SONY X1 User Manual [ru]

Содержание

Приступая к работе............................................4

Обзор XPERIA™ X1..................................................................4

Символы в руководстве...........................................................4

Дополнительная справка.........................................................4

SIM-карта и аккумулятор..........................................................4

Зарядка аккумулятора..............................................................4

Карта памяти.............................................................................5

Включение и выключение телефона......................................5

Навигация..................................................................................5

Закрытие приложения..............................................................6

Значки состояния......................................................................6

Подсветка..................................................................................6

Программы................................................................................7

Параметры................................................................................8

Панели................................................................10

Портретный и альбомный режимы.......................................10

Выбор панелей.......................................................................10

Управление панелями............................................................11

Панель "Объемные рыбки"....................................................11

Панель радио XPERIA............................................................11

Панель Sony Ericsson.............................................................12

Панель Media Xperience.........................................................14

Панель Google™.....................................................................14

Панель "Microsoft сегодня".....................................................14

Загрузка новой панели...........................................................14

Телефон.............................................................15

Работа с телефоном..............................................................15

Сети.........................................................................................15

Зона действия.........................................................................15

Роуминг....................................................................................15

Настройки сети.......................................................................15

Посылка вызовов....................................................................15

Видеовызов.............................................................................16

Прием вызовов.......................................................................16

Дополнительные функции камеры........................................17

Настройка телефона........................................17

Основные настройки..............................................................17

Персональная настройка.......................................................17

Изменение настроек и услуг телефона................................18

Защита телефона...................................................................18

Дополнительные настройки...................................................19

Синхронизация.................................................20

Перед синхронизацией..........................................................20

Способы синхронизации........................................................20

Настройка синхронизации......................................................20

Запуск синхронизации............................................................21

Синхронизация по каналу Bluetooth......................................21

Синхронизация по расписанию.............................................21

Изменение типа синхронизируемой информации...............21

Использование Центра устройств Windows Mobile..............21

Работа с диспетчером персональной

информации (PIM)............................................22

Контакты..................................................................................22

Управление контактами.........................................................22

Ввод и поиск информации.............................23

Ввод информации...................................................................23

Информация о поиске............................................................24

Сообщения........................................................24

SMS..........................................................................................24

MMS.........................................................................................25

Электронная почта.................................................................26

Электронная почта и встречи на уровне

организации......................................................28

Синхронизация телефона с сервером Exchange Server.....28

Работа с электронной почтой организации..........................28

Управление приглашениями на собрания............................29

Поиск контактов в справочнике организации.......................30

Безопасность электронной почты.........................................30

Просмотр веб-страниц....................................31

Подключение к сети Интернет...............................................31

Параметры меню....................................................................31

Управление Internet Explorer..................................................32

Новостные каналы .................................................................32

Вызовы в сеансе просмотра .................................................32

Браузер Opera.........................................................................32

Подключение....................................................34

Технология Bluetooth™..........................................................34

Режимы Bluetooth™................................................................34

Связь Bluetooth™....................................................................34

Подключение гарнитуры или стереонаушников

Bluetooth™...............................................................................34

Передача информации через подключение Bluetooth™.....34

Wi-Fi (беспроводная ЛВС)......................................................35

Windows Live Messenger.........................................................35

Общий Интернет.....................................................................35

Камера................................................................36

Работа с камерой....................................................................36

Сохранение фотографий и видеоклипов..............................37

Дополнительные функции камеры........................................37

Значки видоискателя камеры................................................37

Обзор параметров камеры....................................................37

Мультимедиа....................................................38

Фотографии.............................................................................38

Музыка.....................................................................................39

Видео.......................................................................................39

Потоковое воспроизведение мультимедиа..........................39

Открытие Windows Media Player Mobile................................40

Синхронизация музыки и видео............................................40

Перенос содержимого............................................................41

Игры.........................................................................................41

GPS – Услуги определения

местоположения...............................................41

Использование A-GPS...........................................................41

QuickGPS.................................................................................41

Карты™ Google для мобильных устройств..........................41

Работа с телефоном........................................42

Установка приложений...........................................................42

Удаление приложений............................................................42

Экономия энергии...................................................................42

Важная информация........................................42

Дополнительные советы по безопасному и

эффективному использованию телефона............................42

Declaration of Conformity for X1..............................................43

Declaration of Conformity for X1a............................................43

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

FCC Statement.........................................................................43

Industry Canada Statement......................................................43

Алфавитный указатель...................................44

Sony Ericsson X1/

X1: GSM 850/900/1800/1900 & UMTS I/II/VIII

Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или местным филиалом компании без каких-либо обязательств. Компания Sony Ericsson Mobile Communications AB оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить в данное руководство изменения, связанные с совершенствованием оборудования и программного обеспечения, а также при обнаружении неточностей и опечаток. Все эти изменения будут внесены в новую редакцию руководства.

С сохранением всех прав.

Номер публикации: 1220-5979.3 Внимание!

Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном руководстве, предоставляются не всеми сетями. Это также относится и к международному номеру вызова

службы экстренной помощи системы GSM (112).

Дополнительную информацию об использовании конкретных услуг можно получить у поставщика услуг или оператора сотовой сети.

Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с разделом Важная информация.

Данный мобильный телефон позволяет загружать, хранить и пересылать дополнительное содержимое, например, мелодии сигнала вызова. Использование такого содержимого может быть ограничено или запрещено в силу законных прав третьих сторон, включая (но не ограничиваясь этим) ограничения, налагаемые действующим законодательством по защите авторских прав. Ответственность за использование дополнительного содержимого, загружаемого в телефон, а также пересылаемого из телефона, целиком возлагается на владельца телефона (но не на компанию Sony Ericsson). Перед использованием какого-либо дополнительного содержимого необходимо убедиться в наличии надлежащих лицензий либо иных разрешений. Компания Sony Ericsson не гарантирует точности, целостности или качества никакого дополнительного содержимого и другого содержимого сторонних изготовителей. Компания Sony Ericsson ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности за неправильное использование дополнительного содержимого и другого содержимого сторонних изготовителей.

Для работы некоторых функций GPS требуется доступ к сети Интернет. Компания Sony Ericsson на дает никаких гарантий относительно точности информации, предоставляемой услугами определения местоположения, включая, но не ограничиваясь этим, услуги пошагового навигационного сопровождения.

Ограничение экспорта. Данное изделие, включая все программное обеспечение и технические данные, содержащиеся в изделии или сопровождающие его, подпадает под действие экспортного законодательства США, включая Закон комиссии по экспорту США, связанные с ним нормативные документы и программы санкций США, контролируемые Бюро контроля иностранных активов Министерства финансов США, а также под действие импортно-экспортных законодательных актов в других странах. Пользователь и любой владелец изделия обязуются строго соблюдать все такие законодательные акты и подтверждают свою ответственность за получение любых необходимых лицензий на экспорт, реэкспорт и импорт этого изделия. Загрузка и иные способы экспорта и реэкспорта данного изделия, включая содержащееся в нем программное обеспечение, запрещается без каких либо ограничений (i) на Кубу, в Ирак, Иран, Северную Корею, Судан, Сирию, всем гражданам, резидентам и организациям этих стран (список стран может периодически пересматриваться), а также в любые страны, в отношении которых имеются ограничения на экспорт из США; (ii) всем физическим и юридическим лицам, включенным в Черный список Министерства финансов США; (iii) всем физическим и юридическим лицам, включенным в любые другие списки запрета на экспорт, которые время от времени обновляются правительством США, включая, но не ограничиваясь этим, Черные списки Министерства торговли США и Государственного департамента США.

Телефон поддерживает международные номера службы экстренной помощи, например, 112 и 911. Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране (как с установленной SIM-картой, так и без нее) при условии, что телефон находится в пределах зоны обслуживания сети 3G (UMTS) или GSM. В некоторых странах также действуют другие номера службы экстренной помощи. В этом случае оператор сотовой сети может сохранить на SIM-карте дополнительный местный номер службы экстренной помощи.

Bluetooth и логотип Bluetooth являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Bluetooth SIG; эта торговая марка используется компанией Sony Ericsson на основании лицензии.

Wi-Fi является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой группы Wi-Fi Alliance.

Логотип с шариком, XPERIA и X Panel являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Sony является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой корпорации Sony.

YouTube, Picasa, Gmail, Google™ и Google Maps™ являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Google.

Wayfinder и Wayfinder Navigator являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Wayfinder Systems AB.

Ericsson является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой корпорации Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

Microsoft, ActiveSync, Windows, логотип Windows, Windows Live, PowerPoint, Excel, OneNote, Outlook и Vista являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Данное изделие защищено определенными правами на интеллектуальную собственность корпорации Microsoft. Использование и распространение этой технологии вне изделия запрещено без получения лицензии корпорации Microsoft.

Владельцы содержимого применяют технологию управления цифровыми правами Windows Media (WMDRM) для защиты своей интеллектуальной собственности, включая авторские права. Для доступа к содержимому, защищенному системой WMDRM, в данном устройстве используется программное обеспечение WMDRM. Если программное обеспечение WMDRM не сможет обеспечить защиту содержимого, владельцы содержимого имеют право потребовать от корпорации Microsoft аннулировать функции программного обеспечения, которые позволяют использовать систему WMDRM для воспроизведения или копирования защищенного содержимого. Такое

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

аннулирование на влияет на незащищенное содержимое. При загрузке лицензий на защищенное содержимое пользователь соглашается с тем, что корпорация Microsoft имеет право прилагать к лицензии список аннулирования. Владельцы содержимого могут потребовать обновления программного обеспечения WMDRM для разрешения доступа к содержимому. При отказе от обновления пользователь лишается права доступа к содержимому, для которого требуется обновление.

Данное изделие предоставляется по лицензии портфеля патентов визуальных технологий MPEG-4 и AVC для личного и некоммерческого использования потребителем для (i) кодирования видеоданных в соответствии с видеостандартом MPEG-4 (“MPEG-4-видео”) или AVC (“AVC-видео”) и/или (ii) декодирования видеоданных MPEG-4 или AVC, закодированных потребителем в рамках личной или некоммерческой деятельности и/или полученных от поставщика видеосодержимого на основании лицензии компании MPEG LA на предоставление видеопродукции MPEG-4 и/или AVC. Лицензия не предоставляется и не подразумевается на какое-либо иное использование. Дополнительную информацию, включая информацию по использованию для продвижения товара, внутреннему и коммерческому использованию и лицензированию, можно получить в компании с ограниченной ответственностью MPEG LA. См. http://www.mpegla.com. Технология декодирования аудиоданных MPEG Layer-3 предоставляется по лицензии компаний Fraunhofer IIS и Thomson.

Java, JavaScript и все торговые марки и логотипы, содержащие слово Java, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Sun Microsystems в США и других странах.

Лицензионное соглашение конечного пользователя на продукт Sun Java Platform, Micro Edition.

1. Ограничения. Программное обеспечение является конфиденциальной и охраняемой законом об авторском праве информацией корпорации Sun, поэтому право собственности на все копии программного обеспечения принадлежит корпорации Sun и/или держателям ее лицензий. Пользователь не имеет права модифицировать, декомпилировать, дизассемблировать, расшифровывать, извлекать содержимое или иным образом вскрывать программный код Программного обеспечения. Запрещается сдавать в аренду, передавать другим лицам и выдавать сублицензии на Программное обеспечение как целиком, так и частично.

2. Ограничение экспорта. Программное обеспечение, включая технические данные, подпадает под действие экспортного законодательства США, включая Закон комиссии по экспорту США и связанные с ним нормативные документы, а также под действие импортно-экспортных законодательных актов в других странах. Пользователь обязуется строго соблюдать все такие законодательные акты и подтверждает, что он несет ответственность за получение лицензий на экспорт, реэкспорт и импорт Программного обеспечения. Запрещается загрузка или иные способы экспорта и реэкспорта (i) на Кубу, в Ирак, Иран, Северную Корею, Ливию, Судан, Сирию, всем гражданам и резидентам этих стран (список стран может периодически пересматриваться), а также в любые страны, в отношении которых имеются ограничения на экспорт из США; (ii) всем субъектам, включенным в Черные списки Министерства финансов США и Министерства торговли США. 3. Ограниченные права. Использование, копирование и раскрытие правительственными организациями США подпадает под ограничения, изложенные в статьях “Права в области технической информации и программного обеспечения” в документах DFARS 252.227-7013(c) (1) и FAR

52.227-19(c) (2) (в зависимости от того, что применимо). Ограниченные права. Использование, копирование и раскрытие

правительственными организациями США подпадает под ограничения, изложенные в статьях “Права в области технической информации и программного обеспечения” в документах DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) и FAR

52.227-19(c) (2) (в зависимости от того, что применимо). Другие упомянутые здесь изделия и названия компаний могут быть торговыми

марками соответствующих владельцев. Любые права, не переданные явно настоящим документом, сохраняются. Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут несколько отличаться

от реального телефона. В данном руководстве содержатся смоделированные изображения экрана.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Приступая к работе

Обзор XPERIA™ X1

1 Клавиша включения

2 Разъем минигарнитуры 3,5 мм

3 Разъем для кабеля USB

4 Клавиатура

5 Оптический джойстик/ВВОД

6 Клавиши выбора

7 Клавиша вызова

8 Клавиша панели XPERIA™ X1

9 Видеовызов/объектив передней камеры

10 Динамик телефона

11 Датчик освещенности

12 Сенсорный экран

13 Клавиша завершения вызова

14 Клавиша ОК

20 Громкоговоритель

21 Держатель шнурка

Символы в руководстве

В данном руководстве встречаются следующие символы:

Примечание

Совет

> Прикасайтесь к объектам, пользуйтесь клавишей

навигации или джойстиком для прокрутки и выбора

Дополнительная справка

Использование справки в телефоне

•

Коснитесь > Справка.

Использование раздела "Приступая к работе".

•

Коснитесь

> Программы > Приступая к работе.

SIM-карта и аккумулятор

Перед началом эксплуатации телефона необходимо установить SIM-карту и аккумулятор.

Установка SIM-карты

1 Снимите панель аккумулятора. 2 Вставьте SIM-карту в держатель позолоченными

контактами вниз.

Установка аккумулятора

15 Клавиша регулировки громкости

16 Подсветка камеры

17 Объектив камеры

18 Перо

19 Клавиша камеры

4 Приступая к работе

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

1 Установите аккумулятор голограммой Sony Ericsson вверх

и контактами к контактам телефона.

2 Сдвиньте панель аккумулятора на место.

Зарядка аккумулятора

Телефон продается с частично заряженным аккумулятором. Зарядка телефона выполняется при помощи сетевого адаптера или компьютера.

Зарядка телефона при помощи адаптера питания

• Подключите телефон к розетке сети питания с помощью

прилагаемого кабеля USB и адаптера питания.

Зарядка телефона при помощи компьютера

• Подключите телефон к порту USB на компьютере с

помощью прилагаемого кабеля USB.

Карта памяти

Установка карты памяти

Включение и выключение телефона

Включение телефона

1 Нажмите и удерживайте клавишу включения, пока

телефон не включится.

2 При первом включении мастер быстрого запуска

сопровождает начальную настройку.

Выключение телефона

1 Нажмите и удерживайте клавишу включения, пока не

появится сообщение.

Для выключения телефона коснитесь Да.

Включение спящего режима

• Нажмите клавишу включения для временного

выключения экрана и переключения телефона в спящий режим.

Выключение спящего режима

• Для включения экрана нажмите клавишу питания.

Телефон также возвращается из спящего режима при открытии клавиатуры либо при приеме вызова или сообщения.

Включение и выключение режима самолета

•

На панели Sony Ericsson коснитесь или .

1 Снимите панель аккумулятора. 2 Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз.

Извлечение карты памяти

1 Снимите панель аккумулятора. 2 Нажмите на ребро карты памяти для ее освобождения и

извлеките ее.

Значки состояния

Можно коснуться значка в строке состояния для получения дополнительной информации или запуска приложения.

На экране могут появиться следующие значки состояния:

• Для перемещения по экрану нажимайте клавишу

навигации влево, вправо, вверх или вниз. Для выбора объекта нажимайте клавишу навигации посередине.

Использование оптического джойстика

Можно перемещать маркер выделения в любом направлении, скользя пальцем по клавише перемещения. В приложениях Internet Explorer "Сообщения" и "Контакты" можно вместо прокрутки использовать оптический джойстик.

Включение и выключение оптического джойстика

Коснитесь

джойстик.

Установите или снимите флажок Включить оптический

джойстик.

Прокрутка вместо выделения

Коснитесь

джойстик.

Установите флажок Включить функцию прокрутки в Internet

Explorer, приложениях "Сообщения" и "Контакты".

> Настройка > вкладка Система > Оптический

GPRS доступен Функция Wi-Fi

HSDPA доступен Поиск доступных

EDGE доступен Wi-Fi подключена

3G/UMTS доступен Мощность сигнала

GPRS используется Нет сигнала

HSDPA используется Телефон выключен

3G/UMTS используется

EDGE используется Вызов в состоянии

Подключение активно Звук включен

Подключение неактивно

Пропущенный вызов Зарядка

Новое входящее сообщение MMS

Новое текстовое сообщение. Уведомление SMS о голосовой почте

Составные уведомления. Коснитесь для просмотра всех

Диспетчер задач Выполняется

Роуминг Функция Bluetooth

Завершение работы программы

включена

подключений Wi-Fi

Выполняется голосовой вызов

удержания на линии

Звук выключен

аккумулятора

Аккумулятор заряжен

Аккумулятор разряжен

Обнаружены стереонаушники Bluetooth

синхронизация

включена

Обнаружена гарнитура Bluetooth

Закрытие приложения

При нажатии

закрывается.

Изменение действия кнопки X

Коснитесь > Настройка > вкладка Система > Диспетчер

задач > вкладка Кнопка.

6 Приступая к работе

в окне любого приложения это приложение

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Подсветка

Телефон имеет четыре индикатора для подсветки и уведомления о событиях.

Настройка подсветки

•

Коснитесь > Настройка > вкладка Система > Подсветка.

Предварительный просмотр подсветки

Коснитесь

> Настройка > вкладка Система > Подсветка.

2 Выберите событие. 3

Коснитесь Включить предварительный просмотр.

Не заряжайте телефон во время предварительного просмотра подсветки. При включенной подсветки зарядки функция предварительного просмотра не работает.

Шаблон подсветки

Все индикаторы мигают одновременно, исключая тот случай, когда нажаты кнопки панели (в этом случае мигает только левый нижний индикатор).

Событие Цвет Шаблон

Зарядка Разные цвета Одна долгая

Низкий заряд

Красный Одна короткая

аккумулятора

Панель (нажата кнопка) Разные цвета Одна долгая

Панель (выбрана

Разные цвета Одна долгая

панель)

Пропущенный вызов Разные цвета Две короткие

Голосовая почта Разные цвета Три короткие

Сигнал/календарь Разные цвета Три короткие

Принято сообщение

Фиолетовый Одна короткая

электронной почты

Принято сообщение

Синий Одна короткая

SMS

Мгновенное сообщение Синий Одна короткая

Входящий вызов Зеленый Три короткие

вспышка, многократно

вспышка, однократно

вспышки, многократно

вспышка, многократно

вспышки, многократно

Принятое сообщение MMS

Синий Одна короткая

вспышка, многократно

Загрузка Разные цвета Одна долгая

вспышка, однократно

Приоритеты подсветки

Событие с более высоким приоритетом опережает событие с более низким приоритетом. Например, подсветка входящего вызова (высокий приоритет) включается даже при зарядке аккумулятора (низкий приоритет).

После завершения события с высоким приоритетом включается подсветка события с низким приоритетом. Например, подсветка зарядки включается после ответа на входящий вызов, если продолжается зарядка и не возникло других событий с более высоким приоритетом (например принятого сообщения электронной почты).

События в порядке приоритетов подсветки

Загрузка

Входящий вызов

Мгновенное сообщение

Принято сообщение MMS

Принято сообщение SMS

Принято сообщение электронной почты

Панель (выбрана панель)

Панель (нажата кнопка)

Сигнал/Календарь

Низкий заряд аккумулятора

Голосовая почта

Пропущенный вызов

Зарядка/ожидание зарядки

Изменение времени подсветки

Коснитесь

> Настройки > вкладка Личные > Звуки и >

вкладка Уведомления.

В окне Событие выберите событие, например Телефон:

пропущенный вызов.

Выберите Мигание индикатора.

В окне Мигание индикатора выберите время мигания индикатора.

По умолчанию установлено время подсветки 5 минут для следующих событий:

• Мгновенное сообщение

• Сообщения: Новое сообщение MMS

• Сообщения: Новое сообщение SMS

• Телефон: Пропущенный вызов

• Телефон: Голосовая почта

• Напоминания

Программы

В телефоне установлены следующие программы:

Программы главного меню

Значок Описание

Office Mobile – полный набор приложений

Microsoft® Office для телефона.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Приступая к работе 7

Excel® Mobile – создание,

просмотр и изменение книг Excel.

OneNote® Mobile – создание

заметок и сбор информации в одном приложении.

PowerPoint® Mobile – просмотр

слайдов и презентаций PowerPoint.

Word Mobile – создание,

просмотр и редактирование документов Word.

Календарь – просмотр встреч и создание приглашений на собрания.

Контакты – просмотр контактной информации знакомых и коллег.

Internet Explorer Mobile – просмотр веб-узлов и страниц WAP, загрузка новых программ и файлов из сети Интернет.

Сообщения – передача и получение сообщений электронной почты, текстовых и мультимедийных сообщений.

Телефон – посылка и прием вызовов, переключение между вызовами и настройка конференц-связи.

Справка – справка по текущему экрану или программе.

Экран "Программы"

Значок Описание

Games – запуск одной из четырех встроенных игр:

Astraware Sudoku, Bejeweled 2, Bubble Breaker и Косынка.

ActiveSync – синхронизация информации между телефоном и компьютером или сервером Exchange Server.

Adobe Reader LE – просмотр файлов в формате PDF (переносимый формат документов) в телефоне.

Калькулятор – выполнение основных арифметических действий (сложение, вычитание, умножение и деление).

Календарь – наблюдение за встречами и создание приглашений на собрания.

Диспетчер подключений – управление подключениями телефона (в том числе Wi-Fi, GPRS и Bluetooth), выключение всех подключений в режиме самолета, включение и выключение телефона, включение и выключение функции прямой доставки.

Проводник – упорядочивание и управление файлами в телефоне.

Приступая к работе – инструкции по работе с основными функциями (посылка вызова, настройка даты и времени, электронной почты, пароля, гарнитуры Bluetooth, фона, мелодии сигнала вызова, а также передача музыки). Для настройки каждой области коснитесь соответствующей ссылки

Карты™ Google – просмотр текущего местоположения, поиск других местоположения и расчет маршрутов.

Handango InHand – загрузка ПО и игр для телефона.

Общий Internet – подключение телефона к сети Интернет при помощи мобильного канала данных.

Java – загрузка и установка в телефон приложений Java, таких как игры и инструменты.

Messenger – мобильная версия Windows Live™ Messenger.

Заметки – создание рукописных или печатных заметок, рисунков и голосовых записей.

Opera – обозреватель Opera Mobile для просмотра страниц HTML.

Фотографии и видео – просмотр, упорядочивание и сортировка фотографий, мультипликаций GIF и видеофайлов в телефоне или на карте памяти.

QuickGPS – загрузка данных спутника по сети Интернет через ActiveSync, Wi-Fi или GPRS для ускорения определения местоположения GPS.

Поиск – поиск контактов, данных и другой информации в телефоне.

Диспетчер SIM-карты – управление контактами, хранящимися на USIM/SIM-карте. Также можно копировать содержимое USIM/SIM-карты в список контактов телефона.

Потоковое воспроизведение мультимедиа – потоковое воспроизведение или загрузка видеоматериалов по требованию.

Задачи – управление задачами.

Windows Live – мобильная версия Windows Live™

для поиска информации в сети Интернет. Войдите под своей учетной записью Windows Live для доступа к сообщениям Live Mail и передачи/приема мгновенных сообщений Live Messenger.

Windows Media Player Mobile – воспроизведение аудио- и видеофайлов.

Параметры

Для удобства пользования можно настроить параметры телефона.

Просмотр всех доступных настроек

Коснитесь > Настройка.

Коснитесь вкладок Личные, Система и Подключения, расположенных в нижней части экрана и введите настройки.

Вкладка "Личные"

Значок Описание

Кнопки – запуск программы или функции

нажатием назначенной аппаратной кнопки.

Ввод – настройка параметров для каждого способа ввода.

Заблокировать – установка пароля для телефона.

Меню – настройка отображения программ в главном меню.

Данные о владельце – ввод личной информации в телефон.

Телефон – настройка параметров телефона (мелодия сигнала вызова, ПИН-код для USIM/SIMкарт и др.).

Звуки и уведомления – включение звуковых сигналов для событий, уведомлений и др.

8 Приступая к работе

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Установка типа уведомления для различных событий.

Сегодня – настройка отображения информации на экране "Сегодня".

Вкладка "Система"

Значок Описание

Сведения – просмотр основной информации,

такой как версия Windows® Mobile и тип процессора телефона. Также можно указать имя телефона.

Сертификаты – информация о сертификатах, установленных в телефоне.

Очистить память – коснитесь этого значка только в том случае, если необходимо удалить все данные и файлы из памяти и восстановить настройки телефона по умолчанию.

Часы и сигналы – установка местного времени и даты или часового пояса в поездке. Сигналы можно установить на определенные дни недели и время.

Обратная связь – участие в программе Customer Experience Improvement Program для Windows® Mobile.

Информация об устройстве – просмотр информации о версии ПО, оборудовании, сведений об идентификации и информации покупателя.

Шифрование – шифрование файлов на карте памяти. Шифрованные файлы могут быть прочитаны только в одном телефоне.

Отчеты об ошибках – включение и отключение функции отчетов об ошибках. Если эта функция включена и в программе возникает ошибка, технические данные о состоянии программы и телефона записываются в текстовый файл и передаются в службу поддержки корпорации Microsoft (выдается запрос на передачу).

Внешний GPS – установка соответствующих портов для передачи данных GPS (если требуется). Эта функция может потребоваться, если в телефоне есть программы, которые принимают данные GPS или при подключении к телефону приемника GPS. Подробнее см. в справке.

Подсветка – включение и выключение подсветки таких событий, как зарядка, низкий заряд аккумулятора, пропущенный вызов, голосовая почта, сигнал/календарь, принятое сообщение электронной почты, входящий вызов и др.

Блокировка клавиатуры – блокировка всех клавиш телефона, кроме клавиши включения электропитания, когда телефон находится в спящем режиме. Это позволяет избежать случайного включения телефона и экономит электроэнергию.

Управляемые программы – просмотр журнала установки управляемых программ в телефоне.

Память – просмотр сведений о выделении памяти телефона и информации о карте памяти. Также можно завершить работу выполняемых программ.

Автоматическая регулировка усиления микрофона – автоматическая настройка

громкости голоса при записи.

Оптический джойстик – включение и выключение оптического джойстика, в том числе функции курсора в Internet Explorer, сообщениях и

контактах. Также настраивается чувствительность экрана.

Электропитание – отображение оставшегося заряда аккумулятора. Также можно настроить время ожидания для выключения экрана (переключение телефона в спящий режим) для сохранения энергии аккумулятора.

Язык и стандарты – настройка конфигурации языков и стандартов (отображение чисел, валюты, даты и времени) в телефоне.

Удаление программ – удаление программ, установленных в телефоне.

Экран – изменение ориентации экрана, перекалибровка экрана, изменение размера текста на экране.

Диспетчер – завершение работы программ и

назначение кнопки

касании этой кнопки.

Windows Update – ссылка на веб-узел корпорации Microsoft и обновление Windows® Mobile в телефоне последними пакетами исправлений или пакетами защиты.

Вкладка "Подключения"

Значок Описание

Расширенные настройки сети – изменение

расширенных настроек сети

Передача – включение в телефоне приема входящих передач по каналу Bluetooth.

Bluetooth – включение функции Bluetooth, переключение телефона в режим видимости и поиск других устройств Bluetooth.

Диспетчер подключений – управление подключениями телефона (в том числе Wi-Fi, GPRS, Bluetooth и ActiveSync), включение и выключение телефона, переключение между режимами звонка и вибрации, включение и выключение функции прямой доставки.

Настройка подключения – настройка подключений телефона для передачи данных (таких как GPRS, WAP и MMS в обнаруженной или выбранной сети поставщика).

Подключения – настройки различных типов модемных подключений в телефоне, таких как телефонные подключения удаленного доступа, GPRS и др., для подключения телефона к сети Интернет или частной локальной сети.

Сертификация в домене – сертификация в домене подключает телефон к сетевым ресурсам организации.

USB-подключение к ПК – настройка последовательного подключения USB между телефоном и компьютером в случае неполадок при подключении к ActiveSync.

Wi-Fi – поиск доступных беспроводных сетей.

Беспроводная локальная сеть – просмотр

информации о действующей беспроводной сети и изменение настроек Wi-Fi.

на закрытие программ при

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Приступая к работе 9

Панели

Панели являются новыми замечательными функциями XPERIA X1. Они позволяют одним касанием обращаться к избранным мобильным функциям. Их можно располагать по желанию и загружать новые панели по адресу www.sonyericsson.com/fun.

Портретный и альбомный режимы

Портретный режим

Выбор панелей

Открытие и закрытие экранов панелей

•

Нажмите

Экран панели

Панель Media

Xperience

Альбомный режим

Панель Media Xperience

Панель Sony Ericsson

Панель Sony

Ericsson

Экран панели

1 Панель

2 Переключение на экран карты

3 Переключение на экран настройки

Экран карты

Экран панели

Эти функции в портретном и альбомном режиме совпадают, поэтому описание панелей приводится только для портретного режима.

10 Панели

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

1 Переключение на левый экран карты и экран панели

Экран настройки

1 Положение фиксированной панели "Microsoft сегодня".

Например, положение, занятое Панель Sony Ericsson 1

3 Свободное положение для панели

4 Клавиша возврата

Например, положение, занятое Панель радио XPERIA

Управление панелями

Коснитесь для возврата на экран панели.

Переключение между панелями и приложениями

•

На панели или в приложении нажмите для перехода

на экран панели.

•

На экране панели нажмите для возврата к

последней использованной панели.

•

В приложении, запущенном из меню Пуск, нажмите

для возврата к последней использованной панели.

Панель "Объемные рыбки"

На этой привлекательной панели приводится важная информация. Прикасаясь к экрану, можно управлять поведением рыбок. В зависимости от состояния телефона появляется три или четыре рыбки. Время и дата соответствуют формату Windows по умолчанию. Рыбка следует за пальцем и реагирует на прикасания.

Открытие панели

• На экране панели или карты коснитесь панели.

Закрытие панели

•

Нажмите .

Добавление панели

На экране панели коснитесь

Коснитесь в свободном месте.

3 В раскрывающемся списке нажмите на панели, которую

требуется использовать.

Коснитесь Select.

Коснитесь для возврата на экран панели.

Замена панели

На экране панели коснитесь

Коснитесь на панели, которую требуется заменить.

Коснитесь

4 В списке коснитесь требуемой панели. 5

Коснитесь Select.

Коснитесь для возврата на экран панели.

Удаление панели

На экране панели коснитесь .

Коснитесь

Коснитесь на выбранной панели.

В списке текстового сообщения коснитесь варианта No

Panel.

Коснитесь Select.

Коснитесь

на выбранной панели.

на панели, которую требуется удалить.

для возврата на экран панели.

1 Иван. Рыбка становится красной, когда заряд

аккумулятора ниже 10%

2 Дмитрий. Рыбка становится золотистой, когда есть

непрочитанное сообщение.

3 Андрей. Рыбка становится серебристой, когда выключен

звук

4 Сергей. Рыбка появляется при пропущенном вызове

Панель радио XPERIA

При размещении этой панели на рабочем столе можно управлять FM-радиоприемником.

Изменение настроек, если этот вариант доступен

На экране панели коснитесь

Коснитесь на панели, которую нужно настроить.

Коснитесь

Введите настройки и коснитесь ОК.

1 Настроенные станции. Можно сохранить шесть

различных каналов радио. Точка в левом верхнем углу клавиши указывает, что клавиша занята

2 Информация о канале

Панели 11

Индикатор Системы радиоданных

4 Индикатор стерео/моно

5 Точная настройка. Коснитесь для точной настройки

6 Нисходящий поиск

7 Уменьшение громкости. Коснитесь и удерживайте для

постепенного снижения

8 Вывод звука на наушники или встроенный динамик

телефона

9 Часы, формат 12 или 24 часа

10 Частота текущего канала

11 Восходящий поиск

12 Уровень громкости. Коснитесь и перетащите для

настройки громкости

13 Увеличение громкости. Коснитесь и удерживайте для

постепенного повышения

14 Питание

Сохранение текущего канала радио

1 На панели настроенных станций коснитесь свободной

клавиши.

2 Коснитесь клавиши и удерживайте ее более 3 секунд.

Изменение настроек

Нажмите

Коснитесь .

Коснитесь

Коснитесь на выделенной панели радио.

Введите настройки и коснитесь ОК.

Коснитесь для возврата на экран панели.

на панели радио.

установленному в Windows. Коснитесь часов или календаря для настройки параметров

Ярлык Сообщения. Подсвечивается, когда принято сообщение. Также отображает количество непрочитанных сообщений

4 Ярлык для списка вызовов. Подсвечивается, когда

пропущен вызов. Также отображает количество непринятых вызовов

5 Кнопки подключения

Встречи и ярлык для Календарь. В каждом блоке может отображаться две встречи. Дата берется из Календарь

Tasks и ярлык для Tasks. В каждом блоке может

отображаться две встречи. Данные извлекаются в приложении Tasks

Приложение для просмотра Web Feeds. Показываются установленные Web Feeds

9 Ярлыки для настройки приложений и недавно

использованных приложений

Обновление данных о погоде и Web Feeds

11 Записи быстрого набора номера

12 Недавно использованные приложения

13 Настройка

Кнопки подключения

Режим самолета выключен

Режим самолета включен. Wi-Fi, Bluetooth™, передатчик

и приемник телефона выключены. Соответствующие значки отображаются серым цветом

Wi-Fi включен

Индикаторы системы радиоданных

RDS (система радиоданных) позволяет принимать дополнительную информацию во время приема обычных радиопрограмм. AF – альтернативная частота. Радио перенастраивается на другую частоту той же станции, когда принимаемый радиосигнал становится слишком слабым.

Панель Sony Ericsson

На этой панели отображается время, календарь, погода и полезные ярлыки для управления телефоном и отображения его состояния. Панель можно настроить в соответствии со своими потребностями. Панель содержит ряд небольших приложений, называемых виджетами. Касание виджета запускает соответствующее приложение. На иллюстрации показан пример настройки панели.

Wi-Fi выключен

Bluetooth включен

Bluetooth выключен

Передатчик и приемник телефона включены

Передатчик и приемник телефона выключены

Звук включен

Звук выключен

Только вибровызов

Конструкция

Панель состоит из десяти блоков. Эти блоки можно свободно использовать для отображения виджетов по своему выбору. Некоторые виджеты занимают несколько блоков, а некоторые виджеты можно настроить для отображения в нескольких местах.

Погода, дата и температура. Отражает город (City 1), настроенный в меню Options

2 Часы и календарь. Отражает город, настроенный в

меню Options. Формат даты соответствует формату,

12 Панели

Блоки в портретном режиме

Блоки в альбомном режиме

Вкладка "Веб-каналы"

1 Расположение веб-каналов. Некоторые настроены

предварительно

2 Число использованных блоков

3 Поле ввода адресов URL веб-каналов. Нажмите и

удерживайте экран для открытия меню с параметрами

4 Выберите число блоков для отображения веб-каналов.

Каждый блок отображает две строки веб-канала

Настройка

Настройка панели Sony Ericsson

•

Коснитесь Options.

Вкладка "Общие"

1 Число использованных блоков. Красные числа

означают, что установлено слишком много блоков

Color. Цветовая тема панели

Часы и календарь. Макет часов и календаря

City 1. Коснитесь для выбора городов и стран. Выберите

летнее время вручную

City 2. Коснитесь для выбора городов и стран. Выберите

летнее время вручную

Web Feeds обновляют временной интервал. Web Feeds

обновляются, когда телефон подключен к сети Интернет и используется Панель Sony Ericsson 1 или

Панель Sony Ericsson 2

Кнопки подключения

Appointments. Выберите число блоков для отображения

встреч. 1 блок отображает две встречи, 2 блока отображают четыре встречи. 0 означает, что виджет встреч совсем не отображается

Tasks. Выберите число блоков для отображения задач. 1

блок отображает две задачи, 2 блока отображают четыре задачи. 0 означает, что виджет задач совсем не отображается

Шкала температуры. По Цельсию или по Фаренгейту

Настройка предварительно установленного новостного канала

1 Коснитесь предварительно установленного новостного

канала.

2 Выберите число блоков.

Настройка новых новостных каналов

1 Коснитесь позиции. 2

Выберите Другое.

3 Введите адрес URL новостного канала. 4 Выберите число блоков.

Вкладка "Запуск"

1 Число использованных блоков

2 Выберите число блоков для ярлыков приложений,

записей быстрого набора номера и недавно использованных программ

3 Недавно использованные программы

4 Перемещение выделения вверх

5 Область значка. Каждый блок значков пронумерован.

Выделите значок и затем выберите его для открытия меню с параметрами

6 Ярлыки приложений

7 Записи быстрого набора номера

8 Перемещение выделения вниз

9 Установка ярлыков файлов. При нажатии ярлыка

запускается соответствующее приложение.

10 Настройка записей быстрого набора номера

Панели 13

Настройка ярлыков приложений

1 В области значков нажмите пустое положение. 2

Коснитесь Set File Shortcut > +.

3 Выберите файл приложения.

Настройка записи быстрого набора номера

1 В области значков нажмите пустое положение. 2

Коснитесь Set Speed Dial > +.

3 Выберите запись.

Панель Media Xperience

На этой панели можно представить различные мультимедийные объекты, такие как фотографии, видеоклипы, музыку и д.п. Перемещение между различными объектами вызывается касанием пальца или пера. Подробнее см. раздел Мультимедиа.

Панель Google™

Эта панель позволяет выполнять поиск, отображать карты, пользоваться Picasa™, календарем и Gmail™.

В зависимости от конфигурации может потребоваться загрузка некоторых панелей.

Не все приложения переведены на все языки

Панель "Microsoft сегодня"

На панели отображается полезная информация и ярлыки.

2 Перейдите по адресу www.sonyericsson.com и выберите

раздел Fun & Downloads.

3 На вкладке "Панели" выберите нужную панель. 4 Загрузите панель на рабочий стол компьютера. 5 Подключите телефон к компьютеру. 6 При запущенном Active Sync и установленном

подключении между телефоном и компьютером:

• Если панель имеет расширение файла exe

(исполняемый файл), дважды нажмите на значке панели на рабочем столе компьютера.

• Если файл имеет расширение CAB, скопируйте файл

панели в телефон, затем коснитесь значка файла панели в телефоне.

Следуйте инструкциям при установке панели для настройки панели в телефоне. См. раздел Выбор панелей на стр. 10.

Добавление панели

• Следуйте инструкциям в разделе Выбор панелей.

Панель "Демонстрация слайдов"

На панели демонстрации слайдов можно отображать фотографии, снятые камерой.

Время и дата. Ярлык Настройка > вкладка Система > Часы

и сигналы

2 Приступая к работе.

Данные о владельце. Ярлык Настройка > вкладкаЛичные >Данные о владельце

Непрочитанные сообщения. Ярлык Сообщения

Активные задачи. Ярлык Tasks

Активные встречи. Ярлык Календарь

7 Вход в службу Windows Live

8 Поиск Windows Live

9 Состояние блокировки

Клавиша Контакты

Клавиша Календарь

Загрузка новой панели

1 Выбранная фотография

2 Карусель эскизов

Перемещение карусели

• Сдвиг вправо или влево в любом месте экрана.

Выбор изображения

• В карусели коснитесь изображения.

Хранение фотографий

• В памяти телефона: \My Documents\Мои фотографии

\Камера

• На карте памяти: \Storage Card\DCIM

Для загрузки новой панели с помощью телефона

1 В Интернет-обозревателе коснитесь закладки для

автономной веб-страницы Sony Ericsson.

2 Нажмите ссылку с помощью кнопки панели. 3 На веб-странице Fun & Downloads выберите панель.

Загрузка новой панели в компьютер.

Проверьте, что в компьютере установлена Active Sync.

14 Панели

+ 30 hidden pages