisation automatique pour les périodes de pointe et hors pointe.
Pour de plus amples informations sur l'application RoadSync™, aller sur le site
www.dataviz.com.
Pour configurer la synchronisation RoadSync™
Communiquez avec l'administrateur de Microsoft® Exchange Server pour connaître les
paramètres appropriés de votre compte.
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur RoadSync.
3
Suivez les instructions à l'écran pour établir la synchronisation avec un Microsoft®
Exchange Server.
4
Une fois que vous avez entrévos paramètres de compte, vous pouvez modifier les
préférences du compte. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Terminé.
, puis tapez sur
Pour lire des courriels dans Roadsync
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur RoadSync > Courriel.
3
Tapez sur un message pour le lire.
Pour afficher des évènements d'agenda dans RoadSync Calendar
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur RoadSync >Calendrier.
3
Appuyez sur
4
Choisissez le type d'affichage de votre calendrier : le jour en cours, la semaine en
cours ou le mois en cours.
Pour synchroniser manuellement RoadSync Mail
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur RoadSync >Courriel.
3
Appuyez sur .
4
tapez sur Sync.
Pour modifier le calendrier de synchronisation des applications RoadSync™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur RoadSync > Paramètres > Sync calendrier.
3
Tapez sur un paramètre pour le modifier.
4
Lorsque vous avez terminé, tapez sur Régler.
.
vers le haut.
vers le haut.
64
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 65
Connexion à un réseau sans fil
La technologie Wi-Fi™ vous permet d’accéder sans fil à l´Internet avec votre téléphone.
Vous pouvez ainsi parcourir le Web et accéder à des tarifs réduits d´appel ou de
transmission de données.
Si votre entreprise ou organisation possède un réseau privé virtuel (VPN), vous pouvez vous
y connecter avec votre téléphone. Vous pouvez par exemple accéder à des réseaux intranet
et à d'autres services internes de votre compagnie.
Wi-Fi™
La technologie Wi-Fi™ vous permet d’accéder sans fil à Internet avec votre téléphone. Pour
accéder à Internet par l’intermédiaire d’une connexion Wi-Fi™, vous devez d'abord
rechercher un réseau Wi-Fi™ disponible et vous y connecter. L'intensité du signal du
réseau Wi-Fi™ peut varier en fonction de la position de votre téléphone. Vous pouvez
améliorer l'intensité du signal en vous rapprochant du point d’accès Wi-Fi™.
Pour activer le Wi-Fi™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres >Connexion sans fil et réseaux.
3
Cochez la case Wi-Fi. Le téléphone cherche alors les réseaux Wi-Fi™ disponibles.
L'activation de la connexion Wi-Fi™ peut prendre quelques secondes.
Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.
3
Les réseaux Wi-Fi™ disponibles sont affichés sous Réseaux Wi-Fi. Les réseaux
disponibles peuvent être ouverts ou protégés. Les réseaux ouverts sont indiqués
et les réseaux protégés sont indiqués par à côté du nom du réseau Wi-
par
Fi™.
4
Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi™, tapez sur son nom. Si vous tentez de
vous connecter à un réseau Wi-Fi™ protégé, le système vous demandera de saisir
le mot de passe de ce réseau avant d’établir la connexion. L’icône s’affiche dans
la barre d’état une fois la connexion établie.
vers le haut.
Les connexions aux réseaux Wi-Fi™ sont gardées dans la mémoire de votre téléphone. La
prochaine fois que vous vous trouverez à portée d’un réseau Wi-Fi™ auquel votre téléphone s’est
déjà connecté, ce dernier se connectera automatiquement.
Dans certains endroits, les réseaux ouverts Wi-Fi™ vous demanderont de vous connecter à une
page Web avant de pouvoir accéder au réseau. Contactez l'administrateur de réseau Wi-Fi™
correspondant pour plus de détails.
Pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. Les
réseaux Wi-Fi™ sont affichés dans la section Réseaux Wi-Fi.
3
Pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi™, tapez sur son nom.
vers le haut.
Statut du réseau Wi-Fi™
Lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi™ ou lorsque des réseaux Wi-Fi™ sont
disponibles à proximité, il est possible de voir le statut de ces réseaux Wi-Fi™. Vous pouvez
également activer le téléphone de telle sorte qu’il vous avertisse lorsqu’il détecte un réseau
Wi-Fi™ ouvert.
65
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 66
Pour activer la notification du réseau Wi-Fi™
1
Vérifiez que le Wi-Fi™ est activé.
2
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
3
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.
4
Cochez la case Notification de réseau.
Pour rechercher des réseaux Wi-Fi™ manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.
3
Appuyez sur .
4
Tapez sur Rechercher
. Le téléphone recherche les réseaux Wi-Fi™ et les affiche
dans la section Réseaux Wi-Fi.
5
Tapez sur un réseau Wi-Fi™ de la liste pour vous y connecter.
Paramètres Wi-Fi™ avancés
Avant d'ajouter un réseau Wi-Fi™ manuellement, vous devez activer le paramètre Wi-Fi™
sur votre téléphone.
Pour ajouter un réseau Wi-Fi™ manuellement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.
3
Tapez sur Ajouter un réseau Wi-Fi.
4
Saisissez le SSID du réseau du réseau.
5
Tapez sur le champ Sécurité pour sélectionner un type de sécurité.
6
Saisissez un mot de passe si nécessaire.
7
Tapez sur Enregistrer.
Contactez votre administrateur de réseau Wi-Fi™ pour obtenir le nom
de passe sans fil.
SSID du réseau et le Mot
Pour afficher les détails d’un réseau Wi-Fi™ connecté
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.
3
Tapez sur le réseau Wi-Fi™ auquel vous êtes actuellement connecté. Les détails du
réseau s’affichent.
Politique de veille Wi-Fi™
Vous pouvez désactiver la fonctionnalité Wi-Fi™ de votre téléphone lorsque l’écran s’éteint
en ajoutant une politique de veille Wi-Fi™. Cela permettra d’optimiser l’autonomie de la
batterie de votre téléphone. Vous pouvez également définir le téléphone de telle sorte qu’il
ne désactive jamais la fonctionnalité Wi-Fi™ ou qu’il ne la désactive jamais lorsque vous
chargez le téléphone.
Si vous n'êtes pas connecté à un réseau Wi-Fi™, le téléphone utilise une connexion de données
2G/3G mobile pour accéder à Internet (si vous avez configuré et activé une connexion de données
mobile dans votre téléphone).
Pour ajouter une politique de veille Wi-Fi™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.
3
Appuyez sur .
4
Tapez sur Avancé .
5
Tapez sur Politique de veille Wi-Fi.
6
Sélectionnez la Politique de veille Wi-Fi à utiliser.
vers le haut.
Utilisation d’une adresse IP fixe
Vous pouvez configurer le téléphone afin qu’il se connecte à un réseau Wi-Fi™ à l’aide
d’une adresse IP fixe.
66
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 67
Pour configurer une adresse IP fixe
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.
3
Appuyez sur .
4
Tapez sur Avancé .
5
Cochez la case Utiliser une adresse IP fixe.
6
Tapez sur l’écran et saisissez les renseignements nécessaires pour votre réseau WiFi™ :
Adresse IP
•
Passerelle
•
Masque de réseau
•
DNS 1
•
DNS 2
•
7
Appuyez sur , puis tapez sur Enregistrer .
Réseaux privés virtuels (VPN)
Utilisez votre téléphone pour vous connecter à des réseaux privés virtuels (VPN) qui vous
donnent accès à des ressources contenues dans un réseau local sécurisé situé à l'extérieur
du réseau. Par exemple, les connexions VPN sont souvent utilisées par les sociétés et les
établissements d'enseignement pour permettre aux utilisateurs de se connecter aux
intranets et à d'autres services internes lorsqu'ils sont à l'extérieur du réseau interne,
notamment lorsqu'ils sont en déplacement.
Les connexions VPN peuvent être configurées de diverses façon, selon le réseau. Certains
réseaux peuvent exiger le transfert et l'installation d'un certificat de sécurité dans votre
téléphone. Consultez Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 72 pour de
plus amples renseignements sur la manière de transférer du contenu vers votre téléphone.
Veuillez communiquer avec l'administrateur réseau de votre entreprise ou organisation pour
obtenir de plus amples renseignements sur la configuration de la connexion au réseau privé
virtuel.
Pour ajouter un réseau privé virtuel
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres
VPN.
3
tapez sur Ajouter un RPV.
4
Sélectionnez le type de VPN à ajouter.
5
Saisissez les paramètres de votre VPN.
6
Appuyez sur
Pour se connecter à un réseau privé virtuel
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres
VPN.
3
Dans la liste des réseaux disponibles, tapez sur le VPN auquel vous désirez vous
connecter.
4
Saisissez les renseignements requis.
5
tapez sur Connecter.
Pour se déconnecter d'un réseau privé virtuel
1
Faites glisser la barre d’état vers le bas.
2
Tapez sur la notification de la connexion au réseau privé virtuel pour le désactiver.
, puis tapez sur Enregistrer.
vers le haut.
67
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 68
Navigateur Web
http://www.sonye...
1
2
3
Utilisez votre navigateur Web pour afficher et parcourir différentes pages Web, les ajouter
comme signets ou créer des raccourcis depuis les volets d’applications. Vous pouvez ouvrir
plusieurs fenêtres de navigateur en même temps et utiliser la fonction zoom pour naviguer
dans une page Web.
Pour ouvrir le navigateur Web
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Navigateur .
Barre d’outils
Les options de la barre d'outils facilitent la navigation :
Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur
Ajoutez, ouvrez ou modifiez un signet. Affichez les pages Web les plus visitées ou ouvrez des pages
Web depuis l'historique du navigateur
Affichez les fenêtres ouvertes
Actualisez la page Web actuelle. Cette option n´est visible qu´en mode paysage
Avancez vers la prochaine page de l'historique de navigation
Ouvrir un menu pour afficher plus d'options
Pour ouvrir la barre d'outils
Dans le navigateur, appuyez sur .
•
Navigation sur le Web
Barre de recherche et d'adresse
Utilisez la barre de recherche et d'adresse pour fureter sur le Web :
1
Affichez l'état du téléchargement de la page Web actuelle
2 Entrez un mot à rechercher pour une page Web, ou entrez une adresse pour charger une page Web
3 Annulez le téléchargement de la page Web actuelle
Lorsque le téléchargement d'une page est terminé, vous pouvez la marquer d'un signet en
appuyant sur l'icône signet à côté de la barre de recherche et d'adresse.
Pour aller à une page Web
1
Appuyez sur le champ de recherche et d'adresse pour activer le clavier numérique.
2
Entrez une adresse Web.
3
tapez sur Accéder.
Pour rechercher une page Web
1
Appuyez sur le champ de recherche et d'adresse pour activer le clavier numérique.
2
Entrez un mot de recherche.
3
tapez sur Accéder.
68
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 69
Pour quitter le navigateur Web
Pendant que vous naviguez sur Internet, appuyez sur .
•
Lorsque vous ouvrez à nouveau le navigateur, ce dernier apparaît tel qu’il était avant de le quitter,
c’est-à-dire avec le même nombre de fenêtres et les mêmes positions et niveaux de zoom.
Navigation de pages Web
Pour sélectionner un lien
Pour sélectionner un lien dans une page Web, tapez sur ce lien. Le lien sélectionné
•
s’affiche en orange et la page Web est chargée lorsque vous retirez votre doigt.
Si vous sélectionnez un lien par erreur avant de retirer votre doigt, vous pouvez le désélectionner
en déplaçant votre doigt jusqu'à ce que le lien ne soit plus en surbrillance.
Pour retourner à la page précédente pendant la navigation
Appuyez sur .
•
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web
1
Faites glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l’écran pour activer les
commandes du zoom sur la page Web.
2
Appuyez sur l'icône
effectuer un zoom avant.
Appuyez deux fois n'importe où sur la page Web pour effectuer des zooms avant ou arrière
rapidement.
pour effectuer un zoom arrière, ou sur l'icône pour
Pour recharger la page Web actuelle
1
Appuyez sur .
2
Appuyez sur Actualiser
Gérer les pages Web
Pour créer un raccourci vers la page Web actuelle
1
Lorsqu'une page Web est affichée, appuyez sur
2
Tapez sur Plus > Aj racc vers page d'accueil.
3
Modifiez le nom du raccourci prédéfini, si vous le souhaitez.
4
Appuyez sur Ajouter pour ajouter le raccourci aux fenêtres d'applications.
.
Pour partager un lien vers la page Web actuelle
1
Pendant que vous naviguez sur Internet, appuyez sur
2
Tapez sur Plus > Partager la page.
3
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
.
Gestion des signets
Les signets vous permettent d’accéder rapidement à vos pages Web favorites ou
fréquemment visitées. Selon votre exploitant de réseau, certains signets peuvent déjà être
installés sur votre téléphone.
Pour ajouter une page Web aux signets
1
Pendant que vous consultez une page Web, appuyez sur .
2
Tapez sur Signets > Ajouter.
3
Si désiré, vous pouvez modifier le nom et l'adresse Web.
4
Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Pour marquer rapidement un page Web d'un signet, vous pouvez aussi appuyer sur l'icône
à la droite du champ de recherche et d'adresse.
69
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 70
Pour ouvrir un signet
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur .
2
tapez sur Signets.
3
Tapez sur le signet à ouvrir.
Pour modifier un signet
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur .
2
tapez sur Signets.
3
Appuyez sur et maintenez votre doigt sur un signet pour ouvrir un menu.
4
tapez sur Modifier le signet.
5
Modifiez le nom et l'adresse Web, le cas échéant.
6
tapez sur OK.
Pour supprimer un signet
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur .
2
tapez sur Signets.
3
Appuyez sur et maintenez votre doigt sur un signet pour ouvrir un menu.
4
Appuyez sur Supprimer le signet pour supprimer le signet sélectionné.
Pour ajouter une page Web visitée aux signets
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur
2
Tapez sur Signets.
3
Tapez sur l'onglet Historique ou l'onglet Les plus visités pour afficher une liste des
pages Web précédemment visitées.
4
Tapez sur l'icône
signet.
à la droite de la page Web que vous voulez ajouter comme
.
Gestion du texte et des images
Pour trouver du texte dans une page Web
1
Lorsque vous visualisez une page Web, appuyez sur
2
Appuyez sur Plus > Rechercher sur la page
3
Entrez le critère de recherche et appuyez sur OK.
4
Les caractères correspondants seront mis en surbrillance verte. Tapez sur la flèche
de gauche ou de droite pour passer à l’élément correspondant précédent ou suivant.
5
Tapez sur
Pour sauvegarder une image
1
Appuyez et maintenez votre doigt sur l'image désirée jusqu'à l'affichage d'un menu.
2
tapez sur Sauvegarder l'image.
pour fermer la barre de recherche.
.
Gestion de plusieurs fenêtres
Votre navigateur peut gérer jusqu’à huit fenêtres différentes en même temps. Vous pouvez
par exemple consulter vos courriels dans une fenêtre et lire l’actualité dans une autre. Vous
pouvez facilement passer d’une fenêtre à une autre.
Pour ouvrir une nouvelle fenêtre du navigateur
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur
2
tapez sur Nouvelle fenêtre.
Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre du navigateur
1
Appuyez longuement votre doigt sur un lien jusqu'à l'affichage d'un menu.
2
tapez sur Ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
.
70
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 71
Pour passer d’une fenêtre du navigateur à une autre
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur .
2
Appuyez sur Fenêtres pour voir une liste des fenêtres ouvertes.
3
Tapez sur la fenêtre que vous souhaitez afficher.
Téléchargement à partir du Web
Vous pouvez télécharger des applications et du contenu au moyen du navigateur Web de
votre téléphone. Vous devez généralement toucher le lien de téléchargement du fichier
désiré et le téléchargement démarre automatiquement.
Pour afficher vos fichiers téléchargés
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur
2
Tapez sur Plus > Téléchargements.
Pour annuler un téléchargement en cours
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur
2
Tapez sur Plus > Téléchargements.
3
Appuyez sur et maintenez votre doigt sur un téléchargement de fichier pour ouvrir
un menu.
4
tapez sur Annuler le téléchargement.
.
.
Paramètres du navigateur
Pour modifier les paramètres du navigateur
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur .
2
Tapez sur Plus > Paramètres.
Pages Web autoréglables
L'option d'autoréglage simplifie la lecture des sites Web de grande taille contenant du texte
et des images, comme les sites sur l'actualité. Par exemple, si vous effectuez un zoom sur
une page Web avec l'autoréglage activé, le texte sera automatiquement ajusté à la nouvelle
taille d'écran. S'il n'est pas activé, vous pourriez devoir faire défiler horizontalement pour
lire une phrase complète.
Pour ajuster automatiquement des pages Web
1
Dans l’écran Navigateur, appuyez sur
2
Tapez sur Plus > Paramètres > Ajuster les pages.
.
71
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 72
Brancher votre téléphone à un ordinateur
En branchant votre téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer et gérer des fichiers
tels que des photos et de la musique. Il se peut que vous ne soyez pas autorisé à échanger
certains contenus protégés par des droits d’auteur.
Vous pouvez brancher votre téléphone à un ordinateur avec un câble USB ou à l’aide de
la technologie sans fil Bluetooth™. Si vous branchez votre téléphone à un ordinateur avec
un câble USB, vous pourrez installer et utiliser l’application PC Companion sur votre
ordinateur. Avec l’application PC Companion vous pouvez accéder à d’autres applications
pour transférer et organiser vos fichiers multimédias, mettre à jour votre téléphone et bien
plus encore.
Transfert et gestion du contenu à l’aide d’un câble USB
Vous pouvez brancher votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB afin de gérer
les fichiers sur votre téléphone. Dans l'explorateur de fichiers de l'ordinateur, faites glisser,
puis déposez du contenu entre votre téléphone et l'ordinateur. Lorsque vous transférez de
la musique, des vidéos et des images ou tout autre fichier multimédia, l'application Media
Go™ sur votre ordinateur permet de veiller à ce que le contenu soit adapté et correctement
transféré sur votre téléphone.
Si vous exécutez une application sur votre téléphone et qu’elle utilise la carte mémoire, vous
devrez peut-être fermer l’application afin d’accéder à la carte mémoire.
Pour glisser-déposer du contenu entre votre téléphone et un ordinateur
1
Connectez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.
2
Téléphone : Tapez sur Brancher votre téléphone.
3
Ordinateur : Ouvrez Windows Explorer depuis le bureau et attendez que la carte
mémoire de votre téléphone apparaissent comme disque externe dans Windows
Explorer.
4
Ordinateur : Faites glisser et déplacer les fichiers désirés du téléphone vers
l’ordinateur.
Vous ne pouvez pas accéder à la carte mémoire lorsque la carte est utilisée par l'ordinateur.
Pendant ce temps, certaines applications du téléphone, comme la caméra, pourraient ne pas
être accessibles.
La méthode de transfert ci-dessus fonctionne avec la plupart des appareils et systèmes
d'exploitation prenant en charge le stockage de masse USB.
Pour débrancher le câble USB en toute sécurité
Ne débranchez pas le câble USB pendant que vous transférez du contenu, car les données
pourraient être endommagées.
1
Ordinateur : Assurez-vous que le périphérique est retiré en toute sécurité.
2
Débranchez le câble USB.
Les directives concernant l’ordinateur varient selon le système d’exploitation que vous utilisez.
Consultez la documentation du système d’exploitation de votre ordinateur pour de plus amples
renseignements.
PC Companion
PC Companion vous permet d’utiliser des fonctions et des services supplémentaires liés à
votre téléphone, par exemple l’application Media Go, pour transférer de la musique, de la
vidéo et des photos. Vous pouvez également mettre à jour votre téléphone pour obtenir le
dernier logiciel disponible.
Pour utiliser l’application PC Companion, il vous faut l’un des systèmes d’exploitation
suivants :
72
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 73
MicrosoftMD Windows 7
•
Microsoft® Windows Vista®
•
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou ultérieur
•
Branchez votre téléphone à votre ordinateur avec un câble USB pour installer et utiliser PC
Companion.
Pour installer PC Companion
1
Branchez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.
2
Tapez sur Installer PC Companion.
3
Ordinateur : PC Companion démarre automatiquement sur votre ordinateur après
quelques secondes. Suivez les instructions à l’écran pour installer PC Companion.
Pour utiliser PC Companion
1
Connectez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.
2
Téléphone : Tapez sur Brancher votre téléphone.
3
Ordinateur : PC Companion démarre automatiquement sur votre ordinateur après
quelques secondes.
Si PC Companion ne démarre pas automatiquement, vous pouvez le démarrer à partir du menu
de démarrage de votre ordinateur.
Media Go™
L’application informatique Media Go™ vous aide à transférer et à gérer le contenu
multimédia de votre téléphone et de votre ordinateur. Installez l’application Media Go™
depuis l’application PC Companion. Pour de plus amples renseignements, voir PC
Companion à la page 72.
Pour utiliser l’application Media Go™, il vous faut l’un des systèmes d’exploitation suivants :
MicrosoftMD Windows 7
•
Microsoft® Windows Vista®
•
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou ultérieur
•
Pour pouvoir transférer des fichiers entre Media Go™ et votre téléphone, vous devez
d’abord brancher un câble USB entre votre téléphone et un ordinateur. Vous devez
également permettre à votre téléphone de se brancher à l’ordinateur. Pour de plus amples
renseignements, voir Pour glisser-déposer du contenu entre votre téléphone et un
ordinateur, à la page 72.
Pour apprendre comment utiliser l’application Media Go™, consultez la section d’aide du menu
principal de cette application.
Pour transférer du contenu à l’aide de l’application Media Go™
1
Reliez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.
2
Tapez sur Brancher votre téléphone.
3
Ordinateur : Dans PC Companion, cliquez sur Media Go™ pour lancer l’application.
Si c’est la première fois que vous lancez Media Go™, son installation peut être
nécessaire avant de passer à l’étape suivante.
4
Transférez les fichiers de votre téléphone à l’ordinateur dans l’application
Media Go™.
Media Go™ peut être également téléchargée depuis la page
www.sonyericsson.com/support
.
73
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 74
Technologie sans fil Bluetooth™
Activez la fonction Bluetooth™ de votre téléphone et créez des connexions sans fil avec d
´autres appareils compatibles Bluetooth™ tels que des ordinateurs, des accessoires mains
libres et des téléphones. Les connexions Bluetooth™ fonctionnent mieux dans un rayon
de 10 mètres (33 pieds), avec aucune barrière solide entre les appareils. Dans certains cas,
vous pourriez devoir jumeler manuellement votre téléphone à d’autres appareils
Bluetooth™. Rappelez-vous de régler votre téléphone en mode détectable pour que les
autres appareils Bluetooth™ puissent le détecter. Vous pouvez également envoyer des
fichiers vers d´autres appareils par courriel ou les transférer vers votre ordinateur à l'aide d
´un câble USB.
L'interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth® peuvent variées.
Pour activer la fonction Bluetooth™ et rendre le téléphone visible
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Connexion sans fil et réseaux.
3
Marquez la case Bluetooth. apparaît dans la barre d’état.
4
Appuyez sur Paramètres Bluetooth.
5
Marquez la case Identifiable. Le téléphone sera désormais visible aux autres
appareils pendant 120 secondes.
Nom du téléphone
Vous pouvez donner un nom à votre téléphone. Ce nom est affiché sur les autres appareils
lorsque vous activez la fonction Bluetooth™ et que votre téléphone est réglé à visible.
Pour saisir un nom de téléphone
1
Vérifiez que la fonction Bluetooth™ est activée.
2
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
3
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres
Bluetooth > Nom de l'appareil.
4
Saisissez un nom de téléphone de votre choix.
5
tapez sur OK.
Jumelage avec un autre périphérique Bluetooth™
Lorsque vous jumelez votre téléphone avec un autre périphérique Bluetooth™, par exemple
avec un dispositif mains libres ou avec un kit mains libres auto, vous pouvez utiliser ce
périphérique pour effectuer et recevoir des appels.
Une fois que vous avez jumelé un périphérique Bluetooth™ avec votre téléphone, ce dernier
se souviendra du jumelage. Lorsque vous jumellerez le téléphone avec un périphérique
Bluetooth™, on vous demandera peut-être de saisir un code de passe. Votre téléphone
essaiera automatiquement le code de passe générique (0000). Si cela ne fonctionne pas,
consultez la documentation de votre périphérique Bluetooth™ pour trouver son code de
passe. La prochaine fois que vous établirez une connexion avec un périphérique
Bluetooth™ jumelé, vous n’aurez pas à fournir son code de passe.
Certains périphériques Bluetooth™, par exemple la majorité des casques d’écoute
Bluetooth™, vous demandent d’établir une connexion en plus du jumelage à l´autre
périphérique.
Vous pouvez jumeler votre téléphone avec plusieurs périphériques Bluetooth™, mais vous
ne pouvez établir une connexion qu’avec un seul profil Bluetooth™ à la fois.
74
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 75
Pour jumeler votre téléphone à un autre périphérique Bluetooth™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres
Bluetooth.
3
tapez sur Rechercher des appareils. Les périphériques Bluetooth™ trouvés sont
répertoriés sous Appareils Bluetooth.
4
Sélectionnez le périphérique Bluetooth™ que vous souhaitez jumeler à votre
téléphone.
5
Saisissez un code d’entrée si nécessaire.
6
Le téléphone et le périphérique Bluetooth™ sont maintenant jumelés. Vous devez
également vous connecter à certains périphériques avant de pouvoir commencer à
les utiliser. Le statut du jumelage et de la connexion s’affiche sous le nom du
périphérique Bluetooth™ dans la liste Appareils Bluetooth.
Assurez-vous que la fonction et la visibilité Bluetooth™ sont activées dans le périphérique que
vous voulez jumeler à votre téléphone.
Pour connecter votre téléphone à un autre périphérique Bluetooth™
Certains périphériques Bluetooth™, par exemple la majorité des casques d'écoute Bluetooth™,
vous demandent de vous jumeler d'abord avec d'autres périphériques Bluetooth™ puis d'établir
une connexion avec eux pour fonctionner adéquatement.
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres
vers le haut.
Bluetooth.
3
Dans la liste Appareils Bluetooth, touchez longuement le périphérique Bluetooth™
que vous voulez connecter à votre téléphone.
4
tapez sur Connecter.
Pour débrancher un appareil Bluetooth™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres
vers le haut.
Bluetooth.
3
Dans la liste Appareils Bluetooth, touchez sans relâcher le nom de l’appareil
Bluetooth connecté.
4
tapez sur Déconnecter.
Même si vous débranchez un appareil Bluetooth™, il demeure jumelé à votre téléphone. Pour
enlever l'appariement, vous devez appuyer sur Déconnecter et dissocier.
Pour déjumeler un appareil Bluetooth™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres
Bluetooth.
3
Dans la liste Appareils Bluetooth, touchez sans relâcher le nom de l’appareil
Bluetooth™ connecté.
4
tapez sur Dissocier.
Envoyer et recevoir des éléments avec la technologie
Bluetooth™
Partager des éléments avec d'autres appareils Bluetooth™ compatibles, tels que des
téléphones ou des ordinateurs. Vous pouvez envoyer et recevoir plusieurs types d'éléments
avec la fonction Bluetooth™, tels que :
Photos et vidéos
•
Musique et autres fichiers audio
•
Contacts
•
Pages Web
•
75
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 76
Pour envoyer des éléments en utilisant Bluetooth™
1
Terminal récepteur : Assurez-vous que le terminal Bluetooth™ auquel vous voulez
envoyer l'élément a la fonction Bluetooth™ activée et est en mode détectable.
2
Dans votre téléphone, ouvrez l'application qui contient l'élément que vous désirez
envoyer et faites défiler jusqu'à l'élément.
3
Selon l'application et l'élément que vous désirez envoyer, vous pourriez avoir besoin
de, par exemple, appuyez sur et maintenir l'élément, ouvrir l'élément ou appuyer sur
. D'autres méthodes d'envoi peuvent exister.
4
Sélectionnez un partage ou envoi de l'élément du menu.
5
Dans le menu qui apparaît, sélectionnez Bluetooth.
6
Activez le Bluetooth™, s'il vous est demandé de le faire.
7
Sous Appareils Bluetooth, tapez sur le nom du terminal récepteur.
8
Terminal récepteur : Si demandée, acceptez la connexion.
9
Si demandé, entrez le même mot de passe sur chaque terminal ou confirmez le mot
de passe suggéré.
10
Terminal récepteur : Acceptez l'élément entrant.
Pour recevoir des éléments en utilisant Bluetooth™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Connexion sans fil et réseaux.
3
Marquez la case Bluetooth. apparaît dans la barre d’état.
4
tapez sur Paramètres Bluetooth.
5
Marquez la case Identifiable. Le téléphone sera désormais visible aux autres
appareils pendant 120 secondes.
6
Terminal émetteur : Envoyez un ou plusieurs éléments vers votre téléphone en
utilisant Bluetooth™.
7
Si demandé, entrez le même mot de passe sur chaque terminal ou confirmez le mot
de passe suggéré.
8
Si vous recevez un avis de fichier entrant sur votre téléphone, faites glisser la barre
d'état vers le bas et appuyez sur la notification pour accepter le transfert du fichier.
9
Appuyez sur Accepter pour démarrer le transfert du fichier.
10
Pour afficher la progression du transfert, faites glisser la barre d'état vers le bas.
11
Pour ouvrir un élément reçu immédiatement, faites glisser la barre d'état vers le bas
et appuyez sur la notification concernée.
Votre téléphone doit avoir une carte mémoire insérée pour pouvoir recevoir des éléments en
utilisant la technologie sans fil Bluetooth™.
76
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 77
Sauvegarde et restauration
Utilisez l'application de sauvegarde et restauration pour sauvegarder le contenu de votre
téléphone sur une carte mémoire. Ces sauvegardes vous permettent de restaurer votre
contenu et certains paramètres du téléphone en cas de perte ou de suppression de vos
données.
Si votre téléphone exécute la version 1.6 d'Android, vous devez sauvegarder vos données avant
de le mettre à jour avec une version plus récente.
Types de contenu que vous pouvez sauvegarder
Les types de données suivants peuvent être sauvegardés à l'aide de l'application
Sauvegarder et restaurer :
Signets
•
Journal des appels
•
Contacts
•
Applications Market
•
Message multimédia
•
Paramètres système (telles que les alarmes, le volume de sonnerie)
•
Messages textes
•
Les fichiers de musique, et les photos ou les vidéos prises avec la caméra du téléphone, sont
automatiquement sauvegardés sur la carte mémoire et ne nécessitent pas de copie de
sauvegarde.
Des coûts supplémentaires peuvent s'appliquer lorsque vous restaurez les applications Market.
Pour sauvegarder manuellement le contenu du téléphone
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Sauvegarder et restaurer.
3
Tapez sur Sauvegarde.
4
Si vous désirez créer un nouveau fichier de sauvegarde, tapez sur Ajouter, saisissez
un nom pour le fichier de sauvegarde et tapez sur Continuer. Si vous voulez
remplacer le contenu d´un fichier de sauvegarde antérieur, tapez sur ce fichier de
sauvegarde, puis sur Remplacer.
5
Cochez les cases du contenu que vous souhaitez sauvegarder, puis tapez sur
Continuer.
Pour planifier la sauvegarde automatique du contenu du téléphone
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Sauvegarder et restaurer.
3
Tapez sur Horaire.
4
Sélectionnez la périodicité désirée et l'heure de début de la sauvegarde, puis tapez
sur Continuer.
5
Cochez les cases du contenu que vous souhaitez sauvegarder, puis tapez sur
Continuer.
Chaque fois qu'un fichier de sauvegarde automatique planifiée est créé, la version précédente
est écrasée.
vers le haut.
Pour désactiver la sauvegarde planifiée du contenu du téléphone
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Sauvegarder et restaurer.
3
Tapez sur Horaire > Jamais > Continuer.
Pour restaurer le contenu du téléphone
Rappelez-vous que toute modification que vous effectuez à vos données et paramètres après
avoir créé une copie de sauvegarde sera supprimée lors de la restauration.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
vers le haut.
77
Page 78
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Sauvegarder et restaurer.
3
Tapez sur Restaurer.
4
Tapez sur le fichier de sauvegarde à partir duquel vous souhaitez effectuer la
restauration.
5
Cochez les cases du contenu que vous souhaitez restaurer, puis tapez sur
Continuer.
Il se peut que l'on vous demande de redémarrer le téléphone pour la restauration prenne effet.
Pour supprimer un fichier de sauvegarde de la carte mémoire
1
Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Sauvegarder et restaurer.
3
Tapez sur Sauvegarde.
4
Appuyez longuement sur le fichier de sauvegarde que vous désirez supprimer, puis
tapez sur Supprimer.
78
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 79
Musique
2
9
3
4
5
6
1
8
7
Profitez au maximum de votre lecteur de musique. Écoutez de la musique, des livres audio
et des balados, ou utilisez le bouton infini pour explorer du contenu multimédia connexe
sur l´artiste que vous écoutez.
Installez l’application Media Go™ sur votre ordinateur pour transférer du contenu en provenance
et à destination de la carte mémoire de votre téléphone. Media Go™ peut être téléchargée
depuis la page
Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 72.
Copie de fichiers médias sur votre carte mémoire
Copiez tous vos médias préférés de votre ordinateur vers votre téléphone et commencez
à utiliser pleinement les fonctions de divertissement de votre téléphone. C'est facile de
transférer de la musique, des photos, des vidéos et d'autres fichiers. Branchez simplement
votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez l'une des méthodes
suivantes :
Utilisez une application de gestionnaire de fichiers, par exemple, Windows Explorer. Voir
•
Pour glisser-déposer du contenu entre votre téléphone et un ordinateur à la page 72
Utilisez l'application informatique Media Go™. Voir Media Go™ à la page 73
•
Voir Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 72 pour des renseignements plus
généraux sur le branchement de votre téléphone et le transfert de fichiers.
www.sonyericsson.com/support
. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique
Utilisation du lecteur de musique
Pour lire du contenu audio
1
Dans l’écran Écran d’accueil, tapez sur
faites glisser
2
Tapez sur .
3
Tapez sur pour parcourir le contenu audio par artiste. Tapez sur pour utiliser
vers le haut, puis tapez sur Lecteur musique .
des listes d’écoute. Tapez sur pour parcourir le contenu audio par piste.
4
Faites défiler vers le haut ou le bas pour accéder à une piste.
5
Tapez sur une piste pour la lire.
Aperçu du lecteur de musique
. Si n’apparaît dans l’Écran d’accueil,
1
Parcourir la musique sur la carte mémoire
2 Bouton Infini : rechercher du contenu connexe en ligne
3 Pochette (si disponible)
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
79
Page 80
4 Aller à la piste précédente dans la file d’attente de lecture en cours ou rembobiner
5 Touche Lecture/Pause
6 Curseur de progression : déplacer le curseur ou taper sur celui-ci pour effectuer une avance ou un
rembobinage rapides
7 Temps restant pour la piste en cours
8 Aller à la piste suivante dans la file d’attente de lecture en cours ou effectuer une avance rapide
9 Afficher la file d’attente de lecture en cours
Pour parcourir votre contenu audio
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur . Si n’apparaît dans l’Écran d’accueil, faites
glisser vers le haut, puis tapez sur Lecteur musique .
2
Tapez sur .
3
Tapez sur
pour parcourir le contenu audio par artiste. Tapez sur pour utiliser
des listes d’écoute. Tapez sur pour parcourir le contenu audio par piste.
4
Faites défiler vers le haut ou le bas pour accéder à une piste.
Pour changer de piste
Dans le lecteur de musique, tapez sur ou .
•
Pour faire une pause dans une piste
Dans le lecteur de musique, tapez sur .
•
Pour réaliser une avance rapide ou un rembobinage de la musique
Dans le lecteur de musique, touchez sans relâcher ou .
•
Vous pouvez également faire glisser le marqueur de l’indicateur de progression vers la droite ou
vers la gauche.
Pour régler le volume audio
Appuyez sur la touche de volume.
•
Pour afficher une file d’attente de lecture en cours
Dans le lecteur de musique, tapez sur .
•
Pour écouter le lecteur de musique pendant l’utilisation d’autres applications
1
Appuyez sur ou pour quitter le lecteur de musique.
2
Ouvrez et utilisez d’autres applications pendant que le lecteur de musique fonctionne
en arrière-plan.
Vous pouvez également appuyer sans relâcher sur
utilisées.
pour accéder aux applications récemment
Pour retourner au lecteur de musique utilisé en arrière-plan
1
Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.
2
Tapez sur le titre de la piste pour ouvrir le lecteur de musique.
Si vous avez récemment utilisé le lecteur de musique, vous pouvez également appuyer sans
relâcher sur puis taper sur Lecteur musique pour l’ouvrir.
Pour supprimer une piste
1
Lorsque vous parcourez vos pistes dans la bibliothèque du lecteur de musique,
appuyez sur et maintenez enfoncé un titre de piste.
2
tapez sur Suppri.
Vous pouvez aussi supprimer des albums et listes d'écoute de cette manière.
80
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 81
Pour supprimer une ou plusieurs pistes en même temps
1
Dans le lecteur de musique, tapez sur .
2
Appuyez sur .
3
Tapez sur Supprimer plusieurs.
4
Tapez sur la ou les pistes que vous souhaitez supprimer.
5
Tapez sur Suppri.
Pour partager une piste
1
Lorsque vous parcourez vos pistes dans la bibliothèque du lecteur de musique,
appuyez sur et maintenez enfoncé un titre de piste.
2
Appuyez sur Envoyer.
3
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Vous pouvez aussi partager des albums et listes d'écoute de cette manière.
Vous ne pourrez peut-être pas copier, envoyer ou transférer de tels éléments.
Pour partager une ou plusieurs pistes en même temps
1
Lorsque vous parcourez vos pistes dans la bibliothèque du lecteur de musique,
appuyez sur .
2
Appuyez sur Envoyer plusieurs.
3
Appuyez sur une ou plusieurs pistes que vous voulez partager.
4
Appuyez sur Envoyer.
5
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Vous ne pourrez peut-être pas copier, envoyer ou transférer de tels éléments.
Lecture de musique en ordre aléatoire
Vous pouvez lire les pistes des listes d'écoute en ordre aléatoire. Vous pouvez créer vousmême une liste d'écoute ou la composer à partir d'un album.
Pour lire des pistes en ordre aléatoire
1
Dans le lecteur de musique, tapez sur .
2
Tapez sur et accédez à un album, ou tapez sur et accédez à une liste d’écoute.
3
Ouvrez l’album ou la liste d’écoute en tapant sur son nom.
4
Tapez sur .
Listes d’écoute
Le lecteur de musique crée automatiquement des listes d’écoute intelligentes dans l’onglet
des listes d’écoute de la bibliothèque audio. Le lecteur de musique crée également une
liste d’écoute (appelée Meilleures pistes) à partir des chansons que vous écoutez le plus
pour chaque artiste dans votre bibliothèque audio. Vous pouvez utiliser l’application
Media Go™ pour gérer votre musicothèque et pour créer des listes d’écoute sur votre
ordinateur. Pour de plus amples renseignements, voir Brancher votre téléphone à un
ordinateur à la page 72.
Les listes d’écoute que vous créez vous-même doivent être copiées sur la carte mémoire de
votre téléphone. Lorsque vous raccordez le téléphone à votre ordinateur à l’aide du câble USB,
la carte mémoire s’affiche dans l’application Media Go™.
Pour écouter des listes d’écoute intelligentes
1
Dans le lecteur de musique, tapez sur .
2
Tapez sur .
3
Sous Listes d'écoute intelligentes, tapez sur une liste d’écoute.
4
Tapez sur une piste pour la lire.
81
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 82
Pour écouter vos chansons préférées d’un artiste
1
Dans le lecteur de musique, tapez sur .
2
Tapez sur et tapez sur un artiste.
3
Tapez sur Meilleures pistes. Jusqu’à dix pistes sont affichées pour cet artiste.
4
Tapez sur une piste pour la lire.
Pour écouter vos propres listes d’écoute
1
Dans le lecteur de musique, tapez sur .
2
Tapez sur .
3
Sous Mes listes d'écoute , tapez sur une liste d’écoute.
4
Tapez sur une piste pour la lire.
Pour copier des listes d’écoute dans votre carte mémoire
1
Ordinateur : lancez l’application Media Go™ sur votre ordinateur.
2
Téléphone : connectez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Si
l'on vous invite à installer PC Companion, appuyez sur
PC Companion plus tard, pour vous aider à gérer votre téléphone à partir de votre
ordinateur.
3
Téléphone : faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur USB
connecté > Monter.
4
Ordinateur : repérez la carte mémoire dans l’application Media Go™.
5
Ordinateur : copiez les listes d’écoute existantes de votre ordinateur vers la carte
mémoire en les glissant entre le téléphone et l'ordinateur.
. Vous pouvez configurer
Exploration de contenu musical connexe
Lorsque vous utilisez le lecteur de musique, vous pouvez chercher et explorer du contenu
multimédia en ligne relatif à l’artiste que vous écoutez; pour ce faire, tapez sur le bouton
Infini
Pour explorer le contenu audio connexe
1
Dans le lecteur de musique, tapez sur .
2
Effleurez vers la gauche ou la droite pour afficher les résultats sur les services en
ligne disponibles (en fonction de l’exploitant de réseau).
3
Pour revenir au lecteur de musique, appuyez sur
.
.
Balados
Les balados sont composés de contenu multimédia, par exemple des émissions
radiophoniques, auquel vous pouvez vous abonner à l’aide de sources Web (RSS). Vous
pouvez télécharger ce contenu sur votre ordinateur par l’intermédiaire de la fonction
Balados de l’application Media Go™. Vous pouvez ensuite copier le balado sur la carte
mémoire de votre téléphone à l’aide de l’application Media Go™ sur votre ordinateur. Si
vous installez un lecteur RSS sur votre téléphone, vous pouvez également initier un
abonnement à un site qui dispose de sources audio. Pour de plus amples renseignements,
voir Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 72.
Pour écouter des balados sur votre téléphone
1
Les fichiers que vous téléchargez par le biais de balados audio, par exemple des
programmes radio, se trouvent dans la bibliothèque audio du lecteur de musique.
Dans le lecteur de musique, tapez sur
2
Tapez sur ou .
3
Faites défiler vers le haut ou le bas pour accéder à un titre.
4
Tapez sur un titre pour le lire.
.
Technologie TrackID™
Utilisez le service de reconnaissance de musique TrackID™ pour identifier une piste de
musique que vous entendez autour de vous. Il faut juste enregistrer un court échantillon de
la chanson et vous aurez des informations sur l'artiste, le titre et l'album en quelques
82
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 83
secondes. Vous pouvez aussi acheter des pistes identifiées par TrackID™. Pour de
meilleurs résultats, utilisez la technologie TrackID™ dans un endroit tranquille. Si vous
n’arrivez pas à utiliser cette application, consultez la section Je ne peux pas utiliser les
services Internet à la page 100.
L’application et le service TrackID™ ne sont pas pris en charge dans tous les pays/toutes les
régions, ni par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
Pour ouvrir l’application TrackIDMC
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur TrackID™ .
Pour rechercher des renseignements sur un morceau
1
Lorsque l’application TrackID™ est ouverte, tapez sur Enregistrer.
2
Tenez le téléphone vers la source de la musique. Les résultats sont affichés dans
l’écran des résultats.
Utilisation de résultats de la technologie TrackID™
Les renseignements sur une piste apparaissent lorsqu’une piste est reconnue après une
recherche et apparaissent également dans l’historique. Lorsqu’une piste a été reconnue
par la technologie TrackID™, vous pouvez l’acheter, la marquer comme votre préférée, la
recommander ou trouver du contenu connexe grâce au service YouTube™.
Pour acheter une piste à l’aide de la technologie TrackID™
1
Tapez sur l’une des touches de l’écran des renseignements sur une piste pour
acheter, recommander ou voir la piste sur le service YouTube™.
2
Pour ouvrir l’écran des renseignements sur une piste depuis l’historique, tapez sur
une piste. Pour ouvrir l'écran des renseignements sur une piste depuis n'importe
quel tableau, tapez sur Listes.
La liste et le tableau affichés sont définis selon votre région. Tapez sur
recherches populaires faites par des gens dans d'autres pays.
pour voir les
La fonction d´achat de pistes n´est pas nécessairement prise en charge dans tous les
pays et dans toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de services
dans toutes les régions.
83
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 84
Radio FM
94.0
93.3 SR P2
1
2
3
4
5
6
7
Vous pouvez parcourir et écouter des stations de radio FM, et les enregistrer dans vos
favoris. Vous pouvez écouter la radio avec un dispositif mains libres ou un casque d’écoute
portable, ou par le haut-parleur du téléphone. Vous devez brancher un dispositif mains
libres ou un casque d’écoute portable, car ils servent d’antenne pour la radio FM. Lorsque
vous allumez la radio FM, les canaux disponibles apparaissent automatiquement. Si un
canal dispose de renseignements SRD, ils apparaissent quelques secondes après le début
de l’écoute.
Pour allumer la radio FM
1
Branchez un dispositif mains libres portable ou un casque d’écoute au téléphone.
2
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
3
Tapez sur Radio FM . Les canaux disponibles s’affichent à mesure que vous
faites défiler la bande de fréquence.
Vous devez brancher un dispositif mains libres portable ou un casque d’écoute pour qu’il serve
d’antenne.
Aperçu de la radio FM
1
Rechercher de nouveaux canaux
2 La fréquence syntonisée
3 Touche d’activation/désactivation de la radio
4 Descendre vers le favori suivant (disponible lorsque des favoris sont enregistrés)
5 Renseignements SRD (système de radiocommunication de données) – non disponible dans tous les pays/
régions
6 Enregistrer un canal comme favori ou le supprimer des favoris
7 Monter vers le favori suivant (disponible lorsque des favoris sont enregistrés)
Passage d’un canal de radio à un autre
Vous pouvez passer d’un canal de radio à un autre dans une même bande de fréquence
par différentes méthodes :
effleurement vers le haut ou le bas;
•
glissement;
•
tapement du canal ou, si disponible, des renseignements SRD (identification de la station).
•
84
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 85
Utilisation des canaux de radio favoris
Vous pouvez enregistrer les canaux de radio que vous écoutez le plus dans vos favoris.
Les favoris vous permettent de retrouver facilement un canal de radio.
Pour enregistrer un canal comme favori
1
Lorsque la radio est allumée, accédez au canal que vous souhaitez enregistrer
comme favori.
2
Tapez sur .
Pour supprimer un canal des favoris
1
Lorsque la radio est allumée, accédez au canal que vous souhaitez supprimer des
favoris.
2
Tapez sur .
Pour vous déplacer d’un canal favori à un autre
Lorsque la radio est allumée, tapez sur ou .
•
Pour vous déplacer d’un canal de radio favori à un autre, vous devez enregistrer au moins deux
canaux favoris.
Nouvelle recherche de canaux de radio
Si vous avez changé d’endroit ou que la réception s’est améliorée là où vous vous trouvez,
vous pouvez lancer une nouvelle recherche de canaux de radio.
Tous les favoris que vous avez enregistrés ne sont pas altérés par une nouvelle recherche.
Pour lancer une nouvelle recherche de canaux
Lorsque la radio est allumée, tapez sur
•
fréquence, et tous les canaux disponibles sont affichés.
. La radio balaie toute la bande de
Passer du haut-parleur au dispositif mains libres et inversement
Vous pouvez écouter la radio avec un dispositif mains libres portable ou un casque
d’écoute, ou à travers le haut-parleur du téléphone.
Pour passer du haut-parleur au dispositif mains libres et inversement
1
Lorsque la radio est allumée, appuyez sur .
2
Tapez sur Lire dans haut-parleur.
3
Pour écouter de nouveau la radio par le biais du dispositif mains libres ou du casque
d’écoute, appuyez sur et tapez sur Lire dans mains libres.
85
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 86
Vidéos
Utilisez le lecteur vidéo pour parcourir et visionner vos vidéos préférées, y compris les vidéos
en continu. Vous trouverez également les vidéos dans l'album de la caméra, lequel
mémorise le matériel que vous avez enregistré avec la caméra du téléphone. Vous pouvez
lancer une vidéo en continu en tapant sur un lien dans une page Web active dans le
navigateur. Vous pouvez également voir des vidéos en continu à l’aide de l’application
YouTube™.
Copie de fichiers médias sur votre carte mémoire
Copiez tous vos médias préférés de votre ordinateur vers votre téléphone et commencez
à utiliser pleinement les fonctions de divertissement de votre téléphone. C'est facile de
transférer de la musique, des photos, des vidéos et d'autres fichiers. Branchez simplement
votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez l'une des méthodes
suivantes :
Utilisez une application de gestionnaire de fichiers, par exemple, Windows Explorer. Voir
•
Pour glisser-déposer du contenu entre votre téléphone et un ordinateur à la page 72
Utilisez l'application informatique Media Go™. Voir Media Go™ à la page 73
•
Voir Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 72 pour des renseignements plus
généraux sur le branchement de votre téléphone et le transfert de fichiers.
Utilisation du lecteur vidéo
Pour parcourir vos vidéos
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Vidéo .
3
Faites défiler vers le haut ou le bas pour parcourir vos vidéos.
Vous pouvez trouver les vidéos que vous avez enregistrées à l’aide de la caméra dans
Album .
Pour visionner une vidéo
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Vidéo .
3
Faites défiler vers le haut ou le bas pour parcourir vos vidéos.
4
Tapez sur une vidéo pour la lire. Les commandes disparaissent après quelques
secondes. Vous pouvez taper sur l’écran pour les réafficher.
Pour interrompre une vidéo
1
Durant le visionnage d’une vidéo, tapez sur l’écran pour afficher les commandes.
2
Tapez sur .
Pour réaliser une avance rapide ou un rembobinage sur une vidéo
Faites glisser le marqueur de la barre de progression vers la droite ou vers la gauche.
•
Pour quitter le lecteur vidéo
Appuyez sur
•
ou .
vers le haut.
Pour reprendre le visionnage d’une vidéo
1
Si vous avez récemment utilisé le lecteur vidéo, appuyez sans relâcher sur .
2
Tapez sur Vidéo .
3
Accédez à la vidéo et tapez dessus. La vidéo reprend là où vous l’avez interrompue.
Pour régler le volume d’une vidéo
Appuyez sur la touche de volume.
•
86
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 87
Pour supprimer une vidéo
1
Lorsque vous parcourez vos vidéos dans la bibliothèque du lecteur vidéo, appuyez
sur et maintenez enfoncé un titre de vidéo.
2
tapez sur Suppri.
Pour supprimer une ou plusieurs vidéos en même temps
1
Lorsque vous parcourez vos vidéos dans la bibliothèque du lecteur vidéo, appuyez
sur .
2
tapez sur Supprimer plusieurs.
3
Appuyez sur la ou les vidéos que vous souhaitez supprimer.
4
tapez sur Suppri.
Pour partager une vidéo
1
Lorsque vous parcourez vos vidéos dans la bibliothèque du lecteur vidéo, appuyez
sur et maintenez enfoncé un titre de vidéo.
2
Appuyez sur Envoyer.
3
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Vous ne pourrez peut-être pas copier, envoyer ou transférer de tels éléments.
Pour partager une ou plusieurs vidéos en même temps
1
Lorsque vous parcourez vos vidéos dans la bibliothèque du lecteur vidéo, appuyez
.
sur
2
Tapez sur Envoyer plusieurs.
3
Appuyez sur une ou plusieurs vidéos que vous voulez partager.
4
Tapez sur Envoyer.
5
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Vous ne pourrez peut-être pas copier, envoyer ou transférer de tels éléments.
YouTube™
Vous pouvez regarder des vidéos sur votre téléphone par le biais de l’application
YouTube™. Vous pouvez rechercher des vidéos ou téléverser vos propres vidéos.
L’application et le service YouTube™ ne sont pas pris en charge dans tous les pays/toutes les
régions, ni par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
Pour afficher du contenu en continu dans l’application YouTube™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur YouTube .
3
Appuyez sur
vidéos, gérer votre compte et téléverser vos propres vidéos.
pour afficher un menu dans lequel vous pouvez rechercher des
87
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 88
Prise de photos et enregistrement de
12
3
4
8
9
7
5
6
vidéos
Commencez à prendre des photos et à enregistrer des vidéos simplement en appuyant
sur la touche de caméra. Augmentez vos chances d'obtenir une meilleure photo : utilisez
la fonction Scène avant de prendre une photo. Vous pouvez partager ce que vous avez
pris avec vos amis ou transférer vos photos et vidéos vers un service Web. Dans le viseur,
vous pouvez voir un album contenant toutes les photos et vidéos que vous avez prises à
l’aide de la caméra.
Commandes du viseur et de l'appareil photo
1
Touche de la caméra : Activer la caméra/Prendre des photos/Enregistrer des vidéos
2 Passez en mode caméra (caméra fixe)
3 Retournez à l’étape précédente ou quittez le mode caméra
4 Sélectionnez une scène (caméra fixe)
5 Passez en mode caméra fixe (caméra)
6 Sélectionnez le format de la vidéo (caméra)
7 Affichez des photos et des vidéos (caméra)
8 Affichez des photos et des vidéos (caméra fixe)
9 Icône de géolocalisation : Indique si la géolocalisation est uniquement activée ou si votre emplacement a
également été déterminé. L’absence d’icône indique que la fonction de géolocalisation est désactivée.
Pour activer la caméra
Appuyez sur la touche de caméra.
•
Pour passer de la caméra fixe à la caméra vidéo et inversement
Dans le viseur de la caméra, tapez sur
•
Pour fermer la caméra
Appuyez sur .
•
ou .
88
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 89
Utilisation de la caméra fixe
Pour prendre une photo
1
Activez l'appareil photo.
2
Si l'appareil photo fixe n’est pas sélectionné, tapez sur .
3
Pointez l'appareil photo vers le sujet et appuyez sur la touche de l'appareil photo.
La photo est automatiquement sauvegardée sur la carte mémoire. La photo apparaît
en mode de visionnage.
4
Appuyez sur la touche de l'appareil photo pour revenir au viseur et prendre une autre
photo.
Pour afficher les photos prises
1
Dans le viseur de la caméra, tapez sur les vignettes de photo en bas à gauche.
2
Effleurez vers la gauche ou la droite pour parcourir vos photos et vidéos. Les vidéos
sont indiquées par .
Pour supprimer une photo
1
Lorsque vous affichez une photo, tapez sur l’écran si aucune commande n’est
affichée.
2
Tapez sur .
Pour partager une photo
1
Lorsque vous affichez une photo, tapez sur l’écran si aucune commande n’est
affichée.
2
Tapez sur .
3
Sélectionnez l’une des méthodes de transfert disponibles.
Ajout de la position géographique à vos photos
Activez la géolocalisation pour ajouter l'emplacement géographique approximatif (un
géomarqueur) lors de la prise de photos. L'emplacement géographique est déterminé à
l'aide de réseaux sans fil (réseaux mobiles ou Wi-Fi®) ou de la technologie GPS. Lorsque
apparaît dans le viseur, la géolocalisation est activée mais la position géographique n'a
pas été déterminée. Lorsque apparaît, la géolocalisation est activée et l'emplacement
géographique est disponible, votre photo peut alors être géomarquée. Lorsqu'aucun de
ces deux symboles n'apparaît, la géolocalisation est désactivée.
Pour activer ou désactiver la géolocalisation
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Sony Ericsson > Caméra > Balise géographique.
3
Tapez sur la case pour activer ou désactiver la géolocalisation.
Pour utiliser la géolocalisation, vous devez activer les fonctions de localisation dans les
Paramètres. Voir Services de localisation à la page 94 pour savoir comment activer les
fonctions de localisation pour le GPS et les réseaux sans fil.
Affichage de vos photos sur une carte
Si une balise géographique a été ajoutée à votre photo, vous pouvez afficher la photo sur
une carte. Montrez à vos amis et votre famille les endroits que vous avez visités, ou
retrouvez un endroit particulier lors d'une visite ultérieure.
Pour afficher une photo sur une carte, vous devez activer la fonction de géolocalisation de
l'appareil photo avant de prendre la photo. Vous devez également activer les fonctions de
localisation dans les Paramètres.
89
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 90
Pour afficher vos photos sur une carte
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Géomarqueurs.
3
Faites glisser la carte dans n'importe quelle direction pour repérer vos photos.
4
Tapez sur pour effectuer un zoom avant.
5
Tapez sur une miniature pour afficher les photos. Lorsque plusieurs photos sont
situées au même endroit, elles sont regroupées sous une miniature.
6
Pour fermer un groupe de photos, tapez sur .
7
Tapez sur une photo pour l'agrandir.
Pour passer du mode carte au mode satellite
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Géomarqueurs.
3
Appuyez sur
4
Tapez sur Mode carte et sélectionnez une option.
.
vers le haut.
Amélioration des photos avec la fonction Scène
Avant de prendre une photo, vous pouvez configurer la caméra pour des situations
courantes à l’aide de scènes préprogrammées. La fonction Scène configure à votre place
certains paramètres convenant à la scène sélectionnée, vous garantissant ainsi d’obtenir
la meilleure photo possible.
Paramètres de la fonction Scènes
Auto
L'appareil photo utilise des paramètres qui conviennent à la plupart des conditions.
Crépusc
Utilisez ce mode pour les prises de photos de paysages la nuit ou lorsque la lumière ambiante est faible.
En raison du temps d’exposition prolongé, l'appareil photo doit rester fixe ou être placé sur une surface
stable
Mer/Neige
Utilisez ce mode dans les environnements lumineux afin d´éviter la sous-exposition
Sports
Utilisez ce mode pour les photos d’objets se déplaçant rapidement. Les courtes durées d’exposition
réduisent le flou cinétique
Pour sélectionner des scènes
1
Activez la caméra.
2
Si la caméra fixe n’est pas sélectionnée, tapez sur .
3
Tapez sur la touche de la scène active en bas à droite du viseur, par exemple
4
Tapez sur une scène et prenez la photo.
Conseils relatifs à l’utilisation de la caméra
Règle des tiers
Ne placez pas votre sujet au centre du cadre. En le plaçant au tiers du centre, vous
obtiendrez un meilleur résultat.
Gardez la caméra stable
Évitez les photos floues en gardant la caméra stable. Essayez de stabiliser votre main en
l’appuyant contre un objet solide.
.
Rapprochez-vous
En vous rapprochant le plus possible de votre sujet, vous pouvez remplir le viseur avec
votre sujet.
Songez à la variété
Pensez à différents angles et déplacez-vous vers le sujet. Essayez quelques photos à la
verticale. Essayez différentes positions.
90
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 91
Utilisez un arrière-plan uni
Un arrière-plan uni aide à mettre votre sujet en relief.
Gardez votre objectif propre
On utilise les téléphones mobiles sous différentes conditions météorologiques et dans
toutes sortes d’endroits; on les transporte dans nos poches et dans des sacs. Ainsi,
l’objectif de la caméra se salit et se recouvre de traces de doigts. Nettoyez-le à l’aide d’un
linge doux.
Utilisation de la caméra vidéo
Pour enregistrer une vidéo
1
Activez la caméra.
2
Si la caméra vidéo n’est pas sélectionnée, tapez sur .
3
Appuyez sur la touche de caméra pour commencer à enregistrer.
4
Appuyez sur la touche de caméra pour arrêter l’enregistrement. La vidéo apparaît
en mode de visionnage.
5
Pour visionner la vidéo, tapez sur .
6
Pour enregistrer une autre vidéo, appuyez sur la touche de caméra.
Pour afficher les vidéos enregistrées
1
Dans le viseur de la caméra, tapez sur les vignettes en bas à gauche.
2
Effleurez vers la gauche ou la droite pour parcourir vos photos et vidéos. Les vidéos
sont indiquées par .
Pour enregistrer une vidéo adaptée aux messages multimédias (MMS)
1
Activez l'appareil photo.
2
Si la caméra n’est pas sélectionnée, tapez sur .
3
Tapez sur l’icône du format de vidéo en bas à droite du viseur.
4
Tapez sur Pour MMS .
5
Appuyez sur la touche de l'appareil photo pour commencer à enregistrer. La durée
d’enregistrement de ce format vidéo est limitée et mieux adaptée à l’envoi de MMS.
Vous pouvez surveiller la limite de la durée d’enregistrement dans une barre de
progression située dans la partie supérieure du viseur.
91
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 92
Album caméra
Dans Album vous trouverez toutes les photos prises et les vidéos enregistrées avec la
caméra de votre téléphone. De là, vous pouvez partager votre contenu préféré avec des
amis et enregistrer des photos comme papier peint et images de contact. Utilisez
l'application Media Go™ sur votre ordinateur pour transférer des photos et vidéos en
provenance et à destination de la carte mémoire de votre téléphone. Pour plus de détails,
reportez-vous à la rubrique Media Go™ à la page 73.
Pour parcourir vos photos et vidéos
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Album
3
Faites défiler vers le haut ou le bas pour parcourir vos photos et vos vidéos. Les
photos et vidéos sont affichées en ordre chronologique. Les vidéos sont indiquées
par .
.
Les vidéos qui n'ont pas été filmées avec votre caméra sont sauvegardées dans Vidéo
Pour afficher des photos
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Album
3
Faites défiler vers le haut ou le bas pour parcourir vos photos et vos vidéos. Les
vidéos sont indiquées par .
4
Pour augmenter la taille d'affichage d'une photo, tapez sur la miniature.
5
Dans le visualiseur de photos, effleurez vers la gauche pour afficher la photo ou la
vidéo suivante. Effleurez vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente.
Pour afficher les commandes de l’afficheur de photos
Dans l’afficheur de photos, tapez sur l’écran.
•
Pour effectuer un zoom sur une photo
1
Lorsque vous regardez une photo dans le visualiseur de photos, touchez
longuement une zone de l’écran jusqu’à ce que les symboles d’agrandissement
apparaissent.
2
Faites glisser vers le haut pour effectuer un zoom avant ou vers le bas pour effectuer
un zoom arrière.
Vous pouvez également taper deux fois sur une photo pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Puis faites glisser la photo pour en afficher les différentes parties.
Pour lire les vidéos enregistrées à l’aide de l'appareil photo
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Album
3
Faites défiler vers le haut ou le bas pour parcourir vos vidéos et vos photos. Les
vidéos sont indiquées par .
4
Pour lire une vidéo, tapez sur sa miniature.
5
Tapez sur .
6
Dans le visualiseur, effleurez vers la gauche pour afficher la vidéo ou la photo
suivante. Effleurez vers la droite pour afficher la vidéo ou la photo précédente.
.
.
Pour supprimer vos photos ou vidéos
1
Lorsque vous parcourez vos photos et vidéos dans Album , appuyez sur .
2
Tapez sur Supprimer plusieurs.
3
Tapez sur la ou les photos ou vidéos que vous souhaitez supprimer.
4
Tapez sur Suppri.
92
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 93
Pour utiliser une photo en guise d’image de contact
1
Lors de l’affichage d’une photo dans le lecteur correspondant, tapez sur l’écran pour
afficher les commandes.
2
Tapez sur .
3
Tapez sur Image du contact.
4
Redimensionnez la photo au besoin.
5
Tapez sur Sauv..
6
Tapez sur le contact auquel vous souhaitez associer la photo.
Pour rogner une photo
1
Lorsque le cadre de rognage apparaît, touchez sans relâcher le bord du cadre pour
l’ajuster. Lorsque les flèches de rognage s’affichent, faites-les glisser vers l’intérieur
ou vers l’extérieur du cadre pour le redimensionner.
2
Pour déplacer le cadre de rognage vers une autre zone de la photo, touchez
longuement à l’intérieur du cadre, puis faites-le glisser à la position désirée.
3
Pour enregistrer la photo rognée, tapez sur Sauv..
Pour utiliser une photo en guise de papier peint
1
Lors de l’affichage d’une photo dans le lecteur correspondant, tapez sur l’écran pour
afficher les commandes.
2
Tapez sur .
3
Tapez sur Papier peint.
4
Redimensionnez la photo au besoin.
5
Tapez sur Sauv..
Partage de photos et de vidéos
Vous pouvez envoyer des photos et vidéos que vous avez prises avec la caméra avec la
technologie sans fil Bluetooth™, par courriel ou MMS (service de messagerie multimédia),
ou les télécharger vers des services Web, par exemple, Picasa™ ou YouTube™.
L’application et le service YouTube™ ne sont pas pris en charge dans tous les pays/toutes les
régions, ni par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
Pour partager vos photos ou vidéos
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Album .
3
Tapez sur une vignette de photo ou de vidéo.
4
Tapez sur l’écran pour afficher les commandes, si nécessaire.
5
Tapez sur .
6
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Pour transférer une photo sur un album Web
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Album .
3
Tapez sur une vignette de photo.
4
Tapez sur l’écran pour afficher les commandes, si nécessaire.
5
Tapez sur .
6
Sélectionnez un service de partage de photos et suivez les instructions qui s’affichent
à l’écran.
93
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 94
Services de localisation
Vous pouvez obtenir votre emplacement géographique à l’aide des réseaux sans fil ou de
la technologie GPS. La technologie des réseaux sans fil détermine votre position
rapidement, mais sa précision peut varier. Si vous utilisez la technologie GPS, déterminer
votre position demandera peut-être un peu plus de temps, mais celle-ci sera exacte. Vous
pouvez activer les réseaux sans fil et le GPS afin de profiter de ces deux technologies
lorsque vous essayez de trouver votre position.
Utilisation de la technologie GPS
Votre téléphone est doté d’un récepteur GPS qui utilise les signaux émis par des satellites
pour calculer votre position. Certaines fonctions du GPS utilisent Internet. Des frais de
transmission de données ou autres peuvent s’appliquer.
Lorsque vous utilisez des fonctions nécessitant que le récepteur GPS trouve votre position,
assurez-vous d’avoir une vue dégagée sur le ciel. Si le récepteur GPS ne trouve pas votre
position après quelques minutes, vous devrez changer d’endroit. Pour faciliter la recherche,
restez immobile et ne recouvrez pas l’antenne GPS. La position de l’antenne GPS est
illustrée dans l’image ci-dessous. La première fois que vous utilisez le récepteur GPS, la
recherche de votre position peut prendre jusqu'à 10 minutes.
Si vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions du GPS, voir Je ne peux pas utiliser les services
Internet à la page 100.
Sony Ericsson ne garantit pas la précision des services de positionnement, y compris, mais sans
s´y limiter, les services de navigation.
Pour activer le récepteur GPS
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Positionnement et sécurité.
3
Marquez la case Utilise les satellites GPS.
Pour utiliser des réseaux sans fil pour trouver votre emplacement
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Positionnement et sécurité.
3
Cochez la case Utiliser les réseaux sans fil.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
vers le haut.
vers le haut.
94
Page 95
Google Maps™
L’application Google Maps™ vous permet d’afficher votre position actuelle, de rechercher
d’autres endroits et de calculer des itinéraires. Lorsque vous démarrez l’application Google
Maps™, votre position approximative est affichée grâce aux signaux émis par les réseaux
mobiles environnants. Votre position est mise à jour avec plus de précision lorsque le
récepteur GPS détermine votre emplacement.
Vérifiez que vous avez activé les paramètres de localisation avant d’essayer de connaître votre
position.
Si l’orientation de l’écran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le téléphone
sur le côté, vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres d´affichage de votre téléphone.
Pour utiliser Google Maps™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Cartes.
Il est possible que l’application Google Maps™ ne soit pas disponible dans tous les marchés,
pays ou régions.
Obtenir des indications routières
L'application Wisepilot™ vous donne des instructions vocales étape par étape sur
comment se rendre à divers endroits. Elle vous permet également de gérer des trajets et
de partager des itinéraires et des emplacements avec des amis par SMS, Twitter™ ou
Facebook™.
Vous pouvez télécharger et sauvegarder des cartes sur votre carte mémoire avant
d'effectuer des trajets. Vous pouvez ainsi éviter des frais élevés d'itinérance lorsque vous
voyagez hors de votre réseau.
Sony Ericsson ne garantit pas la précision des services de direction, y compris Wisepilot™. De
plus, Wisepilot peut ne pas être disponible dans tous les marchés. Pour plus d'information, y
compris le guide de l'utilisateur Wisepilot, allez au
www.sonyericsson.wisepilot.com
.
Pour lancer Wisepilot™
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Wisepilot.
95
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 96
Verrouillage et protection de votre téléphone
Numéro IMEI
Chaque téléphone a un numéro IIEM (Identité Internationale d'Équipement Mobile) unique.
Vous devez conserver une copie de ce numéro. En cas de vol de votre téléphone, votre
fournisseur de réseau peut utiliser ce numéro IIEM pour empêcher le téléphone d'accéder
au réseau dans votre pays.
Pour afficher votre numéro IMEI
Vous trouverez le numéro IMEI sous la batterie.
•
Pour afficher votre numéro IIEM sur le téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > État.
3
Faites défiler jusqu’à IMEI pour afficher le numéro IMEI.
vers le haut.
Protection de la carte SIM
Le verrouillage de la carte SIM ne protège que votre abonnement. Votre téléphone
fonctionnera toujours avec une nouvelle carte SIM. Si le verrouillage de la carte SIM est
activé, vous devez entrer un numéro d’identification personnel (NIP). Si vous entrez un NIP
incorrect plus de fois que le nombre maximal de tentatives permis, votre carte SIM se
bloquera. Vous devrez alors entrer votre clé PUK (Personal Unblocking Key), puis un
nouveau NIP. Vos NIP, NIP2 et clé PUK sont fournis par votre exploitant de réseau.
Pour activer le verrouillage NIP de la carte SIM
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Positionnement et sécurité > Configurer le verrouillage
de la carte SIM > Verrouiller la carte SIM.
3
Entrez le NIP de la carte SIM, puis tapez sur OK.
Pour modifier le NIP de la carte SIM
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Positionnement et sécurité > Configurer le
verrouillage de la carte SIM > Modifier le code NIP de la carte SIM.
3
Entrez l’ancien NIP de la carte SIM, puis tapez sur OK.
4
Entrez le nouveau NIP de la carte SIM, puis tapez sur OK.
5
Entrez de nouveau le NIP de la carte SIM et appuyez sur OK.
vers le haut.
96
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 97
Pour modifier le NIP2 de la carte SIM
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Numéros avec
composition restreinte > Changer NIP2.
3
Entrez l’ancien NIP2 de la carte SIM, puis tapez sur OK.
4
Entrez le nouveau NIP2 de la carte SIM, puis tapez sur OK.
5
Confirmez le nouveau NIP2 et appuyez sur OK.
Pour débloquer une carte SIM verrouillée
1
Lorsque Carte SIM verrouilléeEntrez la CPD fournie par votre opérateur
apparaît, entrez le code CPD et tapez sur OK.
2
Entrez un nouveau code NIP et tapez sur OK.
3
Répétez le nouveau code NIP et tapez sur OK.
Schéma de déverrouillage de l’écran
Vous pouvez protéger les données de votre téléphone au moyen d´un schéma de
déverrouillage d’écran que vous êtes seul à connaître. Votre téléphone mémorise ce
schéma, et vous êtes invité à le dessiner lorsque vous allumez votre téléphone ou activez
l´écran.
Il est très important de ne pas oublier votre schéma de déverrouillage d’écran. Si vous l´oubliez,
vous ne pourrez pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages.
Adressez-vous au centre Sony Ericsson le plus proche.
Pour créer un schéma de déverrouillage de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Positionnement et sécurité > Créer un schéma de
vers le haut.
déverrouillage.
3
Suivez les instructions de votre téléphone. On vous invitera à sélectionner une
question de sécurité qui sera utilisée pour déverrouiller le téléphone si vous oubliez
votre schéma de déverrouillage de l’écran.
Pour déverrouiller l’écran à l’aide d’un schéma de déverrouillage
1
Appuyez sur
2
Faites glisser votre doigt le long du chemin et dessinez votre schéma de
ou pour activer le téléphone.
déverrouillage d’écran.
Pour modifier le schéma de déverrouillage de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Positionnement et sécurité > Modifier le schéma de
déverrouillage.
3
Suivez les instructions de votre téléphone.
Pour désactiver le schéma de déverrouillage de l’écran
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser
2
Tapez sur Paramètres > Positionnement et sécurité.
3
Décochez la case Demander un schéma.
4
Dessinez votre schéma de verrouillage d’écran.
vers le haut.
97
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 98
Mise à jour de votre téléphone
Vous pouvez installer le logiciel le plus récent sur votre téléphone afin de bénéficier d'un
rendement optimal et de profiter des dernières améliorations. Vous pouvez télécharger
sans fil les mises à jour directement depuis votre téléphone par Internet au moyen d’une
connexion aux données mobiles 2G/3G ou d’une connexion à un réseau Wi-Fi®. Si vous
connectez votre téléphone à un ordinateur avec un câble USB, vous pouvez également
télécharger les mises à jour depuis l’application PC Companion.
Lorsque vous utilisez une connexion aux données mobiles 2G/3G pour vous connecter à Internet
depuis votre téléphone, des frais de transmission de données peuvent vous être facturés.
Communiquez avec l'exploitant du réseau pour obtenir de plus amples renseignements à ce
sujet.
Veillez à sauvegarder toutes les données de votre téléphone avant de démarrer sa mise à jour.
Mise à jour sans fil de votre téléphone
Pour télécharger des mises à jour du logiciel sans fil
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > Mise à jour du
logiciel.
3
Tapez sur Mise à jour maintenant. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à
jour le téléphone.
Sélectionnez l'option
automatiquement des mises à jour du logiciel.
Recherche auto si vous désirez que votre téléphone vous informe
Mise à jour de votre téléphone à l’aide d’un câble USB
Vous pouvez mettre à jour votre téléphone à l’aide d’un câble USB et de l’application
PC Companion. L’application PC Companion est disponible lorsque vous branchez votre
téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Pour de plus amples renseignements
sur la manière de lancer PC Companion, voir PC Companion à la page 72.
Pour télécharger des mises à jour du logiciel à l’aide du câble USB
Ne déconnectez pas le câble USB pendant que vous mettez à jour votre téléphone, car le
contenu pourrait être endommagé. Assurez-vous de retirer le périphérique en toute sécurité de
votre ordinateur lorsque vous avez terminé.
Avant de suivre les instructions ci-dessous, vous devez installer PC Companion sur votre
ordinateur. Pour installer PC Companion, connectez votre téléphone à l'ordinateur avec un câble
USB et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de votre téléphone.
1
Connectez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Si vous venez
d'installer PC Companion, assurez-vous de déconnecter votre téléphone de
l'ordinateur et reconnectez-le avant d'essayer de télécharger des mises à jour de
logiciel.
2
Tapez sur Brancher votre téléphone.
3
Ordinateur : attendez quelques secondes que PC Companion démarre. Si PC
Companion ne démarre pas automatiquement, vous pouvez le démarrer à partir du
menu de démarrage de votre ordinateur.
4
Cliquez sur Zone Assistance > Mise à jour du logiciel et suivez les instructions à
l’écran pour mettre à jour votre téléphone.
Lorsque vous utilisez PC Companion, vous êtes également averti lorsque de nouvelles mises à
jour du logiciel sont disponibles pour votre téléphone.
98
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 99
Dépannage
Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu
Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, suivez les conseils suivants avant
d’essayer autre chose :
Redémarrez votre téléphone.
•
Retirez la batterie et la carte SIM, puis réinsérez-les. Redémarrez ensuite votre téléphone.
•
Mettez votre téléphone à jour. La mise à jour de votre téléphone vous permet de bénéficier
•
d'un rendement optimal et de profiter des dernières améliorations. Voir Mise à jour de votre
téléphone à la page 98 pour plus de détails.
Réinitialisez votre téléphone.
•
Faites preuve de patience pendant que vous réinitialisez votre téléphone. Redémarrer le
téléphone pendant sa réinitialisation pourrait l’endommager de manière permanente.
Pour forcer la fermeture d’une application
Lorsqu’une fenêtre déroulante vous indique qu’une application ne répond plus,
•
tapez sur Forcer la fermeture.
Si vous ne souhaitez pas forcer l’arrêt d’une application, vous pouvez attendre qu’elle réponde
en tapant sur Attendre.
Réinitialisation du téléphone
Vous pouvez réinitialiser les paramètres initiaux de votre téléphone, en supprimant ou non
vos données personnelles et les applications téléchargées. Il est possible de réinitialiser
votre téléphone à l'état où il était lorsque vous l'avez allumé pour la première fois. Mais
avant d'effectuer une réinitialisation, veuillez sauvegarder les données importantes se
trouvant sur votre téléphone.
Pour réinitialiser le téléphone
1
Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
2
Trouvez et tapez sur Paramètres >Confidentialité.
3
Tapez sur Paramètres réinitialisés pour réinitialiser les applications, tel que le
courriel, à des valeurs par défaut sans changer vos données personnelles ni vos
comptes.
4
Tapez sur Réinitialisation des valeurs d'usine > Réinitialiser le téléphone > Tout
effacer pour effacer toutes les données personnelles de votre téléphone, y compris
votre compte Google™ et les applications téléchargées.
Je ne peux pas charger le téléphone
Le chargeur est mal branché ou la connexion de la batterie est mauvaise. Retirez la batterie
et nettoyez les connecteurs.
Aucune icône de charge de batterie ne s'affiche lorsque je commence à charger le téléphone
Quelques minutes peuvent s'écouler avant que l'icône de batterie ne s'affiche à l'écran.
Le rendement de la batterie est faible
Suivez nos bons conseils sur la manière d'optimiser votre batterie. Voir Rendement de la
batterie à la page 12.
99
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 100
Lorsque j’utilise un câble USB, je ne peux pas transférer du contenu entre mon téléphone et l’ordinateur.
Le logiciel ou les pilotes USB n’ont pas été installés correctement. Allez au
www.sonyericsson.com/support
et visiter les sections consacrées au dépannage.
pour consulter des directives d’installation plus complètes
Je ne peux pas utiliser les services Internet
Assurez-vous que votre abonnement comprend le téléchargement de données et que les
paramètres Internet de votre téléphone sont exacts. Voir Paramètres Internet et de
messagerie à la page 29 pour plus de détails sur l´activation du trafic de données, l
´itinérance des données et le téléchargement des paramètres Internet. Pour de plus amples
détails sur vos paramètres d´abonnement, communiquez avec l'exploitant de réseau.
Messages d'erreur
Aucune couverture réseau
Votre téléphone est réglé en mode avion. Vérifiez que le mode Avion est désactivé.
•
Votre téléphone ne reçoit aucun signal réseau ou le signal reçu est trop faible.
•
Communiquez avec votre exploitant de réseau et assurez-vous que le secteur où vous vous
trouvez dispose d’une couverture réseau.
La carte SIM ne fonctionne pas correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre
•
téléphone. Si cela fonctionne, c’est sans doute votre téléphone qui est à l’origine du
problème. Dans ce cas, adressez-vous au centre de service Sony Ericsson le plus proche.
Appels d'urgence uniquement
Vous avez accès à un réseau, mais n'êtes pas autorisé à l'utiliser. Toutefois, en cas
d'urgence, certains exploitants de réseau vous permettent de composer le numéro
international d'urgence : le 112. Pour de plus amples renseignements, voir Appels
d'urgence, à la page 33.
Carte SIM verrouillée.
Vous avez entré trois codes NIP incorrects d’affilée. Pour déverrouiller le téléphone, vous
avez besoin de la CPD fournie par votre exploitant de réseau.
Carte SIM verrouillée par PUK.
Vous avez entré 10 codes CPD (clé personnelle de déverrouillage) incorrects d’affilée.
Veuillez contacter votre fournisseur de services.
100
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Loading...