Sony WX-800UI User Manual [sr]

4-575-512-11(1) (SR)

FM/MW/LW
Compact Disc plejer

Uputstvo za upotrebu

SR

Da biste otkazali prikazivanje demonstracije (DEMO),
pogledajte stranicu 9.

Za povezivanje/instalaciju, pogledajte stranicu 18.

WX-800UI

Zbog bezbednosti, obavezno postavite ovu
jedinicu na komandnu tablu automobila jer
zadnja strana jedinice postaje vruća tokom
korišćenja.
Više detalja možete da vidite u poglavlju
„Povezivanje/instalacija“ (stranica 18).

Napravljeno u Tajlandu

Svojstva laserske diode

 Trajanje emisije: kontinuirano
 Snaga lasera: manje od 53,3 μW

(Ova snaga je izmerena na udaljenosti od 200 mm
od površine sočiva na glavi lasera sa otvorom
promera 7 mm.)

Pločica na kojoj su navedeni radni napon i drugi
podaci se nalazi na donjoj strani kućišta.

Napomena za korisnike: sledeće informacije
se odnose samo na opremu koja se prodaje
u zemljama u kojima se primenjuju direktive
Evropske unije.

Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Za usklađenost sa proizvodima iz EU:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Nemačka

Odlaganje potrošenih baterija
i električne i elektronske opreme
(primenljivo u Evropskoj uniji
i ostalim evropskim zemljama
koje imaju sisteme za odvojeno
sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili pakovanju
označava da se proizvod i baterija ne smeju tretirati
kao kućni otpad. Na nekim baterijama se pored
ovog simbola može nalaziti i hemijski simbol.
Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se
dodaje ako baterija sadrži više od 0,0005% žive
ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem proizvoda
i baterija pomažete u sprečavanju mogućih štetnih
posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih
može doći usled nepravilnog odlaganja otpada.
Reciklažom materijala pomažete očuvanje
prirodnih resursa.
Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije
zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti
podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni
isključivo obučeni serviser. Da biste bili sigurni da
će baterija i električna i elektronska oprema biti
pravilno zbrinuti, predajte potrošene proizvode na
odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu
električne i elektronske opreme. Za sve ostale
baterije pogledajte poglavlje o bezbednom
uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju
na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu
potrošenih baterija. Za detaljnije informacije

o reciklaži ovog proizvoda ili baterije, kontaktirajte
lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu
u kojoj ste kupili proizvod ili bateriju.

Upozorenje u slučaju da kontakt
automobila nema ACC položaj

Obavezno podesite funkciju AUTO OFF
(stranica 10). Jedinica će se potpuno i automatski
isključiti u podešeno vreme nakon što je
isključite, što sprečava trošenje akumulatora.
Ako ne podesite funkciju AUTO OFF, pritisnite
i držite OFF dok se displej ne isključi svaki put
kada isključite kontakt.

Odricanje od odgovornosti koje se odnosi
na usluge koje nude treće strane

Usluge koje nude treće strane mogu da se
promene, suspenduju ili prekinu bez prethodne
najave. Sony ne snosi nikakvu odgovornost kada
nastanu takve situacije.

2SR

Sadržaj

Vodič za delove i kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Početni koraci

Vraćanje jedinice na početne vrednosti . . . . . . . . . 5

Podešavanje sata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Povezivanje USB uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Povezivanje drugog prenosnog audio uređaja . . . 6

Slušanje radija

Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Korišćenje sistema RDS (Radio Data System) . . . . 7

Reprodukcija

Reprodukcija diska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reprodukcija sa USB uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pretraživanje i reprodukcija numera. . . . . . . . . . . . 8

Podešavanja

Otkazivanje režima DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operacije sa osnovnim podešavanjima . . . . . . . . . 9

Opšta podešavanja (GENERAL). . . . . . . . . . . . . . . 10

Podešavanje zvuka (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Podešavanje displeja (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dodatne informacije

Ažuriranje firmvera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Povezivanje/instalacija

Mere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lista delova za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Povezivanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3SR

Vodič za delove i kontrole

Glavna jedinica

 (pregled) (stranica 9)

Ulazak u režim pregleda tokom reprodukcije.

PTY (tip programa)

Izaberite PTY u funkciji RDS.

 SOURCE

Uključivanje napajanja.
Promena izvora.

OFF

Pritisnite i držite 1 sekundu da biste isključili
izvor i prikazali sat.
Pritisnite i držite duže od 2 sekunde da biste
isključili napajanje i displej.

 Upravljački točkić

Okrećite da biste prilagodili jačinu zvuka.

PUSH ENTER

Ulazak u izabranu stavku.
Pritisnite SOURCE, okrenite a zatim pritisnite
da biste promenili izvor.

MENU

Ulazak u meni za podešavanje.

 Dugme za vraćanje na početne vrednosti

(stranica 5)

4SR

 DSPL (displej)

Pritisnite da biste promenili prikazane stavke.

SCRL (pomeranje)

Pritisnite i držite da biste pomerali prikazanu
stavku.

 Otvor za disk
 Displej
 (izbacivanje diska)
 MEGA BASS

Pojačava zvuk basa u sinhronizaciji sa nivoom
jačine zvuka. Pritisnite ga da biste promenili
postavku za MEGA BASS: [1], [2], [OFF].
Automatski je podešen na [OFF] kada je
[C.AUDIO+] podešeno na [ON].

 MODE (stranice 6, 8)

(nazad)

Povratak na prethodni prikaz.

 SEEK +/–

Automatsko podešavanje radio stanica.
Pritisnite i držite da biste ručno podesili.

/ (prethodno/sledeće)
/ (brzo premotavanje unazad/

unapred)

 SOUND

Direktan ulazak u meni SOUND.

 Dugmad sa brojevima (od 1 do 6)

Prijem memorisanih radio stanica. Pritisnite
i držite da biste memorisali stanice.

ALBUM /

Preskakanje albuma na audio uređaju. Pritisnite
i držite da biste neprekidno preskakali albume.

(ponavljanje)
(nasumično)

PAU SE

 AUX ulazni priključak
 USB port
 Prijemnik za daljinski upravljač

Početni koraci

Vraćanje jedinice na početne vrednosti

Pre prvog korišćenja jedinice, nakon zamene
akumulatora u automobilu ili promene povezivanja,
morate da vratite jedinicu na početne vrednosti.
Pritisnite dugme za vraćanje na početne vrednosti
vrhom hemijske olovke ili sličnim predmetom.

Napomena

Pritiskom na dugme za vraćanje na početne vrednosti
izbrisaće se podešavanja sata i određeni uskladišteni
sadržaji.

Podešavanje sata

1 Pritisnite MENU, okrećite upravljački

točkić da biste izabrali [SET GENERAL],
a zatim ga pritisnite.

2 Okrećite upravljački točkić da biste

izabrali [SET CLOCK-ADJ], a zatim ga
pritisnite.

Brojke koje označavaju sate trepere.

3 Okrećite upravljački točkić da biste

podesili časove i minute.

Pritisnite SEEK +/– da biste pomerali digitalne
indikatore.

4 Nakon podešavanja minuta, pritisnite

MENU.

Podešavanje je završeno i sat se aktivira.

Prikaz sata

Pritisnite DSPL.

5SR

Povezivanje USB uređaja

1 Utišajte zvuk na jedinici.
2 Povežite USB uređaj sa jedinicom.

Da biste povezali iPod/iPhone uređaj,
koristite USB kabl za povezivanje za iPod
(ne isporučuje se).

Povezivanje drugog prenosnog audio uređaja

1 Isključite prenosni audio uređaj.
2 Utišajte zvuk na jedinici.
3 Povežite prenosni audio uređaj na

AUX priključak (stereo mini utikač)
na jedinici kablom za povezivanje
(ne isporučuje se)*.

* Obavezno koristite prav priključak.

4 Pritisnite SOURCE i izaberite [AUX].

Za usklađivanje nivoa jačine zvuka
povezanog uređaja sa drugim izvorima

Započnite reprodukciju sa prenosnog audio uređaja
umerenom jačinom zvuka i podesite na jedinici
uobičajeni nivo jačine zvuka.
Pritisnite MENU, a zatim izaberite [SET SOUND] 
[SET AUX VOL] (stranica 12).

Slušanje radija

Slušanje radija

Za slušanje radija, pritisnite SOURCE da biste
izabrali [TUNER].

Automatsko memorisanje (BTM)

1 Pritisnite MODE da biste promenili

frekventni opseg (FM1, FM2, FM3, MW
ili LW).

2 Pritisnite MENU, okrećite upravljački

točkić da biste izabrali [SET GENERAL],
a zatim ga pritisnite.

3 Okrećite upravljački točkić da biste

izabrali [SET BTM], a zatim ga pritisnite.

Jedinica memoriše stanice na dugmadima sa
brojevima po redosledu njihovih frekvencija.

Podešavanje

1 Pritisnite MODE da biste promenili

frekventni opseg (FM1, FM2, FM3, MW
ili LW).

2 Izvršite podešavanje.

Za ručno podešavanje

Pritisnite i držite SEEK +/– da biste našli približnu
frekvenciju, a zatim pritisnite SEEK +/– više puta
uzastopno da biste precizno podesili željenu
frekvenciju.

Za automatsko podešavanje

Pritisnite SEEK +/–.
Skeniranje se zaustavlja kada jedinica podesi
stanicu.

Ručno memorisanje stanica

1 Dok slušate stanicu koju želite da

memorišete, pritisnite i držite dugme sa
brojem (1 do 6) dok se ne prikaže [MEM].

6SR

Prijem memorisanih stanica

1 Izaberite frekventni opseg, a zatim

pritisnite dugme sa brojem (1 do 6).

Korišćenje sistema RDS (Radio Data System)

Podešavanje alternativnih frekvencija
(AF) i obaveštenja o saobraćaju (TA)

AF neprestano podešava stanicu sa najjačim
signalom u mreži, a TA obezbeđuje informacije
o trenutnom saobraćaju ili saobraćajne programe
(TP) ako se primaju.

1 Pritisnite MENU, okrećite upravljački

točkić da biste izabrali [SET GENERAL],
a zatim ga pritisnite.

2 Okrećite upravljački točkić da biste

izabrali [SET AF/ TA], a zatim ga
pritisnite.

3 Okrećite upravljački točkić da biste

izabrali [SET AF-ON], [SET TA-ON],
[SET AF/TA-ON] ili [SET AF/TA-OFF],
a zatim ga pritisnite.

Za memorisanje RDS stanica sa AF i TA
podešavanjima

Možete da memorišete RDS stanice zajedno sa
AF/TA podešavanjima. Podesite AF/TA, a zatim
memorišite stanicu pomoću BTM ili ručno.
Ako memorišete ručno, možete takođe da
memorišete stanice bez RDS-a.

Za prijem hitnih obaveštenja

Sa uključenom funkcijom AF ili TA, hitna
obaveštenja će automatski prekinuti trenutno
izabrani izvor.

Za prilagođavanje nivoa jačine zvuka tokom
saobraćajnih obaveštenja

Nivo će biti uskladišten u memoriju za sva sledeća
saobraćajna obaveštenja, nezavisno od redovnog
nivoa jačine zvuka.

Za zadržavanje na jednom regionalnom
programu (REGIONAL)

Kada su uključene funkcije AF i REGIONAL, nećete
biti prebacivani na druge regionalne stanice koje
imaju jači signal. Ako napustite područje prijema
tog regionalnog programa, podesite [SET REG-OFF]
u podešavanjima [SET GENERAL] tokom FM prijema
(stranica 10).
Ovu funkciju ne možete da koristite u Ujedinjenom
Kraljevstvu i nekim drugim zemljama.

Funkcija Local Link (samo u Velikoj Britaniji)

Ova funkcija vam omogućava da izaberete druge
lokalne stanice u oblasti, čak i ako one nisu
memorisane na dugmadima sa brojevima.
Tokom FM prijema, pritisnite dugme sa brojem
(1 do 6) na kojem je memorisana lokalna stanica.
U roku od pet sekundi, ponovo pritisnite dugme sa
brojem lokalne stanice. Ponavljajte ovaj postupak
sve dok ne podesite lokalnu stanicu.

Izbor tipova programa (PTY)

1 Pritisnite PTY tokom FM prijema.
2 Okrećite upravljački točkić dok se ne

prikaže željeni tip programa, a zatim
ga pritisnite.

Jedinica započinje da traži stanicu koja emituje
željeni tip programa.

Tip programa

NEWS (Novosti), AFFAIRS (Aktuelna događanja),
INFO (Vesti), SPORT (Sport), EDUCATE (Obrazovni

program), DRAMA (Dramski program), CULTURE
(Kulturni program), SCIENCE (Naučni program),
VARIED (Mešano), POP M (Pop muzika), ROCK M
(Rok muzika), EASY M (M.O.R. muzika), LIGHT M
(Lagana klasična muzika), CLASSICS (Klasična
muzika), OTHER M (Ostale vrste muzike), WEATHER
(Vremenska prognoza), FINANCE (Finansije),
CHILDREN (Programi za decu), SOCIAL A
(Društvena zbivanja), RELIGION (Verski program),

PHONE IN (Program za javljanje slušalaca),
TRAVEL (Putovanja), LEISURE (Slobodno vreme),
JAZZ (Džez muzika), COUNTRY (Kantri muzika),
NATION M (Narodna muzika), OLDIES (Evergreen

muzika), FOLK M (Folk muzika), DOCUMENT
(Dokumentarni program)

Podešavanje sata (CT)

Podaci o tačnom vremenu (CT) dobijeni RDS
prenosom podešavaju sat.

1 Podesite [SET CT-ON] u podešavanju

[SET GENERAL] (stranica 10).

7SR

Reprodukcija

Reprodukcija diska

1 Ubacite disk (obeležena strana okrenuta

nagore).

Reprodukcija započinje automatski.

1 Priključite USB uređaj na USB port

(stranica 6).

Pokrenuće se reprodukcija.
Ako je uređaj već povezan, da biste započeli
reprodukciju, pritisnite SOURCE da biste izabrali
[USB] (prikazuje se [IPD] na displeju kada je
prepoznat iPod).

2 Prilagodite jačinu zvuka na ovoj jedinici.

Za zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite i držite OFF 1 sekundu.

Za uklanjanje uređaja

Zaustavite reprodukciju, a zatim uklonite uređaj.

Upozorenje za iPhone

Kada povežete iPhone putem USB-a, jačina zvuka
telefonskog poziva se kontroliše preko iPhone
uređaja, a ne preko jedinice. Nemojte da pojačavate
jačinu zvuka na uređaju tokom poziva jer se nakon
završetka razgovora može iznenada začuti
glasan zvuk.

Reprodukcija sa USB uređaja

U ovom Uputstvu za upotrebu, „iPod“ se koristi
kao opšti pojam za iPod funkcije na iPod i iPhone
uređajima, osim ako nije drugačije naznačeno
u tekstu ili na slikama.

Za detalje o kompatibilnosti vašeg iPod uređaja,
pogledajte „O iPod uređaju“ (stranica 13) ili posetite
sajt za podršku naveden na zadnjoj strani.

Možete da koristite MSC (Mass Storage Class)
i MTP (Media Transfer Protocol) tip USB uređaja
(kao što je USB fleš jedinica, digitalni medija plejer,
Android™ telefon) koji zadovoljava USB standard.
U zavisnosti od digitalnog medija plejera ili Android
telefona, treba da podesite režim USB veze na MTP.

Napomene

 Za detalje o kompatibilnosti vašeg USB uređaja,

posetite sajt za podršku naveden na zadnjoj strani.

 Nije podržana reprodukcija sledećih datoteka.

MP3/WMA/AAC/FLAC:

 datoteke zaštićene autorskim pravima
 DRM (Digital Rights Management) datoteke
 višekanalne audio datoteke

MP3/WMA/AAC:
 datoteke sa kompresijom bez gubitka kvaliteta
WAV:
 višekanalne audio datoteke

Direktno upravljanje iPod uređajem
(Upravljanje od strane saputnika)

1 Tokom reprodukcije, pritisnite i držite

MODE dok se ne prikaže [MODE IPOD].

Upravljanje iPod uređajem postaje dostupno.
Imajte u vidu da jačina zvuka može da se
prilagodi samo putem uređaja.

Isključivanje funkcije upravljanja od strane
saputnika

Pritisnite i držite MODE dok se ne prikaže
[MODE AUDIO].

Pretraživanje i reprodukcija numera

Ponavljanje reprodukcije i nasumična
reprodukcija

1 Tokom reprodukcije, pritisnite

(ponavljanje) ili (nasumično) više
puta uzastopno da biste izabrali željeni
režim reprodukcije.

Možda će proteći izvesno vreme dok ne
započne reprodukcija u izabranom režimu.

U zavisnosti od izabranog izvora zvuka, razlikuju se
dostupni režimi reprodukcije.

8SR