SONY X2 User Manual [lv]

X2

Lietotāja izvērstā rokasgrāmata

Saturs

Darba sākšana..............................................................................5

Lietotāja rokasgrāmata tālrunī..............................................................5

Papildu palīdzība.................................................................................5

Montāža..............................................................................................5

Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana.........................................................6

Ekrāna līdzināšana..............................................................................7

Tālruņa iepazīšana.......................................................................8

Tālruņa pārskats.................................................................................9

Akumulatora uzlāde.............................................................................9

Stereo portatīvā brīvroku ierīce..........................................................10

Statusa josla.....................................................................................10

Statusa ikonas..................................................................................10

Ekrāna slēgšana................................................................................11

Naviģēšana.......................................................................................11

Sākuma izvēlnes personalizēšana.....................................................13

Laiks un datums................................................................................13

Brīdinājumi un paziņojumi..................................................................14

Sakaru pārvaldnieks..........................................................................14

Informācija par īpašnieku...................................................................14

Interneta un ziņapmaiņas iestatījumi..................................................15

Tīkli...................................................................................................15

Satura apstrāde tālrunī, izmantojot programmu File Explorer.............16

Informācijas meklēšana.....................................................................16

Teksta ievade....................................................................................16

Programmas.....................................................................................17

Iestatījumi..........................................................................................18

Ieteicamās papildierīces....................................................................20

Tālruņa atjaunināšana...............................................................21

Skats SlideView..........................................................................22

Paneļi...........................................................................................23

Paneļu un lietojumprogrammu pārslēgšana.......................................23

Paneļu pārvaldība..............................................................................23

Paneļa automātiskā pārslēgšana.......................................................24

Paneļu pārvaldnieka iestatījumi..........................................................25

Panelis MS Today.............................................................................25

Panelis Tilewave................................................................................26

Panelis Pixel City...............................................................................26

“Augošais” panelis............................................................................27

Panelis Spb™ Mobile Shell................................................................28

2

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Skype™ panelis................................................................................28

Jaunu paneļu lejupielāde...................................................................28

Zvanīšana....................................................................................29

Zvanu veikšana un saņemšana..........................................................29

Citas zvanu funkcijas.........................................................................31

Videozvans........................................................................................32

Kontaktpersonas .......................................................................34

Saraksta Contacts lietošana..............................................................34

SIM kontaktpersonas........................................................................35

Uzņēmuma kontaktpersonu atrašana, izmantojot Microsoft®

Exchange Server...............................................................................36

Kalendārs....................................................................................37

Kalendāra lietošana...........................................................................37

Sapulču pieprasījumu pārvaldība, izmantojot Microsoft® Outlook®...38

Sinhronizācija.............................................................................39

Sinhronizācijas metodes....................................................................39

Sinhronizācija, izmantojot Sony Ericsson Sync..................................39

Sinhronizācija ar datoru, kurā darbojas operētājsistēma Microsoft®

Windows®, izmantojot Microsoft® ActiveSync®...............................40

Bezvadu sinhronizācija ar Microsoft® Exchange Server.....................42

Ziņapmaiņa.................................................................................45

SMS un MMS...................................................................................45

E-pasts.............................................................................................46

Windows Live™ Messenger..............................................................49

Savienojuma izveide..................................................................50

Tehnoloģija Bluetooth™....................................................................50

Wi-Fi™..............................................................................................52

Interneta koplietošana.......................................................................53

TV izeja.............................................................................................54

Multivides serveris ............................................................................55

Web pārlūkprogramma..............................................................57

Pirms tīkla Web pārlūkošanas...........................................................57

Tīkla Web pārlūkošana......................................................................57

Izvēlnes opcijas.................................................................................57

Tālummaiņa......................................................................................58

Izlases elementu pārvaldība...............................................................58

Vēstures lapas..................................................................................59

Piekļuve citām funkcijām pārlūkošanas laikā......................................59

Lietojumprogrammas un saturs...............................................60

PlayNow™........................................................................................60

Windows® Marketplace ...................................................................60

Spēles...............................................................................................60

3

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lietojumprogrammu pārvaldība.........................................................60

Ar autortiesībām aizsargāts saturs.....................................................61

Multivide......................................................................................62

Fotoattēli...........................................................................................62

Mūzika..............................................................................................63

Videoklipi...........................................................................................65

Multivides satura straumēšana..........................................................66

Radio................................................................................................67

Kamera........................................................................................70

Kameras lietošana.............................................................................70

Fotokameras lietošana......................................................................70

Videokameras lietošana....................................................................75

Kameras lietošana darbam ar fotoattēliem un videoklipiem................79

Satura pārsūtīšana.....................................................................80

Failu pārsūtīšana no tālruņa uz datoru un pretēji................................80

Atrašanās vietas pakalpojumi...................................................81

Iekšējā GPS uztvērēja lietošana.........................................................81

FastGPS...........................................................................................81

Google Maps™.................................................................................81

Tālruņa aizslēgšana un aizsardzība..........................................83

IMEI numurs......................................................................................83

Šifrēti dati..........................................................................................83

SIM aizsardzība.................................................................................83

Tālruņa aizsardzība...........................................................................84

Problēmu novēršana..................................................................85

Tālruņa atiestatīšana.........................................................................85

Nevar izmantot interneta pakalpojumus.............................................85

Tālruni nevar sinhronizēt ar Microsoft® Windows® datoru,

izmantojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™......................................85

Juridiskā informācija..................................................................86

Alfabētiskais rādītājs..................................................................88

4

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Darba sākšana

Svarīga informācija

Lūdzu, izlasiet informatīvo materiālu Svarīga informācija , pirms lietojat mobilo
tālruni.

Šī lietotāja rokasgrāmata var saturēt atsauces uz pakalpojumiem vai lietojumprogrammām,
ko nodrošina trešā puse. Lai lietotu šādu programmatūru vai pakalpojumus, var būt
nepieciešama reģistrācija pie trešās puses pakalpojumu sniedzēja, un uz to var attiekties
papildu lietošanas nosacījumi. Pirms izmantojat lietojumprogrammas, kurām piekļūst trešās
puses Web vietas, iepazīstieties ar šo Web vietu lietošanas noteikumiem un piemērojamo
privātuma politiku. Sony Ericsson negarantē nekādu trešās puses Web vietu vai piedāvāto
pakalpojumu pieejamību vai veiktspēju.

Dažus šajā lietotāja rokasgrāmatā aprakstītos pakalpojumus un līdzekļus neatbalsta visi tīkli
un/vai pakalpojumu sniedzēji visos reģionos. Bez ierobežojuma šis attiecas uz GSM
starptautisko avārijas dienestu izsaukšanas numuru 112. Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla
operatoru vai pakalpojumu sniedzēju, lai noteiktu kāda konkrēta pakalpojuma vai funkcijas
pieejamību un to, vai par piekļuvi vai izmantošanu tiek piemērota papildmaksa.

Lietotāja rokasgrāmata tālrunī

Šajā tālrunī ir pieejams izvērsta lietotāja rokasgrāmata un palīdzības funkcija.

Piekļuve lietotāja rokasgrāmatai tālrunī

•

Pieskarieties > Help > Sony Ericsson Help.

Papildu palīdzība

Lai tālrunī izmantotu palīdzības funkciju

•

Pieskarieties > Help.

Lai izmantotu vedni Getting started

•

Pieskarieties > Getting started.

Montāža

Pirms sākat izmantot tālruni, jāievieto SIM karte un akumulators.

Lai ievietotu SIM karti

1

Atbrīvojiet akumulatora vāciņu.

2

Noņemiet akumulatora vāciņu.

3

Iebīdiet SIM karti tās turētājā ar zelta krāsas kontaktiem uz leju.

5

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai ievietotu akumulatoru

1

Atbrīvojiet akumulatora vāciņu.

2

Noņemiet akumulatora vāciņu.

3

Ievietojiet akumulatoru ar Sony Ericsson hologrammas pusi uz augšu tā, lai
savienotāji būtu vērsti viens pret otru.

Lai ievietotu atmiņas karti

1

Noņemiet akumulatora vāciņu.

2

Ievietojiet atmiņas karti ar zelta krāsas kontaktiem uz leju.

Lai izņemtu atmiņas karti

1

Noņemiet akumulatora vāciņu.

2

Piespiediet atmiņas kartes malu, lai atbrīvotu un izņemtu to.

Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana

Lai izslēgtu tālruni

6

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

1

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, līdz tiek sākta tālruņa
startēšana.

2

Pirmajā startēšanas reizē iestatīšanas vednis palīdz konfigurēt tālruņa svarīgākos
iestatījumus.

Ja tālrunis tiek lādēts pirmoreiz, pirms ekrāna izgaismošanas var paiet līdz 15 minūtēm. Tad
tālruni var ieslēgt.

Tālruņa izslēgšana

1

Nospiediet un turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, līdz tiek parādīts
ziņojums.

2

Pieskarieties Yes.

Miega režīma ieslēgšana

•

Lai īslaicīgi izslēgtu ekrānu un pārslēgtu tālruni miega režīmā, īsi nospiediet
ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.

Miega režīma izslēgšana

•

Lai aktivizētu ekrānu, īsi nospiediet ieslēgšanas taustiņu. Tālrunis tiek aktivizēts arī
tad, kad saņemat zvanu vai ziņojumu.

Lai ieslēgtu lidmašīnas režīmu

1

Pieskarieties > Settings > Communication Manager.

2

Pieskarieties .

Lai ieslēgtu tālruņa režīmu

1

Pieskarieties > Settings > Communication Manager.

2

Pieskarieties .

Automātiska izslēgšana

Automātiskās izslēgšanas funkcija palīdz iestatīt tālruni, lai tas tiktu izslēgts automātiski.
Varat arī iestatīt, lai apgaismojums tiktu automātiski izslēgts, ja tālrunis netiek lietots norādīto
laiku.

Lai izmantotu automātisko izslēgšanos

1

Pieskarieties > Settings > System > Backlight and Power Management > cilne
Advanced.

2

Atzīmējiet izvēles rūtiņas un saīsiniet dažādu funkciju izslēgšanās laiku.

Ekrāna līdzināšana

Kad pirmoreiz ieslēdzat tālruni, jāveic ekrāna līdzināšana. Ja nepieciešams, ekrānu var
līdzināt arī atkārtoti.

Ekrāna līdzināšanai jāizmanto irbulis.

Ekrāna līdzināšana

1

Pieskarieties > Settings > System > Screen > cilne Alignment.

2

Pieskarieties Align Screen.

3

Lietojiet irbuli un pieskarieties katram mērķpunktam stingri un precīzi.

Ir jāveic ekrāna līdzināšana, lai līdzinātu visus pieskārienpunktus uz tā.

7

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Tālruņa iepazīšana

8

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Tālruņa pārskats

1

2

4

5

3

6

7

8

9

10

11

13 12

15

16

17

18

19

20

21

14

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

2 Lādētāja/USB kabeļa savienotājs

3 Tastatūra

4 Akumulatora vāciņa fiksators

5 Zvana taustiņš

6 SlideView taustiņš

7 Optiskā kursorsvira/izvēles taustiņš

8 Taustiņš OK

9 Zvana beigu taustiņš

10 Skārienekrāns

11 Videozvana kamera

12 Auss skaļrunis

13 Gaismas sensors

14 3,5 mm austiņu/TV izejas kabeļa savienotājs

15 Irbulis

16 Kameras gaisma

17 Kameras objektīvs

18 Skaļuma taustiņš

19 Skaļrunis

20 Kameras taustiņš

21 Siksniņas turētājs

Akumulatora uzlāde

Kad sākat lādēt akumulatoru, var paiet dažas minūtes, līdz ekrānā tiek parādīta akumulatora
ikona. Tālruni uzlādes laikā joprojām var lietot.

Akumulators sāks izlādēties neilgi pēc pilnīgas uzlādes, un pēc noteikta laika atkal tiks uzlādēts.
Tas tiek darīts, lai pagarinātu akumulatora darbības laiku, un tādējādi uzlādes statuss var tikt
uzrādīts mazāks par 100 procentiem, lai gan akumulators ir pilnībā uzlādēts.

9

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai uzlādētu tālruni, izmantojot strāvas adapteri

•

Pievienojiet tālruni elektrības kontaktligzdai, izmantojot komplektācijā iekļauto USB
kabeli un strāvas adapteri.

Lai uzlādētu tālruni, izmantojot datoru

•

Savienojiet tālruni ar datora USB portu, izmantojot komplektācijā iekļauto USB
kabeli.

Stereo portatīvā brīvroku ierīce

Brīvroku ierīces lietošana

1

Pievienojiet portatīvo brīvroku ierīci.

2

Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu. Ja klausāties mūziku,
saņemot zvanu, tā tiek pārtraukta, un atskaņošana tiek atsākta pēc sarunas beigām.

3

Lai beigtu zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Ja portatīvā brīvroku ierīce nav iekļauta tālruņa komplektācijā, to var iegādāties atsevišķi.

Statusa josla

Statusa joslā ekrāna augšdaļā tiek rādīta tālruņa statusa informācija un paziņojumi.
Attēlotajām lietojumprogrammām varat piekļūt tieši no statusa joslas.

Piekļuve lietojumprogrammai no statusa joslas

1

Pieskarieties statusa joslai.

2

Pieskarieties kādai no parādītajām ikonām.

Statusa ikonas

Varat pieskarties ikonai statusa joslā, lai saņemtu papildinformāciju vai startētu
lietojumprogrammu.

Statusa joslā var būt redzamas šādas statusa ikonas:

Pieejams GPRS Iespējota funkcija Wi-Fi™

Pieejams HSDPA Tiek meklēti pieejami Wi-Fi™ tīkla savienojumi

Pieejams EDGE Ir Wi-Fi™ tīkla savienojums

10

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Pieejams 3G/UMTS Signāla stiprums

Tiek lietots GPRS Nav signāla

Tiek lietots HSDPA Tālruņa radio izslēgts

Tiek lietots 3G/UMTS Ir aktīvs balss zvans

Tiek lietots EDGE Aizturēts zvans

Savienojums ir aktīvs Skaņa ieslēgta

Savienojums nav aktīvs Skaņa izslēgta

Neatbildēts zvans Notiek akumulatora uzlāde

Jauna ienākoša īsziņa. Akumulators uzlādēts

Jauna ienākoša multiziņa. Ieslēgta funkcija Bluetooth™

Vairāki paziņojumi. Pieskarieties, lai visus
apskatītu

Notiek sinhronizācija Viesabonēšana

Pievienota Bluetooth™ austiņa

Ekrāna slēgšana

Ekrāna bloķēšana

•

Nospiediet un turiet nospiestu .

Lai atbloķētu ekrānu

•

Velciet pa kreisi vai pa labi.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu automātisko ekrāna bloķēšanu

1

Pieskarieties SettingsAuto Lock.

2

Atzīmējiet vai notīriet izvēles rūtiņu Enable Auto Lock.

3

Ja vēlaties mainīt, pēc cik ilga laika ekrāns automātiski jābloķē, pieskarieties

Backlight and Power Management un atlasiet vajadzīgos iestatījumus cilnē
Advanced.

4

Pieskarieties OK.

Ekrāna bloķēšanas koda lietošana

1

Atlasiet > Settings > Lock.

2

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Prompt if phone unused for, atlasiet laika intervālu un
ievadiet ekrāna atbloķēšanas kodu.

3

Pieskarieties OK, pēc tam apstipriniet, atlasot Yes.

Naviģēšana

Lai naviģētu ekrānā, varat izmantot šādus līdzekļus:

•

irbuli vai pirkstu skārienekrānā;

•

navigācijas taustiņu

11

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Skārienekrāna lietošana

•

Lai iezīmētu vai atvērtu vienumu, pieskarieties tam.

•

Lai kopētu, pārdēvētu vai sūtītu failu, pieskarieties faila vai mapes nosaukumam un turiet
to. Atlasiet vajadzīgo darbību opciju dialoglodziņā.

•

Lai ritinātu uz augšu vai uz leju, švīkājiet ekrānā ar pirkstu vai ar irbuli uz augšu vai uz leju.
Dažās lapās varat arī švīkāt uz sāniem.

•

Lai apturētu ekrāna ritināšanu, pieskarieties ekrānam.

•

Lai panoramētu lapu, velciet ar pirkstu vai irbuli pa ekrānu.

Bulttaustiņu lietošana

Lai izmantotu bulttaustiņus

•

Spiediet bulttaustiņus pa kreisi, pa labi, uz augšu vai uz leju, lai pārvietotos ekrānā.
Nospiediet , lai atlasītu vienumu.

Optiskās kursorsviras lietošana

Varat pārvietot iezīmēšanas marķieri jebkurā virzienā, ļaujot pirkstam virzīt navigācijas
taustiņu. Programmā Microsoft® Internet Explorer®, Messaging un Contacts tā vietā
ritināšanai varat izmantot optisko kursorsviru.

Lai iespējotu optisko kursorsviru

1

Pieskarieties > Settings > System > Optical Joystick.

2

Atzīmējiet vai notīriet izvēles rūtiņu Enable Optical Joystick.

12

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai iespējotu ritināšanas funkciju

1

Pieskarieties > Settings > System > Optical Joystick.

2

Atzīmējiet vai notīriet izvēles rūtiņu Enable scroll function for Messaging and
Contacts.

Šo opciju var iespējot tikai tad, ja ir atzīmēta izvēles rūtiņa Enable Optical Joystick.

Sākuma izvēlnes personalizēšana

Varat pielāgot, kas jārāda sākuma izvēlnē. Dažas no pielāgotajām izmaiņām var tikt
piemērotas arī panelim MS Today.

Pielāgota fona attēla lietošana

1

Pieskarieties > Settings > Home.

2

Pieskarieties cilnei Appearance un atzīmējiet izvēles rūtiņu Use this picture as the
background.

3

Pieskarieties Browse, lai skatītu savu attēlu failu sarakstu.

4

Pieskarieties tā attēla faila nosaukumam, ko vēlaties izmantot.

5

Pieskarieties OK.

Lai attēls būtu vislabāk piemērots apskatei, ieteicams to saglabāt 480x800 pikseļu izšķirtspējā
WVGA (Wide Video Graphics Array) un 800x480 pikseļu izšķirtspējā ainavas attēlošanas
režīmam.

Displeja iestatījumi

Lai palielinātu vai samazinātu teksta lielumu ekrānā

1

Pieskarieties > Settings > System > Screen > cilne Text Size.

2

Pārvietojiet slīdni, lai palielinātu vai samazinātu teksta lielumu.

Lai samazinātu ekrāna spilgtumu

1

Pieskarieties > Settings > System > Backlight and Power Management > cilne
Backlight.

2

Notīriet izvēles rūtiņu Auto adjust backlight, ja tā ir atzīmēta.

3

Velciet slīdni, lai samazinātu spilgtumu.

Reģionālie iestatījumi

Reģionālie iestatījumi nosaka veidu, kā tiek parādīti skaitļi, valūta, datums un laiks.

Lai mainītu reģionālos iestatījumus

1

Pieskarieties > Settings > System > Regional Settings.

2

Cilnes Region sarakstā atlasiet reģionu.

3

Lai vēl vairāk pielāgotu iestatījumus, pieskarieties atbilstošajām cilnēm un atlasiet
vēlamās opcijas.

Reģiona maiņas rezultātā tālruņa operētājsistēmas valoda netiek mainīta.

Atlasītais reģions nosaka, kādas opcijas būs pieejamas citās cilnēs.

Laiks un datums

Lai iestatītu laiku un datumu

1

Pieskarieties > Settings > Clock & Alarms.

2

Pieskarieties cilnei Time.

Lai iestatītu citas atrašanās vietas laiku un datumu

1

Pieskarieties > Settings > Clock & Alarms.

2

Pieskarieties cilnei Time.

3

Atlasiet pareizo laika joslu un mainiet laiku vai datumu.

13

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Brīdinājumi un paziņojumi

Modinātāja iestatīšana

1

Pieskarieties > Settings > Clock & Alarms > cilne Alarms.

2

Pieskarieties Description un ievadiet modinātāja nosaukumu.

3

Pieskarieties nedēļas dienai, kad jāatskaņo modinātājs. Var atlasīt vairākas dienas,
pieskaroties katrai vajadzīgajai dienai.

4

Pieskarieties laika rādījumam un iestatiet modinātāja laiku.

5

Lai izvēlētos skaņu, pieskarieties sarakstam blakus pogai Play un atlasiet skaņu.
Pieskarieties OK, lai apstiprinātu.

Modinātājs neatskanēs, ja tālrunis būs izslēgts.

Lai izvēlētos veidu, kā jāinformē par notikumiem vai darbībām

1

Pieskarieties > Settings > Sounds & Notifications.

2

Pieskarieties cilnei Notifications.

3

Pieskarieties notikuma nosaukumam un izvēlieties, kā jāveic informēšana, atzīmējot
atbilstošās izvēles rūtiņas. Var izvēlēties vairākas opcijas, piem., īpašu skaņu, ziņu
vai mirgojošu indikatoru.

Zvanīšanas iestatījumi

Lai ienākošajiem zvaniem mainītu zvana tipu un signālu

1

Pieskarieties > Settings > Sounds & Notifications > cilne Incoming call.

2

Pieskarieties Ring type > Ring tone.

Sakaru pārvaldnieks

Wi-Fi™ un tehnoloģija Bluetooth, kā arī datu savienojumi patērē akumulatora enerģiju. Šos
savienojumus ir ieteicams izslēgt, ja tie nav vajadzīgi un ja vēlaties taupīt akumulatora
enerģiju.

Lai izslēgtu savienojumus

1

Pieskarieties > Settings > Communication Manager.

2

Izslēdziet savienojumus, kas jums nav nepieciešami.

Enerģijas taupīšana

Varat paildzināt akumulatora darbības laiku, aizverot fonā palaistās programmas un
atspējojot dažus savienojumus. Varat vēl vairāk ierobežot enerģijas patēriņu, izmantojot
ekrāna automātiskās izslēgšanas funkcijas (Auto Lock) vai samazinot ekrāna spilgtumu.
Daudz enerģijas patērē arī animēti attēli un atsevišķas vecāka tipa SIM kartes.

Informācija par īpašnieku

Lai ievadītu informāciju par īpašnieku

1

Pieskarieties > Settings > Personal > Owner Information.

2

Cilnē Identification ievadiet personisko informāciju.

Tālruņa nosaukums

Tālruņa nosaukums tiek izmantots, lai identificētu tālruni šādās situācijās:

•

veicot sinhronizāciju ar datoru,

•

izmatojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™,

•

atjaunojot informāciju no dublējuma.

Ja vienu datoru izmantojat vairāku tālruņu sinhronizācijai, katra tālruņa nosaukumam jābūt
unikālam.

14

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Tālruņa nosaukuma maiņa

1

Pieskarieties > Settings > System > About.

2

Pieskarieties cilnei Device ID.

3

Ievadiet jaunu nosaukumu.

4

Pieskarieties OK.

Tālruņa nosaukumam jāsākas ar burtu, tam jāsatur burti no A līdz Z un cipari no 0 līdz 9, un tas
nedrīkst saturēt atstarpes. Vārdu atdalīšanai izmantojiet pasvītrojuma rakstzīmi.

Interneta un ziņapmaiņas iestatījumi

Varat izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot 2G/3G mobilo datu savienojumu vai Wi­Fi™, ja tālrunī ir pareizie interneta iestatījumi. Tālrunī var instalēt interneta un ziņapmaiņas
iestatījumus, izmantojot lietojumprogrammu Connection Setup. Interneta un ziņapmaiņas
iestatījumus var arī pievienot un mainīt manuāli.

Lai lejupielādētu interneta iestatījumus

1

Atlasiet > Settings > Connections > Connection Setup.

2

Atlasiet OK.

Manuāla interneta iestatījumu konfigurēšana

Lai saņemtu informāciju, kas nepieciešama interneta iestatījumu manuālai konfigurēšanai,
sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

1

Pieskarieties > Settings > Connections > Connections.

2

Sadaļā My ISP pieskarieties Add a new modem connection.

3

Ievadiet savienojuma nosaukumu, pēc tam nolaižamajā lodziņā atlasiet Cellular line
(GPRS, 3G), pēc tam pieskarieties Next.

4

Ievadiet Access point name, pēc tam pieskarieties Next.

5

Ja nepieciešams, rediģējiet User name, Password, Domain un Advanced
settings. Pieskarieties Finish.

6

Sadaļā My ISP pieskarieties Manage existing connections un atlasiet
savienojumu, ko tikko izveidojāt.

Tīkli

Varat apskatīt, kuri mobilie tīkli ir pieejami, un sakārtot tos secībā, kādā tālrunim tiem
jāpiekļūst. Ja, piem., pirmais izvēlētais tīkls nav pieejams, tālrunis mēģina piekļūt otrajam
izvēlētajam tīklam.

Ieslēdzot tālruni, tas automātiski atlasa mājas tīklu, ja tas ir pieejams. Ja tas ir ārpus
uztveršanas diapazona, varat izmantot citu jūsu operatora akceptētu tīklu. To sauc par
viesabonēšanu.

Lai veiktu vai saņemtu tālruņa zvanu, tālrunim jāatrodas tīkla darbības diapazonā.

Pieejamo tīklu skatīšana

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Menu > Tools > Options, pēc tam atrodiet cilni Network un
pieskarieties tai.

3

Sadaļā Network selection atlasiet Manual. Tiek parādīts pieejamo tīklu saraksts.

Vēlamo tīklu iestatīšana

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Menu > Tools > Options un pieskarieties cilnei Network.

3

Pieskarieties Set Networks un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

4

Kad esat sakārtojis tīklus vajadzīgajā secībā, pieskarieties OK, lai atgrieztos cilnē
Network.

5

Sarakstā Network selection atlasiet Automatic.

6

Pieskarieties OK.

15

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Satura apstrāde tālrunī, izmantojot programmu File Explorer

Varat tālrunī izmantot programmu File Explorer, lai darbotos ar tālruņa atmiņā vai atmiņas
kartē saglabātu saturu. Ja atmiņa ir pilna, izdzēsiet daļu satura, lai atbrīvotu vietu.

Lai tālrunī lietotu programmu File Explorer

•

Lai atvērtu programmu File Explorer, pieskarieties > File Explorer.
Programmā File Explorer ir pieejamas šādas funkcijas:

Uzdevums Darbība

Pāriet vienu līmeni augšup programmā File
Explorer

Atvērt mapi pašreizējā skatā Pieskarieties mapei

Izveidot jaunu mapi Atlasiet Menu > New Folder

Atvērt failu Pieskarieties failam

Kopēt, izgriezt vai ielīmēt failu vai mapi Pieskarieties failam vai mapei, pēc tam atlasiet Menu > Edit

Sūtīt failu uz citu tālruni vai datoru, izmantojot
funkciju Bluetooth™

Pārdēvēt failu vai mapi Pieskarieties failam vai mapei, pēc tam atlasiet Menu >

Dzēst failu vai mapi Pieskarieties failam vai mapei, pēc tam atlasiet Menu >

Pāriet tieši uz mapi Izmantojiet nolaižamos lodziņus ekrāna kreisajā augšējā un

Atlasiet Up

Pieskarieties failam vai mapei, pēc tam atlasiet Menu >

Beam File…

Rename

Delete

labajā augšējā malā

Informācijas meklēšana

Varat meklēt failus vai citus tālrunī saglabātus vienumus pēc faila nosaukuma vai vienumā
atrodamajiem vārdiem. Piem., varat izmantot gan iespēju Search Phone, gan meklēt
tiešsaistes palīdzībā.

Lai meklētu failu vai vienumu

1

Pieskarieties > Search Phone.

2

Laukā Search for var:

•

ievadīt faila nosaukumu, vārdu vai citu informāciju, ko vēlaties meklēt;

•

izmantot nolaižamo sarakstu, lai atlasītu vienu vienumu, ko esat meklējis iepriekš.

3

Laukā Type atlasiet datu tipu.

4

Pieskarieties Search.

5

Sarakstā Results pieskarieties vienumam, ko vēlaties atvērt.

Teksta ievade

Lai ievadītu tekstu un rakstzīmes, varat izmantot fizisko tastatūru.

Aparatūras tastatūras lietošana

•

Lai rakstītu ar mazajiem burtiem, spiediet burtiem atbilstošos taustiņus.

•

Lai ievadītu atsevišķu lielo burtu, nospiediet un pēc tam nospiediet atbilstošo burta
taustiņu.

•

Lai rakstītu tikai ar lielajiem burtiem, divreiz nospiediet . Lai atkal pārslēgtu tastatūru uz
visiem mazajiem burtiem, no jauna nospiediet

•

Lai ievadītu rakstzīmes, kurām ir diakritiskās zīmes, vispirms nospiediet burta taustiņu, pēc
tam spiediet , līdz tiek parādīta vajadzīgā rakstzīme.

•

Lai ievadītu ciparu vai simbolu, nospiediet un pēc tam nospiediet atbilstošo taustiņu.

•

Lai izmantotu tikai ciparu vai simbolu taustiņus, divreiz nospiediet un ievadiet atbilstošos
ciparus vai simbolus.

•

Lai pārbaudītu ierakstus vai aizvērtu lietojamo programmu, nospiediet .

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

.

16

Ekrāna tastatūras lietošana

Varat izmantot ekrāna tastatūru teksta ievadīšanai. Tikko palaižat programmu vai atlasāt
lauku, kur jāievada teksts vai cipari, tiek parādīta tastatūra. Ekrāna tastatūra izmanto
iebūvētu vārdnīcu.

Lai ievadītu tekstu, izmantojot ekrāna tastatūru

•

Kad ir atvērta programma, ekrāna apakšējā daļā pieskarieties teksta ievades ikonai

, un tiks parādīta ekrāna tastatūra.

Lai ievadītu pieturzīmes un simbolus, izmantojot ekrāna tastatūru

1

Programmā ekrāna apakšdaļā pieskarieties .

2

Pieskarieties un atlasiet pieturzīmi vai simbolu.

Ievades valoda

Pirms sākat ievadīt burtus, jāatlasa valodas, kuras vēlaties izmantot rakstīšanai. Teksta
ievades laikā varat pārslēgties uz kādu no atlasītajām ievades valodām, pieskaroties

Lai atlasītu ievades valodas

1

Pieskarieties > Settings > Personal > Keyboard > Languages.

2

Atzīmējiet izvēles rūtiņas atbilstoši valodām, ko vēlaties pievienot sarakstam.

Lai mainītu ievades valodu

•

Ja lietojat izbīdāmo tastatūru, pieskarieties , pēc tam pieskarieties .

•

Ja lietojat ekrāna tastatūru, pieskarieties .

.

Lai pievienotu vārdus tastatūras vārdnīcai

1

Teksta ievades laikā pieskarieties , ja lietojat ekrāna tastatūru, vai pieskarieties

> , ja lietojat izbīdāmo tastatūru.

2

Pieskarieties Options > My words > Add.

3

Ierakstiet vārdu un pieskarieties OK.

Teksta labošanas opcijas

Teksta labošanas funkcija ļauj ātrāk ievadīt tekstu, piedāvājot vārdus burtu ievades laikā.
Teksta labošanas izvēlnē var iestatīt dažādas opcijas, piem., pareizrakstības pārbaudi,
nākamā vārda paredzēšanu, automātisko pievienošanu un automātisko aizstāšanu.

Lai iestatītu teksta labošanas opcijas

1

Pieskarieties > Settings > Personal > Keyboard > Text correction.

2

Atlasiet vajadzīgās opcijas.

Lai saņemtu plašāku informāciju par dažādām opcijām teksta labošanas izvēlnē, pieskarieties

> Settings > Personal > Keyboard > Text correction > Help.

Programmas

Šīs ir dažas no programmām, kas atrodamas sākuma izvēlnē:

Office Mobile

Lietojiet pilno Microsoft® Office lietojumprogrammu komplektu savā tālrunī: Microsoft
Excel Mobile, Microsoft OneNote Mobile, Microsoft PowerPoint Mobile un
Microsoft Word Mobile.

Home

Text

Panels

Camera

Calendar

Panelis Today.

Sūtiet un saņemiet balss ziņas, multiziņas un īsziņas.

Pārvaldiet savus paneļus.

Fotografējiet un uzņemiet videoklipus.

Sekojiet saviem tikšanās ierakstiem un veidojiet sapulču pieprasījumus.

17

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Contacts

Internet Explorer

E-mail

Phone

Help

SlideView Ātri piekļūstiet bieži lietotajām tālruņa funkcijām.

Media

Sony Ericsson Sync

YouTube

Games

ActiveSync

Adobe Reader LE

Calculator

File Explorer

Getting started

PlayNow™

Google Maps

Marketplace

Internet Sharing

Messenger

Notes

Pictures & Videos

Search Phone

Settings

Streaming Media

Tasks

Task Manager

Windows Live

Nezaudējiet saikni ar saviem draugiem un kolēģiem.

Pārlūkojiet Web un WAP vietas, kā arī lejupielādējiet jaunas programmas un failus
internetā.

Sūtiet un saņemiet e-pasta ziņojumus.

Veiciet un saņemiet zvanus, pārslēdzieties starp zvaniem un iestatiet konferences
zvanus.

Skatiet palīdzības tēmas par pašreizējo ekrānu vai programmu.

Pārvaldiet multivides failus, piem., mūziku, fotoattēlus, videoklipus un spēles.

Sinhronizējiet savas kontaktpersonas, kalendāru u.c., izmantojot SonyEricsson.com.

Kopīgojiet un skatiet videoklipus no visas pasaules.

Spēlējiet jebkuru no iepriekš instalētajām spēlēm.

Sinhronizējiet informāciju starp tālruni un datoru vai Microsoft® Exchange Server.

Skatiet tālrunī PDF (Portable Document Format — portatīvs dokumentu formāts) failus.

Veiciet aprēķinu pamatdarbības: saskaitīšanu, atņemšanu, reizināšanu un dalīšanu.

Kārtojiet un pārvaldiet failus savā tālrunī.

Lasiet, kā pārvaldīt pamatfunkcijas, piem., zvanīšanu, un kā iestatīt datumu un laiku, fona
attēlu un zvana signālu, kā arī pārsūtīt mūziku un iestatīt darbam Bluetooth austiņu un
e-pasta profilu.

Lejupielādējiet savā tālrunī visdažādākā veida interesējošo saturu.

Skatiet savu pašreizējo atrašanās vietu, atrodiet citas vietas un aprēķiniet maršrutus.

Lejupielādējiet tālrunī lietojumprogrammas un spēles.

Ar tālruni pieslēdzieties internetam, izmantojot tālruņa datu savienojumu.

Šī ir Windows Live™ Messenger versija mobilajām ierīcēm.

Rakstiet piezīmes ar roku vai tastatūru, veidojiet zīmējumus un veiciet balss ierakstus.

Skatiet, šķirojiet un kārtojiet attēlus, animētus GIF failus un videoklipus, kas saglabāti
tālrunī vai atmiņas kartē.

Meklējiet tālrunī kontaktpersonas, datus un citu informāciju.

Pielāgojiet tālruņa iestatījumus savām prasībām.

Straumējiet tiešraides vai pēc pieprasījuma pieejamu videomateriālu.

Sekojiet saviem uzdevumiem.

Pārvaldiet palaistās lietojumprogrammas.

Izmantojiet šo Windows Live™ versiju mobilajām ierīcēm, lai atrastu informāciju tīklā
Web. Pierakstieties savā Windows Live kontā, lai piekļūtu Live Mail ziņojumiem un sūtītu
vai saņemtu tūlītējās ziņas programmā Live Messenger.

Dažas šajā lietotāja rokasgrāmatā aprakstītās programmas neatbalsta visi tīkli un/vai
pakalpojumu sniedzēji visos reģionos.

Iestatījumi

Tālrunī var veikt vispārīgos un specifiskos iestatījumus, lai tas atbilstu jūsu prasībām.

18

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai redzētu visus pieejamos iestatījumus

1

Pieskarieties > Settings.

2

Pieskarieties kādam no šiem iestatījumiem un apskatiet to:

•

Mape Personal

•

Mape System

•

Mape Connections

• Bluetooth

• Sounds & Notifications

• Clock & Alarms

• Auto Lock

• Lock

• Home

• Communication Manager

• Microsoft My Phone

Personiskās mapes pārskats

Personiskajā mapē ir pieejamas šādas opcijas:

Accessibility

Owner Information

Phone

Keyboard

Video Call

Iespējojiet tālruņa rakstāmmašīnas (Telephone Typewriter — TTY) ierīci, lai ļautu teksta
sakarus no standarta tālruņa zvana pārsūtīt uz citu tālruni.

Ievadiet savu personisko informāciju.

Pielāgojiet tādus tālruņa iestatījumus kā zvana signāls, iestatiet savas USIM/SIM kartes
PIN numuru u.c.

Iestatiet ekrāna tastatūras opcijas un ievadiet vārdnīcā savus vārdus.

Pielāgojiet videozvana iestatījumus.

Sistēmas mapes pārskats

Sistēmas mapē ir pieejamas šādas opcijas:

About

Certificates

Phone reset

Backlight and Power
Management

Customer Feedback

Device Information

DRM

Encryption

Error Reporting

External GPS

FastGPS

Java

Managed Programs

Memory

Microphone AGC

Apskatiet pamatinformāciju, piem., tālrunī izmantojamo Windows Mobile® versiju un
procesora tipu. Varat arī norādīt tālruņa nosaukumu.

Skatiet informāciju par tālrunī instalētajiem sertifikātiem.

Pieskarieties šai ikonai tikai tad, ja no atmiņas jādzēš visi jūsu dati un faili un jāatjauno
tālruņa rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

Enerģijas taupīšanas iestatījumi.

Uzlabojiet sistēmu Windows Mobile®, piedaloties klientu pieredzes uzlabošanas
programmā.

Skatiet informāciju par programmaparatūras versiju, aparatūru un identifikatoriem.

Konfigurējiet ar cipartiesībām aizsargāta satura iestatījumus.

Atļaujiet šifrēt atmiņas kartē saglabātos failus. Šifrēti faili ir nolasāmi tikai šajā tālrunī.

Iespējojiet vai atspējojiet tālruņa kļūdu uzrādīšanas funkciju. Ja šī funkcija ir iespējota
un rodas programmas kļūda, tehniskie dati par programmas stāvokli un jūsu tālruni
tiek reģistrēti teksta failā un nogādāti Microsoft tehniskajam atbalstam (pie nosacījuma,
ka izvēlaties tos nosūtīt).

Iestatiet atbilstošos GPS sakaru portus, ja tie nepieciešami. Tas, iespējams, būs jādara,
ja tālrunī ir programmas, kas piekļūst GPs datiem, vai tālrunim ir pieslēgts GPS
uztvērējs. Plašāku informāciju sk. palīdzībā.

Saīsina GPS pozicionēšanas laiku, lejupielādējot visjaunākos satelītu datus internetā.

Lejupielādējiet un instalējiet tālrunī Java™ programmas, piem., spēles un rīkus.

Skatiet tālrunī pārvaldīto programmu instalēšanas vēsturi.

Skatiet tālruņa atmiņas sadales statusu un informāciju par atmiņas karti. Varat arī
apturēt pašreiz palaistās programmas.

Automātiski pielāgojiet balss skaļumu ieraksta laikā.

19

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Optical Joystick

Regional Settings

Remove Programs

Screen

Task Manager

TV output

Iespējojiet optisko kursorsviru un ritināšanas funkciju programmām Messages un
Contacts.

Iestatiet lietojamo reģionālo konfigurāciju, tostarp skaitļu, valūtas, datuma un laika
attēlošanas formātu tālrunī.

Noņemiet tālrunī instalētās programmas.

Mainiet ekrāna orientāciju, veiciet ekrāna līdzināšanu un pielāgojiet teksta lielumu
ekrānā.

Pārtrauciet programmu izpildi un iestatiet, ka pēc pogas
jābeidz programmas darbs.

Iestatiet signāla tipu un ekrāna saskaņošanas režīmu.

Savienojumu mapes pārskats

nospiešanas automātiski

Beam

Connection Setup

Connections

Domain Enroll

Wi-Fi

SMS service

Communication Manager

Iestatiet tālruni ienākošo Bluetooth™ pārraižu saņemšanai.

Konfigurējiet sava tālruņa datu savienojumus, piem., GPRS, WAP un MMS,
atbilstoši konstatētajam vai atlasītajam tīkla operatoram.

Konfigurēt tālruņa datu savienojumus tā, lai tālrunis varētu izveidot savienojumu ar
internetu vai privātu lokālo tīklu

Reģistrēties domēnā un savienot tālruni ar uzņēmuma resursiem

Iestatīt savienojumus ar pieejamiem bezvadu tīkliem

Atlasīt, kuru datu savienojumu lietot, sūtot īsziņas

Iespējot vai atspējot dažādus sakaru kanālus

Ieteicamās papildierīces

Tālrunim ir ieteicamas šādas papildierīces:

•

Bluetooth™ brīvroku ierīce ar trokšņu slāpēšanu VH700

•

Dubultais lādētājs EP750

•

4 vai 8 GB SD karte

•

Automašīnas lādētājs AN300

Lai saņemtu plašāku informāciju, pārejiet uz

www.sonyericsson.com/support

.

20

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Tālruņa atjaunināšana

Varat atjaunināt tālruni ar visjaunāko programmatūru, lai iegūtu optimālu veiktspēju un
jaunākos uzlabojumus. Atjauninājumus var lejupielādēt, datorā izmantojot
lietojumprogrammu Update Service. Tālrunis jāsavieno ar datoru, izmantojot atbalstītu USB
kabeli.

Pirms sākat tālruņa atjaunināšanu, dublējiet un saglabājiet visus tālrunī esošos datus.

Lai lietotu lietojumprogrammu Update Service

1

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.

2

Datorā: dodieties uz

pārlūkprogrammas.

3

Izpildiet norādījumus, lai datorā instalētu visjaunāko pieejamo lietojumprogrammu
Update Service.

www.sonyericsson.com/update

no datora Web

21

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Skats SlideView

1

2

4

5

3

Skats SlideView nodrošina ātru piekļuvi biežāk lietotajām tālruņa funkcijām. Tas sniedz
pārskatu par ienākošām aktivitātēm, ko esat palaidis garām, un informē par neatbildētiem
zvaniem, e-pasta ziņojumiem un īsziņām.

Skats SlideView ļauj piekļūt šādām iespējam:

• Call History

• Messages

• Calendar

• Media

• PlayNow™

• Sony Ericsson Sync

• Panels

Lietojumprogrammu PlayNow™ un Sony Ericsson Sync nenodrošina visi tīkli un/vai pakalpojumu
sniedzēji visos rajonos.

Lai atvērtu skatu SlideView

•

Nospiediet .

Lai naviģētu skatā SlideView

1

Lai atvērtu tālruņa darbību, pieskarieties tai.

2

Lai skatu SlideView minimizētu un pārietu atpakaļ uz noklusējuma paneli vai citu
lietojumprogrammu, pieskarieties minimizēšanas ikonai augšējā labajā stūrī.

3

Lai darbībā pārietu uz apakšizvēlni, pieskarieties ikonai pa kreisi.

4

Lai atgrieztos iepriekšējā skatā, pieskarieties atpakaļvērstajai bultiņai.

5

Lai atgrieztos SlideView galvenajā skatā, vairākkārt pieskarieties atpakaļvērstajai
bultiņai vai nospiediet .

Lai naviģētu skatā SlideView, varat arī izmantot navigācijas taustiņu.

Lai no lietojumprogrammas pārslēgtos uz skatu SlideView un pretēji

1

Jebkurā lietojumprogrammā nospiediet .

2

Pieskarieties skatā SlideView, lai pārietu atpakaļ uz lietojumprogrammu.

Ja nelietojat nevienu lietojumprogrammu, pieskaroties skatā SlideView, jūs nonāksit atpakaļ
noklusējuma panelī.

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

22

Paneļi

Paneļi ļauj personalizēt ierīci ar visvajadzīgāko saturu. Tālrunī ir sākotnēji ielādēti vairāki
paneļi. Varat skatīt izvēlētos paneļus dažādos skatos, iestatīt paneļu automātisko
pārslēgšanos un arī lejupielādēt jaunus paneļus.

Dažus šajā lietotāja rokasgrāmatā aprakstītos paneļus neatbalsta visi tīkli un/vai pakalpojumu
sniedzēji visos reģionos.

Atgriešanās nesen lietotajā panelī

•

Nospiediet vai pieskarieties > Home.

Paneļu un lietojumprogrammu pārslēgšana

•

Panelī vai lietojumprogrammā veiciet dubultskārienu , lai pārietu uz paneļu pārvaldnieka
izlases skatu.

•

Paneļu pārvaldniekā nospiediet , lai atgrieztos pie paneļa, ko izmantojāt kā pēdējo.

•

Programmā, ko bijāt palaidis no izvēlnes Start, nospiediet uz , lai atgrieztos pie paneļa,
ko izmantojāt kā pēdējo.

Paneļu pārvaldība

Izmantojot paneļu pārvaldnieku, paneļiem var piekļūt no dažādiem skatiem, ieplānot paneļu
automātisko pārslēgšanu, ieslēgt vai izslēgt automātisko pārslēgšanu un lejupielādēt jaunus
paneļus.

Izlases skats

Visu paneļu skats

Paneļa automātiskā pārslēgšana

Iestatījumi

Paneļa skatu atvēršana un aizvēršana

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties panelim.

Varat divreiz nospiest

, lai tieši pārietu uz paneļu skatu.

Izlases skats

Deviņus izlases paneļus var attēlot ainavas vai portreta skatā (kā parādīts tālāk). Paneļus
izlasē var iekļaut no visu paneļu skata.

23

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai atvērtu paneli no skata Favorites

•

Pieskarieties panelim, ko vēlaties atvērt.

Visu paneļu skats

Skatā All panels varat skatīt visus paneļus, tostarp izlases un lejupielādētos paneļus. Par
dažiem no tiem varat arī lasīt informāciju.

Paneļa atvēršana skatā All panels

1

Švīkājiet pa labi vai pa kreisi paneļus, līdz tiek iezīmēts vajadzīgais panelis.

2

Pieskarieties Activate.

Lai paneli pievienotu izlasei

1

Atlasiet paneli visu paneļu skatā.

2

Pieskarieties Favorite.

Paneļa automātiskā pārslēgšana

Paneļa automātiskā pārslēgšanas funkcija atlasītajā laikā automātiski nomaina pašreizējo
paneli.

24

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

9:00

13:00

17:00

21:00

1

2

3

1 Laika skala

1

2

3

2 Pievienotie paneļi laika skalā

3 Pieejamo paneļu saraksts

Lai laika skalā mainītu laiku

•

Automātiskās paneļu pārslēgšanas skatā pieskarieties vai .

Lai pievienotu paneļus laika skalai

•

Velciet vajadzīgos paneļus no pieejamo paneļu saraksta uz laika skalu.

Lai noņemtu paneļus no laika skalas

•

Velciet paneļus, ko vēlaties noņemt, no laika skalas uz pieejamo paneļu sarakstu.

Paneļu pārvaldnieka iestatījumi

1 Ieslēgt/izslēgt Auto panel switching — ieslēdziet vai izslēdziet funkciju Auto panel switching

2 Release information/Update — lejupielādējiet visjaunāko paneļu pārvaldnieka lietojumprogrammas versiju.

Ja pašreizējai paneļu pārvaldnieka lietojumprogrammai ir visjaunākā versija, opcija Update tiek atspējota.

3 Get more panels — lejupielādējiet savai ierīcei jaunus paneļus

Panelis MS Today

Panelis MS Today nodrošina piekļuvi visām tālruņa pamatfunkcijām, piem., sakariem,
multivides failiem un pārlūkošanai. Šo paneli varat personalizēt, lai tas atbilstu jūsu
preferencēm.

Paneļa Home personalizēšana

1

Pieskarieties > Settings > Home.

2

Pielāgojiet iestatījumus atbilstoši savām preferencēm.

25

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Panelis Tilewave

1

2

8

10

3

4

5

7

6

9

1

2

8

9

345 6

10

1112

7

Šis panelis sniedz funkciju pārskatu telpiskā interfeisā. Funkcijām var piekļūt ar vienu
skārienu. Laiks, datums un informācija par laikapstākļiem tiek automātiski atjaunināta, tiklīdz
izvēlaties pilsētu un tiek izveidots interneta savienojums. Varat arī veidot un pārvaldīt RSS
plūsmas. Ja sāksit atskaņot mūziku skatā Slideview, varēsit pauzēt dziesmas, turpināt to
atskaņošanu un pāriet starp dziesmām, izmantojot paneli Tilewave. Varat piekļūt noteiktas
Tilewave funkcijas iestatījumiem, piem., atlasītajām pilsētām, pieskaroties

1 Pilsēta — pieskarieties, lai pārietu starp pilsētām

2 Datums — pieskarieties šeit, lai pārvaldītu kalendāra tikšanās ierakstus

3 Laiks — pieskarieties šeit, lai pārvaldītu modinātājus

4 Kalkulators

5 Ziņas un ziņojumi

6 Pārslēdzieties starp RSS plūsmu un mūzikas režīmu

7 Informācija par RSS plūsmu un dziesmu — pieskarieties šeit, lai pārvaldītu Web plūsmas (RSS režīmā) vai

apskatītu informāciju par dziesmu un albumu (mūzikas režīmā).

8 Akumulatora uzlādes indikators

9 Laikapstākļi

Contacts

10

.

Panelis Pixel City

Izmantojot paneli Pixel City, var piekļūt daudzām funkcijām. Dažādas detaļas un vizuālās
īpatnības ir piesaistītas dažādām funkcijām. Varat izpētīt visu pilsētu, ar švīkām
pārvietojoties uz dažādām pusēm.

26

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

1 Ziņas un e-pasta ziņojumi

1

2

3

4

5

10

9

8

7

6

2 Kalendāra tikšanās. Ja attiecīgās dienas laikā ir paredzēta tikšanās, parādās vilciens

3 Klusuma režīms. Ja tālrunim nav iestatīts klusuma režīms, parka estrādē spēlē mūziķi. Ja tiek ieslēgts

klusuma režīms, mūziķi nav redzami

4 Signāla līmenis. Karodziņu skaits norāda signāla līmeni

5 Funkcija Bluetooth™. Ja funkcija Bluetooth™ ir ieslēgta, darbojas ūdens strūklaka. Ja funkcija Bluetooth™

ir izslēgta, ūdens ir mierīgs

6 Akumulatora uzlādes līmenis. Aizpildīto autostāvvietas stāvu skaits norāda akumulatora uzlādes statusu

7 Sony Ericsson Web vieta

8 Google Maps™

9 Google Web vieta

10 Zvani. Ja esat palaidis garām tālruņa zvanu, skrejceļā nolaižas un apstājas sarkana lidmašīna

11 Wi-Fi™ tīkls ieslēgts/izslēgts. Ja Wi-Fi™ uztvērējs ir ieslēgts, dispečeru vadības tornis raida signālus

12 Laiks un datums

“Augošais” panelis

“Augošais” panelis ziņo par dažādām aktivitātēm. “Augošā” paneļa skats mainās atkarībā
no laika un datuma.

1 Laiks un datums

2 E-pasta ziņojumi. Atvēries zieds norāda, ka jums ir nelasīti e-pasta ziņojumi

3 Ziņas. Atvēries zieds norāda, ka jums ir nelasītas ziņas

4 Akumulatora uzlādes līmenis. Efeja norāda tālruņa akumulatora līmeni

5 Wi-Fi™. Margrietiņu skaits norāda Wi-Fi™ signāla stiprumu

6 Funkcija Bluetooth™. Ja funkcija Bluetooth™ ir ieslēgta, sēne izaug. Ja funkcija Bluetooth™ ir izslēgta,

sēne saplok

7 Signāla līmenis. Ja uzpirkstīte ir pastiepusies un tai ir atvērušies ziedi, signāls ir stiprs

8 Kalendāra tikšanās. Taurenis sāk lidot četras stundas pirms kalendāra tikšanās. Nakts laikā (18:00–06:00)

tauriņu aizstāj jāņtārpiņš

9 Zvani. Atvēries zieds norāda, ka jums ir neatbildēti zvani

10 Klusuma režīms. Ja ir klusuma režīms ir izslēgts, nejauši krīt sikamoras sēklas.

27

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Panelis Spb™ Mobile Shell

Ir divi paneļa Spb™ Mobile Shell tipi: Lifestyle un Professional. Panelis Spb™ Mobile Shell
Professional ir vairāk paredzēts darbam, un tā galvenajā skatā ir kalendārs un tikšanās
ieraksti. Gan paneli Lifestyle, gan Professional var personalizēt savām vajadzībām. Paneļi
pārsniedz ekrāna lielumu, tādējādi jums ir vairāk vietas saīšņu vai logrīku pievienošanai.

Lai saņemtu plašāku informāciju, sk. www.spbsoftwarehouse.com.

Skype™ panelis

Skype™ ir saziņas programmatūra, kas tiek lietota, lai zvanītu, sūtītu tūlītējos ziņojumus un
veiktu citas darbības, izmantojot internetu. Izmantojot Skype tālrunī, varat zvanīt citiem
Skype lietotājiem bez maksas un sūtīt un saņemt tūlītējos ziņojumus un failus. Ja jums ir
Skype Credit vai abonements, varat arī izmantot programmu Skype, lai zvanītu uz
fiksētajiem un mobilajiem tālruņiem par zemiem tarifiem.

Lai lietotu Skype, nepieciešams reģistrēts Skype konts un interneta savienojums.

Programma Skype neaizstāj parasto tālruni, un to nevar izmantot ārkārtas zvanu veikšanai.

Jaunu paneļu lejupielāde

Jaunu paneļu lejupielāde

•

Paneļa iestatījumu skatā pieskarieties Get more panels.

28

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Zvanīšana

2

abc

5

jkl

8

tuv

0

+

3

def

6

mno

9

wxyz

7

pqrs

#

1

4

ghi

*

1

4

2

5

8

67

3

Zvanu veikšana un saņemšana

Varat izmantot tālruni, lai veiktu un saņemtu zvanus un ziņas, kā arī sekotu tām. Varat arī
zvanīt tieši no kontaktpersonu kataloga vai zvanu vēstures. Lai veiktu vai saņemtu tālruņa
zvanu, tālrunim jāatrodas tīkla darbības diapazonā.

Zvanu veikšana

Tālruņa ekrāna pārskats

Nospiediet

, lai piekļūtu numura sastādīšanas ekrānam.

1 Balss pasts. Pieskarieties un turiet, lai piekļūtu savam balss pastam

2 Pieskarieties un turiet, lai iegūtu pluszīmi, kas ir starptautisko numuru prefikss

3 Zvana taustiņš. Pēc numura sastādīšanas pieskarieties šim taustiņam, lai zvanītu

4 Ātrais zvans. Pieskarieties, lai piekļūtu saviem ātro zvanu ierakstiem

5 Pieskarieties, lai piekļūtu sarakstamContacts

6 Zvanu vēsture. Pieskarieties, lai piekļūtu reģistrēto zvanu informācijai

7 Ciparu tastatūra. Pieskarieties, lai piekļūtu ciparu tastatūrai

8 Dzēst. Pieskarieties, lai dzēstu katru ievadītā numura nākamo ciparu, vai pieskarieties un turiet, lai izdzēstu

visu numuru

Lai zvanītu, izmantojot cipartastatūru

1

Nospiediet .

2

Ja cipartastatūra nav redzama, pieskarieties .

3

Ievadiet tālruņa numuru, kas sākas ar rajona kodu, pieskaroties ciparu taustiņiem.

4

Pieskarieties .

Lai beigtu zvanu

•

Lai beigtu notiekošu zvanu, nospiediet .

Lai veiktu starptautiskus zvanus

1

Nospiediet .

2

Nospiediet un turiet , līdz tiek parādīts starptautisko zvanu prefikss +.

3

Ievadiet valsts/reģiona kodu, rajona kodu (bez nulles sākumā) un tālruņa numuru.

4

Pieskarieties .

29

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai veiktu zvanu no saraksta Contacts

1

Pieskarieties , pēc tam pieskarieties cilnei .

2

Ritiniet līdz kontaktpersonai, kurai vēlaties zvanīt.

3

Pieskarieties kontaktpersonai, lai redzētu visus kontaktpersonas tālruņu numurus.

4

Ritiniet līdz tālruņa numuram, uz kuru vēlaties zvanīt, un pieskarieties tam.

Zvanu vēsture

Varat skatīt informāciju par atbildētajiem, izsauktajiem un neatbildētajiem vai noraidītajiem
zvaniem — tālruņa numurus, datumu, laiku un sarunas ilgumu.

Lai atvērtu ekrānu Call History

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties .

Lai veiktu zvanu no saraksta Call History

1

Pieskarieties , pēc tam pieskarieties cilnei .

2

Ritiniet visus zvanu ierakstus un pieskarieties ierakstam, ko vēlaties apskatīt.

3

Pieskarieties numuram, uz kuru vēlaties zvanīt.

Varat arī apskatīt savu zvanu vēsturi skatā SlideView, nospiežot un pēc tam pieskaroties Call
History.

Zvanu saņemšana

Lai atbildētu uz zvanu

•

Nospiediet .

Lai noraidītu zvanu un nosūtītu aizņemtu toni

•

Kad saņemat ienākošu zvanu, nospiediet .

Lai izslēgtu zvana signālu, neatbildot uz zvanu

•

Tālruņa zvanīšanas laika pieskarieties Mute.

Zvana noraidīšana izmantojot SMS ziņu

Šī funkcija ļauj noraidīt zvanu, nosūtot zvanītājam SMS ziņu ar iepriekš definētu saturu. Lai
šo funkciju varētu izmantot, tā vispirms jāiespējo.

Lai iespējotu funkciju zvana atteikšanai ar īsziņu

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Menu > Tools > Options…, pēc tam pieskarieties cilnei Advanced.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Reject call with text message:

4

Ievadiet īsziņu, ko vēlēsities nosūtīt zvanītājam, kad būsit noraidījis viņa zvanu.

5

Pieskarieties OK.

Lai noraidītu zvnau, izmantojot īsziņu

1

Kad saņemat ienākošu zvanu, nospiediet .

2

Kad tiek parādīts jautājums Send "busy" text message?, pieskarieties Yes.

Ārkārtas zvani

Šis tālrunis atbalsta starptautiskos avārijas dienestu izsaukšanas numurus, piem., 112 vai

911. Šos numurus parasti var izmantot, lai veiktu ārkārtas zvanus jebkurā valstī neatkarīgi
no tā, vai ir ievietota SIM karte, ja vien atrodaties tīkla darbības diapazonā.

Dažās valstīs var tikt piedāvāti citi avārijas numuri. Tāpēc tīkla operators var būt SIM kartē
saglabājis papildu lokālos avārijas numurus.

30

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ārkārtas zvana veikšana

1

Nospiediet .

2

Sastādiet vietējo avārijas numuru vai atrodiet to SIM kartē, ja tā ir pieejama.

3

Nospiediet .

Ātrais zvans

Varat izmantot funkciju Speed Dial, lai paātrinātu to kontaktpersonu numuru sastādīšanu,
ar kurām visbiežāk sazināties. Ātro zvanu numurus var saglabāt pozīcijās 2–99 (1. pozīcija
ir rezervēta balss pastam). Ja vēlaties, piem., zvanīt kontaktpersonai, ko esat saglabājis

3. pozīcijā, vienkārši pieskarieties ciparam 3 uz tālruņa tastatūras un turiet to. Lai zvanītu
kontaktpersonai, kas saglabāta pozīcijā 10–99, pieskarieties pirmā cipara taustiņam un pēc
tam pieskarieties otrā cipara taustiņam un turiet to. Lai varētu izveidot Speed Dial ierakstu,
kontaktpersonai jau jāpastāv katalogā Kontaktpersonas.

Lai izveidotu ātrā zvana ierakstu

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties tās kontaktpersonas vārdam, kurai vēlaties piešķirt ātrā zvana taustiņu,
un turiet to nospiestu.

4

Pieskarieties Add to Favorites....

5

Atlasiet tālruņa numuru, kam vēlaties piešķirt ātrā zvana taustiņu.

6

Atlasiet pieejamu pozīciju, kas tiks izmantota kā šīs kontaktpersonas ātrā zvana
numurs.

Citas zvanu funkcijas

Lai pielāgotu auss skaļruņa skaļumu zvana laikā

•

Nospiediet skaļuma taustiņu uz augšu vai uz leju.

Lai regulētu klausules skaļruņa noklusējuma skaļumu

1

Pieskarieties statusa ikonai , pēc tam pieskarieties tai vēlreiz, kad tā ir redzama
nolaižamajā lodziņā.

2

Velciet ekrāna skaļuma slīdni (zem ikonas ) uz vajadzīgo līmeni.

3

Pieskarieties OK.

Tālruņa pakalpojumi

Šo tālruni var nepastarpināti piesaistīt mobilo tālruņu tīklam, un tas ļauj piekļūt dažādiem
tālruņa pakalpojumu iestatījumiem un mainīt tos. Tālruņa pakalpojumi var ietvert zvanu
pāradresāciju, zvanu gaidīšanu, balss pastu u.c. Varat sazināties ar savu pakalpojumu
sniedzēju, lai saņemtu plašāku informāciju par to, kādi pakalpojumi pieejami tālrunim.

Lai piekļūtu tālruņa pakalpojumu iestatījumiem un tos mainītu

1

Pieskarieties > Settings > Personal > Phone > cilne Services.

2

Atlasiet pakalpojumu, ko vēlaties izmantot, pēc tam pieskarieties Get Settings....

3

Izvēlieties vajadzīgās opcijas, pēc tam pieskarieties ok.

Viedā numuru sastādīšana

Šis tālrunis izmanto funkciju Smart Dialing, kas atvieglo tālruņu numuru sastādīšanu. Tikko
sākat ievadīt tālruņa numuru vai kontaktpersonas vārdu, šis tālrunis automātiski meklē
atbilstību kontaktpersonu katalogā, SIM kartē vai zvanu vēsturē. Tiek parādīts atlasītu
tālruņu numuru un kontaktpersonu vārdu saraksts, kurā varat izvēlēties numuru, kam zvanīt.
Šai funkcijai nekādus iestatījumus nevar ievadīt.

Konferences zvani

Konferences zvanā var vienlaikus sarunāties ar līdz pat pieciem cilvēkiem.

31

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Konferences zvana iestatīšana

1

Piezvaniet kādam.

2

Aizturiet zvanu un veiciet jaunu zvanu vai akceptējiet jaunu ienākošu zvanu.

3

Pieskarieties Menu > Conference.

Kontaktpersonas pievienošana katalogam pēc zvana

Šī funkcija ļauj pēc zvana automātiski saglabāt jaunu tālruņa numuru kontaktpersonu
katalogā. Lai šo funkciju varētu izmantot, tā vispirms jāiespējo.

Lai iespējotu tālruņu numuru automātisko saglabāšanu pēc zvana

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Menu > Tools > Options….

3

Pieskarieties cilnei Advanced.

4

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Add new phone number to Contacts at the end of call.

5

Pieskarieties OK.

Tālruņa rakstāmmašīna (TTY)

Tālruņa rakstāmmašīna (Telephone Typewriter — TTY) ir kurliem cilvēkiem vai cilvēkiem ar
runas traucējumiem paredzēta sakaru ierīce, kas nodrošina teksta saziņas pārsūtīšanu uz
citu tālruni standarta tālruņa zvana laikā. Ja lietojat TTY ierīci, varat tālruni iespējot saziņai
ar to.

Lai iespējotu režīmu TTY

1

Pieskarieties > Settings >Personal > Accessibility.

2

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Enable TTY functionality.

Videozvans

Videozvana funkcija ļauj veikt vai saņemt zvanu, kuram ir divvirzienu tiešraides video
straumējums. Lai veiktu vai saņemtu videozvanu, tālrunim jābūt 3G (UMTS) tīkla piekļuvei.
Pakalpojums 3G (UMTS) ir pieejams, kad ekrānā redzama ikona

videozvanu, abām pusēm jāizmanto 3G (UMTS) tālruņa abonements, kas atbalsta
pakalpojumu 3G (UMTS) un 3G (UMTS) pārklājumu.

Lai veiktu videozvanu, izmantojot cipartastatūru

1

Nospiediet .

2

Ja tālruņa cipartastatūra nav redzama, pieskarieties , lai tā tiktu parādīta.

3

Ievadiet tālruņa numuru, uz kuru jāzvana, pieskaroties cipartastatūras taustiņiem.

4

Pieskarieties Menu > Video Call.

Lai veiktu videozvanu, izmantojot kontaktu katalogu

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties .

3

Ritiniet līdz kontaktam, kuram vēlaties zvanīt.

4

Pieskarieties Menu > Video Call.

Lai veiktu videozvanu, izmantojot zvanu sarakstu

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties .

3

Ritiniet zvanu ierakstus, lai atrastu nepieciešamo.

4

Pieskarieties ierakstam un pieskarieties Menu > Video Call.

vai . Lai veiktu

Videozvana iestatījumi

Videozvana iestatījumus var mainīt divējādi:

•

Videozvana laikā varat videozvana ekrānā pieskarties vadības pogām, lai ieslēgtu vai
izslēgtu mikrofonu, vadītu attēla rādījumu un izvēlētos, kura kamera jāizmanto.

32

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

•

+001234567890

1

2

3

6

4

5

7

Ja ir atvērts ekrāns Phone vai notiek videozvans, varat pieskarties Menu > Video call
settings, lai ievadītu precīzākus iestatījumus. Šos iestatījumus ieteicams ievadīt pirms

sarunas sākšanas.

Lai ievadītu videozvana iestatījumus

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Menu > Video call settings.

3

Nolaižamajā izvēlnē Still image: atlasiet attēlu, kas jāparāda, kad apturat kameru.

4

Nolaižamajā izvēlnē Video screen preference: atlasiet, kā ekrānā jāattēlo
videoplūsmas. To var kontrolēt arī ar vadības pogām ekrānā.

5

Atzīmējiet vai notīriet izvēles rūtiņas More options: atkarībā no tā, kādu informāciju
vēlaties redzēt videozvana laikā.

6

Kad esat pabeidzis, pieskarieties OK.

Videozvana iestatījumus var ievadīt arī, pieskaroties > Settings > Personal > Video Call.

Videozvana vadības taustiņu lietošana

1 Ienākošā videozvana logs

2 Izejošā videozvana logs

3 Ieslēgt/izslēgt mikrofonu. Pieskarieties, lai izslēgtu vai ieslēgtu mikrofona skaņu

4 Ieslēgt/izslēgt kameru. Pieskarieties, lai apturētu vai atsāktu izejošo videoplūsmu. Pēc apturēšanas tiek

rādīts nekustīgs attēls

5 Ieslēgt/izslēgt cipartastatūru

6 Apmainīt logus. Spiediet vairākkārt, lai pārlūkotu pieejamās attēlu rādījuma opcijas

7 Pārslēgt kameru. Pieskarieties, lai pārslēgtos starp videozvana un galveno kameru

33

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kontaktpersonas

Lietojumprogrammā Contacts varat saglabāt informāciju par personām un uzņēmumiem,
ar kuriem sazināties. Katrai kontaktpersonai var saglabāt tālruņu numurus, e-pasta adreses,
tūlītējās ziņapmaiņas (IM) vārdus un tādu papildinformāciju kā uzņēmuma un mājas adresi.
Var arī kontaktpersonai piešķirt attēlu un zvana signālu. Kontaktpersonas pēc noklusējuma
tiek saglabātas tālruņa atmiņā, bet tās var arī saglabāt SIM kartē. Lai saņemtu
papildinformāciju par kontaktpersonu sinhronizēšanu ar datoru vai Microsoft® Exchange
Server, sk. Sinhronizācija 39. lpp.

Saraksta Contacts lietošana

Varat piekļūt savām kontaktpersonām no Windows®
Kontaktpersonām var piekļūt arī, nospiežot

Kontaktpersonas pievienošana

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties > Outlook Contact.

3

Pieskarieties Add a name un ievadiet nosaukumu. Ja nepieciešams, ievadiet
uzņēmuma nosaukumu. Pieskarieties OK.

4

Pieskarieties Add more numbers. Atlasiet vajadzīgo numura veidu, ievadiet numuru
un pieskarieties OK.

5

Ja nepieciešams, pieskarieties Add more e-mail/IM un ievadiet e-pasta un tūlītējās
ziņapmaiņas adresi.

6

Lai pievienotu kontaktpersonas fotoattēlu, pieskarieties , pēc tam atlasiet attēla
failu vai pieskarieties Camera, lai nofotografētu kontaktpersonu.

7

Lai piešķirtu kontaktpersonai zvana signālu vai pievienot citas adreses vai
papildinformāciju, pieskarieties Info ekrānā augšdaļā. Rediģējiet informāciju un
pieskarieties OK.

8

Kad esat pabeidzis, pieskarieties OK.

Kontaktpersonas meklēšana

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties Enter a name… un ievadiet kontaktpersonas vārda dažus pirmos
burtus. Tiek parādīts to kontaktpersonu saraksts, kas atbilst burtiem.

3

Ritiniet sarakstu un pieskarieties vajadzīgajai kontaktpersonai.

un pēc tam pieskaroties cilnei .

(sākuma) izvēlnes.

Kontaktpersonu sarakstu varat ritināt arī tieši vai pieskarties kādam no burtu lodziņiem
kontaktpersonu saraksta augšpusē.

Kontaktpersonas rediģēšana

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties vajadzīgajai kontaktpersonai, pēc tam > Edit.

3

Rediģējiet vajadzīgo informāciju un pieskarieties OK.

Kontaktpersonu dzēšana

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties > Select Contacts > Several.

3

Pieskarieties kontaktpersonām, kuras vēlaties dzēst, pēc tam pieskarieties >
Delete.

34

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kontaktpersonu grupas izveide

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties Messaging Group, ja vēlaties izveidot īsziņu vai multiziņu adresātu
grupu, vai pieskarieties E-mail Group, ja vēlaties izveidot e-pasta adresātu grupu.

4

Ievadiet grupas nosaukumu.

5

Pieskarieties , vajadzīgajiem grupas dalībniekiem un Done.

6

Pieskarieties OK.

Kad nosūtāt ziņojumu grupai, visi grupas dalībnieki saņems kopiju. Ja sūtāt īsziņu vai multiziņu,
maksa tiks piemērota par katru adresātu grupā.

Zvanīšana kontaktpersonai

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties vajadzīgajai kontaktpersonai.

3

Pieskarieties tālruņa numuram, uz kuru vēlaties piezvanīt.

Īsziņas vai multiziņas nosūtīšana kontaktpersonai vai grupai

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties vajadzīgajai kontaktpersonai vai grupai.

3

Kontaktpersonai pieskarieties Send text message un vajadzīgajam numuram.
Kontaktpersonu grupai pieskarieties

4

Rediģējiet ziņojumu un pieskarieties .

.

E-pasta ziņojuma nosūtīšana kontaktpersonai vai grupai

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties vajadzīgajai kontaktpersonai vai grupai.

3

Kontaktpersonai pieskarieties Send e-mail message un vajadzīgajai adresei.
Kontaktpersonu grupai pieskarieties

4

Pieskarieties e-pasta kontam, no kura vēlaties nosūtīt ziņojumu.

5

Rediģējiet ziņojumu un pieskarieties .

.

Kontaktinformācijas sūtīšana, izmantojot SMS

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties vajadzīgajai kontaktpersonai.

3

Pieskarieties > Send Contact > Messages.

4

Atzīmējiet tās kontaktinformācijas izvēles rūtiņas, kuru vēlaties nosūtīt, un
pieskarieties Done.

5

Ievadiet adresāta numuru un pieskarieties .

Kontaktinformācijas sūtīšana, izmantojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties > Select Contacts > Several.

3

Pieskarieties kontaktpersonām, kuras vēlaties sūtīt.

4

Pieskarieties > Send Contact > Beam. Tālrunis sāk meklēt citas ierīces, kurās ir
ieslēgts Bluetooth™.

5

Ierīču sarakstā pieskarieties ierīcei, uz kuru vēlaties nosūtīt kontaktinformāciju.

SIM kontaktpersonas

Kontaktpersonas var saglabāt SIM kartē. SIM kartes ierobežotās atmiņas dēļ katrai SIM
kontaktpersonai var būt tikai divi tālruņu numuri un viena e-pasta adrese.

SIM kontaktpersonas tiek apzīmētas ar .

35

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Parādāmo kontaktpersonu atlase

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties > Filter.

3

Atlasiet Device Contacts, lai parādītu tikai tālruņa atmiņā saglabātās
kontaktpersonas, atlasiet SIM Contacts, lai parādītu tikai SIM kartē saglabātās
kontaktpersonas, vai atlasiet All Contacts, lai parādītu visas kontaktpersonas.

Kontaktpersonu kopēšana no SIM kartes uz tālruņa atmiņu

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties > Select Contacts > Several.

3

Pieskarieties SIM kontaktpersonām, kuras vēlaties kopēt.

4

Pieskarieties > Copy Contact > To Contacts.

Kontaktpersonu kopēšana no tālruņa atmiņas uz SIM karti

1

Pieskarieties > Contacts.

2

Pieskarieties > Select Contacts > Several.

3

Pieskarieties tālruņa kontaktpersonām, kuras vēlaties kopēt.

4

Pieskarieties > Copy Contact > To SIM.

Uzņēmuma kontaktpersonu atrašana, izmantojot Microsoft®
Exchange Server

Papildus iespējai glabāt kontaktpersonas savā tālrunī jūs varat piekļūt kontaktpersonu
informācijai no sava uzņēmuma Company Directory. Piekļuve Company Directory ir
pieejama tikai tad, ja uzņēmumā tiek izmantota sistēma Microsoft® Exchange Server 2003
SP2 vai jaunāka versija un ir veikta pirmā sinhronizācija ar serveri. Lai saņemtu
papildinformāciju par kontaktpersonu sinhronizēšanu ar datoru vai Microsoft® Exchange
Server, sk. Sinhronizācija 39. lpp.

Kontaktpersonu meklēšana uzņēmuma direktorijā

1

Sinhronizējiet ar Microsoft® Exchange Server, ja nekad iepriekš to neesat darījis.

2

Pieskarieties > Contacts.

3

Pieskarieties > Company Directory.

4

Ievadiet pilnu kontaktpersonas vārdu vai tā daļu un pieskarieties Search. Tālrunis
tiek savienots ar Microsoft® Exchange Server un veic meklēšanu.

5

Lai kontaktpersonu no meklēšanas rezultātu saraksta saglabātu tālrunī, pieskarieties
kontaktpersonai, pēc tam pieskarieties > Save to Contacts.

36

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kalendārs

Tālrunī ir kalendārs laika grafika pārvaldīšanai. Lai saņemtu informāciju par tālruņa kalendāra
sinhronizēšanu ar Microsoft® Exchange Server vai datoru, sk. Sinhronizācija 39. lpp.

Kalendāra atvēršana

•

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Calendar.

Varat arī pieskarties > Calendar.

Kalendāra lietošana

Tikšanās izveide

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Calendar.

2

Pieskarieties .

3

Ievadiet tēmu.

4

Lai mainītu sākuma datumu, pieskarieties datumam un rediģējiet, kā nepieciešams.
Veiciet tās pašas darbības sākuma laikam, beigu datumam un beigu laikam.

5

Ja nepieciešams, pieskarieties Reminder: un iestatiet atgādinājuma laika intervālu.

6

Lai atlasītu opciju citam laukam, pieskarieties laukam un atlasiet opciju.

7

Kad esat pabeidzis, pieskarieties OK.

Tikšanās ieraksta skatīšana

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Calendar.

2

Pieskarieties vajadzīgās tikšanās ierakstam.

Tikšanās rediģēšana

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Calendar.

2

Pieskarieties tikšanās ierakstam, kuru vēlaties rediģēt.

3

Pieskarieties > Edit.

4

Rediģējiet tikšanos un pieskarieties OK.

Tikšanās dzēšana

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Calendar.

2

Pieskarieties pie tikšanās, kuru vēlaties dzēst.

3

Pieskarieties > Delete.

Atgādinājumu par tikšanos pārvaldība

•

Kad tiek parādīts tikšanās atgādinājums, pieskarieties , lai atgādinājumu vairs
nerādītu, vai pieskarieties

Tikšanās sūtīšana, izmantojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™

1

Pārliecinieties, vai saņemošajā ierīcē ir ieslēgts Bluetooth™ un vai tā ir iestatīta kā
uztverama.

2

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Calendar.

3

Pieskarieties tās tikšanās nosaukumam, kuru vēlaties nosūtīt uz saņemošo ierīci.

4

Pieskarieties > Beam…. Tālrunis sāk meklēt citas ierīces, kurās ir ieslēgts
Bluetooth™.

5

Uzgaidiet, līdz saņemošā ierīce tiek parādīta sarakstā, pēc tam pieskarieties Tap to
send.

6

Ja sūtīšana būs sekmīga, tikšanās tiks parādīta saņemošās ierīces kalendāra
lietojumprogrammā.

un atlasiet opciju.

37

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Sapulču pieprasījumu pārvaldība, izmantojot Microsoft®
Outlook®

Ja esat tālruni iestatījis sinhronizācijai ar Microsoft® Exchange Server, varat no tālruņa
nosūtīt sapulču pieprasījumus un atbildēt uz tiem. Saņemtie sapulču pieprasījumi jūsu
kalendārā tiks parādīti kā tikšanās.

Lai izveidotu un nosūtītu sapulces pieprasījumu

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Calendar.

2

Pieskarieties .

3

Ievadiet atbilstošo informāciju laukā Subject: un Location:.

4

Lai mainītu sākuma datumu, pieskarieties datumam un rediģējiet, kā nepieciešams.
Veiciet tās pašas darbības sākuma laikam, beigu datumam un beigu laikam.

5

Ja nepieciešams, pieskarieties Reminder: un iestatiet atgādinājuma laika intervālu.

6

Pieskarieties Attendees:, pēc tam pieskarieties Add Required Attendee… vai Add

Optional Attendee....

7

Atlasiet dalībnieku no tālruņa kontaktpersonām vai pieskarieties Company
Directory, lai dalībnieku meklētu sistēmā Microsoft® Exchange Server.

8

Ja vēlaties noņemt dalībnieku no pievienoto dalībnieku saraksta, izmantojiet
navigācijas taustiņu, lai ritinātu līdz dalībniekam, kas jānoņem, pēc tam pieskarieties

> Remove attendee.

9

Kad esat beidzis dalībnieku pievienošanu, pieskarieties OK un turpiniet tikšanās
rediģēšanu.

10

Lai atlasītu opciju citam laukam, piem., Status: vai Sensitivity:, pieskarieties lauka
nosaukumam un atlasiet opciju. Lietojiet cilnes ekrāna augšmalā, lai pārslēgtos starp

Appointment un Notes.

11

Kad esat beidzis, pieskarieties OK > Yes, lai nosūtītu sapulces pieprasījumu.

Atbildēšana uz sapulces pieprasījumu

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages > Outlook.

2

Pieskarieties sapulces pieprasījumam.

3

Lai pārbaudītu pieejamību pieprasītās sapulces laikā, pieskarieties View your
calendar. Kad esat pabeidzis apskati, pieskarieties

4

Lai akceptētu, pieskarieties . Lai atbildētu citādi, pieskarieties un atlasiet atbildi.
Akceptēts sapulces pieprasījums tiek automātiski tālrunī pievienots kā tikšanās

programmā Calendar.

Ja sapulce konfliktē ar kādu citu jūsu tikšanos, ziņojuma augšpusē tiek parādīts paziņojums
Scheduling Conflict.

.

38

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Sinhronizācija

Sinhronizācija starp tālruni un datoru ir vienkāršs un praktisks veids, kā uzturēt savas
kontaktpersonas, ziņojumus un kalendāra notikumus gan datorā, gan tālrunī. Tālruni var
sinhronizēt vairākos veidos atkarībā no jūsu izvēlētā pakalpojuma un tā, kādu saturu vēlaties
sinhronizēt.

Sinhronizācijas metodes

Savu Windows® tālruni varat sinhronizēt, izmantojot šādas metodes:

•

Izveidojot bezvadu savienojumu ar pakalpojumu Sony Ericsson Sync, lai sinhronizētu ar
savu Sony Ericsson kontu Web vietā m.sonyericsson.com/user, izmantojot 2G/3G mobilo
datu vai Wi-Fi™ savienojumu.

•

Izveidojot lokālu savienojumu ar Microsoft® ActiveSync®, izmantojot USB vai Bluetooth™
savienojumu ar Microsoft® Windows® datoru.

•

Izveidojot bezvadu savienojumu ar Microsoft® Exchange Server, izmantojot 2G/3G mobilo
datu vai Wi-Fi™ savienojumu.

Sinhronizācija, izmantojot Sony Ericsson Sync

Varat izmantot lietojumprogrammu Sony Ericsson Sync, lai sinhronizētu kontaktpersonas,
kalendāra notikumus, uzdevumus un īsziņas starp tālruni un Sony Ericsson Web vietu
m.sonyericsson.com/user. Pēc tam varat piekļūt informācijai un to rediģēt un pievienot no
jebkura datora, kam ir interneta savienojums.

Lai piekļūtu sinhronizētajai informācijai Web vietām.sonyericsson.com/user, ir
nepieciešams Sony Ericsson konts. Šo kontu var izveidot un iestatīt tālrunī, vai varat to
izveidot Web vietā m.sonyericsson.com/user.

Lietojumprogrammu Sony Ericsson Sync var iestatīt, lai izveidotu savienojumu ar jebkuru
SyncML™ pakalpojumu.

Sony Ericsson Sync iestatīšana tālrunī

1

Pieskarieties > Sony Ericsson sync.

2

Pieskarieties Get started.

3

Izpildiet reģistrācijas vedņa norādījumus, lai izveidotu Sony Ericsson Sync kontu.

Sinhronizācija, izmantojot Sony Ericsson Sync

1

Pieskarieties > Sony Ericsson sync.

2

Pieskarieties Sync, lai sāktu sinhronizāciju.

Programmas Sony Ericsson Sync iestatīšana citiem SyncML pakalpojumiem

1

Pieskarieties > Sony Ericsson sync.

2

Pieskarieties Edit.

3

Pārslēdzieties no vienas cilnes uz otru un ievadiet nepieciešamos konta iestatījumus.

4

Pieskarieties Save.

Lai saņemtu papildinformāciju par konta iestatījumiem, lūdzu, sazinieties ar SyncML pakalpojumu
sniedzēju.

Sinhronizācijas iestatījumu rediģēšana programmā Sony Ericsson Sync

1

Pieskarieties > Sony Ericsson sync.

2

Pieskarieties Edit.

3

Pārslēdzieties no vienas cilnes uz otru un rediģējiet nepieciešamo informāciju.

4

Pieskarieties Save.

39

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Sinhronizācijas grafika iestatīšana programmā Sony Ericsson Sync

1

Pieskarieties > Sony Ericsson sync.

2

Pieskarieties Edit.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Sync Interval

4

Atlasiet sinhronizācijas intervālu un pieskarieties Set.

5

Atlasiet sinhronizācijas sākuma laiku un pieskarieties Set.

6

Atlasiet sinhronizācijas sākuma datumu un pieskarieties Set.

7

Pieskarieties Save.

Sinhronizācijas pārtraukšana lietojumprogrammā Sony Ericsson Sync

•

Sinhronizācijas laikā pieskarieties Cancel.

Sinhronizācija ar datoru, kurā darbojas operētājsistēma
Microsoft® Windows®, izmantojot Microsoft® ActiveSync®

Varat sinhronizēt savu e-pastu, kontaktpersonas, kalendāru, dziesmas, attēlus un interneta
izlases elementus ar savu datoru, kurā darbojas operētājsistēma Microsoft® Windows®,
izmantojot USB kabeli vai Bluetooth™ savienojumu. Varat sākt, apmeklējot Microsoft®
Web vietu:

Sagatavošanās sinhronizācijai, izmantojot USB vai Bluetooth™
savienojumu

Lai varētu sinhronizēt, izmantojot USB vai Bluetooth™ savienojumu, datorā jāiestata
sinhronizācijas programmatūra. Izpildiet tālāk esošos norādījumus Microsoft® Windows®
versijai, kādu lietojat savā datorā.

www.microsoft.com/getstarted

.

Sinhronizācijas iestatīšana programmā Microsoft® Windows® XP

1

Dators: Dodieties uz

lietojumprogrammas Microsoft® ActiveSync® versiju savā datorā. Ir nepieciešama
programma Microsoft® ActiveSync® 4.5 vai jaunāka tās versija.

2

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai instalētu programmatūru.

3

Tālrunis: savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot tālruņa komplektācijā iekļauto USB

kabeli, un uzgaidiet dažas sekundes.

4

Dators: sinhronizācijas iestatīšanas vednis tiek startēts automātiski un palīdz jums

izveidot sinhronizācijas partnerību un atlasīt informācijas tipus, kurus vēlaties
sinhronizēt.

Sinhronizācijas iestatīšana operētājsistēmā Microsoft® Windows Vista® vai
Microsoft® Windows® 7

1

Dators: Pārejiet uz

lietojumprogrammas Windows Mobile® Device Center versiju datorā.

2

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai instalētu programmatūru.

3

Tālrunis: savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot tālruņa komplektācijā iekļauto USB

kabeli, un uzgaidiet dažas sekundes.

4

Dators: automātiski tiek startēta programma Mobile® Windows® Mobile Device

Center. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pabeigtu tālruņa sinhronizācijas
iestatīšanu.

www.microsoft.com/getstarted

www.microsoft.com/getstarted

, lai lejupielādētu visjaunāko

, lai lejupielādētu jaunāko

Tālruņa sinhronizācija ar datoru, kurā darbojas operētājsistēma
Microsoft® Windows®, izmantojot USB kabeli

Lai sāktu sinhronizāciju ar datoru, kurā darbojās operētājsistēma Microsoft® Windows®,
izmantojot USB kabeli, izpildiet norādījumus Microsoft® Windows® versijai, kas darbojas
jūsu datorā.

Sinhronizācija ar datoru, kurā darbojas operētājsistēma Microsoft® Windows® XP,
izmantojot USB kabeli

•

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli. Automātiski tiek atvērta
lietojumprogramma Microsoft® Exchange ActiveSync®, un tiek sākta sinhronizācija.

40

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Sinhronizācija ar Microsoft® Windows Vista® vai Microsoft® Windows® 7,
izmantojot USB kabeli

1

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.

2

Dators. Atlasiet Windows Mobile Device Center izvēlnē Start.

3

Noklikšķiniet uz loga Windows Mobile® Device Center apakšējā kreisajā daļā.

Tālruņa sinhronizācija ar datoru, kurā darbojas operētājsistēma
Microsoft® Windows®, izmantojot Bluetooth™

Lai sāktu sinhronizāciju ar datoru, kurā darbojas operētājsistēma Microsoft® Windows®,
izmantojot USB kabeli, izpildiet norādījumus tai Microsoft® Windows® versijai, kas
darbojas jūsu datorā. Sk. Tehnoloģija Bluetooth™ 50. lpp., lai saņemtu plašāku
informāciju par to, kā iestatīt Bluetooth™ partnerību.

Lai, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth™, sinhronizētu tālruni ar datoru, kurā darbojas
sistēma Microsoft® Windows®

Lai veiktu sinhronizāciju ar datoru, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth™, datorā jābūt iebūvētai
Bluetooth™ funkcionalitātei vai kopā ar datoru jāizmanto Bluetooth™ adapteris vai
sargspraudnis. Ja sinhronizācijai izmantojat tehnoloģiju Bluetooth™ un rodas problēmas, sk.
Problēmu novēršana 85. lpp..

1

Gan tālrunī, gan datorā jābūt ieslēgtai funkcijai Bluetooth™, un ierīcēm jābūt
uztveramām.

2

Pieskarieties > ActiveSync.

3

Pieskarieties Menu > Connect via Bluetooth.

Lai taupītu akumulatora enerģiju, izslēdziet funkciju Bluetooth™, kad to nelietojat.

Sinhronizējamās informācijas maiņa

Varat tālrunī mainīt to, kāda informācija ir jāsinhronizē. Varat arī izdzēst Microsoft®
Outlook® kontu no tālruņa.

Pirms tālrunī maināt sinhronizācijas iestatījumus, pārliecinieties, ka tas ir atvienots no datora.

Sinhronizējamās informācijas maiņa

1

Pieskarieties > ActiveSync.

2

Pieskarieties Menu > Options.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņas tiem vienumiem, kurus vēlaties sinhronizēt.

4

Lai mainītu noteikta informācijas tipa sinhronizācijas iestatījumus, atlasiet tipu un
pieskarieties Settings. Tas ļaus iestatīt lejupielādes lieluma ierobežojumu, norādīt
lejupielādējamās informācijas laika periodu u.c.

Microsoft® Outlook® konta dzēšana tālrunī

1

Pieskarieties > ActiveSync.

2

Pieskarieties Menu > Options.

3

Atlasiet konta, kuru vēlaties dzēst, nosaukumu.

4

Pieskarieties Delete.

5

Pieskarieties Yes.

Iespējams, tiks prasīts restartēt tālruni, lai izmaiņas stātos spēkā.

Mūzikas un video satura sinhronizācija

Tiklīdz savienojat tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli, multivides saturs, piem., mūzika
un videoklipi, var tikt automātiski sinhronizēts atbilstoši sinhronizācijas iestatījumiem.

Multivides sinhronizācijas iestatīšana

Pirms turpināt, pārliecinieties, vai esat iestatījis sinhronizāciju Microsoft® Windows® versijai, kas
darbojas datorā. Pārliecinieties arī, vai esat atlasījis multivides vienumus vai informācijas tipus,
ko vēlaties sinhronizēt.

41

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

1

Dators. Ja tā vēl nav instalēta, lejupielādējiet un instalējiet programmas Windows

Media® Player versiju 10 vai jaunāku no www.microsoft.com.

2

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot tālruņa komplektācijā iekļauto USB kabeli,
un uzgaidiet dažas sekundes. Ja tas tiek prasīts, izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai turpinātu multivides sinhronizācijas iestatīšanu.

3

Startējiet Windows Media® Player. Dažas Windows Media® Player versijas var
pieprasīt tālāk konfigurēt multivides sinhronizācijas uzstādīšanu. Lai saņemtu
papildinformāciju, sk. arī savas Windows Media® Player versijas palīdzības sadaļu.

Mūzikas un videoklipu sinhronizēšana

1

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot tālruņa komplektācijā iekļauto USB kabeli,
un uzgaidiet dažas sekundes.

2

Dators. Startējiet Windows Media® Player.

3

Noklikšķiniet, lai tiktu rādīts Windows Media® Player sinhronizācijas skats. Windows
Media® Player labajā rūtī tiek rādīta tālruņa atmiņas karte.

4

Atlasiet multivides failus, kurus vēlaties sinhronizēt starp datoru un tālruni, un velciet
tos uz sinhronizācijas rūti labajā pusē.

5

Lai sinhronizētu multivides failus ar tālruni, noklikšķiniet, lai sāktu sinhronizāciju.

Detalizētie norādījumi jūsu Windows Media® Player versijai var atšķirties. Lai saņemtu
papildinformāciju, sk. arī savas Windows Media® Player versijas palīdzības sadaļu.

Bezvadu sinhronizācija ar Microsoft® Exchange Server

Izmantojot Wi-Fi™ vai 2G/3G mobilo datu savienojumu, varat veikt bezvadu sinhronizāciju
ar Microsoft® Exchange Server, piem., lai sinhronizētu ar uzņēmuma e-pasta kalendāriem
un kontaktpersonām. Lai varētu veikt bezvadu sinhronizāciju ar Microsoft® Exchange
Server, jūsu uzņēmumam vai organizācijai jābūt e-pasta serverim, kurā darbojas
Microsoft® Exchange Server ar Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Microsoft® Exchange Server savienojuma iestatīšana

Lai varētu sākt Microsoft® Exchange Server informācijas sinhronizāciju vai piekļūt šai
informācijai, tālrunī jāiestata Microsoft® Exchange Server savienojums. Iespējams, jums no
tīkla administratora būs jāuzzina šāda informācija:

•

Microsoft® Exchange Server nosaukums (tam jābūt Microsoft® Outlook® Web Access
servera nosaukumam);

•

domēna nosaukums;

•

lietotājvārds un parole, ko izmantojat darbā.
Ja esat iepriekš sinhronizējis e-pasta ziņojumus ar datoru, tālrunī ir jāmaina esošā lokālās

sinhronizācijas iestatījumi programmā Microsoft® ActiveSync®. Jāmaina arī tas, kādu tipu
informāciju sinhronizēt, lai varētu sinhronizēt ar Microsoft® Exchange Server, izmantojot
bezvadu sakarus.

Microsoft® Exchange Server savienojuma iestatīšana

Veiciet šīs darbības tikai tad, ja neesat iepriekš sinhronizējis e-pasta ziņojumus, kalendārus un
kontaktpersonas.

42

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

1

Pieskarieties > E-mail > Setup E-mail.

2

Ievadiet savu e-pasta adresi un pieskarieties Next.

3

Notīriet izvēles rūtiņu Try to get e-mail settings automatically from the Internet,
pēc tam pieskarieties Next.

4

Sarakstā Your e-mail provider atlasiet Exchange server, pēc tam pieskarieties
Next.

5

Vēlreiz pieskarieties Next.

6

Pārliecinieties, vai e-pasta adrese ir pareiza, pēc tam pieskarieties Next.

7

Lodziņā Server address ievadiet Microsoft® Exchange Server nosaukumu, pēc tam
pieskarieties Next.

8

Ievadiet savu lietotājvārdu, paroli un domēnu, pēc tam pieskarieties Next. Atzīmējiet
izvēles rūtiņu, ja vēlaties saglabāt paroli un sinhronizēt automātiski.

9

Atzīmējiet to informācijas vienumu tipu izvēles rūtiņas, kurus vēlaties sinhronizēt ar
Microsoft® Exchange Server.

10

Pieskarieties Finish. Tālrunis automātiski sāk sinhronizāciju.

Esošo lokālās sinhronizācijas iestatījumu mainīšana

Veiciet šīs darbības tikai tad, ja esat iepriekš sinhronizējis savus e-pasta ziņojumus, kalendārus
vai kontaktpersonas, izmantojot bezvadu tehnoloģijas Bluetooth™ vai USB savienojumu ar
datoru, kurā darbojas operētājsistēma Microsoft® Windows®.

1

Pieskarieties > ActiveSync.

2

Pieskarieties Menu > Add Server Source .

3

Ievadiet savu e-pasta adresi un pieskarieties Next.

4

Lodziņā Server address ievadiet Microsoft® Exchange Server nosaukumu, pēc tam
pieskarieties Next.

5

Ievadiet savu lietotājvārdu, paroli un domēnu, pēc tam pieskarieties Next.

6

Pieskarieties Finish.

7

Pieskarieties Menu > Options.

8

Notīriet izvēles rūtiņu E-mailWindows datora sinhronizācijas satura sarakstā, pēc
tam atzīmējiet izvēles rūtiņu E-mailMicrosoft Exchange sinhronizācijas satura
sarakstā. Atkārtojiet šo darbību visiem pārējiem sinhronizācijas vienumiem, kurus
vēlaties sinhronizēt ar Microsoft® Exchange Server, izmantojot bezvadu sakarus.

9

Pieskarieties OK.

Microsoft® Exchange Server sinhronizācijas sākšana tālrunī

Pirms sākat sinhronizāciju ar serveri Microsoft® Exchange Server, pārbaudiet, vai tālrunī ir
iestatīts interneta datu vai Wi-Fi™ savienojums, lai varētu sākt sinhronizāciju bezvadu
režīmā. Tālrunis automātiski sāk sinhronizāciju, kad tiek pabeigta Microsoft® Exchange
Server savienojuma iestatīšana.

Ja savienojat tālruni ar biroja datoru, izmantojot USB vai Bluetooth™ savienojumu, varat izmantot
šo savienojumu ar datoru, lai piekļūtu tīklam un lejupielādētu Microsoft® Outlook® e-pasta
ziņojumus un citu informāciju tālrunī.

Bezvadu Microsoft® Exchange Server sinhronizācijas sākšana manuāli

1

Pieskarieties > ActiveSync.

2

Pieskarieties Sync.

Automātiska sinhronizācija ar Microsoft® Exchange Server,
izmantojot tiešo stumšanu

Tiešās stumšanas tehnoloģiju var izmantot, lai tālrunī saņemtu jaunus epasta ziņojumus,
tiklīdz tie ir ienākuši Microsoft® Exchange Server iesūtnē. Šī funkcija darbojas arī tādiem
vienumiem kā kontaktpersonas, kalendāra ieraksti un uzdevumi.

43

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai tiešā stumšana darbotos, tālrunī nepieciešams GPRS mobilais datu savienojums vai Wi­Fi™ savienojums. Lai varētu ieslēgt tiešās stumšanas funkciju, vispirms arī jāveic pilna
tālruņa un Microsoft® Exchange Server sinhronizācija.

Ja vienlaikus ir ieslēgts gan GPRS, gan Wi-Fi™ savienojums, tiešās stumšanas funkcija, lai
lejupielādētu informāciju, vienmēr izmantos Wi-Fi™.

Tiešās stumšanas funkcija darbojas tālrunī tikai tad, ja jūsu uzņēmums izmanto Microsoft®
Exchange Server 2003 ar 2. servisa pakotni (SP2) un Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Tiešās stumšanas iespējošana

1

Pieskarieties > ActiveSync.

2

Pieskarieties Menu > Schedule.

3

Lodziņā Peak times un Off-peak times atlasiet As items arrive.

4

Pieskarieties OK.

Bieža atjaunināšana var būt dārga.

Plānotu sinhronizāciju ar Microsoft® Exchange Server iestatīšana

Ja ir izvēlēta ieplānota sinhronizācija, varat iestatīt noteiktus laikus, kad tālrunim jāpieslēdzas
Microsoft® Exchange Server un jāveic sinhronizācija. Tā ir alternatīva tiešās stumšanas
tehnoloģijai, kur visas izmaiņas un jaunie vienumi tiek nekavējoties stumti no tālruņa uz
datoru un no datora uz tālruni.

Plānotas sinhronizācijas ļauj iestatīt regulāru Microsoft® Outlook® epasta un citas
informācijas sinhronizācijas grafiku. Varat iestatīt, cik bieži jāsinhronizē lielas noslodzes laikā
(kas parasti ir darba laikā), kad e-pasta sūtījumu apjoms ir liels, kā arī nelielas noslodzes
laikā, kad e-pasta sūtījumu apjoms ir neliels.

Lai iestatītu plānotas sinhronizācijas ar Microsoft® Exchange Server

1

Pieskarieties > ActiveSync.

2

Pieskarieties Menu > Schedule.

3

Nolaižamajā sarakstā Peak times un Off-peak times atlasiet vajadzīgos laika
intervālus.

4

Pieskarieties OK.

Lai iestatītu dienas un stundas, kas atbilst maksimālās un minimālās noslodzes laikam,
pieskarieties Peak times ekrāna apakšējā daļā.

Sinhronizējamās informācijas maiņa

Varat tālrunī mainīt to, kāda informācija ir jāsinhronizē. Varat arī izdzēst Microsoft®
Outlook® kontu no tālruņa.

Pirms tālrunī maināt sinhronizācijas iestatījumus, pārliecinieties, ka tas ir atvienots no datora.

Sinhronizējamās informācijas maiņa

1

Pieskarieties > ActiveSync.

2

Pieskarieties Menu > Options.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņas tiem vienumiem, kurus vēlaties sinhronizēt.

4

Lai mainītu noteikta informācijas tipa sinhronizācijas iestatījumus, atlasiet tipu un
pieskarieties Settings. Tas ļaus iestatīt lejupielādes lieluma ierobežojumu, norādīt
lejupielādējamās informācijas laika periodu u.c.

Microsoft® Outlook® konta dzēšana tālrunī

1

Pieskarieties > ActiveSync.

2

Pieskarieties Menu > Options.

3

Atlasiet konta, kuru vēlaties dzēst, nosaukumu.

4

Pieskarieties Delete.

5

Pieskarieties Yes.

Iespējams, tiks prasīts restartēt tālruni, lai izmaiņas stātos spēkā.

44

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ziņapmaiņa

Izmantojot tālruni, varat nosūtīt un saņemt īsziņas (tiek nosūtītas, izmantojot SMS),
multiziņas (tiek nosūtītas, izmantojot MMS), e-pasta ziņojumus un Windows™ Live tūlītējos
ziņojumus.

SMS un MMS

Pirms SMS un MMS lietošanas

Varat ar tālruni nosūtīt un saņemt īsziņas, izmantojot SMS (Short Message Service). Ja jūsu
abonementā ir iekļauts MMS (multivides ziņapmaiņas pakalpojums — Multimedia
Messaging Service), varat arī nosūtīt un saņemt multiziņas, kurās ir multivides faili, piem.,
attēli un videoklipi. Vienā īsziņā var būt 160 rakstzīmes. Garāki ziņojumi tiek savienoti un
sūtīti kā vairāki ziņojumi. Maksa tiek piemērota par katru nosūtīto ziņojumu.

Lai sūtītu multiziņas, tālrunī jābūt pareiziem MMS iestatījumiem. Sk. Interneta un ziņapmaiņas
iestatījumi 15. lpp.

Lai saņemtu plašāku informāciju par teksta ievadi, sk. Teksta ievade 16. lpp.

SMS un MMS lietošana

Īsziņas vai multiziņas izveide un sūtīšana

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Messages > SMS/MMS.

3

Pieskarieties .

4

Ievadiet adresātu tālruņu numurus vai (tikai multiziņām) e-pasta adreses manuāli vai
pieskarieties To:, lai pievienotu adresātus no Contacts.

5

Pieskarieties teksta apgabalam un ievadiet tekstu.

6

Lai ievietotu attēlu, video vai audio failu, pieskarieties > Insert un atlasiet opciju.

7

Pieskarieties vai Send.

Varat arī izveidot īsziņu vai multiziņu no lietojumprogrammas Text izvēlnē .

Ziņojumu skata mainīšana

1

Pieskarieties > Text.

2

Lai atlasītu, kuru ziņojumu mapi skatīt, pieskarieties kreisajam nolaižamajam
lodziņam ekrāna augšdaļā, pēc tam pieskarieties vajadzīgajai mapei.

3

Lai atlasītu, vai ziņojumus parādīt pavedienu vai bezpavedienu skatā, pieskarieties

, pēc tam Threaded View vai Non-Threaded View.

Izmantojot Threaded View, ziņojumi tiek grupēti sarunās, kur katrā sarunā ir visi ziņojumi
adresātam un no adresāta.

E-pasta ziņojumus varat skatīt arī mapēs.

Īsziņas vai multiziņas skatīšana

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Messages > SMS/MMS.

3

Pieskarieties vajadzīgajam ziņojumam.

Kad saņemat jaunu īsziņu vai multiziņu, statusa joslā tiek parādīta ikona (jauna īsziņa) vai

(jauna multiziņa).

45

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai saglabātu saņemtu multiziņas pielikumu

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Messages > SMS/MMS.

3

Pieskarieties vajadzīgajai ziņai.

4

Kad ziņa tiek parādīta, pieskarieties Menu > View Objects.

5

Pieskarieties Menu, pēc tam pieskarieties Save vai Save All.

6

Atlasiet atrašanās vietu un pieskarieties Save.

Lai paslēptu ekrāna tastatūru, pieskarieties .

Atbildēšana uz īsziņu vai multiziņu

1

Nospiediet .

2

Pieskarieties Messages > SMS/MMS.

3

Pieskarieties vajadzīgajam ziņojumam.

4

Pieskarieties vai Menu.

5

Pieskarieties Reply/Forward, pēc tam pieskarieties Reply vai Reply all.

6

Rediģējiet atbildi un pieskarieties .

Pavedienu ziņojumu skatā varat sākt rediģēt atbildi, tiklīdz esat atvēris sarunu.

Īsziņu un multiziņu dzēšana

1

Pieskarieties > Text.

2

Pieskarieties > Select messages > Several.

3

Pieskarieties ziņojumiem, kurus vēlaties dzēst.

4

Pieskarieties > Delete.

SMS un MMS iestatījumi

Varat mainīt dažus īsziņu un multiziņu sūtīšanas un saņemšanas iestatījumus.

Saņemto multiziņu lejupielādes iestatījumu maiņa

1

Pieskarieties > Text.

2

Pieskarieties > MMS settings > cilne Receiving Options.

3

Attiecīgi atlasiet opciju Home Reception: un Roaming Reception:.

Lejupielādējot multiziņas, tālrunis veido savienojumu ar internetu. Lai mazinātu datu pārraides
izmaksas, lejupielādējiet multiziņas automātiski tikai tad, kad ir izveidots savienojums ar mājas
tīklu.

Paraksta pievienošana izejošajām īsziņām un multiziņām

1

Pieskarieties > Text.

2

Pieskarieties > Tools > Options….

3

Vairākkārt pieskarieties bultiņai pa labi vai pa kreisi, lai ritinātu līdz cilnei Accounts.

4

Pieskarieties Signatures….

5

Pieskarieties kontam Messages, pēc tam atzīmējiet izvēles rūtiņu Use signature
with this account.

6

Ievadiet parakstu un pieskarieties OK.

E-pasts

Tālruni var izmantot, lai sūtītu un saņemtu e-pasta ziņojumus, izmantojot vispopulārākos e­pasta kontus. Vispirms tālrunī jānorāda pareizi interneta iestatījumi. Sk. Interneta un
ziņapmaiņas iestatījumi 15. lpp.

E-pasta iestatīšana

Lai varētu sūtīt un saņemt e-pastu, tālrunī jāiestata vismaz viens e-pasta konts. Varat iestatīt
vispopulārākos e-pasta kontus, kas darbojas tīmeklī vai ko nodrošina IPS (interneta
pakalpojumu sniedzējs). Varat arī iestatīt vienu Microsoft® Exchange Server e-pasta kontu.

46

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai iestatītu vispārīga tipa e-pasta kontu

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages.

2

Pieskarieties .

3

Ievadiet savu e-pasta adresi un paroli un, ja vēlaties, atzīmējiet izvēles rūtiņu Save
password. Pieskarieties Next.

4

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Try to get e-mail settings automatically from the
Internet, pēc tam pieskarieties Next.

5

Ievadiet vārdu, kas jāattēlo izejošajos ziņojumos, un konta nosaukumu, pēc tam
pieskarieties Next.

6

Atlasiet funkcijas Automatic Send/Receive: laika intervālu, pēc tam pieskarieties
Finish.

Ja tālrunis nevar lejupielādēt jūsu e-pasta konta iestatījumus automātiski, iestatījumi jāievada
manuāli. Lai saņemtu pareizos e-pasta konta iestatījumus, sazinieties ar e-pasta pakalpojumu
sniedzēju.

Lai saņemtu informāciju par to, kā tālrunī iestatīt Microsoft® Exchange Server e-pasta kontu,
sk. Microsoft® Exchange Server savienojuma iestatīšana 42. lpp.

E-pasta lietošana

E-pasta ziņojuma izveide un nosūtīšana

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages.

2

Pieskarieties e-pasta kontam, no kura vēlaties nosūtīt.

3

Pieskarieties .

4

Ievadiet adresātu adreses manuāli vai pieskarieties To:, Cc: vai Bcc: un pievienojiet
adresi no Contacts.

5

Ievadiet tēmu.

6

Pieskarieties teksta apgabalam un ievadiet ziņojuma tekstu.

7

Lai pievienotu pielikumu, pieskarieties > Insert un atlasiet opciju.

8

Pieskarieties .

Jaunu e-pasta ziņojumu pārbaude

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages.

2

Pieskarieties vajadzīgajam e-pasta kontam, pēc tam .

Saņemta e-pasta ziņojuma lasīšana

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages.

2

Pieskarieties e-pasta kontam, pēc tam pieskarieties vajadzīgajam ziņojumam.

Lai saglabātu saņemtu e-pasta ziņojuma pielikumu

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages.

2

Pieskarieties e-pasta kontam, pēc tam pieskarieties vajadzīgajam ziņojumam.

3

Pieskarieties vajadzīgajam pielikumam un turiet to, pēc tam pieskarieties Save
as….

4

Ievadiet nosaukumu, atlasiet atrašanās vietu un pieskarieties Save.

Lai paslēptu ekrāna tastatūru, pieskarieties .

Atbildēšana uz e-pasta ziņojumu

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages.

2

Pieskarieties e-pasta kontam, pēc tam pieskarieties ziņojumam, uz kuru vēlaties
atbildēt.

3

Pieskarieties > Reply/Forward, pēc tam pieskarieties Reply vai Reply all.

4

Ievadiet atbildi, pēc tam pieskarieties .

47

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

E-pasta ziņojuma pārsūtīšana

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages.

2

Pieskarieties e-pasta kontam, pēc tam pieskarieties ziņojumam, kuru vēlaties
pārsūtīt.

3

Pieskarieties > Reply/Forward > Forward.

4

Ievadiet adresātu adreses manuāli vai pieskarieties To:, Bcc: vai Cc: un pievienojiet
adresi no Contacts.

5

Rediģējiet ziņojumu, pēc tam pieskarieties .

E-pasta ziņojuma dzēšana

1

Nospiediet , pēc tam pieskarieties Messages.

2

Pieskarieties e-pasta kontam, pēc tam pieskarieties ziņojumam, kuru vēlaties dzēst.

3

Pieskarieties > Delete.

E-pasta ziņojuma meklēšana

1

Pieskarieties > E-mail.

2

Pieskarieties e-pasta kontam un mapei, ko vēlaties atvērt.

3

Ievadiet meklējamā sūtītāja vārda vai ziņojuma tēmas pirmās rakstzīmes. Ja
meklējamais ziņojums atrodas atlasītajā mapē, tas tiek iekļauts filtrētajā sarakstā.

Epasta rīki

Izmantojot izvēlni Tools lietojumprogrammā E-mail, varat pārvaldīt e-pasta mapes un
ziņojumus. Varat arī mainīt ziņojumu un kontu iestatījumus.

Piekļuve e-pasta rīkiem

1

Pieskarieties > E-mail.

2

Pieskarieties esošam e-pasta kontam.

3

Pieskarieties > Tools.

E-pasta iestatījumu mainīšana

1

Pieskarieties > E-mail.

2

Pieskarieties Menu > Options.

3

Pieskarieties bultiņai pa labi ekrāna augšdaļā, lai ritinātu līdz cilnei Accounts. Ja
nepieciešams, pieskarieties kontam vai Signatures…, pēc tam mainiet pieejamos
iestatījumus.

4

Ritiniet līdz cilnei Messages. Ja nepieciešams, mainiet ziņojumu iestatījumus.

5

Ritiniet līdz cilnei Address . Ja nepieciešams, mainiet kontaktpersonu adrešu
izmantošanas iestatījumus.

6

Ritiniet līdz cilnei Storage. Ja nepieciešams, mainiet ziņojumu saglabāšanas un
automātiskās dzēšanas iestatījumus.

7

Lai apstiprinātu, pieskarieties OK.

Lai izejošajiem e-pasta ziņojumiem pievienotu parakstu

1

Pieskarieties > E-mail.

2

Pieskarieties > Tools > Options….

3

Vairākkārt pieskarieties bultiņai pa labi vai pa kreisi, lai ritinātu līdz cilnei Accounts.

4

Pieskarieties Signatures….

5

Atlasiet vēlamo e-pasta kontu, pēc tam atzīmējiet izvēles rūtiņu Use signature with
this account.

6

Ievadiet parakstu un pieskarieties OK.

E-pasta konta dzēšana no tālruņa

1

Pieskarieties > E-mail.

2

Izmantojiet navigācijas taustiņu, lai ritinātu līdz esošam e-pasta kontam.

3

Pieskarieties Menu > Delete.

48

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Microsoft® Exchange Server līdzekļi

Ja tālrunī esat iestatījis Microsoft® Exchange Server e-pasta kontu, varat izmantot
uzlabotas e-pasta funkcionalitātes priekšrocības.

Tas, kurām iespējām jums ir piekļuve, ir atkarīgs no Microsoft® Exchange Server versijas, kuru
lieto jūsu pakalpojumu sniedzējs.

Microsoft® Exchange Server e-pasta ziņojumu meklēšana

1

Pieskarieties > E-mail > Outlook E-mail.

2

Pieskarieties > Tools > Search Server….

3

Ievadiet meklēšanas atslēgvārdu tekstlodziņā Look for:.

4

Atlasiet papildopcijas un pieskarieties Search.

Automātisko atrašanās ārpus biroja atbildes ziņojumu sūtīšana

1

Pieskarieties > E-mail > Outlook E-mail.

2

Pieskarieties > Tools > Out of Office….

3

Nolaižamajā lodziņā I am currently: atlasiet Out of the Office.

4

Ievadiet automātiskās atbildes ziņojumu.

5

Pieskarieties Done.

Karodziņa pievienošana vai noņemšana ziņojumam

1

Pieskarieties > E-mail > Outlook E-mail.

2

Pieskarieties ziņojumam, kuram vēlaties pievienot vai noņemt karodziņu.

3

Pieskarieties > Follow up un atlasiet opciju.

E-pasta ziņojumu atgādinājumi tālrunī tiek rādīti, ja ziņojumiem ir atgādinājumu karodziņi un
ziņojumi ir sinhronizēti no Microsoft® Exchange Server.

Epasta drošība

Sistēma Windows Mobile® tālrunī aizsargā Microsoft® Outlook® epasta ziņojumus,
izmantojot tehnoloģiju Secure/Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME), kas ļauj
pievienot ziņojumiem ciparparakstu un tos šifrēt. E-pasta ziņojumus var arī aizsargāt, sūtot
ziņojumus, kuriem ir ierobežotas atļaujas, izmantojot informācijas tiesību pārvaldību
(Information Rights Management — IRM). Lai saņemtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties
ar Microsoft® Exchange Server administratoru.

Windows Live™ Messenger

Varat tiešsaistē sazināties, izmantojot programmu Windows Live™ Messenger un esošo
Windows Live™ ID.

Lai tālrunī iestatītu programmu Windows Live™ Messenger

1

Pieskarieties > Messenger.

2

Pieskarieties Sign in un izpildiet norādījumus tālrunī.

Lai nosūtītu tūlītēju ziņojumu, izmantojot programmu Windows Live™ Messenger

1

Pieskarieties > Messenger.

2

Ja vēl neesat pierakstījies, pieskarieties Sign in.

3

Atlasiet kontaktpersonu, kas ir tiešsaistē, pēc tam pieskarieties Send IM.

4

Ievadiet ziņojumu, pēc tam pieskarieties Send.

Lai izrakstītos no programmas Windows Live™ Messenger

•

Pieskarieties > Messenger > Menu > Sign out.

49

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Savienojuma izveide

Tehnoloģija Bluetooth™

Bluetooth™ funkcija izveido bezvadu savienojumu ar citām Bluetooth™ ierīcēm, piem.,
brīvroku ierīcēm. Ieteicams, lai attālums ir ne vairāk kā 10 metri (33 pēdas) un starp ierīcēm
nav blīvu priekšmetu.

Bluetooth™ režīmi

Bluetooth™ funkcionalitāti tālrunī var iestatīt dažādos režīmos:

•

Ieslēgts — Bluetooth™ funkcionalitāte ir ieslēgta. Jūsu tālrunis var atrast citas ierīces, kurās

ir iespējota Bluetooth™ funkcija.

•

Izslēgts — Bluetooth™ funkcionalitāte ir izslēgta. Izmantojot Bluetooth™ saiti, informāciju

nevar ne nosūtīt, ne saņemt. Izslēdziet Bluetooth™ funkcionalitāti laikā, kad to nelietojat,
lai taupītu akumulatora enerģiju, vai atrodaties vietās, kur bezvadu ierīču lietošana ir
aizliegta, piem., lidmašīnā vai slimnīcā.

•

Uztverams — Bluetooth™ funkcionalitāte ir ieslēgta, un citas Bluetooth™ ierīces var

uztvert jūsu tālruni.

Pēc noklusējuma Bluetooth™ funkcionalitāte ir izslēgta. Lai pēc noklusējuma tā būtu ieslēgta,
Bluetooth™ funkcionalitāte jāaktivizē un pēc tam jāizslēdz tālrunis. Nākamreiz ieslēdzot tālruni,
Bluetooth™ funkcionalitāte būs ieslēgta.

Bluetooth™ funkcionalitātes ieslēgšana un tālruņa padarīšana par uztveramu

1

Pieskarieties > Settings > Bluetooth™.

2

Cilnē Mode atzīmējiet izvēles rūtiņu Turn on Bluetooth un Make this device visible
to other devices.

3

Pieskarieties OK.

Bluetooth™ partnerība

Bluetooth™ partnerība ir saite, ko veidojat starp tālruni un citu Bluetooth™ ierīci, lai veiktu
informācijas apmaiņu drošā veidā.

Bluetooth™ partnerības veidošana

1

Pieskarieties > Settings > Bluetooth.

2

Cilnē Devices pieskarieties Add new device. Tālrunis meklē citas ierīces, kurām
iespējota funkcija Bluetooth™, un parāda tās lodziņā.

3

Sarakstā pieskarieties vajadzīgajai ierīcei un pēc tam pieskarieties Next.

4

Norādiet piekļuves kodu (1–16 rakstzīmes garu), lai veidotu drošu savienojumu, pēc
tam pieskarieties Next.

5

Pagaidiet, līdz pārī savienotā ierīce akceptē partnerību. Tiklīdz saņemošā puse ir
ievadījusi to pašu piekļuves kodu, ko norādījāt jūs, pārī savienotās ierīces nosaukums
tiek parādīts tālrunī.

Kad esat ievadījis piekļuves kodu, tas nav jāievada vēlreiz. Bluetooth™ partnerības izveide starp
divām ierīcēm ir vienreiz veicama darbība. Pēc partnerības izveides ierīces automātiski atpazīst
viena otru, tiklīdz tās atradīsies pietiekami tuvu (funkcijai Bluetooth™ jābūt ieslēgtai).

Lai akceptētu Bluetooth™ partnerību

1

Pārbaudiet, vai funkcionalitāte Bluetooth™ ir ieslēgta un vai tālrunim ir iestatīts
uztveršanas režīms.

2

Pieskarieties Yes, kad tiek parādīts piedāvājums izveidot partnerību ar citu ierīci.

3

Ievadiet to pašu piekļuves kodu, ko ievadījāt ierīcē, kas pieprasīja partnerību, pēc
tam pieskarieties Next.

4

Tiklīdz tiekat informēts par to, ka partnerība ir izveidota, pieskarieties Done. Tagad
varat pārī savienotās ierīces izmantot drošai informācijas apmaiņai.

50

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai pārdēvētu Bluetooth™ partnerību

1

Bluetooth™ iestatījumu skata cilnē Devices pieskarieties partnerības nosaukumam
un turiet.

2

Pieskarieties Edit un mainiet nosaukumu.

3

Pieskarieties Save.

Lai dzēstu Bluetooth™ partnerību

1

Bluetooth™ iestatījumu skata cilnē Devices pieskarieties partnerības nosaukumam
un turiet.

2

Pieskarieties Delete.

3

Pieskarieties Yes.

Bluetooth™ brīvroku ierīces vai stereo austiņas pievienošana

Tālruņa sarunām brīvroku režīmā varat izmantot Bluetooth™ brīvroku austiņu, kas, piem.,
iekļauta automašīnas komplektā. Šis tālrunis arī atbalsta profilu A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile — izvērstais audio izplatīšanas profils), un tas nozīmē, ka varat izmantot
Bluetooth™ stereoaustiņas, lai sarunātos pa tālruni brīvroku režīmā un klausītos stereo
mūziku.

Lai pievienotu Bluetooth™ brīvroku ierīci vai stereo austiņu

1

Gan tālrunim, gan Bluetooth™ austiņām jābūt ieslēgtām un jāatrodas nelielā
attālumā vienam no otra, un austiņām ir jābūt uztveramām. Sk. austiņu
dokumentāciju, lai uzzinātu, kā tām iestatīt uztveršanas režīmu.

2

Pieskarieties > Settings > Bluetooth.

3

Cilnē Devices pieskarieties Add new device. Tālrunis meklē citas ierīces, kurām
iespējota funkcija Bluetooth™, un parāda tās lodziņā.

4

Pieskarieties Bluetooth™ austiņu nosaukumam, pēc tam pieskarieties Next. Tālrunis
automātiski veido savienojumu pārī ar Bluetooth™ austiņām.

5

Pieskarieties Advanced.

6

Pieskarieties Bluetooth™ austiņu nosaukumam, pēc tam pārbaudiet, vai ir atzīmēta
izvēles rūtiņa Hands Free. Ja jums ir stereo austiņas, jābūt atzīmētai arī izvēles rūtiņai

Wireless Stereo.

7

Pieskarieties Save.

8

Pieskarieties Done. Ja ir izveidots savienojums ar Bluetooth™ stereo austiņām,
virsraksta joslā ir redzama austiņu ikona

.

Kad sistēma Windows® Mobile® mēģina savienot pārī Bluetooth™ austiņas un tālruni, tā
automātiski izmanto sākotnēji konfigurētos piekļuves kodus (0000, 1111, 8888, 1234). Ja tas
neizdodas, jums manuāli jāievada austiņām lietojamais piekļuves kods.

Informācijas pārraidīšana, izmantojot Bluetooth™ savienojumu

No tālruņa uz datoru vai citu ierīci, kurai ir tehnoloģija Bluetooth™, var pārraidīt tādu
informāciju kā kontaktpersonas, kalendāra vienumi un uzdevumi, kā arī failus.

Ja datorā nav iebūvēta Bluetooth™ funkcionalitāte, datoram jāpievieno Bluetooth™ adapteris
vai sargspraudnis.

Lai tālrunī saņemtu visus ienākošos starus

1

Pieskarieties > Settings > Connections > Beam.

2

Rūtiņai Receive all incoming beams ir jābūt atzīmētai.

51

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kontaktpersonas pārraidīšana uz datoru

1

Lai varētu sākt informācijas pārraidīšanu, tālrunī ieslēdziet Bluetooth™
funkcionalitāti. Tālrunis arī jāiestata, lai tas būtu uztverams, un jāizveido Bluetooth™
partnerība ar datoru.

2

Tālrunī atlasiet pārraidāmo kontaktpersonu.

3

Pieskarieties > Send Contact > Beam.

4

Uzgaidiet, kamēr apkārtējo Bluetooth™ ierīču saraksts tiek aizpildīts, pēc tam
pieskarieties tās ierīces nosaukumam, uz kuru vēlaties pārraidīt.

5

Dators: ja kontaktpersona netiek automātiski pievienota Microsoft® Outlook®,
programmā Microsoft® Outlook® atlasiet File > Import and Export, lai to importētu.

Noklusējuma mape, kur datorā var tikt glabāti pārraidītie vienumi, ir C:\Documents and Settings
\jūsu_lietotājvārds\My Documents sistēmā Microsoft® Windows® XP vai C:\Users
\jūsu_lietotājvārds\My Documents sistēmā Microsoft® Windows Vista®.

Kalendāra, notikuma vai uzdevuma pārraidīšana uz datoru

1

Lai varētu sākt informācijas pārraidīšanu, ieslēdziet tālrunī Bluetooth™
funkcionalitāti. Tālrunis arī jāiestata, lai tas būtu uztverams, un jāizveido Bluetooth™
partnerība ar datoru.

2

Tālrunī pieskarieties kalendāra notikumam vai uzdevumam, lai to pārraidītu.

3

Kalendāra notikuma vai uzdevuma detalizētajā skatā pieskarieties > Beam….

4

Uzgaidiet, kamēr tiek atklātas apkārtējās Bluetooth™ ierīces, pēc tam pieskarieties
tās ierīces nosaukumam, uz kuru vēlaties pārraidīt.

5

Dators: ja kalendāra vienums vai uzdevums netiek automātiski pievienots
Microsoft® Outlook®, programmā Microsoft® Outlook® atlasiet File > Import and
Export, lai to importētu.

Noklusējuma mape, kur datorā var tikt glabāti pārraidītie vienumi, ir C:\Documents and Settings
\jūsu_lietotājvārds\My Documents sistēmā Microsoft® Windows® XP vai C:\Users
\jūsu_lietotājvārds\My Documents sistēmā Microsoft® Windows Vista®.

Faila pārraidīšana uz datoru

1

Lai varētu sākt informācijas pārraidīšanu, tālrunī ieslēdziet Bluetooth™
funkcionalitāti. Tālrunis arī jāiestata, lai tas būtu uztverams, un jāizveido Bluetooth™
partnerība ar datoru.

2

Atlasiet pārraidāmo failu tālruņa programmā File Explorer.

3

Kalendāra notikuma vai uzdevuma detalizētajā skatā pieskarieties > Beam….

4

Uzgaidiet, kamēr tiek atklātas apkārtējās Bluetooth™ ierīces, pēc tam pieskarieties
tās ierīces nosaukumam, uz kuru vēlaties pārraidīt.

Noklusējuma mape, kur datorā var tikt glabāti pārraidītie vienumi, ir C:\Documents and Settings
\jūsu_lietotājvārds\My Documents sistēmā Microsoft® Windows® XP vai C:\Users
\jūsu_lietotājvārds\My Documents sistēmā Microsoft® Windows Vista®.

Wi-Fi™

Tālruni var savienot ar bezvadu tīklu, lai piekļūtu internetam. Varat veidot savienojumu mājās
(personālais tīkls) vai publiskās piekļuves zonās (karstvietās).

•

Personālie tīkli — parasti aizsargāti. No īpašnieka jāsaņem piekļuves kods vai atslēga.

•

Karstvietas — parasti neaizsargātas, taču bieži pieprasa pieteikties operatora pakalpojumā,
lai varētu saņemt interneta piekļuvi.

Savienojuma izveide ar Wi-Fi™ tīklu

1

Pieskarieties > Settings > Connections > Wi-Fi.

2

Pieskarieties Search for networks.

3

Pieskarieties tīklam, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu, vai pieskarieties Add
New, lai ievadītu tīkla, kas nav atrodams sarakstā, nosaukumu.

4

Tiek parādīta virkne ekrānu. Ekrānā pārbaudiet parādīto informāciju un mainiet to, ja
nepieciešams, pēc tam pieskarieties Next.

5

Pēdējā ekrānā pieskarieties Finish.

52

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Wi-Fi™ savienojuma ieslēgšana un izslēgšana

1

Pieskarieties > Settings > Communication Manager.

2

Atzīmējiet vai notīriet izvēles rūtiņu Wi-Fi, lai attiecīgi ieslēgtu vai izslēgtu funkciju.

Wi-Fi™ iestatījumu maiņa

1

Pieskarieties > Settings > Connections > Wi-Fi.

2

Atlasiet tīklu.

3

Ievadiet jaunos iestatījumus un pieskarieties Next > Next > Finish.

Wi-Fi™ statusa ikonas

Lai iepazītos ar sarakstu, kurā iekļautas ekrānā redzamās Wi-Fi™ statusa ikonas, sk.
Statusa ikonas10. lpp..

Interneta koplietošana

Interneta koplietošanas funkcija ļauj izveidot datora savienojumu ar internetu, izmantojot
tālruņa mobilo savienojumu. Šādā gadījumā tālrunis funkcionē kā modems. Savienojumam
ar datoru varat izmantot USB kabeli vai Bluetooth™ saiti. Lai tālruni izmantotu kā USB
modemu, varat lietot tālruņa komplektācijā iekļauto USB kabeli.

Pirms izmantojat interneta koplietošanu, datorā atvienojieties no Windows Mobile® Device
Center vai Microsoft® ActiveSync®. Pārbaudiet arī, vai tālrunim ir GPRS vai tālruņa iezvanes
modema savienojums.

Lai tālruni varētu izmantot kā USB modemu, datorā jāuzstāda programma Windows Mobile®
Device Center (ietilpst sistēmā Microsoft® Windows Vista®) vai Microsoft® ActiveSync®
(sistēmai Microsoft® Windows® XP) versija 4.5 vai jaunāka.

Tālruņa kā USB modema iestatīšana

1

Pieskarieties > Internet Sharing.

2

Sarakstā PC Connection atlasiet USB.

3

Sarakstā Network Connection atlasiet tā savienojuma nosaukumu, ko tālrunis
izmanto, lai pieslēgtos internetam.

4

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.

5

Pieskarieties Connect.

Tālruņa kā Bluetooth™ modema izmantošana

Varat savienot tālruni ar datoru, izmantojot Bluetooth™ saiti, un lietot tālruni kā datora
modemu. Lai dators izmantotu tālruņa interneta savienojumu, tālrunī vispirms jāaktivizē
funkcija Internet Sharing, pēc tam jāiestata datora un tālruņa Bluetooth™ personālais tīkls
(Personal Area Network — PAN).

Ja datorā nav iebūvēta Bluetooth™ funkcionalitāte, datoram jāpievieno Bluetooth™ adapteris
vai sargspraudnis.

Iespējas Internet Sharing aktivizēšana un PAN iestatīšana

1

Tālrunī: ieslēdziet funkciju Bluetooth™ un iestatiet, ka tālrunis ir uztverams.

2

Izveidojiet no tālruņa Bluetooth™ partnerību ar datoru.

3

Pieskarieties > Internet Sharing.

4

Sarakstā PC Connection atlasiet Bluetooth PAN.

5

Sarakstā Network Connection atlasiet tā savienojuma nosaukumu, ko tālrunis
izmanto, lai pieslēgtos internetam.

6

Pieskarieties Connect.

7

Datorā: izmantojot Bluetooth programmas interfeisu, izveidojiet savienojumu ar

Bluetooth personālo tīklu (PAN).

8

Tālrunī: ekrānā Internet Sharing apskatiet elementu Status, lai pārliecinātos, vai

dators ir veiksmīgi izveidojis interneta savienojumu, izmantojot tālruni kā Bluetooth™
modemu.

Lai saņemtu plašāku informāciju par to, kā no datora veidot savienojumu ar Bluetooth™
personālo tīklu (PAN), sk. datora vai Bluetooth™ programmatūras dokumentāciju.

53

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Interneta savienojuma pārtraukšana

•

Ekrānā Internet sharing pieskarieties Disconnect.

TV izeja

Varat skatīt sava tālruņa rādījumu, izmantojot televizoru, LCD monitoru vai video projektoru.
Šādā veidā uz lielāka ekrāna var rādīt attēlus, videoklipus un jebkuru citu materiālu, kas
saglabāts tālrunī. Šis tālrunis ir pieslēdzams televizoram, LCD monitoram vai
videoprojektoram, izmantojot īpaši paredzētu TV izejas kabeli.

Tālrunī saglabātas filmas, ko aizsargā tehnoloģija DRM, nevar skatīties televizorā vai LCD
monitorā.

Lai skatītu fotoattēlus un videoklipus televizorā

1

Savienojiet TV izejas kabeli ar televizoru.

2

Savienojiet TV izejas kabeli ar tālruni.

3

Pieskarieties , lai televizorā skatītu tālruņa ekrānu pilnā platumā.

4

Pieskarieties un pieskarieties Media, lai atrastu savus fotoattēlus un videoklipus.

Varat izmantot televizoru arī mūzikas atskaņošanai no tālruņa, lietojot TV izejas kabeli. Tas ļaus
atskaņot mūziku laikā, kad pārlūkojat attēlus televizora ekrānā.

TV izejas skata iestatījumi

TV izvades režīma iestatījumos varat mainīt TV izejas signāla attēlošanas režīmu un iestatīt
TV izejas signāla tipu.

Šī tālruņa TV izejas funkcija atbalsta divus attēlošanas režīmus ārējās TV ierīcēs. Varat izslēgt
TV izejas skatu arī tad, ja ir pievienots TV izejas kabelis.

54

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

•

Crop: izvadītajam attēlam tiek nogrieztas malas, lai izmantotu visu televizora ekrāna
augstumu. Attēls aizņem visu ekrāna izmantojamo laukumu.

•

Scale: izvadītais attēls tiek mērogots, lai attēlotu pilno tālruņa ekrāna platumu. Ekrānā
parādītajam saturam ir melnas joslas augšējā un apakšējā daļā.

Varat arī no tālruņa pielāgot TV izejas signāla tipu atbilstoši televizora dekodera veidam. Ir
pieejami šādi signālu tipi:

•

NTSC: TV signāla tips, ko izmanto vairākumā valstu, kur lieto standartu NTSC.

•

NTSC-J: TV signāla tips, ko izmanto Japānā.

•

PAL B/G/D/K/I: TV signāla tips, ko izmanto vairākumā valstu, kur lieto standartu PAL.

•

PAL-M: TV signāla tips, ko izmanto Brazīlijā.

•

PAL-Nc: TV signāla tips, ko izmanto Argentīnā.

Lai mainītu TV izejas ekrāna režīmu

1

Pieskarieties > Settings > System > TV output.

2

Cilnē Screen mode atlasiet TV izejas ekrāna režīmu.

Lai mainītu TV izejas signāla tipu

1

Pieskarieties > Settings > System > TV output.

2

Cilnes Signal type nolaižamajā sarakstā atlasiet TV izvades signāla tipu.

Lai deaktivizētu TV izejas režīmu

1

Pieskarieties > Settings > System > TV output.

2

Cilnē Screen mode atlasiet Turn off.

Multivides serveris

Šim tālrunim ir iebūvēta multivides servera funkcionalitāte, kas ļauj veidot Wi-Fi™
savienojumu ar mājas tīklu. Citas DLNA ierīces mājas tīklā, kurām ir iespējota multivides
servera funkcionalitāte, var piekļūt, skatīt un atskaņot videoklipus, mūziku un attēlus, kas
saglabāti tālrunī vai tā SD kartē. Šo citu ierīču saturs ir arī pieejams koplietotai piekļuvei.

55

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Saderīga ierīce var būt, piem., dators, kamera, televizors, PLAYSTATION®3 konsole vai
cits tālrunis, kuram ir multivides servera koplietošanas funkcionalitāte.

Wi-Fi savienojumam jābūt ieslēgtam un tālrunim jābūt savienotam ar izlasē iekļautu tīklu.

Multivides servera lietošana

Multivides serveris piedāvā koplietošanai un apskatei videoklipus, mūziku un attēlus Wi-Fi™
tīklā. Citas ierīces, kuras ir iespējotas veikt attālu atskaņošanu multivides serveros, var
atskaņot multivides saturu no tīklā pieejamajiem multivides serveriem.

Lai iestatītu tālruni kā multivides serveri

1

Pieskarieties > Settings > Connections > Communication Manager.

2

Pieskarieties izvēles rūtiņai, lai ieslēgtu Wi-Fi funkciju.

3

Sarakstā atlasiet vajadzīgo tīklu.

4

Pieskarieties izvēles rūtiņai, lai ieslēgtu funkciju Media server. Tagad citas ar
multivides serveriem saderīgas ierīces Wi-Fi™ tīklā varēs attāli atskaņot saturu no
jūsu tālruņa.

Multivides serveris darbojas fonā, tāpēc nebūs jāievada nekādi iestatījumi.

56

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Web pārlūkprogramma

Web pārlūkprogramma tālrunī ir Microsoft® Internet Explorer® Mobile 6. Varat izmantot
pārlūkprogrammu, lai apmeklētu Web vietas, skatītos tiešsaistē straumētu saturu vai
spēlētu spēles. Web vietas var skatīt pilnekrāna režīmā vai vienas kolonnas režīmā, lai
izvairītos no ritināšas no viena sāna uz otru.

Pirms tīkla Web pārlūkošanas

Tālrunis ļauj piekļūt internetam, izmantojot Wi-Fi™ savienojumu vai izmantojot 2G/3G
mobilo datu savienojumu. Lai piekļūtu internetam ar tālruni, izmantojot 2G/3G mobilo datu
savienojumu, ir nepieciešams tālruņa abonements, kurā iekļauta datu pārraide, un
iestatījumi, lai lietotu 2G/3G mobilo datu savienojumu.

Lai piekļūtu internetam, izmantojot Wi-Fi™ savienojumu, jāatrodas Wi-Fi™ tīkla darbības
zonā un jābūt tīkla administratora piešķirtai piekļuvei.

Sk. Interneta un ziņapmaiņas iestatījumi 15. lpp., lai saņemtu papildinformāciju par to, kā
iestatīt 2G/3G mobilo datu savienojumu. Sk. Wi-Fi™ 52. lpp., lai saņemtu papildinformāciju
par to, kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi™ tīklu.

Tīkla Web pārlūkošana

Pārlūkprogrammas atvēršana

•

Pieskarieties > Internet Explorer.

Web lapas atvēršana

1

Pārlūkprogrammā pieskarieties .

2

Pieskarieties teksta laukam un ievadiet Web adresi.

3

Pieskarieties .

Web lapas meklēšana

1

Pārlūkprogrammā pieskarieties .

2

Pieskarieties teksta laukam un ievadiet meklējamo terminu.

3

Sarakstā atrodiet un pieskarieties Search for.

Iziešana no pārlūkprogrammas

1

Pārlūkprogrammā pieskarieties .

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties Exit.

Izvēlnes opcijas

Šīs ir pieejamās galvenās izvēlnes opcijas:

Pārvaldīt izlasē iekļautās Web vietas

Atlasiet, kuru valodu vēlaties lietot, kad ievadāt tekstu, un mainiet tastatūras iestatījumus (sk. Teksta
ievade16. lpp.).

Doties atpakaļ uz iepriekšējo lapu

Izvēlieties no pakārtoto opciju saraksta:

•

Home page — pāriet uz sākumlapu.

•

History — skatīt nesen apmeklēto Web vietu sarakstu.

•

Refresh — atkārtoti ielādēt pašreizējo Web lapu.

•

View — mainīt veidu, kā skatāt Web lapas.

•

Tools — nosūtīt saiti draugam, mainīt sākumlapu vai mainīt drošības iestatījumus u.c.

•

Copy/Paste — kopēt tekstu un ielīmēt to vajadzīgajā vietā, piem., e-pasta ziņojumā, īsziņā vai

multiziņā.

57

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Izvēlnes opciju skatīšana

•

Pieskarieties .

Izvēlnes View opcijas

Izvēlnē View varat mainīt veidu, kā skatāt Web lapas:

•

Text size — atlasīt teksta lielumu.

•

Enable ActiveX Controls — iespējot interaktīvās Web lapas, izmantojot ActiveX.

•

Mobile — pielāgot ekrāna izkārtojumu. Tas ļauj samazināt vienumus un izkārtot lapu tā, ka

tās lielāko daļu var skatīt, neveicot horizontālu ritināšanu.

•

Desktop — saglabāt to pašu izkārtojumu un lielumu kā datorā. Būs nepieciešama gan

horizontāla, gan vertikāla ritināšana.

Web lapu attēlošanas veida maiņa

1

Web lapas apskates laikā pieskarieties .

2

Pieskarieties .

3

Atlasiet View.

4

Atlasiet opciju.

Opcijas izvēlnē Tools

Izvēlnē Tools ir šādas opcijas:

•

Send Link — izmantojiet kādu no minētajām metodēm, lai nosūtītu pašreizējās vietnes saiti

draugam.

•

Properties — skatiet informāciju par pašreizējo Web lapu.

•

Options — mainiet pārlūkprogrammas iestatījumus:

•

Home page — iestatiet pārlūkprogrammas sākumlapu.

•

Browsing History — dzēsiet pagaidu failus, sīkfailus un pārlūkošanas vēsturi.

•

Privacy and Security — mainiet skriptu, sīkfailu un neaizsargātu lapu iestatījumus.

•

Languages — atlasiet valodu, kas jālieto, lasot Web lapas.

•

Other — iespējojiet skaņu atskaņošanu vai attēlu rādīšanu.

Sākumlapas maiņa

1

Kad apskatāt Web lapu, ko vēlaties izmantot par savu sākumlapu, pieskarieties .

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties Tools > Options > Home page.

4

Pieskarieties Use current.

5

Pieskarieties OK.

Tālummaiņa

Tuvināšana un tālināšana Web lapā

1

Web lapas apskates laikā pieskarieties .

2

Velciet tālummaiņas vadības joslu uz augšu vai uz leju, lai tuvinātu vai tālinātu.

Izlases elementu pārvaldība

Varat izveidot un rediģēt ātras saites uz jūsu iecienītajām Web lapām.

Web lapas pievienošanai izlasei

1

Web lapas apskates laikā pieskarieties .

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties .

4

Ievadiet nosaukumu vai adresi vai mainiet mērķa mapi, kā nepieciešams.

5

Pieskarieties OK.

58

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Izlases Web lapas atvēršana

1

Pārlūkprogrammā pieskarieties , pēc tam pieskarieties .

2

Sarakstā pieskarieties izlases vienumam.

Mapes izveide izlases Web lapām

1

Pārlūkprogrammā pieskarieties .

2

Pieskarieties , pēc tam .

3

Ievadiet tās mapes nosaukumu, kurā kārtot Web lapas.

4

Pieskarieties OK.

Izlases Web lapas rediģēšana

1

Web lapas apskates laikā pieskarieties .

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties .

4

Ievadiet nosaukumu vai adresi vai mainiet mērķa mapi, kā nepieciešams.

5

Pieskarieties OK.

Izlases Web lapas dzēšana

1

Pārlūkprogrammā pieskarieties .

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties izlases elementam, kuru vēlaties noņemt, un turiet to.

4

Kad tiek parādīta izvēlne, pieskarieties Delete.

Vēstures lapas

Varat apskatīt iepriekš apmeklētas Web lapas un pāriet uz tām.

Iepriekš apmeklēto Web lapu pārlūkošana

1

Pārlūkprogrammā pieskarieties .

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties History.

4

Sarakstā pieskarieties lapai.

Pārlūkošanas vēstures dzēšana

1

Pārlūkprogrammā pieskarieties .

2

Pieskarieties .

3

Atlasiet Tools > Options > Browsing History.

4

Atlasiet opciju.

5

Atlasiet Clear.

Piekļuve citām funkcijām pārlūkošanas laikā

Kamēr pārlūkojat tīklu Web, varat pārslēgties uz citām lietojumprogrammām vai funkcijām,
piem., Zvanīšana, Ziņapmaiņa un Multivide.

Zvanīšana pārlūkošanas laikā

•

Nospiediet .

Piekļuve citām funkcijām pārlūkošanas laikā

1

Pieskarieties , pēc tam .

2

Lai atgrieztos pie pārlūkošanas, nospiediet .

59

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lietojumprogrammas un saturs

Lai tālrunī lejupielādētu lietojumprogrammas un spēles, varat izmantot pakalpojumu
PlayNow™ un Windows® Marketplace. Windows® Marketplace un pakalpojumu
PlayNow™ var atrast Windows® galvenajā izvēlnē.

PlayNow™

Izmantojot pakalpojumu PlayNow™, varat lejupielādēt jaunus paneļus,
lietojumprogrammas, spēles un citu saturu. Varat priekšskatīt saturu, pirms to iegādājaties
un lejupielādējat savā tālrunī.

Šis pakalpojums nav pieejams visās valstīs.

Lai piekļūtu PlayNow™

•

Lai piekļūtu pakalpojumam PlayNow™ no skata SlideView, nospiediet , pēc tam atlasiet

PlayNow.

•

Lai piekļūtu pakalpojumam PlayNow™ no sākuma izvēlnes, atlasiet > PlayNow.

Windows® Marketplace

No Windows® Marketplace var lejupielādēt lietojumprogrammas, spēles, grāmatas un
daudz ko citu. Pārlūkojiet kategorijas, vispopulārākos lejupielādes objektus vai apskatiet
jaunākās lietojumprogrammas.

Lai atvērtu programmu Windows® Marketplace

1

Pieskarieties > Marketplace.

2

Ja tiekat uzaicināts instalēt programmu Windows® Marketplace, pieskarieties Yes.

Spēles

Tālrunī ir sākotnēji ielādētas vairākas spēles. Spēles var arī lejupielādēt, piem., no Web
vietas wap.sonyericsson.com. Vairākumam spēļu ir pieejami palīdzības teksti.

Spēles spēlēšana

•

Pieskarieties > Games.

Lietojumprogrammu pārvaldība

Varat tālrunī instalēt papildu lietojumprogrammas, taču tām jābūt saderīgām ar Windows
Mobile® versiju 6.5.3. Var noņemt lietojumprogrammas, ko esat instalējis pats, taču nevar
noņemt lietojumprogrammas, kas iepriekš instalētas tālrunī.

Lai instalētu lietojumprogrammu

1

Lejupielādējiet lietojumprogrammu datorā.

2

Ja lietojumprogrammas fails ir saspiestā formātā, piem., .zip, vispirms izvelciet failu.

3

Izlasiet pieejamos instalēšanas norādījumus vai dokumentāciju, kas iekļauta
lietojumprogrammas komplektācijā. Daudzām lietojumprogrammām ir paredzēti
īpaši instalēšanas norādījumi.

4

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.

5

Veiciet dubultklikšķi uz lietojumprogrammas faila (parasti .exe formātā), lai sāktu
instalēšanu. Ja failam ir .cab formāts, iekopējiet failu tālrunī un pieskarieties failam no
tālruņa, lai sāktu instalēšanu.

Lietojumprogrammas aizvēršana

•

Pieskarieties jebkurā lietojumprogrammas logā, lai aizvērtu lietojumprogrammu.

60

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lietojumprogrammas noņemšana

1

Pieskarieties > Settings > System > Remove Programs.

2

Sarakstā Programs in storage memory atlasiet programmu, kuru vēlaties noņemt,
un pieskarieties Remove.

3

Pieskarieties Yes. Ja tiek parādīts cits apstiprinājuma ziņojums, vēlreiz pieskarieties
Yes.

Ar autortiesībām aizsargāts saturs

Daži uzskaitītie objekti vai saturs, kuram vēlaties piekļūt, piemēram, programmas, spēles
vai mūzikas albumi, var būt aizsargāti ar autortiesībām, izmantojot cipartiesību pārvaldību
(Digital Rights Management — DRM). Lai tos varētu izmantot, jāiegādājas vai jāatjaunina
licence. Iespējams, ka ar autortiesībām aizsargātus objektus nevarēsit kopēt, sūtīt vai
pārsūtīt.

DRM iestatījumi

Izvēlnē DRM varat mainīt DRM iestatījumus:

•

Distribution tracking — lai iespējotu vai atspējotu izplatīšanas izsekošanu. Ja iespējojat

izplatīšanas izsekošanu, tas nozīmē, ka atļaujat pakalpojumu sniedzējam sekot, kā
lejupielādētais saturs, ko aizsargā tehnoloģija DRM, tiek izplatīts citiem lietotājiem, piem.,
pa e-pastu vai multiziņās.

•

Silent on roaming — lai iespējotu vai atspējotu licenču kluso izgūšanu. Ja šī opcija būs

iespējota, jūs netiksit brīdināts par licences izgūšanu.

•

Clear DRM preferences — lai notīrītu DRM preferenču datus, tādējādi pārtraucot apkopot

informāciju par to, kā izmantojat ar tehnoloģiju DRM aizsargātu saturu.

•

Reset DRM — lai notīrītu visus DRM datus, piem., licences, licenču lietojuma informāciju,

izplatīšanas izsekošanu, lietotāju paradumu datus un informāciju par pakalpojumu
reģistrēšanu.

Licenču izgūšanas viesabonēšanas laikā var palielināt datu izmaksas. Ja jums nav informācijas
par šīm izmaksām, ieteicams notīrīt izvēles rūtiņu Silent on roaming.

Lai atiestatītu savus DRM datus

1

Pieskarieties > Settings > System > DRM.

2

Pieskarieties Reset DRM.

Ja esat iegādājies saturu, ko aizsargā tehnoloģija DRM, piem., mūziku, spēles vai
lietojumprogrammas, pēc visu DRM datu atiestatīšanas šo saturu, iespējams, nevarēs izmantot.

61

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Multivide

Skatā SlideView varat izmantot opciju Media, lai pārlūkotu un pārvaldītu tādus multivides
failus kā fotoattēlus, mūzikas ierakstus un videoklipus. Šeit var arī piekļūt FM radio.

Lai multivides faili tiktu rādīti skata Slideview sadaļā Media, tie jāievieto tālruņa atmiņas vai
atmiņas kartes mapē My Documents. Varat izmantot programmu File Explorer, lai pārbaudītu,
kur faili ir novietoti.

Saturu var pārsūtīt uz tālrunī ievietoto atmiņas karti un no tās. Lai saņemtu plašāku informāciju
par failu pārsūtīšanu no datora, sk. Satura pārsūtīšana 80. lpp.

Sadaļas Media atvēršana

1

Nospiediet , lai atvērtu SlideView.

2

Pieskarieties Media.

Fotoattēli

Varat izmantot programmas Media sadaļu Pictures, lai skatītu savus fotoattēlus.
Fotoattēlus var uzņemt ar tālruņa kameru vai saņemt tos no citām ierīcēm, piem., iekopēt
tos tālrunī no datora.

Fotoattēli tiek iedalīti divās kategorijās:

•

Camera album — ar kameru uzņemtie fotoattēli.

•

Pictures — fotoattēli, kas nav uzņemti ar kameru.

•

Ar kameru uzņemto fotoattēlu faili tālruņa atmiņā tiek glabāti mapē \My Device\My
Documents\My Pictures\Camera\100XPRIA.

•

Kameras fotoattēlu faili atmiņas kartē tiek glabāti mapē \Storage Card\DCIM\100XPRIA.

•

Lai fotoattēli, kas nav uzņemti ar kameru, no tālruņa atmiņas tiktu rādīti skata Slideview
sadaļā Media, tie jāievieto atmiņas kartes mapē \My Device\My Documents\My Pictures.

•

Lai fotoattēli, kas nav uzņemti ar kameru, no atmiņas kartes tiktu rādīti skata Slideview sadaļā

Media, tie jāievieto atmiņas kartes mapē \Storage Card\My Pictures.

Fotoattēla skatīšana

1

Nospiediet , lai atvērtu SlideView.

2

Pieskarieties Media > Pictures.

3

Pieskarieties kategorijai, lai apskatītu tās saturu.

4

Pieskarieties fotoattēlam, lai to atvērtu.

Fotoattēlu skatītāja rīkjosla

Rīkjosla ir pieejama laikā, kad ir atvērts fotoattēls. Pieskarties fotoattēlam, lai apskatītu
rīkjoslu. Pieskarties vēlreiz, lai to paslēptu.

Tuvināt. Lietojiet irbuli, lai pārvietotos pa fotoattēlu

Pagriezt. Atlasiet , pēc tam pieskarieties fotoattēlam un turiet to, un tad pagrieziet to. Kad atlaidīsit
fotoattēlu, tas pārslēgsies uz vistuvāko 90° leņķi

Doties atpakaļ uz iepriekšējo izvēlni

Pāriet uz iepriekšējo fotoattēlu

Dzēst fotoattēlu

Palaist slaidrādi ar pašreizējā mapē saglabātajiem fotoattēliem

Pāriet uz nākamo fotoattēlu

62

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Darbs ar fotoattēliem

Varat fotoattēlus izdzēst, nosūtīt vai izmantot kā fonu vai kā kontaktpersonu fotoattēlus.
Satura pārsūtīšanai uz tālrunī ievietoto atmiņas karti un no tās varat izmantot datoru. Lai
saņemtu plašāku informāciju par failu pārsūtīšanu no datora, sk. Satura
pārsūtīšana 80. lpp.

Fotoattēla dzēšana

1

Pieskarieties > Pictures & Videos.

2

Pieskarieties nolaižamajam lodziņam ekrāna augšējā kreisajā daļā.

3

Atrodiet fotoattēla failu.

4

Iezīmējiet fotoattēla failu.

5

Pieskarieties Menu > Delete.

Fotoattēla sūtīšana

1

Pieskarieties > Pictures & Videos.

2

Pieskarieties nolaižamajam lodziņam ekrāna augšējā kreisajā daļā.

3

Atrodiet fotoattēla failu.

4

Iezīmējiet fotoattēla failu.

5

Pieskarieties Menu > Send….

6

Atlasiet kādu no pieejamajām pārsūtīšanas metodēm.

Fotoattēla sūtīšana, izmantojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™

1

Pieskarieties > Pictures & Videos.

2

Pieskarieties nolaižamajam lodziņam ekrāna augšējā kreisajā daļā.

3

Atrodiet fotoattēla failu.

4

Iezīmējiet fotoattēla failu.

5

Pieskarieties Menu > Beam….

6

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Fotoattēla kā kontaktpersonas fotoattēla lietošana

1

Pieskarieties > Pictures & Videos.

2

Pieskarieties nolaižamajam lodziņam ekrāna augšējā kreisajā daļā.

3

Atrodiet fotoattēla failu.

4

Iezīmējiet fotoattēla failu.

5

Pieskarieties Menu > Save to Contact….

6

Atlasiet kontaktpersonu.

Lai izmantotu fotoattēlu kā paneļa MS Today fonu

1

Pieskarieties > Pictures & Videos.

2

Pieskarieties nolaižamajam lodziņam ekrāna augšējā kreisajā daļā.

3

Atrodiet fotoattēla failu.

4

Iezīmējiet fotoattēla failu.

5

Pieskarieties Menu > Set as Home Background….

6

Ja vēlaties, atlasiet caurspīdīguma līmeni.

7

Pieskarieties OK. Fotoattēls tiek lietots kā fons MS Today panelī un izvēlnē.

Mūzika

Skatā SlideView varat atvērt Music, lai pārlūkotu un atskaņotu savu audio saturu.

Lai audio faili tiktu rādīti skata Slideview sadaļā Media, tie jāievieto atmiņas kartes mapē \Storage
Card vai tālruņa atmiņas mapē \My Device\My Documents\My Music.

Satura pārsūtīšanai uz tālrunī ievietoto atmiņas karti un no tās varat izmantot datoru. Lai saņemtu
plašāku informāciju par failu pārsūtīšanu no datora, sk. Satura pārsūtīšana 80. lpp.

63

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Mūzikas atskaņošana

1

Nospiediet , lai atvērtu SlideView.

2

Pieskarieties Media > Music.

3

Pārlūkojiet pēc ieraksta , izpildītāja , albuma vai atskaņošanas saraksta ,
pieskaroties atbilstošajām pogām.

4

Pieskarieties ierakstam, lai to atskaņotu.

Lai skatītu mūzikas saturu pēc kategorijas

•

Kad pārlūkojat mūziku skatā SlideView, pieskarieties , lai skatītu mūziku pēc
ierakstiem, pieskarieties , lai skatītu mūziku pēc izpildītāja, pieskarieties , lai
skatītu mūziku pēc albuma, vai , lai apskatītu savus atskaņošanas sarakstus.

Mūzikas atskaņošanas pārtraukšana

•

Mūzikas atskaņotājā pieskarieties .

Varat arī nospiest izvēles taustiņu.

Ātra pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ

•

Lai ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ, mūzikas atskaņotājā velciet laika skalas
marķieri.

Pārvietošanās no viena ieraksta uz citu

•

Mūzikas atskaņotājā pieskarieties vai .

Varat arī vilkt ar pirkstu pa kreisi vai pa labi virs navigācijas taustiņa.

Skaļuma mainīšana

•

Mūzikas atskaņotājā velciet skaļuma marķieri.

Skaņas izslēgšana vai ieslēgšana

•

Mūzikas atskaņotājā pieskarieties . Lai skaņu ieslēgtu, pieskarieties .

Lai izmantotu mūzikas atskaņotāju fonā

1

Mūzikas klausīšanās laikā pieskarieties .

2

Atlasiet lietojumprogrammu.

3

Nospiediet , lai atgrieztos pie mūzikas atskaņotāja.

Mūzikas atskaņotāja minimizēšana

1

Mūzikas atskaņotājā pieskarieties . Mūzikas atskaņotājs tiek rādīts kā miniatūrs
atskaņotājs skatā SlideView.

2

Pēc tam mūzikas atskaņošanas laikā varat lietot SlideView vai citas
lietojumprogrammas.

Lai lietotu mūzikas miniatūro atskaņotāju

•

Skatā SlideView pieskarieties cilnei ekrāna apakšējās daļas centrā, lai tiktu parādīts
miniatūrais mūzikas atskaņotājs.

•

Izmantojiet vadīklas tādā pašā veidā, kā izmantojat parastā mūzikas atskaņotāja vadīklas.

•

Pieskarieties cilnei vai ārpus miniatūrā atskaņotāja, lai to paslēptu.

•

Pieskarieties mūzikas miniatūrā atskaņotāja kreisajā daļā, lai atvērtu pilno mūzikas
atskaņotāju.

•

Pieskarieties , lai aizvērtu mūzikas atskaņotāju.

Mūzikas atskaņošana nejaušā secībā

Laikā, kad klausāties albumu vai atskaņošanas sarakstu, varat atskaņot ierakstus nejaušā
secībā.

64

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai atskaņotu ierakstus nejaušā secībā

1

4

6

2

7
8

3

5

1

Mūzikas atskaņotājā pieskarieties .

2

Pieskarieties .

Ierakstu atkārtota atskaņošana

Atsevišķu ierakstu varat atskaņot atkārtoti vai cikliski atskaņot pašreizējo atskaņošanas
rindu. Atskaņošanas rindas var būt, piem., atskaņošanas saraksts, ko esat izveidojis pats,
vai albums.

Pašreizējā ieraksta atkārtošana

1

Mūzikas atskaņotājā, pieskarieties vai , līdz tiek parādīts paziņojums .

2

Pieskarieties .

Visu ierakstu atkārtošana pašreizējā atskaņošanas rindā

1

Mūzikas atskaņotājā pieskarieties vai , līdz tiek parādīts paziņojums .

2

Pieskarieties .

Atskaņošanas saraksti

Varat izmantot atskaņošanas sarakstus, ko esat izveidojis datorā vai citās
lietojumprogrammās. Varat pārsūtīt atskaņošanas sarakstus uz tālruni.

Lai saņemtu plašāku informāciju par failu pārsūtīšanu no datora, sk. Satura pārsūtīšana 80. lpp.

Lai atvērtu atskaņošanas sarakstu

1

Nospiediet , lai atvērtu skatu SlideView.

2

Pieskarieties Media > Music > .

3

Pieskarieties atskaņošanas sarakstam, ko vēlaties atvērt.

Videoklipi

Varat izmantot Videos skatā SlideView, lai pārlūkotu un atskaņotu videoklipus.

Lai video faili tiktu rādīti skata Slideview sadaļā Media, tie jāievieto atmiņas kartes mapē \Storage
Card vai tālruņa atmiņas mapē \My Device\My Documents\My Videos.

Satura pārsūtīšanai uz tālrunī ievietoto atmiņas karti un no tās varat izmantot datoru. Lai saņemtu
plašāku informāciju par failu pārsūtīšanu no datora, sk. Satura pārsūtīšana 80. lpp.

Videoklipa atskaņošana

1

Nospiediet , lai atvērtu SlideView.

2

Pieskarieties Media > Videos.

3

Ritiniet līdz videoklipam un pieskarieties, lai to atskaņotu.

Videoatskaņotāja vadīklas

Pieskarieties ekrānam, lai piekļūtu šādām vadīklām:

1 Aizvērt videoatskaņotāju

2 Laika skalas marķieris. Pieskarieties laika skalai, lai pārietu uz jebkuru videoklipa daļu

65

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

3 Pagājušais laiks

4 Izslēgt skaņu

5 Skaļuma marķieris. Pieskarieties, lai palielinātu vai samazinātu skaļumu.

6 Kopējais laiks

7 Pārslēgties starp videomateriāla sākotnējo formātu un pilnekrāna formātu

8 Atskaņot vai pauzēt

Darbs ar videoklipiem

Videoklipa dzēšana

1

Pieskarieties > Pictures & Videos.

2

Pieskarieties nolaižamajam lodziņam ekrāna augšējā kreisajā daļā.

3

Atrodiet videoklipa failu.

4

Iezīmējiet videoklipa failu.

5

Pieskarieties Menu > Delete.

Videoklipa sūtīšana

1

Pieskarieties > Pictures & Videos.

2

Pieskarieties nolaižamajam lodziņam ekrāna augšējā kreisajā daļā.

3

Atrodiet videoklipa failu.

4

Iezīmējiet videoklipa failu.

5

Pieskarieties Menu > Send….

6

Atlasiet kādu no pieejamajām pārsūtīšanas metodēm.

Videoklipa sūtīšana, izmantojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™

1

Pieskarieties > Pictures & Videos.

2

Pieskarieties nolaižamajam lodziņam ekrāna augšējā kreisajā daļā.

3

Atrodiet videoklipa failu.

4

Iezīmējiet videoklipa failu.

5

Pieskarieties Menu > Beam….

6

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Multivides satura straumēšana

Varat straumēt multivides saturu, piem., tiešās pārraides vai pēc pieprasījuma pieejamu
videomateriālu, tieši tīklā Web. Multivides saturs uz tālruni tiek sūtīts nepārtrauktā straumē,
un tas kopā ar audiosignālu tiek atskaņots, tiklīdz tas ir saņemts.

Tikko tālrunī atverat straumējamu multivides saturu, automātiski tiek atvērts multivides
atskaņotājs, un tas sāk satura atskaņošanu.

Piekļuve straumēšanas saturam, izmantojot pārlūkprogrammu

1

Pieskarieties > Internet Explorer.

2

Adreses joslā ievadiet tās Web lapas URL adresi, kura satur straumēšanas multivides
failu saturu vai saiti.

3

Web lapā pieskarieties failam vai saitei.

4

Straumēšanas multivides fails tiek automātiski atvērts, un tiek sākta tā atskaņošana.
Atskaņošanas laikā lietojiet pogu vadīklas, lai atskaņotu/apturētu, tuvinātu vai
tālinātu, pielāgotu skaļumu u.c.

Straumēšanas satura skatīšana lietojumprogrammā YouTube™

1

Pieskarieties > YouTube.

2

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Palīdzība ir pieejama pašā
lietojumprogrammā YouTube™.

Lietojumprogramma YouTube™ un pakalpojums YouTube™ netiek nodrošināts visās valstīs/
reģionos, un tos nodrošina ne visi tīkli un/vai pakalpojumu sniedzēji visos rajonos.

66

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Radio

1

5
6

8

19

2 3 4

10

12

13 14

7

11

9

17

16

15

18

Izmantojot FM radio, varat meklēt radiostacijas un saglabāt iecienītākās stacijas. Radio var
klausīties, izmantojot portatīvu brīvroku ierīci vai austiņas, vai skaļruni.

Nelietojiet tālruņa radio funkciju vietās, kur tas ir aizliegts.

Lai ieslēgtu radio

1

Pievienojiet tālrunim portatīvo brīvroku ierīci vai austiņas.

2

Nospiediet , lai atvērtu SlideView.

3

Ritiniet līdz Media.

4

Pieskarieties > .

FM radio pārskats

1 Minimizēt radio

2 Klausīties, izmantojot portatīvo brīvroku ierīci vai austiņas

3 Klausīties, izmantojot tālruņa skaļruni

4 Saglabāt radiostaciju

5 Frekvenču josla

6 Pašreizējās frekvences atzīme

7 Veikt precīzu meklēšanu atpakaļ

8 Meklēt atpakaļ

9 Ieslēgt/izslēgt radio

10 Ieslēgt/izslēgt alternatīvās frekvences (AF)

11 Pārslēgt stereo/mono skaņu

12 Izslēgt skaļumu

13 Iestatīto staciju taustiņš — pelēkais indikators norāda saglabātu staciju

14 Iestatīto staciju taustiņš — baltais indikators norāda aktīvu staciju

15 Iestatīto staciju taustiņš — tukšais indikators norāda, ka nav saglabāta neviena stacija

16 Skaļuma atzīme — velciet vai pieskarieties, lai palielinātu/samazinātu skaļumu

17 Skaļuma josla

18 Meklēt uz priekšu

19 Veikt precīzu meklēšanu uz priekšu

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

67

Lai meklētu radiostacijas

1

Atvērtā radio logā pieskarieties vai . Meklēšana tiek apturēta, tiklīdz ir atrasta
stacija.

2

Pieskarieties vai , lai turpinātu meklēt.

Lai precīzi norādītu frekvenci

•

Laikā, kad skan radio, pieskarieties vai .

Radio skaļuma regulēšana

•

Kad radio ir atvērts, velciet skaļuma marķieri vai pieskarieties skaļuma joslai.

Skaņas izslēgšana vai ieslēgšana

•

Mūzikas atskaņotājā pieskarieties . Lai skaņu ieslēgtu, pieskarieties .

Staciju iestatījumu saglabāšana

Kad esat radiostaciju, varat tās iestatījumu saglabāt. Izmantojot šādus iestatījumus, varat
ātri atgriezties pie saglabātajām stacijām.

Lai saglabātu radiostacijas

1

Kad esat atradis staciju, ko vēlaties saglabāt, pieskarieties .

2

Pieskarieties iepriekš iestatītā taustiņa numuram, kuram vēlaties piešķirt staciju.
(Tukšs indikators iepriekš iestatīta taustiņa augšdaļā apzīmē taustiņu, kas vēl nav

piešķirts saglabātam kanālam.)

Lai atlasītu saglabātas radiostacijas

•

Ja ir atvērts radio ekrāns, pieskarieties vienam no saglabāto staciju iesatītajiem
taustiņiem. Iestatījumu taustiņam, kam piešķirta saglabāta stacija, augšpusē tiek
rādīts pelēks indikators . Laikā, kad klausāties iestatītu radiostaciju, indikators kļūst

balts

.

Radio klausīšanās, lietojot citas lietojumprogrammas

Minimizējot radio, varat klausīties skaņu un vienlaikus darboties ar citām
lietojumprogrammām un paneļiem.

Lai klausītos radio fonā

1

Laikā, kad klausāties radio, pieskarieties .

2

Atlasiet lietojumprogrammu.

3

Lai atgrieztos pie radio, pieskarieties .

Lai minimizētu radio

1

Laikā, kad klausāties radio, pieskarieties . Miniatūrs radio skats ir redzams skatā
SlideView.

2

Pēc tam varat izmantot SlideView vai citas lietojumprogrammas, kamēr klausāties
radio.

Atgriešanās radio

1

Ja nav atvērts skats SlideView, pieskarieties , lai to atvērtu. Ja izmantojat radio
fonā, ekrāna apakšējās daļas centrā tiek parādīta cilne

2

Pieskarieties cilnei , lai atvērtu miniatūro radio skatu.

3

Lai radio izmantotu pilnajā skatā, pieskarieties miniatūrā radio skata kreisajā daļā.

.

Lai izmantotu miniatūro radio skatu

•

Skatā SlideView pieskarieties cilnei ekrāna apakšējās daļas centrā, lai tiktu parādīts
miniatūrais radio skats.

•

Pieskarieties vai , lai pārslēgtu saglabātās stacijas.

•

Pieskarieties cilnei , lai paslēptu miniatūro radio skatu.

•

Pieskarieties miniatūrā radio skata kreisajā daļā, lai atvērtu pilno radio skatu.

68

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

•

Pieskarieties , lai izslēgtu un aizvērtu radio.

Austiņu un skaļruņa pārslēgšana

Radio var klausīties, izmantojot portatīvu brīvroku ierīci vai austiņas, vai tālruņa skaļruni.

Radioviļņu uztveršanai kā antena tiek izmantots portatīvās brīvroku ierīces vai austiņu vads, tāpēc
kādam no tiem jābūt pievienotam arī tad, ja radio klausāties pa tālruņa skaļruni.

Lai pārslēgtos starp austiņām un skaļruni

•

Atvērtā radio logā pieskarieties vai .

69

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kamera

12345

AUTO

Izmantojot tālruņa kameru, var uzņemt fotoattēlus un ierakstīt videoklipus. Fotoattēli un
videoklipi tiek automātiski saglabāti atmiņas kartē. Saglabātos fotoattēlus un videoklipus
var apskatīt kameras lietojumprogrammā, vai arī atverot Media un izvēloties SlideView.

Kameras lietošana

1 Tuvināt vai tālināt

2 Skatīt fotoattēlus un videoklipus

3 Atlasīt videokameru

4 Atlasīt fotokameru

5 Aktivizēt kameru/fotografēt/ierakstīt videoklipus

Lai aktivizētu kameru

•

Nospiediet un turiet nospiestu .

Lai izslēgtu kameru

•

Pieskarieties .

Kamera tiek automātiski aizvērta, ja tā divu minūšu laikā netiek lietota.

Fotokameras lietošana

Lai uzņemtu fotoattēlu

1

Aktivizējiet kameru un pieskarieties .

2

Līdz pusei nospiediet , lai izmantotu autofokusu.

3

Kad fokusēšanas rāmis kļūst zaļš, nospiediet pilnībā līdz galam, lai uzņemtu
fotoattēlu.

Lai ieslēgtu spuldzi

1

Aktivizējiet kameru un pieskarieties .

2

Pieskarieties > .

3

Pieskarieties , lai ieslēgtu spuldzi neatkarīgi no apgaismojuma apstākļiem, vai
pieskarieties

4

Pieskarieties , lai atgrieztos skatu meklētājā.

Lai izmantotu tālummaiņu

•

Spiediet skaļuma taustiņu.

, lai automātiski izmantotu gaismu vāja apgaismojuma apstākļos.

Lai izdzēstu fotoattēlu vai videoklipu

•

Kad esat uzņēmis fotoattēlu vai ierakstījis videoklipu, pieskarieties .

70

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai atlasītu fotokameras iestatījumus

1

Aktivizējiet kameru un pieskarieties .

2

Pieskarieties , lai tiktu parādīta iestatījumu josla.

3

Pieskarieties , lai apskatītu vairāk iestatījumu.

Fotokameras iestatījumi

Auto/Manual

Auto
Ja iestatīts režīms Auto, iestatījumiem Scenes, Focus, Light, Exposure time un White balance ir vērtība
Auto.

Manual
Ja iestatīts režīms Manual, varat pielāgot visus iestatījumus manuāli.

Scenes

Izmantojiet sadaļu Scenes, lai kameru ātri sagatavotu tipiskām fotografēšanas situācijām, lietojot iepriekš
programmētus sižetus. Kamera ir izvēlējusies vairākus iestatījumus, kas atbilst izvēlētajam sižetam un ļauj iegūt
pēc iespējas labāku fotoattēlu.

Auto

Ja kameras iestatījumu joslā atlasāt Auto, sadaļai Scenes tiek iestatīta automātiska fotografēšanas
iestatījumu pielāgošana. Sižetu Auto var lietot tikai tad, ja iepriekš atlasīts režīms Auto. Sižets

Auto nav pieejams režīmā Manual.

Custom

Ja atlasāt režīmu Custom, kamerā var pielāgot visus iestatījumus. Lai izmantotu iespēju Custom,
kameras iestatījumu joslā jāatlasa režīms Manual.

Portrait

Izmantojiet portreta fotoattēliem. Iestatījumi tiek optimizēti, lai ādas toņus padarītu nedaudz
maigākus.

Twilight portrait

Izmantojiet portreta fotoattēliem naktī vai vietās ar nepietiekamu apgaismojumu (ar vai bez spuldzes).
Ilgā eksponēšanas laika dēļ kamera jātur nekustīgi vai jānovieto uz stabilas virsmas.

Sports

Izmantojiet, lai fotografētu objektus, kas ātri kustas. Īsais eksponēšanas laiks ļauj minimizēt
izplūdušas kustības.

Beach/snow

Izmantojiet spilgtās vietās, lai izvairītos no nepietiekami eksponētiem fotoattēliem.

Landscape

Izmantojiet ainavas fotoattēliem. Kamera fokusē tālumā esošus objektus. Spuldze tiek izslēgta.

Twilight landscape

Izmantojiet ainavas fotoattēliem naktī vai vietās ar nepietiekamu apgaismojumu (bez spuldzes). Ilgā
eksponēšanas laika dēļ kamera jātur nekustīgi vai jānovieto uz stabilas virsmas.

Document

Izmantojiet teksta vai rasējumu fotografēšanai. Tas ļauj piešķirt fotoattēlam palielinātu un asāku
kontrastu.

Focus

Fokuss nosaka, kurai fotoattēla vietai jābūt asumā.

Auto

Kamera automātiski fokusē izvēlēto objektu. Pēc fokusa iestatīšanas baltais fokusēšanas rāmis kļūst zaļš.

Touch

Pieskarieties punktam skatu meklētājā, lai manuāli iestatītu fokusu konkrētajā uzņemamā fotoattēla daļā.

Macro

Veiciet autofokusēšanu galējiem tuvplāna fotoattēliem.

Infinite

Izmantojiet, fotografējot no attāluma. Fokuss tiek iestatīts tālumā esošiem objektiem. Tuvu kamerai esoši
objekti var būt izplūduši.

71

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Light

AUTO

10 0

200 400

800

160 0

Izmantojiet spuldzi, lai fotografētu nepietiekama apgaismojuma apstākļos.

Auto flash

Nepietiekama apgaismojuma apstākļos automātiski tiek ieslēgta spuldze.

Off

Spuldze nekad netiek ieslēgta neatkarīgi no apgaismojuma apstākļiem. Dažreiz bez spuldzes var iegūt
labāku fotoattēlu arī nepietiekama apgaismojuma apstākļos. Lai uzņemtu labu fotoattēlu, neizmantojot
spuldzi, roka jātur nekustīgi. Varat izmantot taimeri, lai izvairītos no izplūdušiem fotoattēliem.

On

Spuldze tiek ieslēgta neatkarīgi no apgaismojuma apstākļiem.

Shoot mode

Varat izvēlēties fotografēšanas veidu.

Normal

Uzņemiet pa vienam fotoattēlam.

Multi-shot

Uzņemiet vairākus secīgus fotoattēlus īsā laika sprīdī.

Exposure time

Lietojiet ekspokorekciju, lai veiktu pielāgošanu mainīgiem apgaismojuma apstākļiem.

Samaziniet ekspozīcijas laiku.

Palieliniet ekspozīcijas laiku.

Fotokameras papildu iestatījumi.

Pieskarieties

un pēc tam pieskarieties Photo, lai piekļūtu fotokameras papildu iestatījumiem.

ISO

ISO jutība nosaka ātrumu, ar kādu attēla sensors reaģē uz gaismu. Varat atlasīt ISO jutību atkarībā no
apgaismojuma apstākļiem. Zemas ISO jutības vērtības ir piemērotas apstākļiem ar spilgtu apgaismojumu, bet
augstākas ISO vērtības ir vairāk piemērotas nepietiekama apgaismojuma apstākļiem.

Ja izmantojat vērtību Auto, kamera automātiski nosaka vispiemērotāko ISO jutību
katrai konkrētajai situācijai.

Vislabākā fotoattēla kvalitāte tiek iegūta, lietojot viszemāko pieejamo ISO jutību. Lai
panāktu, ka tiek izmantota zemākā ISO jutība, atlasiet šo iestatījumu, nevis Auto.

Ja fotografējat nepietiekama apgaismojuma apstākļos, piem., pievakarē, varat
izmantot augstāku ISO jutību, lai izvairītos no ilga eksponēšanas laika. Jo ilgāks ir
eksponēšanas laiks, jo lielāks ir risks padarīt fotoattēlu izplūdušu nelielo rokas kustību
dēļ.

Lai nebūtu jāizmanto kameras spuldze, varat atlasīt augstāku ISO jutību. Tas var būt
noderīgi, ja fotografējat telpās, kur nav vēlams izmantot kameras spuldzi.

Effects

Fotoattēliem var atlasīt dažādus efektus.

Off

Bez efekta. Fotoattēls izskatās tāpat kā skatu meklētāja attēls.

Negative

Atsevišķi apvērš sarkano, zaļo un zilo krāsu ar atšķirīgu pakāpi.

Solarization

Piešķir fotogrāfiju efektu, kuru neattīstītā filmiņa tikusi pakļauta saules gaismai.

72

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Sepia

Piešķir fotoattēlam brūngani sarkanīgu nokrāsu. Vecām filmām un fotogrāfijām piemīt sēpijas tonējums. Ar
šo efektu var panākt efektu, ka fotoattēls izskatās vecāks.

B&W

Uzņemiet melnbaltus fotoattēlus.

White balance

Baltā balansa iestatījums pielāgo krāsu balansu atbilstoši apgaismojuma apstākļiem.

Auto

Automātiski pielāgo krāsu balansu atbilstoši apgaismojuma apstākļiem.

Incandescent

Pielāgo krāsu balansu intensīvam apgaismojumam, kad, piem., objektu apspīd spuldzes, vai apstākļiem,
kur apgaismojuma apstākļi ātri mainās.

Fluorescent

Pielāgo krāsu balansu fluorescējošam apgaismojumam.

Sunny

Pielāgo krāsu balansu kameras lietošanai ārā, spilgtā gaismā.

Cloudy

Pielāgo krāsu balansu apstākļiem, kad ir apmākušās debesis.

Picture size

Pirms fotografēšanas varat izvēlēties kādu no daudzajiem attēlu formātiem. Ņemiet vērā, ka augstākas
izšķirtspējas attēlam nepieciešams vairāk atmiņas.

8 MP

8 megapikseļu attēls ar kadra formātu 4:3. 3264x2448 pikseļi. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt
parastos, nevis platekrāna displejos, vai drukāt augstā izšķirtspējā.

5 MP

5 megapikseļu attēls ar kadra formātu 4:3. 2592x1944 pikseļi. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt
parastos, nevis platekrāna displejos.

3 MP

3 megapikseļu attēls ar kadra formātu 4:3. 2048x1536 pikseļi. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt
parastos, nevis platekrāna displejos.

2MP (wide)

2 megapikseļu attēls ar kadra formātu 16:9. 1920x1080 pikseļi. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt
platekrāna displejos.

1MP (wide)

1 megapikseļa attēls ar kadra formātu 16:9. 1280x720 pikseļi. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt
platekrāna displejos.

WVGA

Platais VGA standarts ar kadra formātu 16:10. 800x480 pikseļi.

VGA

VGA standarts ar kadra formātu 4:3. 640x480 pikseļi.

QVGA

VGA ceturtdaļas standarts ar kadra formātu 4:3. 320x240 pikseļi.

Picture quality

Varat norādīt fotoattēlam vēlamo kvalitāti.

Fine

Ja uzņemtajam fotoattēlam ir augsta izšķirtspēja, faila lielums pieaug un fotoattēla kvalitāte uzlabojas.
Piemērots, ja vēlaties drukāt fotoattēlu.

Normal

Attēla saspiešana maziem failiem. Tā var ietekmēt attēlu kvalitāti. Piemērota, ja nepieciešams mazs fails.
Attēli piemēroti publicēšanai tīklā Web.

Economy

Ja uzņemtajam fotoattēlam ir “ekonomiska” izšķirtspēja, faila lielums samazinās un var pazemināties
fotoattēla kvalitāte. Piemērots, ja vēlaties iegūt ļoti mazu failu Web publikācijām, piem., izvietošanai sociālo
tīklu vietās.

73

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Shutter sound

Atlasiet skaņu, kuru vēlaties dzirdēt, kad fotografējot nospiežat aizslēga taustiņu.

Auto rotate

Tālrunī iebūvētais akselerometrs ļauj automātiski pavērst displeju un fotoattēlus atbilstoši tam, kādā orientācijā
tālrunis tiek turēts.

Off

Ja iestatījums Auto rotate ir izslēgts, fotoattēls tiek rādīts tādā pašā orientācijā, kādā tas tika sākotnēji
uzņemts.

On
Ja iestatījums Auto rotate ir ieslēgts, fotoattēls tiek rādīts atbilstoši orientācijai, kādā tiek turēts tālrunis.

Vispārīgi kameras iestatījumi

Pieskarieties
fotokamerai, gan videokamerai.

un pēc tam pieskarieties General, lai piekļūtu vispārīgiem kameras iestatījumiem, kas derīgi gan

Self-timer

Ja tiek izmantots taimeris, varat fotografēt, neturot tālruni. Izmantojiet to pašportretiem vai grupas fotoattēliem,
kur jāiekļauj visas personas. Varat arī izmantot taimeri, lai fotografēšanas laikā izvairītos no kameras drebēšanas.

10 seconds

Iestatiet 10 sekunžu pauzi starp aizslēga pogas nospiešanu un fotoattēla uzņemšanu.

2 seconds

Aizslēga pogas nospiešanas brīdī var būt grūti noturēt tālruni pilnīgi nekustīgi. Nelielas
kustības var izraisīt izplūdušus fotoattēlus. Lai atrisinātu šo problēmu, izmantojiet
2 sekunžu pauzi.

Off

Fotoattēls tiek uzņemts, tiklīdz nospiežat aizslēga pogu.

Auto review

Atlasiet, vai fotoattēls vai videoklips jārāda, tiklīdz tas ir uzņemts.

On

Ja iestatījums Auto review ir ieslēgts, varat pārskatīt, dzēst vai sūtīt fotoattēlu vai videoklipu uzreiz pēc tā
uzņemšanas.

Off

Ja iestatījums Auto review ir izslēgts, uzreiz pēc fotoattēla uzņemšanas vai videoklipa ierakstīšanas no jauna
tiek rādīts skatu meklētājs. Tā var saīsināt laiku, kas nepieciešams jauna fotoattēla uzņemšanai vai jauna
videoklipa ierakstīšanai.

GPS location

Fotoattēliem uzņemšanas brīdī varat pievienot datus par aptuveno ģeogrāfisko atrašanās vietu. Kad
augšupielādējat fotoattēlus Web pakalpojumā vai lietojat tos kopā ar karti vai ģeogrāfisku lietojumprogrammu,
varat parādīt draugiem un ģimenei kartē vietas, kuras esat apmeklējis, vai atrast ceļu atpakaļ uz šīm pašām
vietām citreiz.

Off

Ja GPS funkcija ir izslēgta, fotografēšanas vietu apskatīt nevar.

On

Ja ir ieslēgta funkcija GPS location, fotoattēliem uzņemšanas brīdī tiek
pievienoti dati par aptuveno ģeogrāfisko atrašanās vietu. Šo informāciju
vēlāk var izmantot, lai identificētu fotografēšanas vietu.

Save To

Varat izvēlēties, vai fotoattēli un videoklipi jāsaglabā tālruņa atmiņā vai atmiņas kartē. Ja atmiņa ir pilna, neko
vairs nevar saglabāt, kamēr nav izdzēsts noteikts daudzums failu.

Phone

Fotoattēli un videoklipi tiek saglabāti tālruņa atmiņā.

74

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Memory card

Fotoattēli un videoklipi tiek saglabāti atmiņas kartē.

Image stabilizer

Fotografēšanas brīdī var būt grūti noturēt tālruni nekustīgi. Stabilizators palīdz kompensēt nelielas rokas kustības.

On

Ir tikai ieteicams izmantot attēla stabilizatoru laikā, kad uzņemat objekta tuvplānu.

Off

Reset file number

Atiestatiet failu numurus atmiņas kartē saglabātajiem fotoattēliem un videoklipiem.

Reset settings

Atjaunojiet visiem kameras iestatījumiem to sākotnējās vērtības.

Version

Apskatiet kameras lietojumprogrammas versiju.

Kameras izmantošanas padomi

Trešdaļu likums

Nenovietojiet objektu kadra centrā. Ja tas atradīsies trešdaļas attālumā no malas, iegūsit
labāku rezultātu.

Turiet stingri

Lai izvairītos no izplūdušiem fotoattēliem, turiet kameru stabili. Mēģiniet panākt nekustīgu
rokas stāvokli, atbalstot to pret cietu priekšmetu. Varat izmantot arī taimeri, lai fotografējot
nodrošinātu tālruņa nekustīgumu.

Pienāciet tuvāk

Ja atradīsities tuvāk objektam, jums nebūs jāpaļaujas uz tālummaiņu. Mēģiniet panākt, ka
objekts aizpilda skatu meklētāju.

Palieciet zibspuldzes darbības diapazonā

Fotoattēli, kuru uzņemšanas laikā zibspuldze atrodas par tālu, būs pārāk tumši. Zibspuldzes
maksimālais darbības diapazons ir aptuveni četru soļu rādiusā no objekta.

Dažādojiet pieeju

Padomājiet par jauniem leņķiem un kustieties pretī objektam. Uzņemiet dažus fotoattēlus
vertikāli. Izmēģiniet dažādas pozīcijas.

Izmantojiet vienmērīgu fonu

Vienmērīgs fons ļauj labāk izcelt objektu.

Turiet objektīvu tīru

Mobilos tālruņus izmanto visdažādākajos laikapstākļos un vietās, un tos pārnēsā kabatās
un somās. Tā rezultātā kameras objektīvs nosmērējas un ir klāts ar pirkstu nospiedumiem.
Izmantojiet mīkstu drāniņu, lai notīrītu objektīvu.

Videokameras lietošana

Lai ierakstītu videoklipu

1

Aktivizējiet kameru un pieskarieties .

2

Lai sāktu ierakstu, nospiediet .

3

Lai apturētu ierakstu, nospiediet un turiet nospiestu . Videoklips tiek automātiski
saglabāts.

75

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai atlasītu videokameras iestatījumus

1

Aktivizējiet kameru un pieskarieties .

2

Pieskarieties , lai tiktu parādīta iestatījumu josla.

3

Pieskarieties , lai apskatītu vairāk iestatījumu.

Videokameras iestatījumi

Auto/Manual

Auto
Ja iestatīts režīms Auto, iestatījumiem Scenes, Focus, Exposure time un White balance ir vērtība Auto.

Manual
Ja iestatīts režīms Manual, varat atlasīt visus iestatījumus manuāli.

Scenes

Izmantojiet sadaļu Scenes, lai kameru ātri sagatavotu tipiskām filmēšanas situācijām, lietojot iepriekš
programmētus sižetus.

Auto

Ja kameras iestatījumu joslā atlasāt Auto, sadaļai Scenes tiek iestatīta automātiska videoieraksta
iestatījumu pielāgošana. Sižetu Auto var lietot tikai tad, ja iepriekš atlasīts režīms Auto. Sižets Auto nav
pieejams režīmā Manual.

Custom

Ja atlasāt režīmu Custom, kamerā var pielāgot visus iestatījumus. Lai izmantotu iespēju Custom, kameras
iestatījumu joslā jāatlasa režīms Manual.

Night mode

Ieslēgtā stāvoklī tiek palielināta gaismjutība. Lietojiet vāji apgaismotās vietās. Objekti, kas ātri pārvietojas,
videoklipā var izskatīties izplūduši. Turiet roku nekustīgi vai izmantojiet atbalstu.

Focus

Fokuss ļauj noteikt, kurai videomateriāla daļai jābūt asumā.

Auto

Kamera automātiski fokusē izvēlēto objektu.

Macro

Veiciet autofokusēšanu galējiem tuvplāna videoierakstiem.

Infinite

Izmantojiet, ierakstot videoklipus no attāluma. Fokuss tiek iestatīts tālumā esošiem objektiem. Tuvu kamerai
esoši objekti var būt izplūduši.

Light

Atlasiet, vai videoklipa ieraksta laikā vēlaties izmantot spuldzi.

On

Ieslēdziet spuldzi, lai uzlabotu tuvplāna videoierakstu kvalitāti, filmējot vāji apgaismotās vietās.

Off

Spuldze ir vienmēr izslēgta neatkarīgi no apgaismojuma apstākļiem. Piezīme. Dažreiz bez spuldzes var iegūt
labāku videoierakstu arī nepietiekama apgaismojuma apstākļos. Lai uzņemtu labas kvalitātes
videomateriālu, neizmantojot spuldzi, roka jātur nekustīgi. Varat izmantot atbalstu vai taimeri, lai izvairītos
no izplūdušiem videoierakstiem.

Shoot mode

Varat iestatīt, vai kamerai jāuzņem pilna garuma videoklipi vai īsi videoklipi, kas piemēroti multiziņām.

Normal
Izmantojiet Normal, lai ierakstītu pilna garuma videoklipus.

Picture message

Izmantojiet Picture message, lai ierakstītu videoklipus, kas piemēroti nosūtīšanai multiziņās (MMS). Šim
video formātam ieraksta laiks ir ierobežots, lai klipu varētu ievietot multiziņā.

76

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Exposure time

Lietojiet ekspokorekciju, lai veiktu pielāgošanu mainīgiem apgaismojuma apstākļiem.

Samaziniet ekspozīcijas laiku.

Palieliniet ekspozīcijas laiku.

Videokameras papildu iestatījumi

Pieskarieties

un pēc tam pieskarieties Video, lai piekļūtu videokameras papildu iestatījumiem.

Effects

Videoklipiem var atlasīt dažādus efektus.

Off

Bez efekta. Videoklips izskatās tāpat kā skatu meklētāja attēls.

Negative

Atsevišķi apvērš sarkano, zaļo un zilo krāsu ar atšķirīgu pakāpi.

Solarization

Piešķir fotogrāfiju efektu, kuru neattīstītā filmiņa tikusi pakļauta saules gaismai.

Sepia

Piešķir videoattēlam brūngani sarkanīgu nokrāsu. Vecām filmām un fotogrāfijām piemīt sēpijas tonējums.
Ar šo efektu var panākt, ka videoieraksts izskatās vecāks.

B&W

Ierakstiet melnbaltus videoklipus.

White balance

Baltā balansa iestatījums pielāgo krāsu balansu atbilstoši apgaismojuma apstākļiem.

Auto

Automātiski pielāgo krāsu balansu atbilstoši apgaismojuma apstākļiem.

Incandescent

Pielāgo krāsu balansu intensīvam apgaismojumam, kad, piem., objektu apspīd spuldzes, vai apstākļiem,
kur apgaismojuma apstākļi ātri mainās.

Fluorescent

Pielāgo krāsu balansu fluorescējošam apgaismojumam.

Sunny

Pielāgo krāsu balansu kameras āra apstākļiem spilgtā gaismā.

Cloudy

Pielāgo krāsu balansu apstākļiem, kad ir apmākušās debesis.

Video size

Pirms videoieraksta varat atlasīt kādu no dažādiem video formātiem.

WVGA

Platais VGA standarts ar kadra formātu 16:10. 800x480 pikseļi.

VGA

VGA standarts ar kadra formātu 4:3. 640x480 pikseļi.

QVGA

VGA ceturtdaļas standarts ar kadra formātu 4:3. 320x240 pikseļi.

Mic

Atlasiet, vai videoklipu uzņemšanas laikā jāfiksē apkārtējā skaņa.

Off

Ja iestatījums ir izslēgts, videoklipā nekāda skaņa netiek ierakstīta.

On

77

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ja iestatījums ir ieslēgts, videoklipā tiek ierakstīta skaņa.

Vispārīgi kameras iestatījumi

Pieskarieties
fotokamerai, gan videokamerai.

un pēc tam pieskarieties General, lai piekļūtu vispārīgiem kameras iestatījumiem, kas derīgi gan

Self-timer

Ja tiek izmantots taimeris, varat veikt videoierakstu, neturot tālruni. Izmantojiet to, lai ierakstītu videomateriālu,
kur ir visi klātesošie. Varat izmantot arī taimeri, lai videoieraksta laikā nodrošinātu tālruņa nekustīgumu.

10 seconds

Iestata 10 sekunžu pauzi starp aizslēga pogas nospiešanu un videoieraksta sākumu.

2 seconds

Aizslēga pogas nospiešanas brīdī var būt grūti noturēt tālruni pilnīgi nekustīgi. Nelielas kustības
var izraisīt izplūdušu videoattēlu. Lai atrisinātu šo problēmu, izmantojiet 2 sekunžu pauzi.

Off

Ja taimeris ir izslēgts, ieraksts tiek sākts, tiklīdz nospiežat aizslēga taustiņu.

Auto review

Atlasiet, vai fotoattēls vai videoklips jārāda, tiklīdz tas ir uzņemts.

On

Ja iestatījums Auto review ir ieslēgts, varat pārskatīt, dzēst vai sūtīt fotoattēlu vai videoklipu uzreiz pēc tā
uzņemšanas.

Off

Ja iestatījums Auto review ir izslēgts, uzreiz pēc fotoattēla uzņemšanas vai videoklipa ierakstīšanas no jauna
tiek rādīts skatu meklētājs. Tā var saīsināt laiku, kas nepieciešams jauna fotoattēla uzņemšanai vai jauna
videoklipa ierakstīšanai.

GPS location

Ja ir ieslēgta funkcija GPS location, fotoattēliem uzņemšanas brīdī tiek pievienoti dati par aptuveno ģeogrāfisko
atrašanās vietu. Šo funkciju var izmantot tikai fotoattēliem.

Off

On

Save To

Varat izvēlēties, vai fotoattēli un videoklipi jāsaglabā tālruņa atmiņā vai atmiņas kartē. Ja atmiņa ir pilna, neko
vairs nevar saglabāt, kamēr nav izdzēsts noteikts daudzums failu.

Phone

Fotoattēli un videoklipi tiek saglabāti tālruņa atmiņā.

Memory card

Fotoattēli un videoklipi tiek saglabāti atmiņas kartē.

Image stabilizer

Videoieraksta brīdī var būt grūti noturēt tālruni nekustīgi. Stabilizators palīdz kompensēt nelielas rokas kustības.

On

Ir tikai ieteicams izmantot attēla stabilizatoru laikā, kad ierakstāt tuvplāna videomateriālu.

Off

Reset file number

Atiestatiet failu numurus atmiņas kartē saglabātajiem fotoattēliem un videoklipiem.

Reset settings

Atjaunojiet visiem kameras iestatījumiem to sākotnējās vērtības.

78

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Version

Apskatiet kameras lietojumprogrammas versiju.

Kameras lietošana darbam ar fotoattēliem un videoklipiem

Fotoattēlu un videoklipu skatīšana

Varat izmantot kameru vai skatu SlideView savu fotoattēlu un videoklipu apskatei.

Lai skatītu fotoattēlus un videoklipus, izmantojot kameru

1

Aktivizējiet kameru.

2

Pieskarieties .

3

Velciet švīku, lai pārietu starp fotoattēliem un videoklipiem. Videoklipus apzīmē ikona

.

4

Pieskarieties fotoattēlam vai videoklipam, lai apskatītu to pilnskata režīmā. Velciet
švīku, lai pārietu starp fotoattēliem un videoklipiem. Pieskarieties , lai atskaņotu
videoklipu.

5

Pieskarieties , lai atgrieztos sīktēlu skatā.

Lai skatītu fotoattēlus un videoklipus, izmantojot SlideView

1

Nospiediet , lai atvērtu SlideView.

2

Pieskarieties Media > Pictures vai Videos.

Fotoattēlu un videoklipu krātuve

Ja ir ievietota atmiņas karte, fotoattēli un videoklipi, ko uzņemat un ierakstāt, tiek automātiski
saglabāti atmiņas kartē. Ja uzņemat fotoattēlus vai ierakstāt videoklipus, kad tālrunī nav
atmiņas kartes, tie tiek saglabāti tālruņa atmiņā.

•

Varat atrast saglabātus fotoattēlus tālruņa atmiņas mapē \My Device\My Documents\My
Pictures\Camera\100XPRIA.

•

Varat atrast saglabātus fotoattēlus atmiņas kartes mapē \Storage Card\DCIM
\100XPRIA.

•

Varat atrast saglabātus videoklipus tālruņa atmiņas mapē \My Device\My Documents\My
Videos\Camera\100XPRIA.

•

Varat atrast saglabātus videoklipus atmiņas kartes mapē \Storage Card\DCIM
\100XPRIA.

Lai iestatītu saglābašanas vietu

1

Aktivizējiet kameru, pieskarieties vai .

2

Pieskarieties .

3

Pieskarieties un pēc tam pieskarieties General.

4

Pieskarieties Save To un atlasiet opciju.

Fotoattēlu un videoklipu sūtīšana no kameras

Lai nosūtītu tikko uzņemtu fotoattēlu vai videoklipu

1

Aktivizējiet kameru.

2

Uzņemiet fotoattēlu vai ierakstiet videoklipu.

3

Pieskarieties .

4

Atlasiet Send via email or Send via MMS.

Lai sūtītu tālrunī saglabātus fotoattēlus vai videoklipus

1

Aktivizējiet kameru.

2

Pieskarieties .

3

Lai nosūtītu atsevišķu vienumu, pieskarieties tam un pēc tam pieskarieties .

4

Lai nosūtītu vairākus vienumus , atlasiet sūtāmos vienumus un pēc tam
pieskarieties

.

79

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Satura pārsūtīšana

Varat pārvietot un kopēt failus no tālruņa uz datoru un pretēji. Izpildiet norādījumus tālāk
atbilstoši Microsoft® Windows® versijai, kādu lietojat savā datorā.

Failus starp tālruni un citu Bluetooth™ ierīci noteiktā rādiusā no tālruņa var pārsūtīt, arī izmantojot
bezvadu sakarus.

Failu pārsūtīšana no tālruņa uz datoru un pretēji

Failu pārsūtīšana no tālruņa uz datoru, kurā darbojas operētājsistēma Microsoft®
Windows® XP, un pretēji

1

Datorā jābūt lejupielādētai un instalētai lietojumprogrammai Microsoft® ActiveSync®

4.5 vai jaunākai tās versijai.

2

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.

3

Dators: izvēlnē Start atlasiet Microsoft® ActiveSync®.

4

Noklikšķiniet uz Explore . Tiek parādīti faili un mapes tālruņa atmiņas kartē.

5

Pārvietojiet vai kopējiet failus vai mapes no tālruņa uz datoru un pretēji, izmantojot
standarta Microsoft® Windows® procedūras.

Programmu Microsoft® ActiveSync® datorā var lejupielādēt no

Failu pārsūtīšana no tālruņa uz datoru, kurā darbojas operētājsistēma Microsoft®
Windows Vista® vai Microsoft® Windows® 7, un pretēji

1

Pārliecinieties, vai datorā ir instalēta programma Windows Mobile® Device Center.

2

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.

3

Dators: izvēlnē Start atlasiet Windows Mobile® Device Center.

4

Noklikšķiniet uz File Management > Browse the contents of your device . Tiek
parādīti faili un mapes tālruņa atmiņas kartē.

5

Pārvietojiet vai kopējiet failus vai mapes no tālruņa uz datoru un pretēji, izmantojot
standarta Microsoft® Windows® procedūras.

Programmu Windows Mobile® Device Center datorā var lejupielādēt no

www.microsoft.com/getstarted

.

www.microsoft.com/getstarted

.

80

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Atrašanās vietas pakalpojumi

Šis tālrunis ir aprīkots ar GPS uztvērēju, kas izmanto satelītsignālus, lai noteiktu jūsu
atrašanās vietu. Izmantojot atrašanās vietu pakalpojumu lietojumprogrammas tālrunī, varat
pēc tam skatīt savu atrašanās vietu kartē vai saņemt braukšanas norādes no savas
atrašanās vietas. Daži atrašanās vietas pakalpojumi var lejupielādēt datus no interneta. Var
būt spēkā datu pārraides tarifi un izmaksas.

Sony Ericsson negarantē nekādu vietai piesaistītu pakalpojumu precizitāti, ieskaitot navigācijas
pakalpojumu precizitāti, taču neaprobežojoties ar tiem.

Iekšējā GPS uztvērēja lietošana

Ja izmantojat atrašanās vietas pakalpojumus, kuriem nepieciešams, lai GPS uztvērējs
noteiktu jūsu atrašanās vietu, jābūt atklātām debesīm. Ja GPS uztvērējs neatrod jūsu
atrašanās vietu dažu minūšu laikā, jāpārvietojas citur. Lai paātrinātu meklēšanu, stāviet
nekustīgi un neaizklājiet GPS antenu. GPS antenas atrašanās vieta ir parādīta attēlā tālāk.
Pirmajā GPS uztvērēja lietošanas reizē atrašanās vietas noteikšana var ilgt līdz pat
10 minūtēm. Ja vēlaties ātri iegūt aptuvenu atrašanās vietu, varat izmantot
lietojumprogrammu Fast GPS.

GPS uztvērējs nav jāieslēdz manuāli. Uz atrašanās vietu balstīti pakalpojumi un
lietojumprogrammas, ko izmantojat, automātiski ieslēgs iekšējo GPS uztvērēju, kad
nepieciešams.

Daži atrašanās vietas pakalpojumi izmanto internetu. Var būt spēkā datu pārraides tarifi un
izmaksas.

FastGPS

Tehnoloģija FastGPS saīsina GPS pozicionēšanas laiku, lejupielādējot visjaunākos satelītu
datus internetā.

Lai izmantotu funkciju FastGPS

1

Pieskarieties > Settings > System > FastGPS.

2

Pieskarieties Download.

Google Maps™

Google Maps™ ļauj skatīt jūsu pašreizējo atrašanās vietu, atrast citas vietas un aprēķināt
maršrutus.

Startējot Google Maps, jūsu aptuvenā atrašanās vieta tiek parādīta, izmantojot informāciju
no tuvumā esošajiem mobilo sakaru torņiem. Kad jūsu atrašanās vietu konstatē GPS
uztvērējs, aptuvenā vieta tiek aizstāta ar GPS vietu.

81

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai izmantotu pakalpojumu Google Maps

•

Pieskarieties > Google Maps.

Lai skatītu palīdzību par Google Maps

•

Google Maps ekrānā pieskarieties Menu > Help > Tips.

82

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Tālruņa aizslēgšana un aizsardzība

IMEI numurs

Saglabājiet sava IMEI (International Mobile Equipment Identity — starptautiskā mobilo ierīču
identifikācija) numuru gadījumam, ja tālrunis tiek nozagts.

Lai apskatītu tālruņa IMEI numuru

•

IMEI numurs ir norādīts zem akumulatora.

Lai tālrunī apskatītu IMEI numuru

1

Pieskarieties > Settings > mape System.

2

Pieskarieties Device Information > cilne Identity.

Šifrēti dati

Šifrētos failus var nolasīt tikai tālrunī, kurā tie šifrēti. Lai varētu piekļūt failiem pēc tam, kad
izpildīta funkcija Phone reset vai atjaunināta ROM sistēmas programmatūra, faili iepriekš
jādublē un pēc atiestatīšanas vai atjaunināšanas jāpārsūta atpakaļ uz tālruni. Failu
pārsūtīšanai starp atmiņas karti un datoru izmantojiet programmu Microsoft® ActiveSync®
vai Windows Mobile® Device Center.

Lai šifrētu datus atmiņas kartē

1

Pieskarieties > Settings > cilne System > Encryption.

2

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Encrypt files placed on a storage card

SIM aizsardzība

Šī bloķēšana aizsargā tikai jūsu abonementu. Šis tālrunis darbosies, ja tajā ievietos jaunu
SIM karti. Ja bloķēšana ir ieslēgta, jāievada PIN (Personal Identity Number — personiskais
identifikācijas numurs).

Ja trīsreiz pēc kārtas nepareizi ievadāt PIN kodu, SIM karte tiek bloķēta un jāievada PUK
(Personal Unblocking Key — personiskā atbloķēšanas atslēga) PIN un PUK izsniedz tīkla
operators.

Lai aktivizētu SIM aizsardzību

1

Nospiediet .

2

Atlasiet Menu > Tools > Options > cilne Security.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Require PIN when phone is used .

4

Pieskarieties OK.

83

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lai rediģētu savu PIN

1

Nospiediet .

2

Atlasiet Menu > Tools > Options > cilne Security.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Require PIN when phone is used

4

Pieskarieties Change PIN.

5

Ievadiet PIN un atlasiet Enter.

6

Ievadiet jaunu 4–8 ciparus garu PIN un atlasiet Enter.

7

Vēlreiz ievadiet jauno PIN un atlasiet Enter.

Ja tiek parādīts paziņojums New PIN does not match, esat nepareizi ievadījis jauno PIN. Ja tiek
parādīts paziņojums Incorrect PIN, esat nepareizi ievadījis veco PIN.

Tālruņa aizsardzība

Varat pārtraukt neautorizētu tālruņa izmantošanu, iestatot tālruņa paroli.

Ir svarīgi iegaumēt savu tālruņa paroli. Ja to aizmirstat, tālrunis ir jānogādā pie vietējā
Sony Ericsson izplatītāja.

Tālruņa aizsardzības aktivizēšana

1

Pieskarieties > Settings > Lock > cilne Password.

2

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Prompt if phone unused for un atlasiet laiku.

3

Atlasiet Password type, apstipriniet paroli un pieskarieties OK.

84

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Problēmu novēršana

Tālruņa atiestatīšana

Tālrunim var atjaunot rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Varat izmantot arī iespēju Clear
Storage, lai vienlaicīgi atjaunotu tālrunim rūpnīcas iestatījumus un dzēstu visu tālruņa

saturu, ja, piem., vēlaties iedot palietot savu tālruni citai personai.

Pirms izmantojat iespēju Clear Storage, jāveic visu datu (piem., tālrunī saglabāto fotoattēlu un
mūzikas) dublēšana, lai šie dati netiktu zaudēti.

Tālruņa atiestatīšana

1

Noņemiet akumulatora vāciņu un irbuli. Atrodiet nelielo atveri (sk. attēlu).

2

Ievietojiet atverē smailu priekšmetu un nedaudz to iespiediet.

Tālruņa saturs netiks izdzēsts.

Lai atjaunotu tālrunim rūpnīcas iestatījumus un izdzēstu visu tālruņa saturu

•

Atlasiet > Settings > System > Clear Storage.

Nevar izmantot interneta pakalpojumus

Pārliecinieties, vai jūsu abonementā ir iekļauta datu lejupielāde un vai tālrunī ir pareizi
interneta iestatījumi.

Sk. Interneta un ziņapmaiņas iestatījumi 15. lpp., lai saņemtu papildinformāciju par to, kā
lejupielādēt vai mainīt interneta iestatījumus.

Tālruni nevar sinhronizēt ar Microsoft® Windows® datoru,
izmantojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™

Pārliecinieties, vai programmā Microsoft® ActiveSync® vai Windows Mobile® Device
Center (atkarībā no datorā lietotās sistēmas Microsoft® Windows® versijas) esat atlasījis
to pašu COM porta numuru, ko dators izmanto Bluetooth™ sakariem. Lai apskatītu, kādu
COM portu dators izmanto Bluetooth™ sakariem, atveriet programmu Device Manager.

85

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Juridiskā informācija

Sony Ericsson Xperia™ X2/X2a

Šo lietotāja rokasgrāmatu ir izdevusi kompānija Sony Ericsson Mobile Communications AB vai tās vietējā filiāle bez
jebkādas garantijas. Kompānija Sony Ericsson Mobile Communications AB jebkurā laikā un bez brīdinājuma var veikt
šajā lietotāja rokasgrāmatā uzlabojumus un izmaiņas, ja tas ir nepieciešams tipogrāfijas kļūdu vai neprecizitāšu dēļ
pašreizējā informācijā vai programmu un/vai ierīču uzlabojumu dēļ. Šāda veida izmaiņas tiks iekļautas šīs lietotāja
rokasgrāmatas nākamajos izdevumos.

Visas tiesības aizsargātas.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010

Izdevuma numurs: 1239-1264.1
Tālrunī var lejupielādēt, glabāt vai pārsūtīt papildu saturu, piem., zvana signālus. Šāda satura izmantošanu var ierobežot

vai aizliegt trešo pušu tiesības, ieskaitot aizliegumu atbilstoši piemērojamiem autortiesību likumiem, bet
neaprobežojoties ar tiem. Jūs, un nevis Sony Ericsson, esat atbildīgs par tālrunī lejupielādētu saturu vai saturu, ko
pārsūtāt no sava tālruņa. Pirms lietojat jebkādu papildu saturu, lūdzu, pārbaudiet, vai jums ir atbilstošās licences vai
cita veida pilnvaras. Kompānija Sony Ericsson negarantē jebkāda papildu satura vai citas trešās puses satura
precizitāti, integritāti vai kvalitāti. KompānijaSony Ericsson nekādā gadījumā neatbild par jebkāda veida nepareizu
papildu satura vai citas trešās puses satura izmantošanu.

Šī lietotāja rokasgrāmata var saturēt atsauces uz pakalpojumiem vai lietojumprogrammām, ko nodrošina trešā puse.
Lai lietotu šādu programmatūru vai pakalpojumus, var būt nepieciešama reģistrācija pie trešās puses pakalpojumu
sniedzēja, un uz to var attiekties papildu lietošanas nosacījumi. Pirms izmantojat lietojumprogrammas, kurām piekļūst
trešās puses Web vietās, iepazīstieties ar šo Web vietu lietošanas noteikumiem un piemērojamo konfidencialitātes
politiku. Sony Ericsson negarantē nekādu trešās puses Web vietu vai piedāvāto pakalpojumu pieejamību vai veiktspēju.

Lūdzu, ņemiet vērā:
dažus šajā lietotāja rokasgrāmatā minētos pakalpojumus neatbalsta visi tīkli. Tas attiecas arī uz GSM starptautisko
avārijas dienestu izsaukšanas numuru 112.

Ja neesat drošs, vai varat izmantot konkrētu pakalpojumu, sazinieties ar savu tīkla operatoru vai pakalpojumu
sniedzēju.

Dažas GPS funkcijas izmanto internetu. Sony Ericsson negarantē nekādu maršrutu norādes pakalpojumu precizitāti,
tostarp navigācijas pakalpojumu, kuri ietver detalizētus norādījumus, un citu pakalpojumu precizitāti.

Eksportēšanas noteikumi: šis produkts, ieskaitot jebkuru tajā iekļautu vai tam pievienotu programmatūru un tehniskos
datus, var būt pakļauts Eiropas Savienības, ASV un citu valstu importa un eksporta normatīvajiem aktiem. Produkta
lietotājs un ikviens produkta īpašnieks piekrīt stingri ievērot visus šāda veida noteikumus un apliecina, ka viņa
pienākumos ietilpst jebkuru nepieciešamo licenču iegūšana, lai eksportētu, atkārtoti eksportētu vai importētu šo
produktu. Nekādā veidā neierobežojot iepriekš minēto, bet ar mērķi to paskaidrot, tiek noteikts, ka produkta lietotājam
un jebkuram īpašniekam: (1) aizliegts apzināti eksportēt vai atkārtoti eksportēt produktu uz vietām, kas atbilst Eiropas
Padomes regulas (EK) 1334/2000 II nodaļai; (2) jāpakļaujas ASV valdības Eksporta administrācijas noteikumiem
(“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/), kurus īsteno Tirdzniecības departamenta Rūpniecības un
drošības birojs, un (3) jāpakļaujas ekonomisko sankciju noteikumiem (30 C.F.R. §§ 500 un sekojošie., http://
www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/), kurus īsteno ASV Valsts kases Ārējo aktīvu kontroles pārvalde. Produkta
lietotājs un jebkurš tā īpašnieks nedrīkst transportēt vai nogādāt produktu, tā papildierīces vai atsevišķi nodalītu
programmatūru uz jebkuru valsti, reģionu, struktūru vai jebkurai personai, kurām šajos noteikumos ir uzlikts aizliegums.

Šis tālrunis atbalsta starptautiskos avārijas dienestu izsaukšanas numurus, piem., 112 vai 911. Šos numurus parasti
var izmantot, lai veiktu ārkārtas zvanus jebkurā valstī neatkarīgi no tā, vai ir ievietota SIM karte, ja vien atrodaties 3G
(UMTS) vai GSM tīkla darbības diapazonā. Dažās valstīs var tikt piedāvāti citi avārijas numuri. Tāpēc tīkla operators
var būt SIM kartē saglabājis papildu lokālos avārijas numurus.

Bluetooth un Bluetooth logotips ir Bluetooth SIG Inc. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, un tās lietošanu nosaka
Sony Ericsson licence.

Wi-Fi ir Wi-Fi Alliance preču zīme vai reģistrēta preču zīme.
Liquid Identity logotips, PlayNow, Xperia un X2 ir Sony Ericsson Mobile Communications AB preču zīmes vai reģistrētas

preču zīmes.
Sony un “make.believe” ir Sony Corporation preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
PLAYSTATION ir Sony Computer Entertainment, Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme.
SyncML ir Open Mobile Alliance preču zīme vai reģistrēta preču zīme.
YouTube, Picasa, Gmail, Google™ un Google Maps™ ir Google, Inc. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Ericsson ir Telefonaktiebolaget LM Ericsson preču zīme vai reģistrēta preču zīme.
Adobe, Reader un Photoshop ir Adobe Systems, Inc. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
SPB ir SPB Software Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme. F-Secure Mobile Security ir F-Secure Corporation

preču zīme vai reģistrēta preču zīme.
Microsoft, ActiveSync, Windows, Windows logotips, Windows Live, Windows Mobile, PowerPoint, Excel, OneNote,

Outlook, Vista, Internet Explorer, SharePoint un ActiveX ir Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes vai preču
zīmes ASV un/vai citās valstīs.

Šo produktu aizsargā noteiktas Microsoft intelektuālā īpašuma tiesības. Ja jums nav atbilstošas Microsoft licences,
šādas tehnoloģijas lietošana vai izplatīšana ārpus šī produkta ir aizliegta.

Satura īpašnieki izmanto Windows multivides cipartiesību pārvaldības (Windows Media digital rights management —
WMDRM) tehnoloģiju, lai aizsargātu savu intelektuālo īpašumu, ieskaitot autortiesības. Šī ierīce izmanto WMDRM
programmatūru, lai piekļūtu saturam, ko aizsargā tehnoloģija WMDRM. Ja WMDRM programmatūrai neizdodas
aizsargāt saturu, satura īpašnieki var lūgt Microsoft atsaukt programmatūras spēju izmantot tehnoloģiju WMDRM
aizsargāta satura atskaņošanai vai kopēšanai. Atsaukšana neattiecas uz neaizsargātu saturu. Lejupielādējot aizsargāta
satura licences, jūs piekrītat, ka Microsoft kopā ar licencēm var iekļaut atsaukšanas sarakstu. Satura īpašnieki var
noteikt, ka jums jājaunina WMDRM, lai piekļūtu viņu saturam. Ja atsakāties jaunināt, jūs nevarēsit piekļūt saturam,
kam nepieciešama jaunināšana.

Šis produkts ir licencēts atbilstoši MPEG-4 vizuālo patentu un AVC patentu paketes licencēm, lai patērētājs to
izmantotu personiskiem un nekomerciāliem mērķiem — (i) kodētu videomateriālu atbilstoši MPEG-4 vizuālajam
standartam (“MPEG-4 video”) un AVC standartam (“AVC video”), un/vai (ii) dekodētu MPEG-4 vai AVC videomateriālu,
ko iekodējis patērētājs, veicot personiska vai nekomerciāla rakstura darbības, un/vai ko patērētājs iegādājies no
videopakalpojumu sniedzēja, kam ir atbilstoša MPEG LA licence, kura ļauj piedāvāt MPEG-4 un/vai AVC
videomateriālus. Licence netiek sniegta un neattiecas ne uz kāda cita veida pielietojumu. Papildu informāciju par
reklāmas, iekšēju vai komerciālu pielietojumu un licencēm var saņemt no MPEG LA, L.L.C. Sk. Web vietu http://
www.mpegla.com. MPEG Layer-3 audio dekodēšanas tehnoloģija ir licencēta no Fraunhofer IIS un Thomson.

Java, JavaScript un ar Java saistītās preču zīmes un logotipi ir Sun Microsystems, Inc. preču zīmes vai reģistrētas
preču zīmes ASV un citās valstīs.

Sun Java Platform, Micro Edition lietotāja licences līgums.

1. Ierobežojumi: programmatūra ir konfidenciāla, ar autortiesībām aizsargāta korporācijai Sun piederoša informācija,
un visas tās kopijas ir korporācijas Sun un/vai tās licencētāju īpašums. Klients nedrīkst modificēt, dekompilēt,
disasemblēt, atšifrēt, ekstrahēt vai citādi dekonstruēt programmatūru. Programmatūru nedrīkst iznomāt, piešķirt vai
licencēt nedz pilnībā, nedz kādu tās daļu.

2. Eksportēšanas noteikumi: programmatūra, ieskaitot tehniskos datus, ir pakļauta ASV eksporta kontroles
likumdošanai, tostarp ASV Eksporta pārvaldes likumam (U.S. Export Administration Act) un ar to saistītajiem
normatīvajiem aktiem, kā arī var būt pakļauta citu valstu eksporta un importa normatīvajiem aktiem. Klients piekrīt
stingri ievērot visus šāda veida noteikumus un apliecina, ka viņš ir atbildīgs par nepieciešamo licenču iegādi, lai
Programmatūru varētu eksportēt, atkārtoti eksportēt vai importēt. Programmatūru nedrīkst lejupielādēt vai citādā veidā
eksportēt vai atkārtoti eksportēt (i) uz Kubu, Irāku, Irānu, Ziemeļkoreju, Sudānu, Sīriju (šis saraksts tiek regulāri

86

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

pārskatīts) un jebkuru citu valsti, kurai ASV ir noteikusi preču embargo, kā arī šādu valstu pavalstniekiem vai
iedzīvotājiem, un (ii) jebkurai personai vai organizācijai, kas iekļauta ASV Finanšu departamenta Īpaši norādīto valstu
sarakstā vai ASV Tirdzniecības departamenta noraidīto pasūtījumu tabulā. 3. Tiesību ierobežojumi: lietošanu,
pavairošanu un izpaušanu ASV valdībā regulē attiecīgie Tehnisko datu un datorprogrammatūras tiesību pantu DFARS

252.227-7013(c) (1) un FAR 52.227-19(c) (2) ierobežojumi.
Tiesību ierobežojumi: lietošanu, pavairošanu un izpaušanu ASV valdībā regulē attiecīgie Tehnisko datu un

datorprogrammatūras tiesību pantu DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) un FAR 52.227-19(c) (2) ierobežojumi.
Citi šajā materiālā minētie produktu un uzņēmumu nosaukumi var būt attiecīgo īpašnieku preču zīmes.
Visas šajā dokumentā tieši nepiešķirtās tiesības ir aizsargātas.
Visi attēli ir izmantoti tikai ilustratīvos nolūkos un, iespējams, precīzi neatspoguļo reālo tālruni.
Šī lietotāja rokasgrāmata satur modelētus ekrānattēlus.

87

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Alfabētiskais rādītājs

A

ActiveSync® — sk. Microsoft® ActiveSync®

aizsardzība

tālrunis .............................................................84

akumulators ...............................................................6

atiestatīt ...................................................................85

Ātrais zvans .............................................................31

ātrais zvans

izveidot ātrā zvana ierakstu .............................31

atrašanās vietas pakalpojumi ..................................81

atskaņošana

dziesmas atkārtoti ...........................................65

atskaņošanas saraksti .............................................65

attēli

apskate ............................................................62

skatīšana .........................................................62

austiņu/skaļruņa pārslēgšana ..................................69

automātiska izslēgšana .............................................7

autortiesību aizsardzība ...........................................61

avārijas numuri ........................................................30

B

bezvadu tehnoloģija Bluetooth™ ............................50

brīvroku ierīces pievienošana ..........................51

informācijas pārraidīšana ................................51

modems ..........................................................53

partnerība ........................................................50

režīmi ...............................................................50

bloķēt

SIM karte .........................................................83

brīdinājumi ...............................................................14

bulttaustiņi ...............................................................12

C

cikls .........................................................................65

D

DRM ........................................................................61

iestatījumi ........................................................61

dzēšana

faili ...................................................................16

fotoattēli ..........................................................63

mapes ..............................................................16

videoklipi .........................................................66

E

E-pasts ....................................................................46

iestatījumi ........................................................48

iestatīšana .................................................46, 47

konta iestatīšana .............................................46

līdzekļi ..............................................................48

rakstīt jaunu .....................................................47

ziņojumu pārvaldība ........................................48

ekrāns

bloķēšana ........................................................83

slēgšanas shēma .............................................83

Exchange Server — sk. Microsoft® Exchange Server

F

failu pārsūtīšana ......................................................80

File Explorer .............................................................16

FM radio ..................................................................67

pārskats ...........................................................67

fotoattēli

apskate ......................................................62, 79

dzēšana ...........................................................63

krātuve .............................................................79

lietošana fonam ...............................................63

piešķiršana kontaktpersonām .........................63

skatīšana .........................................................62

sūtīšana ...........................................................63

sūtīšana no kameras .......................................79

sūtīšana, izmantojot Bluetooth™ ....................63

uzņemšana ......................................................70

fotoattēlu skatītājs ...................................................62

fotoattēlu uzņemšana ..............................................70

fotokamera

iestatījumi ........................................................71

G

Google Maps™ .......................................................81

GPS .........................................................................81

I

iepriekš saglabāti iestatījumi ...................................68

iepriekš saglabāts iestatījums

FM radiostacijas ..............................................68

ieslēgšana

radio ................................................................67

ieslēgt/izslēgt .............................................................6

iestatījumi

e-pasts ............................................................48

internets ...........................................................15

ziņapmaiņa ......................................................15

iestatījumu saglabāšana

FM radiostacijas ..............................................68

iestatīšana

e-pasts ......................................................46, 47

iestatītas stacijas

radio atlasīšana ...............................................68

ikona

fotokamera ......................................................71

ikonas

videokamerā ....................................................76

IMEI numurs ............................................................83

Internet Explorer ......................................................57

interneta iestatījumi .................................................15

Interneta koplietošana .............................................53

Internets — sk. Web

īsziņas ......................................................................45

izlase

radiostacija ......................................................68

izlases elementi

Web lapa .........................................................58

izveide

mapes ..............................................................16

J

jaukt ierakstus .........................................................65

K

kalendārs .................................................................37

kamera .....................................................................70

fotokamera ......................................................70

iestatījumi fotokamerā .....................................71

iestatījumi videokamerā ...................................76

ikonas fotokamerā ...........................................71

ikonas videokamerā ........................................76

krātuve .............................................................79

pārskats ...........................................................70

video ................................................................75

karstvieta .................................................................52

konferences zvani ....................................................31

krātuve

fotoattēliem un videoklipiem ...........................79

88

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

L

lejupielāde ...............................................................28

lejupielādes ..............................................................60

M

meklēšana

radiostacijas ....................................................68

Microsoft® Exchange Server ..................................42

miega režīms .............................................................7

miniatūrais radio skats ............................................68

minimizēšana ...........................................................68

mūzikas atskaņotājs ........................................64

radio ................................................................68

MMS ........................................................................45

multivide ..................................................................62

kamera .............................................................70

multivides satura straumēšana .......................66

mūzikas un video sinhronizācija ......................41

satura pārsūtīšana ...........................................80

spēles ..............................................................60

multivides faili ..........................................................62

multivides satura straumēšana ................................66

multivides serveris ...................................................55

multiziņas ................................................................45

sūtīšana no kameras .......................................79

mūzika

atskaņošana ....................................................64

atskaņošana nejaušā secībā ...........................65

atskaņošanas saraksti .....................................65

ierakstu atkārtošana ........................................65

jaukšana ..........................................................65

pašreizējā ieraksta atkārtošana .......................65

pēc kategorijas ................................................64

skaņas izslēgšana .....................................64, 68

visu ierakstu atkārtošana ................................65

mūzikas atskaņotājs

minimizēšana ...................................................64

mūzikas miniatūrais atskaņotājs .............................64

N

naviģēšana tālrunī ...................................................11

nejauša secība, ierakstu atskaņošana .....................65

O

optiskā kursorsvira ..................................................12

P

paneļi .......................................................................23

personālais tīkls .......................................................52

personiskie iestatījumi .............................................18

PIN ...........................................................................83

PlayNow™ ...............................................................60

precīza noskaņošana

FM radio frekvence .........................................68

problēmu novēršana ................................................85

PUK .........................................................................83

R

radio ............................................................67, 68, 69

atgriešanās pilnajā skatā .................................68

atskaņošana fonā ............................................68

ieslēgšana .......................................................67

iestatījumu saglabāšana ..................................68

izmantošana fonā ............................................68

klausīšanās, lietojot citas lietojumprogrammas 68

miniatūrais radio skats ....................................68

minimizēšana ...................................................68

pārskats ...........................................................67

pārslēgšanās starp austiņām un skaļruni ........69

precīza frekvences norādīšana ........................68

saglabātu staciju atlasīšana ............................68

skaļuma regulēšana ........................................68

staciju meklēšana ............................................68

Ready to run ............................................................15

rīkjosla

fotoattēlu skatītājs ...........................................62

rokraksts ..................................................................16

RSS plūsmas ...........................................................26

S

sakaru pārvaldnieks ................................................14

satura pārsūtīšana ...................................................80

savienojumu iestatījumi ...........................................18

SIM karte .............................................................5, 83

atbloķēšana .....................................................83

bloķēšana ........................................................83

sinhronizācija ...........................................................39

Microsoft® ActiveSync® .................................40

Microsoft® Exchange Server ..........................42

mūzika un video ..............................................41

Sony Ericsson Sync ........................................39

sistēmas iestatījumi .................................................18

skaļums

mūzika .......................................................64, 68

radio ................................................................68

skaņas izslēgšana

mūzika .......................................................64, 68

skārienekrāns ..........................................................12

skatīšana

fotoattēli ..........................................................62

skatu meklētājs

fotokameras ikonas .........................................71

videokameras ikonas .......................................76

slēgšana

ekrāns ..............................................................11

SlideView

attēli .................................................................62

fotoattēlu un videoklipu apskate .....................79

Media ...............................................................62

miniatūrais radio skats ....................................68

mūzika .............................................................64

mūzikas apskate pēc kategorijas ....................64

mūzikas miniatūrais atskaņotājs .....................64

naviģēšana ......................................................22

pārskats ...........................................................22

radio ................................................................67

video ................................................................65

SMS .........................................................................45

Sony Ericsson Sync ................................................39

SOS sk. avārijas numuri

spēles ......................................................................60

statusa ikonas .........................................................10

straumēšana

videoklipi, izmantojot YouTube™ ....................66

sūtīšana

fotoattēli ..........................................................63

fotoattēli un videoklipi .....................................79

videoklipi .........................................................66

T

tālruņa atjaunināšana ..............................................21

tālruņa ekrāns ..........................................................29

tālruņu grāmata .......................................................34

tastatūra ..................................................................16

teksta ievade ...........................................................16

Tīmeklis

tālummaiņa ......................................................58

tūlītēja ziņapmaiņa ...................................................49

TV izeja ....................................................................54

U

Update Service ........................................................21

uzlāde ........................................................................9

89

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

V

videoatskaņotāja vadīklas .......................................65

videokamera ............................................................75

iestatījumi ........................................................76

videoklipi

apskate ............................................................79

atskaņošana ....................................................65

dzēšana ...........................................................66

krātuve .............................................................79

skatīšanās YouTube™ ....................................66

sūtīšana ...........................................................66

sūtīšana no kameras .......................................79

sūtīšana, izmantojot Bluetooth™ ....................66

Videozvana iestatījumi .............................................32

Videozvans

vadības taustiņi ...............................................33

videozvans

iestatījumi ........................................................33

izmantojot cipartastatūru ................................32

zvana veikšana, izmantojot kontaktu katalogu 32

zvana veikšana, izmantojot zvanu sarakstu ....32

Viedā numuru sastādīšana ......................................31

W

Web .........................................................................57

izlases elementi ...............................................58

izvēlnes opcijas ...............................................57

pārlūkošana .....................................................57

vēsture .............................................................59

view opcijas .....................................................58

Web plūsmas — sk. RSS plūsmas

Wi-Fi™ .....................................................................52

Windows Live™ Messenger ....................................49

Y

YouTube™ ..............................................................66

Z

ziņapmaiņa

e-pasts ......................................................45, 46

iestatījumi ........................................................15

multivide ..........................................................45

teksts ...............................................................45

tūlītēja ..............................................................49

tūlītējā ..............................................................45

Zvana noraidīšana

izmantojot SMS ziņu .......................................30

zvana noraidīšana

izmantojot aizņemtu toni .................................30

zvani

ārkārtas situācija .............................................30

zvanīšana .................................................................29

balss zvans, izmantojot cipartastatūru ............29

starptautisks zvans ..........................................29

zvana beigšana ...............................................29

90

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.