Sony WX-C770 User Manual [ja]
R
マルチコントロール
オーディオマスター
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
警告
この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」には、事故
を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示して
います。この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」を
よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みに
なったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくだ
さい。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
WX-C770
1997 by Sony Corporation
6〜9ページ
z
警告
ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しか
し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火
災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のために
v
安全のための注意事項を守る
警告表示の意味
取扱説明書および「取り
付けと接続」、製品で
は、次のような表示をし
ています。表示の内容を
よく理解してから本文を
お読みください。
この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」の注意事項
をよくお読みください。
道路交通法に従って安全運転する
運転者は道路交通法に従う義務があります。前方注意をお
こたるなど、安全運転に反する行為は違法であり、事故や
けがの原因となることがあります。
運転者は走行中に操作をしない。
•
車外の音が聞こえる程度の音量で聞く。
•
定期的に点検する
度は、電源コードに傷みがないか、振動により配線
1年に1
がはずれていないか、接続部分が車体と接触していないか、
などを点検してください。
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが
破損しているのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
警告
この表示の注意事項を守
らないと、火災・感電な
どにより死亡や大けがな
ど人身事故の原因となり
ます。
注意
この表示の注意事項を守
らないと、感電やその他
の事故によりけがをした
り自動車に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号
火災
行為を禁止する記号
禁止
感電
分解禁止
変な音・においがしたら、煙
が出たら
2
b
1 安全な場所に
車を止める
2 電源を切る
3 お買い上げ店
またはソニー
サービス窓口
に修理を依頼
する
目次
準
備
警告
・
.........................................
注意
z 準備
まず、本機をリセットする ..........................
ボタンについて ..................................
SHIFT
時計を合わせる（
放送局を自動で登録する ...............................
SET UP
）.........................
z ここだけ読んでも使えます
を聞く ............................
CD
テープを聞く .......................
ラジオを聞く .......................
z
CD
に名前をつける（ディスクメモ）.........
CD
の聞きたい曲だけを聞く（バンク）.....
CD
z ラジオ
特定の放送局を登録する ............................
放送局に名前をつける
（ステーションメモ）....................................
放送局を名前で探す(リスト)....................
z その他の操作
スペクトラムアナライザーの表示を選ぶ
（SA）..............................................................
イコライザーを設定する（EQ）.................
サブウーファーの出力を設定する
（
）..........................................................
SUB
左右の出力バランスを調節する
（
Balance
前後の出力バランスを調節する（
CD/MD
（ディスクサウンドメモリー）....................
ソースごとに音響効果を記憶する
（ソースサウンドメモリー）........................
ロータリーコマンダーの操作 .......
音や表示などの設定を変える
（
SET UP
）..................................................
Fader
ごとに音響効果を登録する
）...................................................
）...
10
16
22
26
28
30
31
33
34
35
38
39
39
40
41
42
45
4
別売りの機器を接続すると
7
7
z
CD/MD
8
9
CD/MD
聞きたいディスクを探す ............................
繰り返し聞く（リピート）...........................
曲順を変えて聞く（シャッフル）...............
CD
ディスクを名前で探す（リスト）...............
z テレビ・ビデオ
テレビを見る ..................................
ビデオを見る ..................................
ラジオ局・テレビ局の一覧を見る ............
CD/MD
テレビやビデオを見ながら
を聞く（サイマルプレイ）...........................
z
CD/CD-ROM
音声を切り換える .......................................
使用上のご注意 ...........................................
各部のなまえ ...............................................
故障かな？ ...................................................
保証書とアフターサービス ........................
主な仕様.......................................................
索引 ........................................................裏表紙
を聞く ...............................
に名前をつける（ディスクメモ）.........
の情報を見る.................................
付録
CD/MD/
テープ
47
48
48
49
49
50
51
53
53
54
55
56
57
60
63
66
67
3
こ
使
こ
え
だ
ま
け
読
す
ん
で
も
CD
ラ
ジ
オ
そ
の
他
の
操
作
CD/MD
テ
レ
ビ
・
ビ
デ
オ
CD/CD-ROM
付
録
下記の注意を守らないと火災・
により死亡や大けがの
警告
火災
感電
感電
原因となります。
取り付けはお買い上げ店に依頼する
本機の取り付けには専門知識が必要です。
万一、ご自分で取り付けるときは、別冊の「取り付けと接続」
の説明に従って、正しく取り付けてください。正しい取り付
けをしないと、火災や感電の原因となります。
内部に水や異物を落とさない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。万一、水
や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、お買い上げ店
またはソニーサービス窓口にご相談ください。
禁止
規定容量のヒューズを使う
ヒューズを交換するときは、必ずヒューズに記された規定容
量のアンペア数のものをお使いください。規定容量を越える
ヒューズを使うと、火災の原因となります。
4
禁止
ヒューズ
前方の視界を妨げる場所に、ディスプレイやモニ
ターを取り付けない
前方の視界の妨げになると、事故やけがの原因となります。
また、取り付ける場所が、助手席用エアバッグシステムの動
作の妨げにならないことを確認してください。
分解や改造をしない
火災や感電、事故の原因となります。
内部の点検や修理はお買い上げ店またはソニーサービス窓
口にご依頼ください。
下記の注意を守らないとけがをしたり自動車に
注意
損害を与えたりすることがあります。
禁止
分解禁止
ディスク挿入口に手を入れない
内部で手をはさまれ、けがの原因となることがあります。
禁止
5
はじめに
本機では、CDとカセットテープ、ラジオを聞くことができます。また、
以下の機能が備わっています。
• CD-TEXT
CD-TEXT
イコライザー機能
•
多彩で、きめ細やかな音作りが楽しめます。
ロータリーコマンダー
•
お手元で簡単に操作することができます。
別売りの機器をつないだ場合も本機のボタンで操作できます。組み合わせ
る機器の例として以下のものがあります。
• CD/MD
ー カスタムファイル機能付きCDチェンジャー、MDチェンジャーがあり
ます。
カタカナ表示対応のMDチェンジャーをつなぐとカタカナ表示もでき
ー
ます。
テレビ、ビデオ
•
文字多重放送ディスプレイユニット
• FM
この取扱説明書では、本機の使いかたの他に、別売りの
ビデオを接続した場合の操作方法についても説明しています（
ジ〜）。
表示
ディスクに登録されている情報を表示できます。
機器
CD/MD
機器、テレビ、
ペー
47
TEL/NAVI
本機は、電話使用時やナビゲーションの案内音声があるときに本機からの
スピーカーの音量を自動的に下げます。ただし、ミュート出力コードの付
いた携帯電話や自動車電話、カーナビゲーションシステムを接続した場合
です。
ミュート機能
ダイヤルで音量を上げると解除されます。
VOL
6
まず、本機をリセットする
SCRL
EQ SA
TI
DSPL
REP SHUF ENTER SETUP
TV
P MODE
10987654321
CD/MD
TAPE
TUNER
初めて使うときや、自動車のバッテリーを交換したと
きは、リセットボタンをボールペンの先などで押す。
ご注意
リセットボタンを押すと、時刻の他、登録した内容で消えるものがありま
•
すので、登録し直してください。
リセットボタンを押してから10秒間はCDを入れないでください。リセッ
•
トされないことがあります。誤って
ボタンを押してください。
SHIFT
OFF
LIST SOUND
SEEK/AMS
を入れたときは、もう一度リセット
CD
準
備
SHIFT
本機を操作するとき、
ボタンについて
ボタンを押すと、4〜10のボタンは、上に機
SHIFT
能表示が出て各機能の操作ボタンに変わります。
各設定等を行った後は
ボタンを押してもとに戻します。
SHIFT
7
時計を合わせる
SETUP（セットアップ）
SCRL
EQ SA
TI
DSPL
REP SHUF ENTER SETUP
TV
SHIFT
SETUP
8
10
10
LIST SOUND
SHIFT
SHIFT
P MODE
SETUP
10987654321
8
10
CD/MD
TAPE
TUNER
1 車のイグニッションキーを
2
SHIFT
SHIFT
3 数字ボタン
ボタンを押して「
ボタンを押すと、操作できる数字ボタンの上に表示が出ます。
SETUP
8（SET UP
SEEK/AMS
OFF
にする。
ON
SET UP
10987
」を表示する。
）を押す。
Clock Set
1 数字ボタン10（n）を押す。
Clock 1:‚‚
2 ダイヤルを回して「時」を合わせる。（時計は12時間表示）
Clock 1‚:‚‚
3 数字ボタン10（n）を押す。
Clock 1‚:‚‚
SHIFT
SHIFT
8
4 ダイヤルを回して「分」を合わせる。
Clock 1‚:‚8
4
SHIFT
時計がスタートします。
5 最後に、
ご注意
本機底面のパワーセレクトスイッチをBにしている場合は、本機の電源を入れ
てから時計を合わせてください。電源を入れるには、
ラジオをつけます。
ボタンを押す。
SHIFT
ボタンを押す。
TUNER
ボタンを押して
放送局を自動で登録する
準
備
SCRL
EQ SA
TI
DSPL
REP SHUF ENTER SETUP
TV
CD/MD
TAPE
P MODE
P MODE
10987654321
109
TUNER
SHIFT
SHIFT
OFF
LIST SOUND
SEEK/AMS
受信できる放送局を数字の1〜10ボタンに自動的に登録します。FMまた
は
のバンドでそれぞれ10局ずつ登録できます。テレビ放送（1〜3チャ
AM
ンネル）は、
TUNER
FM90.0MHz
1
TUNER
の次にあります。
ボタンを押して、登録したい放送局のバン
ドに切り換える。
SHIFT
P MODE
9
10
押すたびにFM
2
SHIFT
ボタンを押して「
3 数字ボタン
「
B.T.M
」を表示する。
4 数字ボタン
「
」（ベストチューニングメモリー）表示が点滅し、選んだ
B.T.M
バンドの中で受信状態の良い放送局が周波数の順に数字ボタン
に登録されます。
と切り換わります。
˜AM
9 (P MODE)
を押す。
(
10
n)
プレイモード
P MODE
」を表示する。
を繰り返し押して、
SHIFT
5 最後に、
ご注意
放送局の数が少ない場合や電波が弱いときは、登録されないことがありま
•
す。
表示窓に登録番号が表示されていたときは、それ以降の数字ボタンに放送
•
局が登録されます。
SHIFT
ボタンを押す。
9
CD
が入って
CD
いると点灯
を聞く
CD
を入れると再生が始まります
レーベル面を上にして
入れます。
10
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
TI
TV
CD/MD
が入っているときに押す
CD
と再生が始まる
シーディー/エムディー
（
CD/MD
8cmCD
本機では
で再生することができます。
8cmCD
けてディスクを再生すると、誤動作
することがありますので使用しない
でください。
ボタン）
CD/MD
について
8cmCD
にシングルアダプターを付
をアダプターなし
TAPE
P MODE
SHIFT
10987654321
TUNER
OFF
音量を調節する
LIST SOUND
SEEK/AMS
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
ん
で
も
止める／電源を切る
オフ
ボタン）
（OFF
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
TI
TV
P MODE
10987654321
CD/MD
TAPE
TUNER
聞きたいところを探す
シーク/エーエムエス
（
SEEK/AMS
SEEK/AMS
ボタン）
先に進める
を取り出す
CD
イジェクト
（6ボタン）
LIST SOUND
SHIFT
OFF
（
*
SEEK/AMS
曲の頭出しをする
シーク/エーエムエス
SEEK/AMS
SEEK/AMS
ボタン）
次の曲へ
前に戻す
押しつづけ、聞きたいと
ころで離します。
*
ボタンを押したあと、挿入口に
6
なっていると、ディスク保護のため自動的にディスクを引き込み停止
状態になります（セルフストア機能）。
秒以上差し込まれたままに
CDが15
前の曲へ
とばしたい曲の数だけ
押します。
次のページへつづく
11
を聞く（つづき）
CD
文字以上の名前を見る
9
スクロール
ボタン）
（SCRL
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
TI
TV
CD/MD
表示の見かた
ボタンを押して表示を切り換えます。
DSPL
DSPL
ディスプレイ
ボタン
(DSPL
8 1.15CD
TRACK
曲番号と再生経過時間
µµ
µ
µµ
TAPE
)
Clock 1‚:‚8CD
名前が記録されていない場合は、「
*
示されます。
本機では
CD-TEXT
ディスクに記録されているディスク／アーティスト名や曲名
などはアルファベットと数字のみ表示できます。
P MODE
10987654321
TUNER
µµ
µµ
µ
µ
µµ
µµ
NO D.Name
LIST SOUND
SEEK/AMS
SHIFT
OFF
8 SONYPOPSCD
DISC
NAME
曲番号とディスクの名前*
µµ
µ
µµ
8 CARELESSCD
TRACKNAME
曲番号と曲の名前*時計
」または「
NO T.Name
」と表
DISC MEMO
DISC MEMO
12
使
イントロ
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
ん
で
も
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
TI
TV
CD/MD
TAPE
曲の初めだけ聞く（イントロ演奏）
SHIFT
P MODE
1
SHIFT
SHIFT
（「
2 数字ボタン
9
off
3 数字ボタン
10
SHIFT
4 最後に、
ふつうの再生に戻すには、手順3で「
ボタンを押して「
ボタンを押すと、操作できる数字ボタンの上に表示が出ます
SET UP
」、「
P MODE
9（P MODE
」表示にする。
（n）を押して「
10
SHIFT
ボタンを押す。
LIST SOUND
SHIFT
P MODE
P MODE
」など）。
SHIFT
10987654321
109
TUNER
OFF
P MODE
」を表示する。
）を繰り返し押して、「
Intro on
」を選びます。
off
SEEK/AMS
Intro
」を選ぶ。
次のページへつづく
13
を聞く（つづき）
リピート
CD
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
REP
4
TI
TV
CD/MD
P MODE
TAPE
同じ曲を繰り返し聞く（リピート演奏）
SHIFT
REP
4
1
SHIFT
2 数字ボタン
ボタンを押して「
4（REP
）を押して「
る。
SHIFT
3 最後に、
ふつうの再生に戻すには、手順2で「
SHIFT
ボタンを押す。
SHIFT
10987654321
TUNER
」を表示する。
REP
Repeat off
LIST SOUND
OFF
Repeat 1
」表示にします。
SEEK/AMS
」表示にす
14
使
シャッフル
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
ん
で
も
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
SHUF
5
TI
TV
CD/MD
TAPE
曲順を変えて聞く（シャッフル演奏）
SHIFT
SHUF
5
1
SHIFT
2 数字ボタン
ボタンを押して「
5（SHUF
る。
SHIFT
3 最後に、
SHIFT
ふつうの再生に戻すには、手順2で「
ボタンを押す。
10987654321
TUNER
SHIFT
OFF
P MODE
SHUF
）を押して「
Shuf off
LIST SOUND
SEEK/AMS
」を表示する。
Shuf 1
」表示にします。
」表示にす
15
テープを聞く
テープを入れると再生が始まります
テープが入っていると点灯
SCRL
DSPL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
TI
TV
CD/MD TUNER
TAPE
P MODE
LIST SOUND
SEEK/AMS
SHIFT
10987654321
OFF
16
テープが入っているときに押すと再生
が始まる
テープ
（
ボタン）
TAPE
再生中に押すと、テープの面が切り換わります。
TAPE
FWDTAPE
µµ
µ
µµ
REVTAPE
上面を再生
下面を再生
音量を調節する
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
ん
で
も
テープを取り出す
イジェクト
（6ボタン）
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
TI
TV
CD/MD
巻き戻し・早送りをする
シーク/エーエムエス
（
SEEK/AMS
２秒以上押します。
SEEK/AMS
ボタン）
早送り
TAPE
止める／電源を切る
オフ
ボタン）
（OFF
LIST SOUND
10987654321
TUNER
SHIFT
OFF
P MODE
曲の頭出しをする
シーク/エーエムエス
（
SEEK/AMS
短く押します。
SEEK/AMS
SEEK/AMS
ボタン）
次の曲へ
巻戻し
途中で再生を始めるには
ボタンを押します。
TAPE
前の曲へ
とばしたい曲の数だけ押し
ます（最大9曲まで）。
次のページへつづく
17
テープを聞く（つづき）
PMODE（プレイモード）
SCRL
EQ SA
TI
DSPL
REP SHUF ENTER SETUP
TV
CD/MD
TAPE
P MODE
P MODE
10987654321
109
TUNER
SHIFT
SHIFT
OFF
LIST SOUND
SEEK/AMS
いろいろな聞きかた
」 n 各曲の頭を10秒ずつ再生する。
•「Intro
」 n ドルビー
•「NR
•「Metal
•「ATA
•「B.Skip
操作手順は次ページを参照。
* ドルビーノイズリダクションはドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションからの
」 n メタルテープを再生する。
」 n 早巻き中、ラジオに切り換わる。
」n8秒以上の空白を早送りする。
実施権に基づき製造されています。
ドルビー、
ションの商標です。
DOLBY
＊
で録音したテープを再生する。
B NR
、及びダブルD記号aはドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレー
18
使
PMODE（プレイモード）
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
ん
で
も
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
TI
TV
CD/MD
いろいろな聞きかた（つづき）
SHIFT
P MODE
9
1
SHIFT
SHIFT
す（ 「
2 数字ボタン
ボタンを押して「
ボタンを押すと、操作できる数字ボタンの上に表示が出ま
SET UP
」、「
9（P MODE
換える。
” Intro ” NR ” Metal ” ATA ” B.Skip
3 数字ボタン
10
SHIFT
4 最後に、
ふつうの再生に戻すには、手順3で「
10
SHIFT
LIST SOUND
SEEK/AMS
SHIFT
SHIFT
10987654321
109
TUNER
OFF
P MODE
」を表示する。
TAPE
P MODE
P MODE
P MODE
」など）。
）を繰り返し押して、表示を切り
（n）を押して「on」を選ぶ。
ボタンを押す。
」を選びます。
off
次のページへつづく
19
テープを聞く（つづき）
リピート
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
REP
4
TI
TV
CD/MD
P MODE
TAPE
同じ曲を繰り返し聞く（リピート演奏）
SHIFT
REP
4
1
SHIFT
2 数字ボタン
ボタンを押して「
4（REP
）を押して「
る。
SHIFT
3 最後に、
SHIFT
ふつうの再生に戻すには、手順2で「
ボタンを押す。
SHIFT
10987654321
TUNER
」を表示する。
REP
Repeat off
LIST SOUND
SEEK/AMS
OFF
Repeat on
」表示にします。
」表示にす
20
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
ん
で
も
DSPL
SCRL
EQ SA
REP SHUF ENTER SETUP
TI
TV
CD/MD
ディスプレイ
表示の見かた(DSPLボタン)
ボタンを押して表示を切り換えます。
DSPL
DSPL
FWDTAPE
Clock 1‚:‚8TAPE
81.3 MHzFM
ATA
LIST SOUND
SEEK/AMS
10987654321
TUNER
SHIFT
OFF
P MODE
TAPE
再生中
µµ
µ
µµ
時計
µµ
µ
µµ
周波数（
ATAがON
で早巻き中のみ）
21
Loading...