Sony WX-800UI User Manual [lt]

4-575-512-11(1) (LT)

FM / MW / LW
kompaktinių diskų
leistuvas

Naudojimo instrukcija

LT

Kaip atšaukti demonstracinį (DEMO) ekraną, žr. 9 psl.

Informacijos, kaip prijungti / montuoti, žr. 18 psl.

WX-800UI

Dėl saugumo šį įrenginį sumontuokite
automobilio prietaisų skyde, kadangi naudojant
užpakalinė įrenginio pusė įkaista.
Išsamios informacijos žr. „Prijungimas /
montavimas“ (18 psl.).

jie būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės informacijos
apie šio gaminio ar maitinimo elemento
perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją,
buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba
į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį arba
maitinimo elementą, darbuotoją.

Pagaminta Tailande

Lazerinio diodo ypatybės:

 emisijos trukmė: nepertraukiama
 lazerio išvestis: mažiau nei 53,3 μW

(Ši išvestis yra reikšmė, išmatuota 200 mm atstumu
nuo optinio priėmimo bloko su 7 mm diafragma
objektyvo paviršiaus.)

Etiketė, kurioje nurodyta darbinė įtampa ir kiti
duomenys, yra pagrindo apačioje.

Klientų dėmesiui: toliau pateikta informacija
aktuali tik įrangos, parduodamos šalyse,
kuriose taikomos ES direktyvos,
naudotojams.

Gamintojas: „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Japonija)
ES gaminių atitiktis: „Sony Deutschland GmbH“,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
(Vokietija)

Panaudotų maitinimo elementų
ir nebereikalingos elektros bei
elektroninės įrangos išmetimas
(taikoma Europos Sąjungoje ir
kitose Europos šalyse, kuriose yra
atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo
pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio ir
maitinimo elemento negalima išmesti kaip buitinių
atliekų. Ant kai kurių maitinimo elementų kartu
su šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio
elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb)
cheminių elementų simboliai nurodomi, kai
maitinimo elemente yra daugiau nei
0,0005 % gyvsidabrio arba daugiau nei
0,004 % švino. Tinkamai išmesdami gaminius
ir maitinimo elementus saugote aplinką ir žmonių
sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai
ištekliai.
Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo
priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys
su integruotu maitinimo elementu, maitinimo
elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninės
priežiūros specialistas. Kad maitinimo elementas ir
elektros bei elektrotechnikos įranga būtų tinkamai
utilizuoti, panaudotus gaminius pristatykite
į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą,
kad vėliau jie būtų perdirbti. Informacijos dėl kitų
maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame
aprašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo
elementą. Maitinimo elementus atiduokite
į panaudotų baterijų surinkimo punktą, kad vėliau

Įspėjimas, jei automobilio uždegimo
sistemoje nėra ACC padėties

Nustatykite funkciją AUTO OFF (10 psl.). Išjungus
įrenginį, po nustatyto laiko jis automatiškai
visiškai išsijungs, taip išvengsite akumuliatoriaus
eikvojimo. Jei nenustatėte funkcijos AUTO OFF,
kaskart išjungdami degimą paspauskite ir
palaikykite nuspaustą mygtuką OFF, kol ekranas
išsijungs.

Atsakomybės ribojimas dėl trečiųjų šalių
siūlomų paslaugų

Trečiųjų šalių siūlomos paslaugos gali būti
keičiamos, sustabdytos ar nutrauktos iš anksto
neįspėjus. Tokiais atvejais „Sony“ neprisiima
jokios atsakomybės.

2LT

Turinys

Dalių ir valdiklių vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Darbo pradžia

Įrenginio nustatymas iš naujo. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Laikrodžio nustatymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kaip prijungti USB įrenginį. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kito nešiojamojo garso įrenginio prijungimas. . . . 6

Radijo klausymasis

Radijo klausymasis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radijo duomenų sistemos (RDS) naudojimas . . . . 7

Atkūrimas

Disko leidimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kaip leisti USB įrenginį. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Garso takelių paieška ir leidimas . . . . . . . . . . . . . . 8

Nustatymai

DEMO režimo atšaukimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pagrindinių nustatymų valdymas. . . . . . . . . . . . . . 9

Bendroji sąranka (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garso sąranka (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ekrano sąranka (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Papildoma informacija

Programinės aparatinės įrangos naujinimas . . . . . 13

Atsargumo priemonės. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Trikčių šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prijungimas / montavimas

Dėmesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Montavimui reikalingų dalių sąrašas . . . . . . . . . . 18

Prijungimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Montavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3LT

Dalių ir valdiklių vadovas

Pagrindinis įrenginys

 (naršyti) (9 psl.)

Atkūrimo metu įjungiamas naršymo režimas.

PTY (programos tipas)

RDS pasirinkite PTY.

 SOURCE

Įjunkite maitinimą.
Keiskite šaltinį.

OFF

Nuspauskite ir palaikykite 1 sekundę, kad
išjungtumėte šaltinį ir būtų rodomas laikrodis.
Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei 2 sekundes,
kad išjungtumėte maitinimą ir ekraną.

 Vald ymo ratu kas

Sukdami sureguliuokite garsumą.

PUSH ENTER

Atidaromas pasirinktas elementas.
Paspauskite SOURCE, pasukite, o tada
paspauskite, kad pakeistumėte šaltinį.

MENU

Atidaromas sąrankos meniu.

 Atkūrimo mygtukas (5 psl.)

4LT

 DSPL (ekranas)

Paspauskite norėdami pakeisti ekrano
elementus.

SCRL (slinkti)

Nuspauskite ir palaikykite, kad praslinktumėte
ekrano elementą.

 Diskų lizdas
 Ekrano langas
 (disko išėmimas)
 MEGA BASS

Sustiprina bosų garsą sinchroniškai su garsumo
lygiu. Paspauskite, kad pakeistumėte
MEGA BASS nuostatą: [1], [2], [OFF].
Automatiškai nustato [OFF], kai [C.AUDIO+]
nustatyta kaip [ON].

 MODE (6, 8 psl.)

(atgal)

Grįžkite prie ankstesnio ekrano.

 SEEK +/–

Automatiškai nustatomos radijo stotys.
Nuspauskite ir palaikykite, jei norite nustatyti
patys.

/ (ankstesnis / paskesnis)
/ (greitas leidimas atgal / greitas

leidimas į priekį)

 SOUND

Atidaromas SOUND meniu.

 Skaičių mygtukai (1–6)

Klausykitės išsaugotų radijo stočių. Nuspauskite
ir palaikykite norėdami išsaugoti stotį.

ALBUM /

Praleidžiamas albumas garso įrenginyje.
Nuspauskite ir palaikykite norėdami praleisti
albumus nepertraukiamai.

(kartoti)
(maišyti)

PAU SE

 AUX įvesties lizdas
 USB prievadas
 Nuotolinio valdymo įrenginio imtuvas

Darbo pradžia

Įrenginio nustatymas iš naujo

Prieš pirmą kartą naudodamiesi įrenginiu, pakeitę
automobilio akumuliatorių arba pakeitę jungtis,
įrenginį turite nustatyti iš naujo. Pvz., tušinuko
širdele ar panašiu daiktu paspauskite atkūrimo
mygtuką.

Past aba

Paspaudus mygtuką RESET, bus panaikintas laikrodžio
nustatymas ir tam tikras išsaugotas turinys.

Laikrodžio nustatymas

1 Paspauskite MENU, pasukite

valdymo ratuką, kad pasirinktumėte
[SET GENERAL], tada jį paspauskite.

2 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET CLOCK-ADJ], tada
jį paspauskite.

Pradės mirksėti valandų rodinys.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

nustatytumėte valandas ir minutes.

Norėdami perkelti skaitmeninį rodinį,
paspauskite SEEK +/–.

4 Nustatę minutes, paspauskite MENU.

Nustatymas baigtas ir laikrodis pradeda eiti.

Kaip rodyti laikrodį

Paspauskite DSPL.

Kaip prijungti USB įrenginį

1 Sumažinkite įrenginio garsumą.
2 Prijunkite USB įrenginį prie įrenginio.

Norėdami prijungti „iPhone“ / „iPod“, naudokite
„iPod“ skirtą USB ryšio kabelį (nepridedamas).

5LT

Kito nešiojamojo garso įrenginio prijungimas

1 Išjunkite nešiojamąjį garso įrenginį.
2 Sumažinkite įrenginio garsumą.
3 Prijunkite nešiojamąjį garso įrenginį

prie įrenginio AUX įvesties lizdo
(erdvinio garso mini lizdas), naudodami
jungiamąjį laidą (nepridedamas)*.

* Būtinai naudokite tiesaus tipo kištuką.

4 Paspausdami SOURCE pasirinkite [AUX].

Kaip sutapdinti prijungto įrenginio ir kitų
šaltinių garsumo lygį

Pradėkite atkūrimą nešiojamajame garso įrenginyje
vidutiniu garsumu, o šiame įrenginyje nustatykite
įprastą klausymosi garsumą.
Paspauskite MENU, pasirinkite [SET SOUND] 
[SET AUX VOL] (12 psl.).

Radijo klausymasis

Radijo klausymasis

Norėdami klausytis radijo, paspauskite SOURCE,
kad pasirinktumėte [TUNER].

Automatinis išsaugojimas (BTM)

1 Norėdami pakeisti diapazoną (FM1, FM2,

FM3, MW arba LW), paspauskite MODE.

2 Paspauskite MENU, pasukite

valdymo ratuką, kad pasirinktumėte
[SET GENERAL], tada jį paspauskite.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET BTM], tada jį
paspauskite.

Įrenginys išsaugo stotis skaičių mygtukuose
dažnių eilės tvarka.

Stočių nustatymas

1 Norėdami pakeisti diapazoną (FM1, FM2,

FM3, MW arba LW), paspauskite MODE.

2 Nustatykite radijo stotis.

Kaip stotis nustatyti rankiniu būdu

Nuspauskite ir laikykite SEEK +/–, kad rastumėte
apytikslį dažnį, tada pakartotinai spauskite
SEEK +/–, kad norimą dažnį nustatytumėte
tiksliai.

Kaip stotis nustatyti automatiniu būdu

Paspauskite SEEK +/–.
Paieška sustabdoma, kai įrenginys pagauna
stotį.

6LT

Išsaugojimas rankiniu būdu

1 Klausydamiesi stoties, kurią norite

išsaugoti, nuspauskite ir laikykite
skaičiaus mygtuką (nuo 1 iki 6), kol
pasirodys [MEM].

Išsaugotų radijo stočių leidimas

1 Pasirinkite diapazoną, tada paspauskite

skaičiaus mygtuką (nuo 1 iki 6).

Radijo duomenų sistemos (RDS) naudojimas

Alternatyvių dažnių (AF) ir pranešimo
apie eismą (TA) nustatymas

AF nepertraukiamai iš naujo nustato stotį, kad būtų
priimamas stipriausias tinklo signalas, o TA teikia
esamą informaciją apie eismą arba transliuoja
eismo programas (TP), jei tokios priimamos.

1 Paspauskite MENU, pasukite

valdymo ratuką, kad pasirinktumėte
[SET GENERAL], tada jį paspauskite.

2 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET AF/TA], tada jį
paspauskite.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET AF-ON],
[SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] arba
[SET AF/TA-OFF], tada jį paspauskite.

Kaip įrašyti RDS stotis su AF ir TA nustatymu

Galite iš anksto nustatyti RDS stotis kartu su AF/TA
nustatymu. Nustatykite AF/TA, tada išsaugokite
stotį naudodamiesi BTM arba rankiniu būdu. Jei iš
anksto nustatysite rankiniu būdu, taip pat galėsite
iš anksto nustatyti ne RDS stotis.

Kaip priimti pranešimus apie kritinius
atvejus

Kai AF arba TA įjungta, pranešimai apie kritinius
atvejus automatiškai pertrauks šiuo metu pasirinktą
šaltinį.

Kaip sureguliuoti eismo pranešimų
garsumo lygį

Vėlesnių eismo pranešimų garsumo lygis bus
išsaugotas atmintyje, nepriklausomai nuo įprasto
garsumo lygio.

Kaip klausytis vienos regioninės programos
(REGIONAL)

Kai įjungtos funkcijos AF ir REGIONAL, nebus
perjungiama kita regioninė stotis, kurios dažnis
stipresnis. Jei paliksite šios regioninės programos
priėmimo zoną, FM priėmimo metu nustatykite
[SET REG-OFF], esantį [SET GENERAL] (10 psl.).
Ši funkcija neveikia JK ir kai kuriuose kituose
regionuose.

Funkcija „Local Link“ (tik JK)

Ši funkcija leidžia pasirinkti kitas regiono vietines
stotis, netgi jei jos nėra išsaugotos skaičių
mygtukais.
FM priėmimo metu paspauskite skaičiaus mygtuką
(nuo 1 iki 6), kuriuo išsaugota vietinė stotis. Per
5 sekundes dar kartą paspauskite vietinės stoties
skaičiaus mygtuką. Pakartokite šią procedūrą, kol
bus priimama vietinė stotis.

Programos tipų pasirinkimas (PTY)

1 Vykstant FM priėmimui paspauskite PTY.
2 Sukite valdymo ratuką, kol pasirodys

norimas programos tipas, tada jį
paspauskite.

Įrenginys pradės ieškoti stoties, transliuojančios
norimo tipo programą.

Programų tipai

NEWS (naujienos), AFFAIRS (įvykių aktualijos),
INFO (informacija), SPORT (sportas), EDUCATE
(švietimas), DRAMA (drama), CULTURE (kultūra),
SCIENCE (mokslas), VARIED (įvairu), POP M (pop

muzika), ROCK M (roko muzika), EASY M
(pramoginė muzika), LIGHT M (lengva klasikinė
muzika), CLASSICS (rimta klasikinė muzika),

OTHER M (kitokia muzika), WEATHER (orai),
FINANCE (finansai), CHILDREN (vaikų programos),
SOCIAL A (socialiniai reikalai), RELIGION (religija),
PHONE IN (telefono įvestis), TRAVEL (kelionės),
LEISURE (laisvalaikis), JAZZ (džiazas), COUNTRY
(kantri muzika), NATION M (tautinė muzika),
OLDIES (senos dainos), FOLK M (liaudiška muzika),
DOCUMENT (dokumentika)

Laikrodžio laiko nustatymas (CT)

Per RDS perduodami CT duomenys nustato laikrodį.

1 Dalyje [SET GENERAL] nustatykite

[SET CT-ON] (10 psl.).

7LT

Atkūrimas

Disko leidimas

1 Įdėkite diską (etiketės puse aukštyn).

Atkurti pradedama automatiškai.

Kaip leisti USB įrenginį

Šioje naudojimo instrukcijoje pavadinimas „iPod“
vartojamas apibendrintai nurodant „iPod“ funkcijas,
esančias įrenginiuose „iPod“ ir „iPhone“, nebent
tekste ar paveiksluose būtų nurodyta kitaip.

Išsamesnės informacijos apie savo „iPod“
suderinamumą žr. „Apie „iPod““ (13 psl.) arba
apsilankykite pagalbos svetainėje, kurios adresas
nurodytas ant galinio viršelio.

Gali būti naudojami MSC (didelės talpos klasės)
ir MTP (laikmenų perdavimo protokolo) tipo USB
įrenginiai (pavyzdžiui, USB atmintinė, skaitmeninis
medijos leistuvas „Android™“ telefonas),
palaikantys USB standartą.
Atsižvelgiant į skaitmeninės medijos leistuvo arba
„Android“ telefono tipą, gali reikėti nustatyti USB
ryšio režimą kaip MTP.

Past abos

 Išsamesnės informacijos apie savo USB įrenginio

suderinamumą žr. pagalbos svetainėje, kurios
adresas nurodytas ant galinio viršelio.

 Toliau nurodytų failų atkūrimas nepalaikomas.

MP3 / WMA / AAC / FLAC:
 failų, apsaugotų naudojant autorių teisių apsaugos

technologijas

 failų, kuriuose numatyta skaitmeninė autorių teisių

apsauga (angl. „Digital Rights Management“, DRM)

 kelių kanalų garso failų
MP3 / WMA / AAC:
 nenuostolinguoju suspaudimu suglaudintų failų
WAV:
 kelių kanalų garso failų

1 Prijunkite USB įrenginį prie USB prievado

(5 psl.).

Pradedama atkurti.
Jei įrenginys jau prijungtas, paspauskite SOURCE
ir pasirinkite [USB], kad prasidėtų atkūrimas
(kai atpažįstamas „iPod“, ekrane pasirodo [IPD]).

2 Sureguliuokite šio įrenginio garsumą.

Kaip sustabdyti atkūrimą

Paspauskite ir 1 sekundę palaikykite nuspaustą
mygtuką OFF.

Kaip atjungti įrenginį

Sustabdykite atkūrimą, tada atjunkite įrenginį.

Perspėjimas dėl „iPhone“

Kai per USB jungtį prijungiate „iPhone“, telefono
skambučio garsumas valdomas per „iPhone“, o ne
šiuo įrenginiu. Pernelyg nepadidinkite įrenginio
garsumo skambučio metu, kadangi baigus kalbėti
telefonu, netikėtai gali pasigirsti garsus garsas.

Tiesioginis „iPod“ valdymas
(keleivio atliekamas valdymas)

1 Atkūrimo metu nuspauskite ir palaikykite

MODE, kol pasirodys [MODE IPOD].

Dabar galima atlikti veiksmus su „iPod“.
Turėkite omenyje, kad garsumą galima
reguliuoti tik šiuo įrenginiu.

Kaip išjungti keleivio atliekamą valdymą

Nuspauskite ir palaikykite MODE, kol pasirodys
[MODE AUDIO].

Garso takelių paieška ir leidimas

Pakartotinis leidimas ir grojimas
atsitiktine tvarka

1 Atkūrimo metu pakartotinai spauskite

(kartoti) arba (maišyti), kad

pasirinktumėte norimą leidimo režimą.

Gali šiek tiek užtrukti, kol prasidės atkūrimas
pasirinktu leidimo režimu

Galimi leidimo režimai skiriasi, atsižvelgiant
į pasirinktą garso šaltinį.

8LT