Sony WX-800UI User Manual [fi]

FM/MW/LW

Compact Disc -soitin

4-575-512-11(1) (FI)

Käyttöohjeet		FI

Esittely (DEMO) -näytön sulkemisohjeet on annettu sivulla 9.

Lisätietoja liitännöistä ja asennuksesta on sivulla 18.

WX-800UI

Asenna tämä laite turvallisuussyistä auton kojelaudalle, sillä laitteen taustapuoli kuumenee käytön aikana.

Lisätietoja on kohdassa ”Liitännät/asennus” (sivu 18).

Valmistettu Thaimaassa

Laserdiodin ominaisuudet

Säteilyn kesto: jatkuva

Laserin teho: alle 53,3 μW

(Teho on mitattu 200 mm:n etäisyydeltä optisen lukupään linssin pinnalta käyttäen 7 mm:n aukkoa.)

Käyttöjännitteen ja muut tiedot sisältävä nimikilpi sijaitsee kotelon pohjassa.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani

EU:n tuotteen vaatimustenmukaisuus:

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa

Käytöstä poistettujen akkujen, paristojen sekä sähköja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Joissakin akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun, joka sisältää enemmän kuin 0,0005 prosenttia elohopeaa tai

0,004 prosenttia lyijyä. Varmistamalla, että nämä tuotteet ja akut hävitetään asianmukaisesti, autat estämään ympäristölle ja terveydelle haitalliset vaikutukset, joita akkujen hävittäminen väärällä tavalla saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.

Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Varmista käytöstä poistettujen

akkujen sekä sähköja elektroniikkalaitteiden asianmukainen käsittely toimittamalla ne soveltuviin kierrätysja keräyspisteisiin. Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätysja keräyspisteeseen. Saat lisätietoja tuotteiden ja akkujen kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä, josta tuote tai akku on ostettu.

Varoitus, jos auton virtalukossa ei ole ACC-asentoa

Muista ottaa AUTO OFF -toiminto käyttöön (sivu 10). Laite sammuu kokonaan ja automaattisesti määrätyn ajan kuluttua laitteen sammuttamisesta, mikä estää akun tyhjenemisen. Jos et ota AUTO OFF -toimintoa käyttöön, pidä sytytystä katkaistaessa OFFpainiketta aina painettuna, kunnes näyttö sammuu.

Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita koskeva vastuuvapauslauseke

Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita voidaan muuttaa ja ne voidaan keskeyttää tai lakkauttaa ilman erillistä ilmoitusta. Sony ei millään tavalla vastaa tällaisista tilanteista.

2FI

Sisällys

Osat ja painikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Käytön aloittaminen

Laitteen asetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . 5 Kellonajan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 USB-laitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Muiden kannettavien äänilaitteiden

liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radion kuunteleminen

Radion kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Radio Data System (RDS) -järjestelmän

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Toistaminen

Levyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 USB-laitteessa olevan sisällön toistaminen . . . . . . 8 Kappaleiden hakeminen ja toistaminen . . . . . . . . 8

Asetukset

DEMO-tilan peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Perusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 9 Yleisten asetusten määrittäminen

(GENERAL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ääniasetusten määrittäminen (SOUND). . . . . . . . . 11 Näyttöasetusten määrittäminen (DISPLAY) . . . . . . 12

Lisätietoja

Laiteohjelmiston päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 13 Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Liitännät/asennus

Varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Asennuksen osaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3FI

Osat ja painikkeet

Päälaite

(selaa) (sivu 9)

Siirry selaustilaan toiston aikana.

PTY (ohjelmatyyppi)

Valitse RDS-tilassa PTY.

SOURCE

Kytke virta. Vaihda lähdettä.

OFF

Sammuta lähde ja näytä kello painamalla tätä 1 sekunnin ajan.

Katkaise virta ja sammuta näyttö painamalla tätä yli 2 sekunnin ajan.

Säätökiekko

Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä tätä.

PUSH ENTER

Anna valittu kohde.

Vaihda lähde painamalla SOURCE ja sitten kiertämällä ja painamalla tätä.

Avaa asetusvalikko.

Asetusten palautuspainike (sivu 5)

DSPL (näyttö)

Vaihda näyttökohteita painamalla tätä.

SCRL (vieritys)

Vieritä näyttökohdetta painamalla tätä jonkin aikaa.

Levypaikka

Näyttöikkuna

(levyn poisto)

MEGA BASS

Vahvistaa bassoääntä suhteutettuna äänenvoimakkuustasoon. Painamalla tätä voit muuttaa MEGA BASS -asetusta: [1], [2], [OFF]. Asetukseksi valitaan automaattisesti [OFF], kun [C.AUDIO+]-asetuksena on [ON].

MODE (sivu 6, 8)

(takaisin)

Palaa edelliseen näyttöön.

SEEK +/–

Viritä radioasemat automaattisesti. Viritä manuaalisesti painamalla tätä jonkin aikaa.

/ (edellinen/seuraava)

/ (pikasiirto taaksetai eteenpäin)

SOUND

Avaa SOUND-valikko suoraan.

4FI

Numeropainikkeet (1–6)

Vastaanota tallennettujen radioasemien lähetys. Tallenna asemat painamalla tätä jonkin aikaa.

ALBUM /

Ohita äänilaitteen albumi. Ohita albumit jatkuvasti painamalla tätä jonkin aikaa.

(toisto) (satunnaistoisto)

PAUSE

AUX-tuloliitäntä

USB-liitäntä

Kauko-ohjaimen vastaanotin

Käytön aloittaminen

Laitteen asetusten palauttaminen

Laitteen asetukset on palautettava ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sekä auton akun vaihtamisen ja liitäntöjen muuttamisen jälkeen. Paina asetusten palautuspainiketta esimerkiksi kuulakärkikynällä.

Huomautus

Asetusten palautuspainiketta painettaessa kellon asetukset ja jotkin tallennetut sisällöt poistetaan.

Kellonajan asettaminen

1Paina MENU, valitse [SET GENERAL] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.

2Valitse [SET CLOCK-ADJ] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.

Tunti-ilmaisin vilkkuu.

3Aseta tunti ja minuutti kiertämällä säätökiekkoa.

Voit siirtää digitaalista lukemaa painamalla SEEK +/–.

4Kun minuutti on asetettu, paina MENU.

Asetus on suoritettu, ja kello käynnistyy.

Kellon näyttäminen

Paina DSPL.

USB-laitteen liittäminen

1 Vähennä laitteen äänenvoimakkuutta.

2Liitä USB-laite laitteeseen.

Käytä iPod-laitteen tai iPhone-puhelimen liittämiseen iPod-laitteen USB-liitäntäkaapelia (ei sisälly toimitukseen).

5FI

Muiden kannettavien äänilaitteiden liittäminen

1 Sammuta kannettava äänilaite.

2 Vähennä laitteen äänenvoimakkuutta.

3Liitä kannettava äänilaite liitäntäjohdolla (ei sisälly toimitukseen) laitteen AUXtuloliitäntään (stereominiliitäntään)*.

* Käytä suoraa liitintä.

4 Valitse [AUX] painamalla SOURCE.

Yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuustason sovittaminen muihin äänilähteisiin

Aloita kannettavan äänilaitteen sisällön toisto kohtalaisella äänenvoimakkuudella ja määritä tavallinen kuunteluäänenvoimakkuus laitteessa. Paina MENU ja valitse [SET SOUND] [SET AUX VOL] (sivu 12).

Radion kuunteleminen

Jos haluat kuunnella radiota, valitse [TUNER] painamalla SOURCE.

Automaattinen tallentaminen (BTM)

1Vaihda kaistaa (FM1, FM2, FM3, MW tai LW) painamalla MODE.

2Paina MENU, valitse [SET GENERAL] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.

3Valitse [SET BTM] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.

Laite tallentaa asemat taajuusjärjestyksessä numeropainikkeisiin.

Virittäminen

1Vaihda kaistaa (FM1, FM2, FM3, MW tai LW) painamalla MODE.

2Tee viritys.

Manuaalinen virittäminen

Etsi summittainen taajuus painamalla SEEK +/– ja hienoviritä halutulle taajuudelle painamalla toistuvasti SEEK +/–.

Automaattinen virittäminen

Paina SEEK +/–.

Haku päättyy, kun laite löytää aseman.

Manuaalinen tallentaminen

1Kun löydät aseman, jonka haluat tallentaa, paina jotakin numeropainiketta (1–6), kunnes [MEM] tulee näyttöön.

Tallennettujen asemien vastaanottaminen

1Valitse kaista ja paina sitten numeropainiketta (1–6).

6FI

Radio Data System (RDS) -järjestelmän käyttäminen

Vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) ja liikennetiedotteiden (TA) määrittäminen

AF-toiminto virittää aseman jatkuvasti uudelleen verkon voimakkaimman taajuuden mukaan, kun taas TA-toiminto lähettää ajan tasalla olevia liikennetietoja tai liikenneohjelmia (TP), jos niitä vastaanotetaan.

1Paina MENU, valitse [SET GENERAL] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.

2Valitse [SET AF/TA] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.

3Valitse [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] tai [SET AF/TA-OFF]

kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.

RDS-asemien tallentaminen AFja TAasetuksen kanssa

Voit esiasettaa RDS-asemat yhdessä AF/TAasetuksen kanssa. Määritä AF/TA-asetus ja tallenna sitten asema BTM-toiminnolla tai manuaalisesti. Manuaalista esiasetusta käyttämällä voit esiasettaa myös muita kuin RDS-asemia.

Hätäilmoitusten vastaanottaminen

Kun AFtai TA-toiminto on käytössä, hätäilmoitukset keskeyttävät automaattisesti valitun äänilähteen toiston.

Äänenvoimakkuuden säätäminen liikennetiedotteen aikana

Taso tallennetaan muistiin tulevia liikennetiedotteita varten normaalista äänenvoimakkuustasosta riippumatta.

Jääminen kuuntelemaan yhtä paikallista ohjelmaa (REGIONAL)

Kun AFja REGIONAL-toiminnot ovat käytössä, laite ei vaihda toiselle voimakkaammalla signaalilla lähettävälle paikallisasemalle. Jos poistut tämän alueellisen ohjelman vastaanottoalueelta, määritä FM-vastaanoton aikana [SET GENERAL] -asetukseksi [SET REG-OFF] (sivu 10).

Tämä toiminto ei toimi Isossa-Britanniassa ja joillakin muilla alueilla.

Local Link -toiminto (vain Iso-Britannia)

Tämän toiminnon avulla voit valita muita alueellisia paikallisasemia, vaikka niitä ei ole tallennettu numeropainikkeisiin.

Paina FM-vastaanoton aikana numeropainiketta (1–6), johon on tallennettu paikallisasema. Paina 5 sekunnin kuluessa paikallisaseman numeropainiketta uudelleen. Toista tätä toimenpidettä, kunnes paikallisasema on vastaanotettu.

Ohjelmatyyppien valitseminen (PTY)

1 Paina FM-vastaanoton aikana PTY.

2Kierrä säätökiekkoa, kunnes haluttu ohjelmatyyppi tulee näyttöön,

ja paina sitä.

Laite alkaa hakea valittua ohjelmatyyppiä lähettävää radioasemaa.

Ohjelmatyypit

NEWS (Uutiset), AFFAIRS (Ajankohtaisohjelmat), INFO (Tiedot), SPORT (Urheilu), EDUCATE (Koulutus), DRAMA (Draama), CULTURE (Kulttuuri), SCIENCE (Tiede), VARIED (Sekalainen), POP M (Pop), ROCK M (Rock), EASY M (M.O.R.), LIGHT M (Kevyt klassinen), CLASSICS (Vakava klassinen),

OTHER M (Muu musiikki), WEATHER (Sää), FINANCE

(Talous), CHILDREN (Lastenohjelmat), SOCIAL A (Sosiaaliasiat), RELIGION (Uskonto), PHONE IN (Puheluohjelmat), TRAVEL (Matkailu), LEISURE (Vapaa-aika), JAZZ (Jazz), COUNTRY (Country), NATION M (Kansallinen musiikki), OLDIES (Oldies), FOLK M (Folk), DOCUMENT (Dokumentti)

Kellonajan asettaminen (CT)

Kellonaika asetetaan RDS-lähetyksen CT-tietojen perusteella.

1Valitse [SET GENERAL] -asetukseksi [SET CT-ON] (sivu 10).

7FI

Toistaminen

Levyn toistaminen

1Aseta levy laitteeseen (etikettipuoli ylöspäin).

Toisto käynnistyy automaattisesti.

1Liitä USB-laite USB-liitäntään (sivu 5).

Toisto käynnistyy.

Jos laite on jo yhdistetty, valitse toiston käynnistämiseksi [USB] painamalla SOURCE (näyttöön tulee [IPD], kun iPod-laite tunnistetaan).

2 Säädä laitteen äänenvoimakkuutta.

Toiston pysäyttäminen

Paina OFF 1 sekunnin ajan.

Laitteen irrottaminen

Pysäytä toisto ja irrota laite.

iPhone-puhelinta koskeva varoitus

Kun liität iPhone-puhelimen USB-liitäntään, puhelun äänenvoimakkuutta säädetään iPhonepuhelimesta, ei laitteesta. Älä tahattomasti lisää äänenvoimakkuutta laitteessa puhelun aikana, sillä puhelun päättyessä voi kuulua yllättäen voimakas ääni.

USB-laitteessa olevan sisällön toistaminen

Tässä käyttöohjeessa ”iPod” viittaa yleisesti iPodlaitteiden ja iPhone-puhelimien iPod-toimintoihin, jos tekstissä tai kuvissa ei toisin ole todettu.

Lisätietoja yhteensopivuudesta iPod-laitteesi kanssa saat kohdasta ”Tietoja iPod-laitteesta” (sivu 13) tai takakannessa ilmoitetusta tukisivustosta.

Voit käyttää USB-standardin kanssa yhteensopivia MSC (Mass Storage Class)- ja MTP (Media Transfer Protocol) -tyyppisiä USB-laitteita (kuten USBmuistitikkua, digitaalista mediasoitinta tai Android™-puhelinta).

Joidenkin digitaalisten mediasoittimien tai Androidpuhelimien tapauksessa USB-yhteystilaksi on valittava MTP.

Huomautuksia

Lisätietoja USB-laitteesi yhteensopivuudesta saat takakannessa ilmoitetusta tukisivustosta.

Seuraavien tiedostojen toistoa ei tueta. MP3/WMA/AAC/FLAC:

tekijänoikeuksin suojatut tiedostot

DRM (Digital Rights Management) -tiedostot

monikanavaiset äänitiedostot MP3/WMA/AAC:

häviöttömästi pakatut tiedostot

WAV:

monikanavaiset äänitiedostot

iPod-laitteen käyttäminen suoraan (Matkustajahallinta)

1Paina toiston aikana MODE, kunnes [MODE IPOD] tulee näyttöön. iPod-toiminnot ovat nyt käytettävissä. Huomaa, että äänenvoimakkuutta voidaan säätää vain laitteesta.

Matkustajahallinnan lopettaminen

Paina MODE, kunnes [MODE AUDIO] tulee näyttöön.

Kappaleiden hakeminen ja toistaminen

Toistuva toisto ja satunnaistoisto

1Valitse haluttu toistotila painamalla toiston aikana toistuvasti (toisto) tai (satunnaistoisto).

Toiston käynnistäminen valitussa toistotilassa voi kestää jonkin aikaa.

Käytettävissä olevat toistotilat vaihtelevat valitun äänilähteen mukaan.

8FI

+ 16 hidden pages