SONY WX-C100REC, WX-C88REC User Manual
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」には、事故
を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示して
います。この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」を
よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みに
なったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくだ
さい。
1999 by Sony Corporation
マルチコントロール
オーディオマスター
WX-C100REC
WX-C88REC
2
安全のために
ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しか
し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災
や感電などにより人身事故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」の注意事項
をよくお読みください。
道路交通法に従って安全運転する
運転者は道路交通法に従う義務があります。前方注意をおこ
たるなど、安全運転に反する行為は違法であり、事故やけが
の原因となることがあります。
•
運転者は走行中に操作をしない。
•
車外の音が聞こえる程度の音量で聞く。
定期的に点検する
1
年に
1
度は、電源コードに傷みがないか、振動により配線が
はずれていないか、接続部分が車体と接触していないか、な
どを点検してください。
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが
破損しているのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
1 安全な場所に車
を止める
2 電源を切る
3 お買い上げ店ま
たはソニーサー
ビス窓口に修理
を依頼する
b
変な音・においがしたら、
煙が出たら
安全のために
警告表示の意味
取扱説明書および「取り付
けと接続」、製品では、次
のような表示をしていま
す。表示の内容をよく理
解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守
らないと、火災や感電など
により死亡や大けがなど
人身事故の原因となりま
す。
この表示の注意事項を守
らないと、感電やその他の
事故によりけがをしたり
周辺の家財に損害を与え
たりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
3
・ .................................
4
目次
目次
MD
の取り扱い........................................
6
はじめに..................................................
7
まず、本機をリセットする .....................
8
時計を合わせる .......................................
9
各部のなまえ.........................................
10
CD/MD
・ラジオの聞きかた ................
12
MD
に録音する......................................
14
ワイヤレスリモコンの操作 ...................
16
メニュー画面／リスト表示について....
18
ロータリーコマンダーの操作 ...............
19
CD
・
MD
CD/MD
を聞く ..................................
21
繰り返し聞く（リピート再生）...........
24
曲順を変えて聞く（シャッフル再生）
25
聞きたい曲を好きな順に聞く
（プログラム再生）.........................
26
プログラムを変える
（プログラム変更）..........................
29
ディスクに名前をつける（ディスクメモ
/
カスタムファイル）........................
31
ディスクの聞きたい曲だけを聞く
（バンク／カスタムファイル）........
33
ディスクを名前で探す（リスト）.......
35
CD TEXT
を見る ...............................
36
MD
の録音
CD/MD
の再生中の曲だけを録音する
（トラック録音）..............................
38
CD/MD
の再生中のディスクを録音する
（ディスク録音）..............................
40
CD/MD
から好きな曲を選んで録音する
（プログラム録音）..........................
41
ラジオ放送を録音する
（エアチェック録音）......................
42
MD
の編集
曲を消す（イレース機能）..................
44
曲を分ける（ディバイド機能）........
47
曲をつなぐ（コンバイン機能）...........
49
曲を移動する（ムーブ機能）..............
50
ディスク名や曲名をつける
（ネーム機能）.................................
52
ラジオ
放送局を自動で登録する ...................
55
特定の放送局を登録する ...................
59
放送局に名前をつける
（ステーションメモ）......................
60
放送局を名前で探す（リスト）...........
62
FM
文字多重放送（
WX-C100REC
）
FM
文字多重放送を見る......................
63
VICS
文字情報を見る ........................
66
FM
文字多重放送を見ながら
CD/MD
や
ラジオを聞く .................................
68
サウンドの設定
サラウンドを設定する........................
69
イコライザーを使う（
EQ
）............
71
リスニングポジションを設定する
（
POS
）........................................
73
音のバランスや音質を設定する
（バランス／フェーダー）（
ATT
）
（ソースサウンドメモリー）........
75
サブウーファーの出力を設定する ...
76
スペクトラムアナライザーを選ぶ
（
SA
）...........................................
78
その他の操作
音や表示などの設定を変える
（
Set up/Display
）.....................
80
フロントパネルの角度を変える.....
82
使用上のご注意 ....................................
83
MD
の編集について .............................
86
MD
のシステム上の制約について........
87
故障かな
?
.............................................
89
エリアコール一覧 ................................
95
放送局一覧 ...........................................
96
保証書とアフターサービス ................
103
主な仕様.............................................
103
索引 ....................................................
105
4
分解や改造をしない
火災や感電、事故の原因となります。
内部の点検や修理はお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご依頼ください。
下記の注意事項を守らないと火災・
感電
により死亡や大けがの原因
となります。
取り付けはお買い上げ店に依頼する
本機の取り付けには専門知識が必要です。
万一、ご自分で取り付けるときは、別冊の
「取り付けと接続」の説明に従って、正し
く取り付けてください。正しい取り付けを
しないと、火災や感電の原因となります。
内部に水や異物を落とさない
水や異物が入ると火災や感電の原因となり
ます。万一、水や異物が入ったときは、す
ぐに電源を切り、お買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご相談ください。
警告・注意
規定容量のヒューズを使う
ヒューズを交換するときは、必ずヒューズ
に記された規定容量のアンペア数のものを
お使いください。規定容量を越えるヒュー
ズを使うと、火災の原因となります。
前方の視界を妨げる場所に、ディス
プレイやモニターを取り付けない
前方の視界の妨げになると、事故やけがの
原因となります。また、取り付ける場所
が、助手席用エアバッグシステムの動作の
妨げにならないことを確認してください。
走行中はフロントパネルを開けない
車両によってはフロントパネルが開いてい
ると運転操作の妨げになる場合がありま
す。この場合は、
CD
および
MD
の取り出し
や交換は必ず車を止めて行って下さい。ま
た、フロントパネルを閉めてから走行して
ください。
ヒューズ
5
下記の注意事項を守らないとけがをしたり自動車に損害
を与えたりすることがあります。
警告・注意
フロントパネルの開閉中は、手を近
づけない
手をはさまれ、けがの原因となることがあ
ります。
アンテナの高さより低い場所（駐車
場や洗車機など）へ入るときは電源
を
OFF
にする
本機の動作中はパワーアンテナが自動的に
上がります。低い場所へ入るときは、必ず
OFF
ボタンを押してアンテナが下がった
ことを確認してください。
ディスク挿入口に手を入れない
内部で手をはさまれ、けがの原因となるこ
とがあります。
フロントパネルを閉じるときは
フロントパネルに傾斜をつけている（
82
ページ）ときや、開ききっているときに無
理な力を加えて閉めたりしないでくださ
い。故障の原因になります。必ず
OPEN/
CLOSE
ボタンで開閉してください。
6
MD
の取り扱い
MD
自体はカートリッジに収納されています
ので、ゴミや指紋を気にせず手軽に取り扱え
るようになっています。ただし、カートリッ
ジのよごれやそりなどが、誤動作の原因にな
ることもあります。いつも美しい音で楽しめ
るように次のことにご注意ください。
良い音で聞くために
車内でカップホルダー
などをお使いになると
きは、不意の振動など
でジュースなどがこぼ
れて、
MD
ソフトにか
からないように十分ご
注意ください。そのま
ま
MD
を再生すると故
障の原因になります。
MD
内部に直接触れない
シャッターを手であけ
ないでください。無理
にあけるとこわれま
す。
保存
直射日光が当たるところ
など高温の場所、湿度の
高いところには置かない
でください。特に夏季、
直射日光下で窓を閉め
切った車のシート、ダッ
シュボードの上などはか
なりの高温になりますの
で、絶対に放置しないでください。
お手入れ
カートリッジ表面
についたホコリや
ゴミなどを乾いた
布でふき取ってく
ださい。
ラベルを貼るときのご注意
ラベルは、カートリッジに正しく貼られてい
ないと、
MD
が本機から取り出せなくなるこ
とがあります。
•
指定の場所に貼ってください。
•
重ねて貼らないでください。
•
ラベルがめくれたり、浮いているときは新
しいラベルに貼り換えてください。
録音内容を間違って消さないために
誤消去防止つまみをずらして、穴の開いた状
態にします。再び録音するときは、つまみを
元に戻します。
MD
裏面
MD
の取り扱い
誤消去防止つまみ
7
時
計
•
本機
1
台で
CD
／
MD
、ラジオの
3
メディアに対応。
•CD
やラジオからオリジナルディスクが作れる
MD
録音機能搭載。
•
ラジオから録音時に最大
10
秒前までさかのぼって録音できるタイムマシーン録音機能搭載。
•FM
文字多重放送や
VICS
文字情報（レベル
1
）を受信可能（
WX-C100REC
）。
•
臨場感あふれる車内音場を作り出す
DSP
（デジタル・サウンド・プロセッサー）と
EQ
（イコライザー）機能搭載。
•MD
および
CD
テキストの漢字表示が可能。
•
運転感覚で操作できるロータリーコマンダーを付属。
以下に記載した別売りの機器も本機のボタンで操作できます。
•CD
チェンジャー
•MD
チェンジャー
この取扱説明書では、本機の使いかたの他に、別売りの
CD/MD
チェンジャーを接続した場合の
操作方法についても説明しています。
またこの取扱説明書のイラストは
WX-C100REC
を使用しています。
はじめに
録音についてのご注意
• 録り直しのきかない録音の場合は、必ず事前にためし録りをしてください。
• 本製品の故障、誤動作または不具合により録音されなかった場合の録音内容の補償につい
ては、ご容赦ください。
• あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で
使用はできません。なお、この商品の価格には、著作権上の定めにより、私的録音保証金
が含まれております。
（お問い合わせ先（社）私的録音保証金管理協会
Tel.03-5353-0336
）
はじめに
8
TI
SA
OFF
SCRL
DSPL
LINK
CH
FM
DATA
SEEK/AMS
REC STOP
MD
MD IN
CD IN
REC
MODE
SOURCE
SOUND
OPEN/
CLOSE
ANGLE
FCTN
初めて使うときや、自動車のバッテリーを交換した
ときは、リセットボタンをつまようじの先などで押
してください。ただし、針のような物で強く押すと
故障の原因となります。
ご注意
•
リセットボタンを押すと、時刻などの登録した内容が消
えるものがあります。その場合は、登録し直してくださ
い。
•
リセットボタンを押してから初めてフロントパネルを開
けた場合、
10
秒間は
CD
および
MD
を入れないでくださ
い。リセットされないことがあります。その場合は、も
う一度リセットボタンを押してください。
•
リセットボタンを押すと、フロントパネルが自動的に開
きますのでご注意ください。
リセットボタン
まず、本機をリセットする
まず、本機を
リセットする
9
時
計
時計を合わせる
本機は
12
時間表示です。
この設定はワイヤレスリモコンで設定します。
1
MENU
ボタンを押す。
2 「
Set up
」からカーソルボタンの,を押して
「
Time Set
」を選ぶ。
3
ENTER
ボタンを押す。
「
Time Set
」画面が表示されます。
1 Mまたはmを押して「時」を合わせます。
2 ,を押して「分」の位置に移動し、Mまたはmを押し
て「分」を合わせます。
mを押すと数値が戻り、Mを押すと数値が進みます。
4 設定後、
ENTER
ボタンを押す。
設定時刻が登録され、通常画面に戻ります。
ちょっと一言
•
「
AM
」または「
PM
」表示は
設定時刻に連動して自動的
に切り換わります。
•FM
文字多重放送を受信す
る（信号の中に時計信号が
含まれている場合）と自動
的に本機の時計が調整さ
れ、いつも正確な時刻を表
示します。（
WX-C100REC
のみ）
時計
Exit
Beep
on
Rotary Remote
norm
Set up
Display
Time Set
Time Set
1
:
00
AM
MENU
ENTER
カーソル
10
TI
SA
OFF
SCRL
DSPL
LINK
CH
FM
DATA
SEEK/AMS
REC STOP
MD
MD IN
CD IN
REC
MODE
SOURCE
SOUND
OPEN/
CLOSE
ANGLE
FCTN
各部のなまえ
くわしい説明はz内のページをご覧ください。
トラフィックインフォメーション
TI
（道路交通情報）
qd
サウンド
SOUND
（
Volume/SUR/EQ/POS/
Sub W/Balance/Fader
の選択）
スクロール
SCRL
（表示送り）
ディスプレイ
DSPL
（表示切り換え）
qs
表示窓
オープン
/
クローズ
OPEN/CLOSE
（パネル開閉）
qs
リセットボタン
8
アングル
ANGLE
（フロントパネル
傾斜角度切り換え）
エムディー
レコーディング
MD REC
（録音／録音待機）
qfqgekelr;rarsrd
リンク
チャンネル
LINK CH
（番組情報画面切換え）（
WX-C100REC
のみ）yd
各部のなまえ
ワイヤレス
リモコン
受光部
オフ
OFF
（電源切り）
qsqd
レコーディング
ストップ
REC STOP
（録音停止）
qgrd
MD
CD
シーディーイジェクト
CD
Z（
CD
取り出し）
qs
エムディーイジェクト
MD
Z（
MD
取り出し）
qs
ボリュ−ム
/
サラウンド
/
イコライザー
/
ポジション
サブウーファー/バランス/フェーダー
エフエム
データ
FM DATA
（
FM
多重放送／
VICS
切り換え）
（
WX-C100REC
のみ）
ディスクインインジケーター
（ディスクの有無表示）qs
11
時
計
周波数の高い放
送局へ頭出し*
3
周波数の高い
放送局へ*
4
次の曲へ*
3
早送り*
4
周波数の低い放
送局へ頭出し*
3
周波数の低い
放送局へ*
4
前の曲へ*
3
早戻し*
4
BTM
表示なし
t
MONO
t
LCL FL
BTM
LCL FL
REP
表示なし
t
SHUF
t
PGM FL
TRCK
BACK
表示なし
t
DISC
t
PGM
放送局に名前をつける*
1
/
一覧を見る
一覧を見る
名前をつける*
1, 2
/
一覧を見る
次へ
次へ
大きく
右へ
前へ
FM/AM
切り換え
MD
再生、
MD
チェンジャー
選択
CD
再生、
CD
チェンジャー
選択
A
大きく
次へ
B
小さく
前へ
前へ
前へ
小さく
左へ
後ろへ
A
各
部
の
な
ま
え
各部のなまえ
SEEK/AMS
1
ファンクション
FCTN
／ファンクションボタン
qfqgwfwgwkekr;rarstgtjtk
ラジオ
FM
受信
AM
受信
CD/MD
再生
MD
録音
2
スペクトラムアナライザー
SA
（表示パターン切り換え）
uk
3
ソース チューナー
/
シーディー
/
エムディー
SOURCE
（
TUNER/CD/MD
切り替え）
qsqdqfqg
4
モード
MODE
チューナー
TUNER
エムディー
MD
シーディー
CD
5 ジョグローラー（
Volume/SUR/EQ/
POS/Sub w/Balance/Fader
の調整／
リスト表示）qsqd
回すと
音量調節
サラウンド
イコライザー
プリセット設定
リスニング
ポジション
サブウーファー
の出力設定
バランス
フェーダー
押すと
ラジオ
MD
CD
*
1
2
秒以上押したとき
*
2
カスタムファイル対応の
CD
チェンジャー
を接続したとき
6
シーク
/
エーエムエス
SEEK/AMS
（頭出し／ラジオ選局）
qsqd
ラジオ
CD/MD
*
3
短く押す
*
4
押し続ける
B
ボリューム/サラウンド/イコライザー/
ポジション/サブウーファー/バランス/フェーダー
t
表示なし
t
12
CD/MD
・ラジオの聞きかた
CD/MD
・ラジオの聞きかた
CD
を取り出す
音量を調節する
ディスクが入っているとき点灯します。
：
MD
：
CD
ディスクが入っているときは
SOURCE
ボタンを押して「
CD
」または「
MD
」を選ぶと
再生が始まります。
本機は
8cmCD
がそのまま再生できます。
8cmCD
にシングルアダプターをつけて再生すると誤
動作することがありますので使用しないでください。
聞きながら探す（サーチ）
再生中に
SEEK/AMS
ボタンを押し
続ける。
M
> ：先に進める
.
m ：前に戻す
指を離すと、そこから再生されます。
曲の頭出し
再生中に
SEEK/AMS
ボタンを押し
て離す。
M
> ：次の曲へ進む
.
m ：曲の頭や前の曲へ戻す
戻したい曲の数だけ押します。
表示を
切り換える
CD
を聞く
CD
を入れる
レーベル面を上に
して入れます。
フロントパネル
を開閉する
MD
を取り出す
MD
を聞く
MD
を入れる
ラベル面を上にして
Fの向きに入れます。
電源を切る
13
C
D
/
M
D
・
ラ
ジ
オ
の
聞
き
か
た
CD/MD
・ラジオの聞きかた
ラジオを聞く
道路交通情報を聞く
1 ラジオ受信
にする
2 聞きたい
バンドを選ぶ
押すごとに
FM
y
AM
と切り換
わります。
3 聞きたい
放送局を選ぶ
1 押してリスト表示にする
2 回して聴きたい放送局を選ぶ
放送局の登録についてくわしくは
55
〜
56
ページをご覧ください。
フロントパネルは開けてから
35
秒後、自動的に閉まります。
ご注意
•
最後にボタンを操作してから
35
秒後に自動的に閉まります。
•
開いた状態のフロントパネルに無理な力を加えないでください。故障の原因になります。
自動選局で受信する
押して離します。
自動的に受信すると止まります。
M > ：高い周波数へ
. m ：低い周波数へ
聞きたい放送局がわかっているときは、
その放送局の周波数になるまで押し続け
ます。
電源を切る
音量を調節する
14
MD
に録音する
MD
に録音する
2 録音したい
CD
を入れる
自動的に
CD
再生になります。
5 録音を開始する
「
REC
」表示が点灯に変わります。
再生中の曲（
TRCK
）または
CD
（
DISC
）の最
初から録音を開始します。
録音が終わると自動的に録音待機になります（3に戻
ります）が、
CD
の再生は続きます。4で
TRCK
また
は
DISC
を選ばずに
MD REC
ボタンを押した場合
は、再生中の音を録音を開始します
4
TRCK
または
DISC
を選ぶ
TRCK
： 再生中の曲のみ録音する
DISC
：
CD
の曲すべてを録音する
「
TRCK
」を選択した場合現在再生中の曲
が、曲の頭から録音されます。他の曲を録音
したいときは、
SEEK/AMS
ボタンを繰り返
し押して曲を選びます。
CD
を録音する
1 録音用
MD
を入れる
12
ページをご覧ください。
3 録音待機
にする
「
REC
」表示が点滅します。
ちょっと一言
2t3t1の手順でも、
CD
再生中に
REC
ボタンを押してか
ら
MD
を入れるとそのまま録音待機になります。
録音モードを解除するには
ファンクションボタンの
BACK
を押します。
ご注意
•
録音中および録音待機中は次のこ
とができません。
—
曲を変える
—MD
を取り出す
—
名前の入力や編集
•
途中まで録音済み
MD
では、未録
音部分を探して録音されます。
•
録音済みの
MD
の内容を消すには
44
〜
46
ページをご覧ください。
•
録音後は次のようなとき、必ず先
に
MD
を取り出してください。
—
エンジンを切る前
—
バッテリー端子やバックアッ
プ電源を外すとき
•
録音用
MD
の録音可能時間が
CD
の演奏時間より少ない場合は、録
音可能時間のみ録音されます。
•
録音中および録音待機中に
CD
Z
ボタンを押すと、その状態が中断
／解除され電源が切れます。
•
録音を終えたあと、
MD
取り出し
時に「
TOC Writing
」表示が点滅
します。
•
ディスクと本機の温度差がある
場合は録音されないことがあり
ます。
•
振動の激しいところで録音する
と音がとんで録音されることが
あります。
15
M
D
に
録
音
す
る
MD
に録音する
4
T.REC
を選ぶ
T.REC
を選ぶと、
MD REC
ボタンを押
し遅れてしまった場合に、最大
10
秒前
までの放送を録音できます（タイムマ
シーン録音機能）。
一度設定しておくと変更するまで同じ設
定になります。
ラジオを
録音する
ご注意
•
曲番（頭出しマーク）は、録音を一時停止したところで自動的に付きます。
•
録音中は放送局を変えることはできません。録音待機にしてから変えてください。
2 録音したい
放送局を
受信する
ラジオの受信のしかたについて
は、
13
ページをご覧ください。
1 録音用
MD
を入れる
12
ページをご覧ください。
3 録音待機
にする
「
REC
」表示が点滅します。
5 録音を開始する
「
REC
」表示が点灯に変わります。
ちょっと一言
2t3t1の手順でも、受信中に
REC
ボタンを押してから
MD
を入れると
録音待機になります。
録音をやめるには
REC STOP
ボタンを押します。
16
ワイヤレスリモコン
ワイヤレスリモコンの操作
FM
文字多重放送を見たり（
WX-C100REC
のみ）、各種メニュー設定を行う操作は、ワイヤレ
スリモコンで行います。
安全のため、ワイヤレスリモコンの操作は運転者以外の同乗者が行うか、車を安全な所に止め
てから行ってください。
VOL
MODE
SOURCE
LIST
BACK
ENTER
SOUND
–+
OFF
ATT
DSPL
FM DATA
MENU
SOURCE
ボタン
ラジオ、
CD
、
MD
を切り換え
ます。
DSPL
ボタン
CD
または
MD
を再生しているとき
にディスク名または曲名を表示し
ます。
MODE
ボタン
押すたびに次のように切り換わりま
す。
ラジオのとき
FM
y
AM
CD
または
MD
のとき
B
CD/MD1
B
CD/MD2
*
CD/MD3
*
...
b
*
CD/MD
チェンジャーを接続したとき
FM DATA
ボタン
（
WX-C100REC
）
押すたびに
FM
文字多重放送
t
VICS
文字情報
t
通常画面
の順に切り換わります。
MENU
ボタン
メニュー画面を表示します。
SCRL
ボタン
（
WX-C88REC
）
MD
または
CD
テキストの長い
名前を表示中に押すと、名前が
スクロールします。
17
ワイヤレスリモコン
ワ
イ
ヤ
レ
ス
リ
モ
コ
ン
の
操
作
VOL
MODE
SOURCE
LIST
BACK
ENTER
SOUND
–+
OFF
ATT
DSPL
FM DATA
MENU
VOL
＋
/
−ボタン
＋または−ボタンを押して音量
や音質を調整します。
OFF
ボタン
電源を切ります。
ATT
ボタン
音量を瞬時に小さくします。
もとの音量に戻すには、もう
一度押します。
BACK
ボタン
メニュー操作中に一つ前の
画面に戻すときに押します。
LIST
ボタン
ラジオ 放送局の一覧
CD
ディスク名または曲名の一覧
MD
ディスク名または曲名の一覧
ENTER
ボタン
選択したメニュー項目を決定し
ます。
SOUND
ボタン
サウンドの設定をします。
押すごとに
SUR
t
EQ
t
POS
t
Sub W
t
Balance
t
Fader
と切り換わります。
カーソルボタン
ラジオ M、m プリセット局の選局
<、, 自動選局*
1
周波数変更*
2
CD/MD
M、m ディスクの選択
（チェンジャー
接続時）
<、, 曲の頭出し*
1
早送り／早戻し*
2
*
1
短く押す
*
2
2
秒以上押す
18
メニュー画面
LIST
ENTER
MENU
BACK
メニュー画面／
リスト表示について
MENU
ボタンまたは
LIST
ボタンを押すと次のよう
なメニューまたはリストが表示されます。
メニュー画面（
MENU
ボタンを押して表示）
1
MENU
ボタンを押すと各種設定や調節を行う画面になり
ます。
2 カーソルボタンで設定項目と設定内容を選び、
ENTER
ボ
タンを押して決定します。
3
MENU
ボタンまたは
BACK
ボタンを押すと、メニュー画
面を解除して通常画面に戻ります。
リスト画面（
LIST
ボタンを押して表示）
CD
または
MD
を選び
LIST
ボタンを押すとディスク名のリス
トおよび曲名のリストが表示されます。
FM
または
AM
を選ぶとプリセット局のリストが表示されます。
登録名でディスクまたはプリセット局を
選ぶには
ディスク名のリストまたはプリセット局のリスト画面で、
カーソルボタンを押して希望のディスクまたは放送局を選
び、
ENTER
ボタンを押します。
曲を選ぶときは、聞きたい曲にカーソルを動かすだけで曲が
変わります。
選択した項目を変更しないでもとの画面に戻るには、
LIST
ボ
タンまたは
BACK
ボタンを押します。
カーソル
ご注意
FM
文字多重放送を見てい
るとき、
MENU
ボタンを押
すと
FM
多重メニュー（
64
ページ）が表示されます。
MD Edit
Display
off
Beep
on
Rotary Remote
norm
Time Set
on
Set up
P.Mode
Clock off
2.POPS HIT
3.FUSION
4.JAZZ
5.GREAT HIT
*
CD2
SONYPOPS
8
1.28
6.EURO BEAT
7.DRIVING
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
Disc
3
1.MY BEST
8.SONYPOPS
19
ロータリーコマンダー
ロ
ー
タ
リ
ー
コ
マ
ン
ダ
ー
の
操
作
ロータリーコマンダーの操作
ロータリーコマンダーのシールについて
ボタン名称のシールが
2
枚付属されていま
す。ロータリーコマンダーを取り付ける向
きに合わせて、シールを貼ってください。
SOURCE
ボタンを押すと
本機の電源が入り、繰り返し押すとソースが
TUNER
→
CD
→
MD
と切り換わります。
MODE
ボタンを押すと
ラジオの時：
FM
y
AM
CD
の時：
CD1
→
CD2
→・・・
MD
の時：
MD1
→
MD2
→・・・
と切り換わります。
SEEK/AMS
つまみを短く回して離すと
ラジオ
...
自動的に放送局を受信する
回し続けると特定の周波数に合わせられます
CD/MD...
曲の頭出しをする
回し続けると早く送られ、離すと再生に戻りま
す
次のページへつづく
S
O
U
N
D
L
IS
T
M
O
D
E
SOUND
LIST
MODE
20
ロータリーコマンダー
OFF
VOL
つまみを押しながら回すと
ラジオ
...
登録した放送局を順に受信する
CD/MD...
ディスクを切り換える
VOL
つまみを押して離すと
ラジオ
...
登録した放送局の一覧を表示する
CD/MD...
ディスクのリストを表示する
表示画面は数秒後にもとに戻ります。
* 操作方向は初期設定ではハンドルコラムの左側での使用を想定した
方向になっています。
小さくなる*
大きくなる*
ボリューム
音量を調節する（
VOL
つまみを回す）
* 操作方向は初期設定ではハンドルコラムの左側で
の使用を想定した方向になっています。
オフ
電源を切る（
OFF
ボタンを押す）
アッテネート
音量を瞬時に下げる（
ATT
ボタンを押す）
解除するにはもう一度押すか、
VOL
つまみ
で音量を上げます。
サウンド
音量調節・音質選択する（
SOUND
ボタンを押す）
本体の
SOUND
ボタンと同じ働きをします。
リスト
リストを表示する
(LIST
ボタンを押す）
本体の
LIST
ボタンと同じ働きをします。
ロータリーコマンダーの操作（つづき）
次へ*
前へ*
つまみの操作方向を切り換える
運転席の左右どちら側に取り付けるかで、つまみの操作方
向を逆に設定できます。
VOL
つまみを押しながら、
SOUND
ボタンを
2
秒以上押す
この設定は、本体でもできます（
80
ページ）。
21
CD
・
MD
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
SOURCE
ENTER
MODE
LIST
DSPL
CD/MD
を聞く
本機または別売りの
CD/MD
チェンジャーを
使って、
CD
や
MD
を再生できます。
ちょっと一言
別売りの
MD
チェンジャー
MDX-65
では、サウンドリ
メインディスクチェンジ機
能によりディスク切り換え
時も音楽が途切れません。
CD
・
MD
聞きたいソースを選ぶ
1
SOURCE
ボタンを繰り返し押して、「
CD
」また
は「
MD
」を選ぶ。
*
CD/MD
チェンジャーが接続されている場合にユニット番号
の数字が表示されます。
2
MODE
ボタンを繰り返し押して、
CD
または
MD
チェンジャーを選ぶ。
別売りの
CD
チェンジャーを接続した場合
CD1
（本機）
t
CD2
（
CD
チェンジャー
1
）
t
CD3
（
CD
チェンジャー
2
）
別売りの
MD
チェンジャーを接続した場合
MD1
（本機）
t
MD2
（
MD
チェンジャー
1
）
t
MD3
（
MD
チェンジャー
2
）
再生をやめるには
別のソースに切り換えるか、本体の
OFF
ボタンを押します。
次のページへつづく
カーソル
CD/MD
ユニット番号*
トラック番号
ファンクション
メニュー
ソース表示
ディスク番号
演奏時間
REP
SCHUBERT
CD2 2 5 0.06
Disc Name
SHUF
PGM
22
CD
・
MD
聞きたいディスクを選ぶには
再生中にMまたはmを繰り返し押す。
次のディスクまたは前のディスクに
1
枚ずつ切り換わり
ます。
ディスク名から選ぶには
1
LIST
ボタンを押す。
ディスク名のリストが表示されます。
2 カーソルボタンを押してディスクを選ぶ。
3
ENTER
ボタンを押す。
選んだディスクの
1
曲目から再生が始まります。
4
LIST
ボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
ディスク名の登録方法については、「
CD
に名前を付ける」
（
31
ページ）をご覧ください。
聞きたい曲を選ぶには
再生中に<または,を繰り返し押す。
次の曲または前の曲に
1
曲ずつ切り換わります。押した
ままにすると、曲が順に切り換わります。
ご注意
CD TEXT
で極端に文字数
が多く入っている場合、す
べての文字を表示しきれな
いことがあります。
CD/MD
を聞く（つづき）
2.POPS HIT
3.FUSION
4.JAZZ
5.GREAT HIT
*
CD2
SONYPOPS
8
1.28
6.EURO BEAT
7.DRIVING
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
Disc
3
1.MY BEST
8.SONYPOPS
ちょっと一言
本体で操作するときは
SEEK/AMS
を押します。
ちょっと一言
•
本体のジョグローラーを押
すとリスト画面になりま
す。またジョグローラーを
回してリストからディスク*
や曲を選ぶことができま
す。
* ディスク名のリストが表示
されるのは別売りの
CD/
MD
チェンジャーを接続し
ていて
CD/MD
チェン
ジャーのディスク再生時の
みです。
•
名前をスクロールできるの
は、
CD TEXT
および
MD
に
表示エリアを超える名前が
記録されている場合です。
23
CD
・
MD
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
曲名から選ぶには
1
LIST
ボタンを繰り返し押す。
曲名のリストが表示されます。
2 カーソルボタンを押して曲を選ぶ。
選んだ曲の再生が始まります。
3
LIST
ボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
表示窓の見かた
再生中に
DSPL
ボタンを押して表示を切り換えます。
押すごとにディスク名y曲名に切り換わります。
長い名前をスクロールさせるには
CD TEXT
または
MD
の再生中に、
SCRL
ボタンを押しま
す。
ちょっと一言
「オートスクロールの設定」
（
37
ペ−ジ）で
on
にしてお
くと、ディスクや曲が変っ
たときに自動的にスクロー
ル表示させることができま
す。
ご注意
CD
チェンジャーのディス
クを曲名から選ぶことがで
きるのは
CD TEXT
対応機
種のみです。
ちょっと一言
LIST
ボタンを押すごとに次
のように切り換わります。
本機の再生時
通常表示
y
曲名リスト
チェンジャー内のディスク
再生時
通常表示
t
ディスク名リ
スト
t
曲名リスト*
*
CD TEXT
および
MD
のと
き
24
CD
・
MD
繰り返し聞く
（リピート再生）
再生中の曲のみまたはディスク内の全曲、接
続した
CD/MD
チェンジャー内の全ディスク
を繰り返し聞くことができます。
1
CD
または
MD
の再生中に本体の
FCTN
ボタンを
押して「
REP
」を表示させる。
2 ファンクションボタンの
REP
を繰り返し押し
て、聞きたい設定に切り換える。
•1
曲のみ繰り返す（
REP 1
）
.............................「
Track Repeat
」にする。
•
再生中のディスク内の全曲を繰り返す（
REP 2
）*
...............................「
Disc Repeat
」にする。
•
本機のディスクまたは接続した
CD/MD
チェンジャー
内のディスク全曲を繰り返す（
REP 3
）*
.......................「
Changer Repeat
」にする。
リピート演奏が始まります。
リピート再生をやめるには
手順
2
で「
Repeat off
」を選びます。
ちょっと一言
ファンクションボタンの
REP
を押すごとに
Track Repeat
t
Disc
Repeat
*
t
Changer
Repeat
*
t
Repeat off
と切り換わります。
*
CD/MD
チェンジャー接
続時のみ表示されます。
FCTN
SHUF
REP
PGM
FCTN
REP
25
CD
・
MD
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
曲順を変えて
聞く
（シャッフル再生）
再生中のディスク内の全曲、またはチェン
ジャー内の全ディスクの曲順を変えて聞くこ
とができます。
ご注意
「
All Shuffle
」では、すべて
の曲を再生し終える前に、
同じ曲が再生されることが
あります。
ちょっと一言
ファンクションボタンの
SHUF
を押すごとに
Disc Shuffle
t
Changer
Shuffle
*
t
All Shuffle
*
t
Shuffle off
と切り換わります。
*
CD/MD
チェンジャー接
続時のみ表示されます。
1
CD
または
MD
の再生中に本体の
FCTN
ボタンを
押して「
SHUF
」を表示させる。
2 ファンクションボタンの
SHUF
を繰り返し押し
て、聞きたい設定にする。
•
再生中のディスク内の全曲を順不同に再生するには
（
SHUF 1
）.........................「
Disc Shuffle
」にする。
•
再生しているチェンジャー内のディスクを順不同に再
生するには（
SHUF 2
）*
......................「
Changer Shuffle
」にする。
•
本機の
CD
と
CD
チェンジャーまたは本機の
MD
と
MD
チェンジャー内のディスクを順不同に再生するには
（
SHUF 3
）* ..............................「
All Shuffle
」にする。
シャッフル演奏が始まります。
シャッフル再生をやめるには
手順
2
で「
Shuffle off
」を選びます。
FCTN
SHUF
REP
PGM
FCTN
SHUF
26
CD
・
MD
SOURCE
MENU
BACK
ENTER
MODE
LIST
聞きたい曲を
好きな順に聞く
（プログラム再生）
ディスクの中から好きな曲だけを集めてオリジ
ナルのプログラムを楽しむことができます。プ
ログラムで聞きたい順番に
24
曲まで登録できま
す。
1
度登録すると、ディスクを入れ換えても最
初に指定した順番のまま再生されます。また、
CD
と
MD
の曲を組み合わせてプログラムを作る
こともできます。
プログラムを登録する
1
CD
または
MD
の再生中に
MENU
ボタンを押す。
2 Mまたはmを押して「
P.Mode
」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
3 Mまたはmを押して「
PGM
」を選び、,を押す。
4 「
edit
」を選び、
ENTER
ボタンを押す。
「
PGM Edit
」画面が表示されます。
ちょっと一言
•
手順
3
で、前のコラムに
カーソルを戻すには<を押
します。
•
現在の表示をキャンセルし
て
1
つ前の表示にするには
BACK
ボタンを押します。
ご注意
プログラム登録をした
MD
に録音／編集をするとその
MD
の登録は消えてしまい
ます。
Display
SA
edit
Shuffle
Bank
off
off
Set up
P.Mode
Repeat off
PGM
off
CD1PGM Edit Total: 1 2 0.27
--- -- --PGM 1 :
--------
2.03
カーソル
27
CD
・
MD
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
5 プログラムする曲を選ぶ。
1
SOURCE
ボタンを繰り返し押して、
CD
または
MD
を選びます。
2
MODE
ボタンを繰り返し押して、本機または
CD/
MD
チェンジャーを選びます。
3
LIST
ボタンを押してカーソルでディスクを選び、
ENTER
ボタンを押します。（
CD/MD
チェンジャー
を接続していて
CD/MD
チェンジャーを選んだ場合）
4 <または,を押してプログラムに登録する曲を選び
ます。
5
ENTER
ボタンを押します。
6 Mまたはmを押してスロット番号を選び、
ENTER
ボタンを押す。
そのスロット番号の現在選択されている曲とそれに続く
すべての曲が繰り下がります。
手順
5
と
6
を繰り返して曲を追加します。
7
BACK
ボタンを
2
回押してプログラム登録を終了
する。
通常の画面が表示されます。
ご注意
•24
のスロットすべてに登録
すると「
MEMORY FULL
」
が表示され、それ以上登録
することはできません。
•
表示される
Total
時間は、本
機の
CD
のみの選択の場合
のみ時間が表示されます。
また他のソースからの選曲
を含む場合には「
??.??
」を
表示します。
次のページへつづく
PGM 1
SONYPOPS
CD1 1 1
:
PGM 2 --------
--- -- --
:
CD1 6.43PGM Edit Total: 1 8 0.43
ちょっと一言
PGM Edit
の時は
SOURCE
ボタンを押すご
とに
CD1
t
CD2
t
...
t
MD1
t
MD2
t
...
と切り換わります。
28
CD
・
MD
聞きたい曲を好きな順に聞く（つづき）
登録したプログラムで再生する
1
CD
または
MD
の再生中に本体の
FCTN
ボタンを
押す。
2 ファンクションボタンの
PGM
を押して、「
PGM
ON
」にする。
約
2
秒後にプログラム再生が始まります。
プログラム再生をやめるには
手順
2
で「
PGM OFF
」を選びます。
ご注意
•
「＊
Wait
＊」：データの読み
込みが終了するまで表示さ
れます。
•
「＊＊
NO data
＊＊」：プロ
グラムの登録がないときに
表示されます。
Disc Name
10:08 PGM
ONPGM
CD1
SHUF
REP
PGM
1 1 2.04
29
CD
・
MD
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
MENU
BACK
ENTER
カーソル
プログラムを
変える
（プログラム変更）
登録したオリジナルのプログラムに聞きたい
曲を追加登録することができます。
プログラムに曲を追加する
「プログラムを登録する」（
26
ページ）と同じ操作で追加する
ことができます。
プログラムに登録した曲を消去する
1 「プログラムを登録する」（
26
ページ）の手順
1
か
ら
4
を行う。
2 消去する曲をMまたはmで選ぶ。
3
ENTER
ボタンを
2
秒間押す。
スロット番号から曲を消去すると、それ以後の曲が繰り
上がります。
他の曲の消去をするには、手順
2
と
3
を繰り返してくだ
さい。
4
BACK
ボタンを押してモード設定を終了する。
5 もう一度
BACK
ボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
次のページへつづく
PGM 2
PGM 1
CD2 -8 - 3
CD2 -3 - 4
LIVE HIT
All Erase
:
:
PGM 3
LIVE HIT
:
PGM 1 LIVE HIT
--------
CD2 -7 - 2
:
CD 9.40PGM Edit Total: 1 2 3.09
ちょっと一言
曲と曲の間に追加したい場
合は、追加したいスロット
で新たに
ENTER
ボタンを
押すとそれ以降の曲が後ろ
に移動します。
30
CD
・
MD
プログラムごと消去する
「プログラムに登録した曲を消去する」の手順
2
で
「
All Erase
」を選び、
ENTER
ボタンを
2
秒以上
押します。
「
PGM NO data
」が表示され、プログラムが消去され
ます。
プログラムを変える（つづき）
PGM 2
PGM 1
CD2 -8 - 3
CD2 -3 - 4
LIVE HIT
LIVE HIT
LIVE HIT
All Erase
:
:
PGM 3
:
PGM 1
CD2 7 2
:
CD 9.40PGM Edit Total: 1 2 3.09
Loading...